ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stehlen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stehlen, -stehlen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To steal?- Stehlen? Return to Tomorrow (1968)
To steal!Bestehlen! The Miser (1980)
To steal?Um zu stehlen? The Sicilian (1987)
Steal it.Es stehlen. Medium Is the Message (2001)
You take that cartwheel and put it in a safe place, where there ain't no low-down, western horse thief can get his hands on it, huh?Such dir ein gutes Versteck für deine Reichtümer aus, damit kein Pferdedieb aus dem Wilden Westen sie dir stehlen kann. Don't Interrupt (1958)
You have to steal his boots?Musst du seine Stiefel stehlen? Cowboy (1958)
- You can be robbed.- Jemand kann Sie bestehlen. Eve Wants to Sleep (1958)
But I will use the medicine if your men don't rob or kill for eight weeks.Ich gebe ihm die Medizin, wenn Sie acht Wochen nicht stehlen und morden. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You're going to help me take it.Du hilfst mir, das Gold zu stehlen. Man of the West (1958)
He taught me killing and stealing, and I didn't know any better.Er lehrte mich das Töten und Stehlen. Etwas anderes kannte ich nicht. Man of the West (1958)
Stealing and killing and running.Stehlen, Töten, Fliehen. Man of the West (1958)
You're not going to steal this automobile as well.Dieses Automobil werden Sie nicht auch noch stehlen. Me and the Colonel (1958)
No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them.Niemand würde den alten Mann bestehlen. Aber es war besser, Segel und Leinen mitzunehmen, weil der Tau ihnen schadete. The Old Man and the Sea (1958)
He's a great buddy.Mit dem kann man Pferde stehlen. The Bridge (1959)
And you come down in the night and steal food that should go to the children!Und Sie schleichen sich nachts runter und stehlen den Kindern ihr Brot! The Diary of Anne Frank (1959)
To steal bread from children!Kindern ihr Brot zu stehlen! The Diary of Anne Frank (1959)
Do you think if I had money ä h tte, w rde ü I steal money?Glauben Sie, wenn ich Geld hätte, würde ich Gold stehlen? The Hanging Tree (1959)
Then you can buy all the flour you want without playing the thief.Du könntest dir soviel Mehl kaufen, wie du möchtest. Du müsstest nicht mehr stehlen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Lt. Holden and Sgt. Gillardo are undoubtedly... the world's greatest thieves.Lieutenant Holden und Sergeant Gallardo sind unschlagbar im Stehlen, äh... im Organisieren. Operation Petticoat (1959)
You know what they are. I don't think they mean to steal, but when they see it, the temptation is too great.Ich glaube nicht, dass sie stehlen würden, aber man soll sie auch nicht in Versuchung führen. The Battle of the Sexes (1960)
- Therefore you stole thestatue?- Und deshalb stehlen Sie diese Statue? The Red Circle (1960)
Let's steal the Cadillac.Stehlen wir den Cadillac? Breathless (1960)
There's nothing in here anybody'd wanna steal.Bei mir gibt es nichts zu stehlen. The Apartment (1960)
No-one will steal anything whilst two policemen are marching about.Überlassen Sie das uns. Gerne, aber es wird wohl kaum jemand etwas stehlen, wenn zwei Polizisten umhergehen. Carry On Constable (1960)
Federica, the wolf.Es macht ihr Spaß, Knaben zu stehlen. La Dolce Vita (1960)
The king had used his power to steal The girl you were about to marry?Wenn ein König seine Macht missbraucht, um dir während der Trauung die Braut zu stehlen. Esther and the King (1960)
If you can't buy it, steal it.- Dann stehlen Sie sie. Exodus (1960)
Steal it.Stehlen Sie ihn. Exodus (1960)
When I couldn't sneak out at night and steal garbage, I killed rats.Wenn ich nachts nicht raus und Abfälle stehlen konnte, tötete ich Ratten. Exodus (1960)
Here's a reasonable, decent sort of man who'd no more think of stealing my cuff links than he would of taking my umbrella.Da läuft ein Mann rum, der gar nicht daran denken würde, mir meine Manschettenknöpfe zu stehlen. The Grass Is Greener (1960)
No one will ever go hungry. No man will steal or be jealous of another.Keiner von euch wird mehr hungern, stehlen oder neidisch sein. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
No work, no food, unless you want to steal it, that is.Keine Arbeit, kein Essen. Es sei denn, du willst es stehlen. The Young One (1960)
They make time.Sie stehlen Zeit. Let's Make Love (1960)
He and his men, they steal our food, and then they leave us to starve.Er und seine Männer stehlen unser Essen, sodass wir hungern müssen. The Magnificent Seven (1960)
There you can steal cattle, hold up trains.Da gibt's Vieh zu stehlen und Züge zu überfallen. The Magnificent Seven (1960)
A chap doesn't like to be accused of stealing money from his own mother.Keiner setzt sich gern dem Verdacht aus, seine Mutter zu bestehlen. Midnight Lace (1960)
You have any idea how much money a man can steal if he was commissioner of Indian Affairs?Könnt ihr euch vorstellen, wie viel Geld man stehlen könnte, wenn man Indianer-Beauftragter wäre? Ocean's 11 (1960)
You come in here asking favours and then ridicule our courtesy with your insolence!Sie kommen her, wollen witzig sein, sind anmaßend... Ja, so ist es! Dann nutzen Sie die Situation aus und stehlen. Rocco and His Brothers (1960)
- I wasn't really stealing...- Ich wollte nicht stehlen. Rocco and His Brothers (1960)
He can't work, he can't even steal.Er kann nicht arbeiten, nicht mal stehlen! Rocco and His Brothers (1960)
Yes, that's right, I said "steal"!Ja, Sie haben verstanden, stehlen! Rocco and His Brothers (1960)
You can't keep slaves from stealing these days unless you chain them.Nur wer Sklaven ankettet, verhindert heutzutage, dass sie stehlen. Spartacus (1960)
When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.Wenn eine Sklavin so hübsch ist wie sie, muss sie nicht stehlen. Spartacus (1960)
Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius.Sie plündern, stehlen und brennen alles nieder... wobei sie an den Steilwänden des Vesuvs ihr Lager aufschlagen. Spartacus (1960)
You're not supposed to steal here!Du sollst hier nicht stehlen! The Haunted Castle (1960)
We'd even steal horses for you.Für Sie gehen wir sogar Pferde stehlen. The Haunted Castle (1960)
can't you steal anything better than this useless crap?Kannst du nichts Besseres stehlen als diese nutzlose Scheiße? The Sun's Burial (1960)
It's pointless.Es ist sinnlos. Selbst stehlen lohnt sich nicht. The Sun's Burial (1960)
] [ What could they possibly steal in a square with only a bell? ]Was war auf einem Platz, auf dem es nichts als eine Glocke gab, schon zu stehlen? Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
At the same time, the girls will steal the fastest boat they can find so we all have a chance of getting out when this thing is over.Gleichzeitig werden unsere Mädchen das schnellste Boot stehlen mit dem wir fliehen werden, wenn alles vorbei ist. The Guns of Navarone (1961)

German-Thai: Longdo Dictionary
stehlen(vt) |stiehlt, stahl, hat gestohlen| ขโมย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestehlen; stehlen; entwenden (von) | bestehlend; stehlend; entwendend | bestohlen; gestohlen; entwendet | du bestiehlst; du stiehlst | er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt | ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl | er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen | ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle | bestiehl!; stiehl!to steal { stole; stolen } (from) | stealing | stolen | you steal | he/she steals | I/he/she stole | he/she has/had stolen | I/he/she would steal | steal! [Add to Longdo]
sich davonstehlen; sich langsam entfernen (von)to edge away (from) [Add to Longdo]
entwenden; stehlen | entwendend; stehlend | entwendet: gestohlen | entwendet; stiehlt | entwendete; stahlto purloin | purloining | purloined | purloins | purloined [Add to Longdo]
stehlento thieve [Add to Longdo]
stehlento cabbage [Add to Longdo]
stehlen; klauento glom [Add to Longdo]
stehlen | stehlendto rustle [ Am. ] | rustling [Add to Longdo]
stibitzen; mausen; klauen; stehlen | stibitzend; mausend; klauend; stehlend | stibitzt; gemaust; geklaut; gestohlen | stibitzt | stibitzteto pilfer; to snarf | pilferng; snarfing | pilfered | pilfers | pilfered [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
盗む[ぬすむ, nusumu] -stehlen [Add to Longdo]
窃[せつ, setsu] STEHLEN [Add to Longdo]
窃取[せっしゅ, sesshu] stehlen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  stehlen /ʃteːlən/
   to cabbage; to steal {stole, stolen} (from)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top