ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*strange*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strange, -strange-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
strange(adj) แปลก, See also: ประหลาด, ผิดธรรมดา, ผิดแปลก, Syn. abnormal, odd, uncommon
strange(adj) แปลกหน้า, See also: ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, Syn. unfamiliar, unknouwn
strange(adj) ต่างถิ่น, See also: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว, Syn. alien, exotic, foreign
estrange(vt) ทำให้บาดหมาง, See also: ทำให้ระหองระแหง, ทำให้ห่างเหิน, ออกห่าง, ทำให้หมางใจ, Syn. alienate, disaffect
stranger(n) คนแปลกหน้า, See also: คนต่างถิ่น, คนไม่รู้จัก, Syn. alien, outlander
stranger(n) คนที่มาใหม่, See also: คนที่เพิ่งมาเป็นครั้งแรก, Syn. newcomer
stranger(n) แขก, See also: แขกแปลกหน้า, Syn. guest, visitor
strangely(adv) น่าแปลก, See also: น่าแปลก, น่าประหลาด, ผิดปกติ, Syn. oddly, queerly, unusually
estrange from(phrv) ทำให้ห่างเหินจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off, queer, unfamiliar
stranger(สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า, ผู้มาใหม่, ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง,

English-Thai: Nontri Dictionary
estrange(vt) ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, ทำให้หมางเมิน
estrangement(n) ความเหินห่าง, ความบาดหมาง, ความหมางเมิน
strange(adj) ประหลาด, แปลก, ผิดตา, ไม่คุ้นเคย, ต่างถิ่น
stranger(n) คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
strangerบุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stranger in bloodบุคคลต่างสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiety, Strangerแปลกหน้ากับคนไม่คุ้นเคย [การแพทย์]
Estrangementความเหินห่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That it's strangeคุณโกหก Dark Shadows (2012)
So beware of strangers.ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, I feel strange.โอ้ฉันรู้สึกแปลก Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Strange. How's the gas?แปลก.แก๊ซเป็นอะไร The Great Dictator (1940)
Strange.แปลก The Great Dictator (1940)
Strange. And I always thought of you as an Aryan.แปลก และผมมักคิดว่า.. The Great Dictator (1940)
What's happened? He looks strange.เกิดอะไรขึ้น ท่านดูแปลกๆนะ The Great Dictator (1940)
Of course, being in a strange place like that, ของหลักสูตรการอยู่ในสถานที่ แปลกเช่นนั้น Pinocchio (1940)
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France.เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... Rebecca (1940)
- Well, never mind. I always did say that Englishmen have strange tastes.ช่างเถอะ ฉันพูดอยู่เสมอว่า ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแปลกๆ Rebecca (1940)
Why not? There was only a cottage down there and a strange man who...ทําไมละคะ ก็มีเเค่กระท่อมเเละชายเเปลกหน้า-- Rebecca (1940)
And we know how to deal with it in our part of the world, strange as it may seem to you.เเละเรารู้ว่าจะจัดการกับคนเเบบนี้ยังไง คุณฟังเเล้วอาจจะไม่เข้าใจ Rebecca (1940)
A strange grass covers the paths once trod by inmates.ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ Night and Fog (1956)
But these strange 70-pound workers are unreliable.แต่พวกคนงานหนัก 70 ปอนด์พวกนี้ ไว้ใจไม่ได้หรอก Night and Fog (1956)
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners?แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ Night and Fog (1956)
Some pretty strange people work there. Well, not strange, really.บางคนสวยแปลกทำงานที่นั่น ก็ไม่แปลกจริงๆ 12 Angry Men (1957)
Strange, but I didn't think about it before.Strange, but I didn't think about it before. 12 Angry Men (1957)
"He is wonderful and strange, " he thought.เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและ แปลกที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely.ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลก The Old Man and the Sea (1958)
During the night, I spat up something strange.ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก The Old Man and the Sea (1958)
- Don't be strangers now.- ไม่ต้องแปลกหน้าในขณะนี้ The Ugly American (1963)
India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things.มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส How I Won the War (1967)
It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians.มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน How I Won the War (1967)
I find it strange.ฉันคิดว่ามันแปลก How I Won the War (1967)
The strange thing is, I agree, there was a good reason for fighting the war.สิ่งที่แปลกก็คือว่าจริงๆ สิ่งที่แปลกก็คือว่าฉันยอมรับว่า มี เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการต่อสู้ สงคราม How I Won the War (1967)
Ringo, I've just had the strangest dream.เฮ้ ริงโก้ ฉันได้มีเพียงแค่ความฝันที่ แปลกประหลาด Yellow Submarine (1968)
Clever lad. Something strange is happening.สิ่งที่แปลกที่เกิดขึ้น Yellow Submarine (1968)
You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I'm a stranger in this country.ฉันคนแปลกหน้าในประเทศนี้ The Godfather (1972)
This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way.ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลย The Little Prince (1974)
You certainly got yourself mixed up with a strange crowd.- งั้นหรอ เธอนี่เจอแต่พวกที่แปลก ๆจริง ๆ The Little Prince (1974)
Meanwhile, the other prepared some kind of strange syrupเวลาในระหว่างนั้น, ชนิด prepare some อื่นๆ ของน้ำเชื่อมแปลก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-Feeling a little strange?รู้สึกแปลก ๆ นิดหน่อยใช่มั้ย Oh, God! (1977)
-Very strange.แปลกมาก ๆ Oh, God! (1977)
She was acting very strange.เธอมีท่าทางแปลกๆ. Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ Suspiria (1977)
I heard strange, incredible, absurd things.ฉันได้ยินเสียงประหลาด, เหลือเชื่อ เหลวไหล. Suspiria (1977)
- No. But I have a strange feeling...แต่ฉันมืความรู้สึกประหลาด... Suspiria (1977)
But a lot of strange things are happening.มีแต่เรื่องประหลาด เกิดขึ้นมากมาย. Suspiria (1977)
Jody sure sounded strange on the phone.น้ำเสียงโจดี้ดูแปลกๆไปตอนโทรมา Phantasm (1979)
Did you notice anything strange about the dog, anything at all ?Are you sayin'to me the dog until last night? The Thing (1982)
Strange ? No.ใช่ครับ The Thing (1982)
Dr. OrIov has encountered some strange data coming from Europa.ดร. ล็อฟได้พบบางอย่าง ข้อมูลแปลก ๆ มาจากยูโรป้า 2010: The Year We Make Contact (1984)
There is a strange smell here.นอกจากนี้ กลิ่นแปลก ๆ ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Indy, you're acting awfully strange.อินดีที่คุณกำลังทำตัวแปลกชะมัด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I enjoy getting presents from strange men.ฉันชอบของขวัญ ที่ได้จากคนแปลกหน้าอยู่แล้ว Clue (1985)
And the stranger's locked up in the lounge.และคนแปลกหน้าถูกล็อค อยู่ในเลานจ์ Clue (1985)
I've never left her out of my sight among strangers.ฉันไม่เคยปล่อยหลานไว้กับคนแปลกหน้าเลย Return to Oz (1985)
Strange, ain't it? How's my grammar?แปลกใช่มะ หลักภาษาฉันเจ๋งหมั๊ยล่ะ Return to Oz (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
strangeA dog will bark at strangers.
strangeA face with too much make-up looks strange.
strangeA flower bloomed to the tree that withered to the strange case.
strangeAll day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
strangeAll this may sound strange, but it is true.
strangeA quarrel estranged one boy from the other.
strangeAs I was frightened by the strange sound, I jumped up.
strangeA strange feeling came over me.
strangeA strange fellow, he never speaks unless spoken to.
strangeA strange fish is on the hook.
strangeA strange idea sprang up in my mind.
strangeA strange incident happened during his speech.
strangeA strange man came up to me and asked for money.
strangeA strange man came up to us.
strangeA strange man caught me by the collar.
strangeA strange man menaced her with a knife.
strangeA strange man trespassed on my property.
strangeA strange man was walking back and forth in front of my house.
strangeA strange man was walking back and forth on the pavement.
strangeA strange marine creature was found recently.
strangeA stranger asked me the way to the school.
strangeA stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
strangeA stranger beat urgently at the front door.
strangeA stranger came into the building.
strangeA stranger came up and asked me the time.
strangeA stranger came up, asking me the way to the hospital.
strangeA stranger came up, asking me the way to the museum.
strangeA stranger came up to me and asked the way.
strangeA stranger inquired about the train schedule.
strangeA stranger inquired about the way to the station.
strangeA stranger phoned me yesterday.
strangeA stranger seized me by the arm.
strangeA stranger spoke to me.
strangeA stranger spoke to me in the bus.
strangeA stranger spoke to me on the crowded bus.
strangeA stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
strangeA stranger was seen to steal into his house.
strangeA strange sight greeted her eyes.
strangeA strange sound was heard from behind the door.
strangeA strange thing happened last night.
strangeBarking at strangers is a habit common to many dogs.
strangeCan such a strange thing be?
strangeChris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
strangeCountry people are often afraid of strangers.
strangeCountry people are traditionally suspicious of strangers.
strangeDan is good at making approaches to strangers.
strangeDid you ever hear of such a strange custom?
strangeDon't you think it strange that he is not here?
strangeDo you think it strange that I should live alone?
strangeEnglishmen rarely talk to strangers in the train.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปลกหูแปลกตา(v) be different, See also: be strange, be new, be novel, Example: เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก, Thai Definition: ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
แปลกใหม่(adj) strange, See also: new, novel, exotic, alien, unknown, Example: ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ, Thai Definition: ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน
แปร่ง(v) in a strange voice, See also: in an off-tone, Example: เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา, Thai Definition: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ
แปร่งหู(v) speak with a strange accent, See also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune, Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ, Example: แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี, Thai Definition: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ
แปลกตา(v) look strange, See also: be different, novel, Syn. ผิดตา, ประหลาดตา, Ant. คุ้นตา, ชินตา, Example: ลูกแปลกตาไปมากหลังจากที่ไม่ได้เจอมา 5 ปีแล้ว, Thai Definition: ผิดไปจากที่เคยเห็น
แปลกหู(v) sound strange, See also: be unheard of, Syn. ผิดหู, Ant. คุ้นหู, Example: ฉันรู้สึกว่า เสียงของน้ำแปลกหูไปมาก ไม่รู้ว่ามีเรื่องไม่สบายใจอะไรอยู่, Thai Definition: ไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินมาก่อน
วิจิตรพิสดาร(adv) exquisitely, See also: weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly, Syn. แปลกประหลาด, น่าพิศวง, Example: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร
วิปริต(adj) abnormal, See also: unusual, irregular, strange, Syn. แปรปรวน, Example: ์จิตแพทย์ลงความเห็นว่านักโทษคนนี้มีจิตที่วิปริตฟั่นเฟือนไปแล้ว, Thai Definition: ที่ผิดปกติ
เหินห่าง(v) become estranged, See also: become distant, Syn. ห่างเหิน, ห่าง, Ant. สนิทสนม, Example: สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน, Thai Definition: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
เภท(n) difference, See also: variation, strangeness, Syn. ความแตกต่าง, ความแปลก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เอาใจออกห่าง(v) estrange, See also: feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai Definition: ตีตัวจาก
แปลกที่(v) be strange to the place, See also: be new to the place, Example: ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่, Thai Definition: ไม่เคยชินกับสถานที่
จากกัน(v) be separated, See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
ผิดใจกัน(v) be estranged, See also: be at loggerheads, have a difference, Example: ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน, Thai Definition: หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง
ขุ่นข้อง(v) be estranged, See also: have a difference, Syn. ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ, Example: ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
เพี้ยน(adj) odd, See also: weird, strange, queer, eccentric, bizarre, uncommon, Syn. แปลก, บ้า, Example: เธอเอาความคิดแสนเพี้ยนนี้มาจากไหน, Thai Definition: ที่ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดา
พิสดาร(adj) strange, See also: queer, particular, odd, bizarre, eccentric, weird, zany, Syn. แปลก, ประหลาด, พิลึก, ชอบกล, พิลึกพิลั่น, Example: เธอฟังเรื่องที่แสนจะพิสดารของเขาหรือยัง, Thai Definition: แปลกพิลึก, ไม่เหมือนธรรมดา
กึกกือ(v) be strange, See also: be miraculous, be peculiar, be eccentric, be odd, be queer, Syn. พิลึกกึกกือ, แปลก, ประหลาด, Example: ความคิดของเขาพิลึกกึกกือกว่าชาวบ้านปกติอยู่แล้ว, Thai Definition: แปลกประหลาดมาก, ผิดปกติมาก, ชอบกลมาก
คนจร(n) stranger, See also: alien, foreigner, Syn. คนแปลกหน้า, Example: มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ความห่างเหิน(n) estrangement, See also: distantness, alienation, Example: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
แผลง(adv) peculiarly, See also: eccentrically, differently, queerly, strangely, Example: นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ, Thai Definition: อย่างแตกต่างไปจากปกติ
พันลึก(adj) strange, See also: queer, odd, Syn. พิลึก, แปลก, พันลึกพันลือ, Example: ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมหัศจรรย์พันลึก ประเภทนิยมความรุนแรงกันทั้งครอบครัว, Thai Definition: แปลกไปจากธรรมดา
พิกล(adv) strange, See also: queerly, bizarrely, weirdly, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example: น้องเธอชอบทำอะไรพิกลไม่ค่อยจะเหมือนชาวบ้านเขาสักเท่าไหร่, Thai Definition: ผิดปกติ, แปลกไปจากธรรมดา
พิกล(adj) queer, See also: strange, odd, bizarre, weird, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example: เขาเป็นคนพิกลบ้าๆ บอๆ คงจะเรียนมากไปมั้ง, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกไปจากเดิม
พิรุธ(v) behave suspiciously, See also: be strange, Example: เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพ, Thai Definition: แสดงกิริยาว่ากระทำผิดมาแล้ว, มีอาการน่าสงสัยว่าต้องกระทำผิดมา
พิลึก(adj) queer, See also: odd, strange, bizarre, peculiar, Syn. ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล, Example: ฉันไม่เชื่อเรื่องพิลึกที่เขาเล่าให้ฟังแน่นอน, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา
พิลึก(v) be strange, Syn. ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล, Example: โครงการนี้พิลึกอย่างไรชอบกล แต่เมื่อได้ฟังหลักการและเหตุผลแล้วสมาชิกในกลุ่มก็เห็นด้วย, Thai Definition: ผิดปกติ, แปลกประหลาดไปจากธรรมดา
พิสดาร(adj) queer, See also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example: เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes: (ปาก)
แปลก(v) be strange, See also: be odd, queer, Example: ผู้ชายคนนี้แปลกจัง ชอบมาวนเวียนอยู่หน้าบ้านฉันทุกวันเลย, Thai Definition: ผิดธรรมดา, ผิดปกติ
แปลก(adj) strange, Syn. ประหลาด, Example: เมื่อวานมีเรื่องแปลกเกิดขึ้นในหมู่บ้าน, Thai Definition: แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น
แปลกถิ่น(adj) strange to the place, See also: new to the place, Syn. แปลกที่, Example: ตามแนวชายแดน มีพวกคนแปลกถิ่นที่อพยพเข้ามาในเขตไทยเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ที่ไม่ใช่สมาชิกของถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน
แปลกถิ่น(v) be strange to the place, See also: be new to the place, Syn. แปลกที่, Example: ฉันนอนไม่หลับเพราะแปลกถิ่นเท่านั้น ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก, Thai Definition: ไม่คุ้นเคยกับสถานที่ที่อยู่ในปัจจุบัน
แปลกประหลาด(adj) strange, See also: odd, uncommon, queer, weird, peculiar, Syn. พิศดาร, เพี้ยน, พิลึก, ผิดปกติ, Ant. ธรรมดา, ปกติ, Example: คนบ้านนี้มีรสนิยมแปลกประหลาดไม่เหมือนชาวบ้านเขา, Thai Definition: ที่ผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้
แปลกปลอม(adj) unusual, See also: strange, odd, uncommon, Syn. ผิดปกติ, แปลกๆ, Ant. ปกติ, Example: ในบ้านต้องมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่างอยู่แน่ๆ เพราะสุนัขเห่าทั้งวัน, Thai Definition: ที่มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา
แปลกหน้า(adj) strange, See also: foreign, unacquainted, unknown, unfamiliar, Syn. แปลกถิ่น, ไม่คุ้นเคย, ไม่คุ้นหน้า, ไม่รู้จัก, Ant. คุ้นหน้า, รู้จัก, Example: ช่วงนี้มีคนแปลกหน้าเดินเพ่นพ่านอยู่ในหมู่บ้าน ทุกคนต้องระวังให้ดี, Thai Definition: ที่ไม่รู้จักหรือไม่เคยเห็นมาก่อน
ห่างเหิน(v) become estranged, See also: be alienated, keep somebody at a distance, Syn. ห่าง, เรื้อ, Example: หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า, Thai Definition: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
วิตถาร(adj) strange, See also: weird, odd, abnormal, eccentric, peculiar, queer, Syn. พิสดาร, แปลก, แผลง, Example: คนโบราณมีความเชื่อว่า ถ้าทำสิ่งวิตถารแล้วฝนจะตกติดกันไม่หยุด, Thai Definition: ที่ทำนอกแบบเกินวิสัยปกติ, Notes: (บาลี)
วิตถาร(v) be strange, See also: be weird, be odd, be abnormal, be eccentric, be peculiar, be queer, Syn. พิสดาร, แผลง, Thai Definition: ทำนอกแบบเกินวิสัยปกติ, Notes: (บาลี)
วิปลาส(adj) queer, See also: strange, abnormal, unusual, eccentric, mad, insane, Syn. วิปริต, พิลึก, ประหลาด, แปลก, Example: เอลนิโนเป็นปรากฏการณ์วิปลาสและประหลาดทางธรรมชาติ, Thai Definition: ที่คลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ, ผิดธรรมดา
วิปลาส(v) be queer, See also: be strange, be abnormal, be unusal, be eccentric, be mad, be insane, Syn. บ้า, ประสาท, วิปริต, Example: เขาเรียนหนักจนวิปลาสไปแล้ว, Thai Definition: มีสติคลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ, ผิดธรรมดา
วิโยค(n) departure, See also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อิงค์(adj) strange, See also: surprising, astonishing, Syn. ประหลาด, อัศจรรย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ออกหาก(v) become estranged, Syn. ตีตนจาก, Example: ลาวเอาใจออกหากไปเข้าด้วยพม่า ทำให้ไทยต้องกำราบให้เมืองลาวเกรงกลัว, Thai Definition: ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ปลีกตัวออกไป
อุตริ(adj) queer, See also: odd, weird, strange, bizarre, unusual, Syn. นอกคอก, นอกทาง, นอกรีต
ต่างประเทศ(n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, Syn. เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, Ant. ในประเทศ, Example: ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น
ต่างเมือง(n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, other places, other part of the country, nonlocal, Ant. ในประเทศ, Example: ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง, Thai Definition: เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่
ต่างด้าว(n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ตระการ(adv) strangely, See also: queerly, Syn. ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์, Example: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างตระการพิสดารเหลือเชื่อ, Thai Definition: อย่างที่มีความแตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
ตีห่าง(v) act estrange, See also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Count Unit: เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition: ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
ทะแม่งๆ(adv) strangely, See also: suspiciously, queerly, Syn. ทะแม่ง, ชอบกล, Example: เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ, Thai Definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้องแบ๊ว[bǿngbaēo] (adj) EN: funny ; strange ; queer ; laughable
ชอบกล[chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd  FR: original ; curieux ; particulier
ชอบมาพากล[chøpmāphākon] (adj) EN: strange
เหินห่าง[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance  FR: se distancier ; aliéner
จากกัน[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from  FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
คนจร[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
คนนอก[khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger  FR: étranger [ m ]
คนต่างถิ่น[khon tāngthin] (n, exp) EN: stranger
ความไม่ชอบมาพากล[khwām maichøpmāphākøn] (n) EN: suspiciousness ; strangeness ; oddness ; queerness ; peculiarity
ความผิดปกติ[khwām phitpakati = khwām phitpokkati] (n, exp) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder  FR: anomalie [ f ]
ไม่ธรรมดา[mai thammadā] (adj) EN: uncommon ; strange ; unusual ; odd ; peculiar  FR: inhabituel
หมาง[māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged  FR: être en désaccord ; être en mauvais termes
มึน[meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms
หมองหมาง[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
เภท[phēt] (n) EN: variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference  FR: singularité [ f ] ; bizarrerie [ f ] ; étrangeté [ f ]
พิกล[phikon] (adj) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny  FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque
ผิดหู[phit hū] (v) EN: sound strange
ผิดหูผิดตา[phit hū phit tā] (adj) EN: unusual ; strange (to the eyes/ears)
ผิดใจ[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up  FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord
ผิดใจกัน[phitjai kan] (v, exp) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference
ผิดกลิ่น[phit klin] (v, exp) EN: smell strange ; be fishy ; not the same scent ; strange
ผิดเพี้ยน[phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric
ผิดพ้องหมองใจ[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
พิสดาร[phitsadān] (adj) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary
ผิดตา[phittā] (v) EN: look different ; look odd ; look strange
ผิดตา[phittā] (adj) EN: unusual ; untoward ; strange ; different
ผิดธรรมดา[phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous  FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal
ผิดที่[phit thī] (v, exp) EN: be in the wrong place ; be in a strange place
ผู้อื่น[phū eūn] (pr) EN: others ; stranger ; someone else ; another  FR: autre ; autres
ผู้อื่น[phū eūn] (x) EN: stranger  FR: tiers
แปลก[plaēk] (x) EN: strange ; queer ; outlandish ; odd ; incredible  FR: bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable
แปลกหู[plaēk hū] (v, exp) EN: sound strange ; be unheard of
แปลกหูแปลกตา[plaēk hū plaēk tā] (v, exp) EN: be different ; be strange ; be new ; be novel
แปลกใหม่[plaēk mai] (adj) EN: strange ; new ; novel ; exotic ; alien ; unknown
แปลกหน้า[plaēknā] (adj) EN: strange ; foreign ; unacquainted ; unknown ; unfamiliar  FR: inconnu ; étranger
แปลกปลอม[plaēkpløm] (adj) EN: unusual ; strange ; odd ; uncommon
แปลกประหลาด[plaēk pralāt] (adj) EN: unusual ; strange ; queer ; odd ; uncommon ; weird ; peculiar  FR: étonnant ; surprenant ; inhabituel ; étrange
แปลกตา[plaēk tā] (v, exp) EN: look strange ; be different ; novel
แปลกที่[plaēk thī] (v, exp) EN: be strange to the place ; be new to the place
แปลกถิ่น[plaēk thin] (adj) EN: strange to the place ; new to the place
ประหลาด[pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish  FR: étrange ; bizarre
ประหลาดตา[pralāt tā] (adj) EN: strange-looking
ต่างด้าว[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger  FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
ตัดกัน[tatkan] (x) EN: estranged ; broken off
ตัดไมตรี[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged  FR: se brouiller
ท่าทางประหลาด ๆ[thāthāng pralāt pralāt] (v, exp) EN: act very strange  FR: avoir un comportement bizarre
อุตริ[uttari] (adj) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric  FR: curieux ; bizarre
วิจิตรพิสดาร[wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly
วิกล[wikon] (adj) EN: strange  FR: étrange ; fou
วิตถาร[wittathān] (adj) EN: excessive ; superfluous ; strange ; queer ; fantastic ; eccentric ; oddball ; weird ; odd ; abnormal ; peculiar  FR: excessif ; excentrique ; anormal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
strange
estrange
stranger
estranged
lestrange
strangely
strangers
strangest
stranger's
mastrangelo
strangelove
strangeness
estrangement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
strange
estrange
stranger
estranged
estranges
strangely
strangers
strangest
strangeness
estrangement
estrangements

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qí, ㄑㄧˊ, ] strange; odd; weird; wonderful #1,876 [Add to Longdo]
[guài, ㄍㄨㄞˋ, ] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather #1,978 [Add to Longdo]
奇怪[qí guài, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ,  ] strange; odd #2,740 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, / ] different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate #4,009 [Add to Longdo]
陌生[mò shēng, ㄇㄛˋ ㄕㄥ,  ] strange; unfamiliar #4,591 [Add to Longdo]
陌生人[mò shēng rén, ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ,   ] a stranger #7,592 [Add to Longdo]
诡异[guǐ yì, ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ,   /  ] strange; weird #10,126 [Add to Longdo]
奇特[qí tè, ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ,  ] peculiar; queer; strange #11,345 [Add to Longdo]
疏远[shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ,   /  ] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo]
怪人[guài rén, ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ,  ] strange person; eccentric #20,472 [Add to Longdo]
稀奇[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #21,539 [Add to Longdo]
怪事[guài shì, ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ,  ] strange occurances #22,856 [Add to Longdo]
生人[shēng rén, ㄕㄥ ㄖㄣˊ,  ] stranger #23,415 [Add to Longdo]
隔阂[gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ,   /  ] estrangement #23,967 [Add to Longdo]
生疏[shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ,  ] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed #28,100 [Add to Longdo]
稀奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ,    ] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #39,408 [Add to Longdo]
珍奇[zhēn qí, ㄓㄣ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #55,836 [Add to Longdo]
萍水相逢[píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ,    ] (saying) strangers coming together by chance #56,457 [Add to Longdo]
怕生[pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ,  ] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) #57,781 [Add to Longdo]
素昧平生[sù mèi píng shēng, ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ,    ] to have never met sb before (成语 saw); entirely unacquainted; a complete stranger; not to know sb from Adam #62,922 [Add to Longdo]
蒲松龄[Pú sōng líng, ㄆㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ,    /   ] Pu Songling (1640-1715), author of Strange tales from a Chinese studio 聊齋志異|聊斋志异 #63,217 [Add to Longdo]
希奇[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #64,537 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ,     /    ] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
异事[yì shì, ㄧˋ ㄕˋ,   /  ] sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible #76,975 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ,     /    ] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
咄咄怪事[duō duō guài shì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ,    ] strange; absurd; paradoxical; extraordinary #81,435 [Add to Longdo]
少见多怪[shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ,     /    ] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance #81,452 [Add to Longdo]
认生[rèn shēng, ㄖㄣˋ ㄕㄥ,   /  ] shy with strangers #82,642 [Add to Longdo]
怪模怪样[guài mó guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ,     /    ] outlandish; strange-looking; grotesque #95,660 [Add to Longdo]
眼生[yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ,  ] unfamiliar; strange-looking #95,942 [Add to Longdo]
希奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ,    ] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #104,504 [Add to Longdo]
[guī, ㄍㄨㄟ, ] grand; strange; exotic #107,773 [Add to Longdo]
怪声怪气[guài shēng guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ,     /    ] strange voice; affected manner of speaking #125,816 [Add to Longdo]
交浅言深[jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ,     /    ] deep in conversation with a comparative stranger #130,740 [Add to Longdo]
怪念头[guài niàn tou, ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙,    /   ] eccentric notion; strange whim #133,199 [Add to Longdo]
珍闻[zhēn wén, ㄓㄣ ㄨㄣˊ,   /  ] oddity; news tidbits; strange and interesting item #179,347 [Add to Longdo]
不服水土[bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ,    ] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized #225,332 [Add to Longdo]
视若路人[shì ruò lù rén, ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ,     /    ] to view as strangers #535,925 [Add to Longdo]
一回生,二回熟[yī huí shēng, èr huí shú, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ,       ] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]
一次生,两次熟[yī cì shēng, liǎng cì shú, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄕㄨˊ,        /       ] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]
二十年目睹之怪现状[èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng, ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ,          /         ] The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說|谴责小说 [Add to Longdo]
吴趼人[Wú Jiǎn rén, ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄣˊ,    /   ] Wu Jianren (1867-1910), late Qing dynasty novelist, author of The strange state of the world witnessed over 20 years 二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状 [Add to Longdo]
外地人[wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ,   ] stranger, outsider [Add to Longdo]
奇异夸克[qí yì kuā kè, ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ,     /    ] strange quark (phys.) [Add to Longdo]
吊诡矜奇[diào guǐ jīn qí, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ,     /    ] strange and paradoxical [Add to Longdo]
怪味[guài wèi, ㄍㄨㄞˋ ㄨㄟˋ,  ] strange odor [Add to Longdo]
怪秘[guài mì, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄧˋ,   /  ] strange; mystic [Add to Longdo]
独在异乡为异客[dú zài yì xiāng wéi yì kè, ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄎㄜˋ,        /       ] a stranger in a strange land (Tang poet Wang Wei's 王維|王维) [Add to Longdo]
异文鄙事[yì wén bǐ shì, ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ,     /    ] strange writing by rustic or illiterate [Add to Longdo]
远人[yuǎn rén, ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ,   /  ] an estranged person; sb who is alienated; people far from home [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entfremdung { f } | Entfremdungen { pl }estrangement | estrangements [Add to Longdo]
Fremde { m, f }; Fremder; Unbekannte { m, f }; Unbekannter; Fremdling { m } | Fremden { pl }; Fremde; Unbekannten { pl }stranger | strangers [Add to Longdo]
Fremdheit { f }; Fremdartigkeit { f }strangeness [Add to Longdo]
Fremdsystem { n }strange system [Add to Longdo]
Fügung { f }; Zufall { m } | ein merkwürdiger Zufallcoincidence | a remarkable coincidence; a strange coincidence [Add to Longdo]
Gespann { n } | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bildenteam | to make a perfect team | to make strange bedfellows [Add to Longdo]
Kauz { m }; komischer Kauz; alter Kauz | Käuze { pl } | ein wunderlicher alter Kauzoddball; strange fellow; codger | oddballs; codgers | a strange old bird [Add to Longdo]
Schicksal { n }; Geschick { n } | Schicksale { pl } | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksalsfate | fates | to play at fate | to tempt fate | to cope with one's fate | to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate | twist of fate | by a strange quirk of fate [Add to Longdo]
befremden | befremdeteto appear strange | appeared strange [Add to Longdo]
befremdend; befremdlich { adj }strange [Add to Longdo]
entfremden | entfremdend | entfremdetto estrange | estranging | estranged [Add to Longdo]
fremd; seltsam; sonderbar; absonderlichsten; komisch; skurril { adj } | fremder; seltsamer; absonderlicher; komischster | am fremdesten; am seltsamsten; am absonderlichsten; am komischstenstrange | stranger | strangest [Add to Longdo]
hergelaufeneperfect stranger [Add to Longdo]
merkwürdig { adj } | merkwürdiger | am merkwürdigstenstrange | more strange | most strange [Add to Longdo]
merkwürdig; seltsam { adv }strangely [Add to Longdo]
merkwürdigerweise { adv }strange to say [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmento behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion [Add to Longdo]
Ich bin fremd hier.I'm a stranger here. [Add to Longdo]
Ich bin hier fremd.I'm a stranger here. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
[い, i] (n, adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different #2,859 [Add to Longdo]
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
[み, mi] (adj-na, n) (1) flavor; flavour; taste; (2) charm; style; (3) experience; (adj-na) (4) (See 味な) smart; clever; witty; strange; (P) #3,646 [Add to Longdo]
不思議[ふしぎ, fushigi] (adj-na, n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) #4,515 [Add to Longdo]
[きのと, kinoto] (adj-na, n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) #4,981 [Add to Longdo]
奇妙[きみょう, kimyou] (adj-na, n) strange; queer; curious; (P) #5,984 [Add to Longdo]
[みょう, myou] (adj-na, n) (1) (uk) strange; unusual; (2) (something) superb; (something) excellent; (P) #5,988 [Add to Longdo]
[ちん, chin] (adj-na, n) rare; curious; strange; (P) #6,284 [Add to Longdo]
[き, ki] (adj-na, n) strange; unconventional #6,385 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
怪奇[かいき, kaiki] (adj-na, n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P) #12,888 [Add to Longdo]
不審[ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo]
異形[いぎょう, igyou] (adj-no, adj-na, n) (arch) fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking #18,197 [Add to Longdo]
離反[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18,295 [Add to Longdo]
あやかし[ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters [Add to Longdo]
ひょんな[hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious [Add to Longdo]
よそ者;余所者;他所者[よそもの, yosomono] (n) stranger; outsider [Add to Longdo]
エトランゼ[etoranze] (n) stranger (fre [Add to Longdo]
キョドる[kyodo ru] (v5r, vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today? [Add to Longdo]
ストレンジアトラクター[sutorenjiatorakuta-] (n) strange attractor [Add to Longdo]
ストレンジネス[sutorenjinesu] (n) strangeness (in nuclear physics) [Add to Longdo]
ストレンジャー[sutorenja-] (n) stranger [Add to Longdo]
異な[いな, ina] (adj-pn) strange; odd; unusual [Add to Longdo]
異音[いおん, ion] (n) (1) { ling } allophone; (2) strange noise [Add to Longdo]
異郷[いきょう, ikyou] (n) strange land [Add to Longdo]
異国人[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien [Add to Longdo]
異象[いしょう, ishou] (n) vision; strange phenomenon [Add to Longdo]
異装[いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress [Add to Longdo]
異文(P);異聞[いぶん, ibun] (n) strange tale; another story; variant (reading); strange report or tale; (P) [Add to Longdo]
異聞奇譚[いぶんきたん, ibunkitan] (n) strange stories and curious tales [Add to Longdo]
異邦人[いほうじん, ihoujin] (n) foreigner; stranger; gentile [Add to Longdo]
異本[いほん, ihon] (n) different edition; another book; strange book [Add to Longdo]
異様[いよう, iyou] (adj-na, n) bizarre; strange; eccentric; odd; queer; (P) [Add to Longdo]
異類異形[いるいいぎょう, iruiigyou] (n) strange-looking creatures; spirits and goblins [Add to Longdo]
雲気[うんき, unki] (n) (1) cloud; look of the sky; movement of clouds; (2) kabuki accessory representing a cloud; (3) type of strange mist appearing in the sky, used for divination [Add to Longdo]
乙な味[おつなあじ, otsunaaji] (n) strange taste; spicy taste [Add to Longdo]
下手物[げてもの, getemono] (n) low-quality products; strange thing; strange combination [Add to Longdo]
可笑しい(P);奇怪しい(iK)[おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo]
稼ぐに追いつく貧乏無し[かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi] (exp) (id) Poverty is a stranger to industry [Add to Longdo]
怪異[かいい, kaii] (adj-na, n) strangeness [Add to Longdo]
怪雨[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish [Add to Longdo]
怪魚[かいぎょ, kaigyo] (n) mysterious fish; strange fish [Add to Longdo]
怪鳥;化鳥[けちょう;かいちょう(怪鳥), kechou ; kaichou ( kaichou )] (n) (See 鵺・1) suspicious bird; strange bird; eerie bird; ominous bird; apparition transformed into a bird [Add to Longdo]
怪聞[かいぶん, kaibun] (n) strange rumor; strange rumour; scandal [Add to Longdo]
外来者[がいらいしゃ, gairaisha] (n) stranger; person from abroad [Add to Longdo]
隔たり[へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo]
奇しき[くしき, kushiki] (adj-pn) strange; mysterious; queer [Add to Longdo]
奇しくも[くしくも, kushikumo] (adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously [Add to Longdo]
奇なる[きなる, kinaru] (adj-f) odd; strange; eccentric [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Strange \Strange\, a. [Compar. {Stranger}; superl. {Strangest}.]
     [OE. estrange, F. ['e]trange, fr. L. extraneus that is
     without, external, foreign, fr. extra on the outside. See
     {Extra}, and cf. {Estrange}, {Extraneous}.]
     1. Belonging to another country; foreign. "To seek strange
        strands." --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              One of the strange queen's lords.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
              I do not contemn the knowledge of strange and divers
              tongues.                              --Ascham.
        [1913 Webster]
  
     2. Of or pertaining to others; not one's own; not pertaining
        to one's self; not domestic.
        [1913 Webster]
  
              So she, impatient her own faults to see,
              Turns from herself, and in strange things delights.
                                                    --Sir J.
                                                    Davies.
        [1913 Webster]
  
     3. Not before known, heard, or seen; new.
        [1913 Webster]
  
              Here is the hand and seal of the duke; you know the
              character, I doubt not; and the signet is not
              strange to you.                       --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Not according to the common way; novel; odd; unusual;
        irregular; extraordinary; unnatural; queer. "He is sick of
        a strange fever." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Sated at length, erelong I might perceive
              Strange alteration in me.             --Milton.
        [1913 Webster]
  
     5. Reserved; distant in deportment. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              She may be strange and shy at first, but will soon
              learn to love thee.                   --Hawthorne.
        [1913 Webster]
  
     6. Backward; slow. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Who, loving the effect, would not be strange
              In favoring the cause.                --Beau. & Fl.
        [1913 Webster]
  
     7. Not familiar; unaccustomed; inexperienced.
        [1913 Webster]
  
              In thy fortunes am unlearned and strange. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Note: Strange is often used as an exclamation.
           [1913 Webster]
  
                 Strange! what extremes should thus preserve the
                 snow
                 High on the Alps, or in deep caves below.
                                                    --Waller.
           [1913 Webster]
  
     {Strange sail} (Naut.), an unknown vessel.
  
     {Strange woman} (Script.), a harlot. --Prov. v. 3.
  
     {To make it strange}.
        (a) To assume ignorance, suspicion, or alarm, concerning
            it. --Shak.
        (b) To make it a matter of difficulty. [Obs.] --Chaucer.
            
  
     {To make strange}, {To make one's self strange}.
        (a) To profess ignorance or astonishment.
        (b) To assume the character of a stranger. --Gen. xlii. 7.
            [1913 Webster]
  
     Syn: Foreign; new; outlandish; wonderful; astonishing;
          marvelous; unusual; odd; uncommon; irregular; queer;
          eccentric.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Strange \Strange\, v. i.
     1. To be estranged or alienated. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. To wonder; to be astonished. [Obs.] --Glanvill.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Strange \Strange\, adv.
     Strangely. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Most strange, but yet most truly, will I speak. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Strange \Strange\, v. t.
     To alienate; to estrange. [Obs.]
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  strange
      adj 1: being definitely out of the ordinary and unexpected;
             slightly odd or even a bit weird; "a strange exaltation
             that was indefinable"; "a strange fantastical mind";
             "what a strange sense of humor she has" [syn: {strange},
             {unusual}] [ant: {familiar}]
      2: not known before; "used many strange words"; "saw many
         strange faces in the crowd"; "don't let anyone unknown into
         the house" [syn: {strange}, {unknown}]
      3: relating to or originating in or characteristic of another
         place or part of the world; "foreign nations"; "a foreign
         accent"; "on business in a foreign city" [syn: {foreign},
         {strange}] [ant: {native}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top