ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schielen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schielen, -schielen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A cross-eyed man crossing our path. Cor!Ein schielender Mann kreuzt unseren Weg. Carry On Constable (1960)
And a cross-eyed man seen when the moon is in its third quarter is the worst omen there is.Und ein schielender Mann bei abnehmendem Mond ist so ziemlich das schlimmste Omen überhaupt. Carry On Constable (1960)
The wall-eyed man.Der schielende Mann. Carry On Constable (1960)
What wall-eyed man?Was für ein schielender Mann? Carry On Constable (1960)
If you think a cock-eyed pedestrian can make Potter any more stupid than he already is, you're mistaken.- Nein. Wenn du glaubst, dass Potter durch einen schielenden Fußgänger noch dümmer wird, als er von Geburt an sowieso schon ist, täuschst du dich gewaltig. Carry On Constable (1960)
Instead of ogling chicks, look ahead. One day you'll have a crash. You'll run somebody over.Statt nach den Weiber zu schielen, sieh geradeaus, sonst überfährst du einen. Shoot the Piano Player (1960)
And that's with the wind behind us!Beim schielenden Klabautermann. Wirfahren fast rückwärts. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
This after the money squint the neighbor.Die nach dem Geld des Nachbarn schielen. The Devil and the Ten Commandments (1962)
What big thinkers these little heads are! Come here...Beim schielenden Klabautermann, sagt das doch gleich! Tintin et les oranges bleues (1964)
That cross-eyed lion of yours double-crossed me.Ihr schielender Löwe hat mich geprellt! The Hostages (1966)
Not only cross-eyed but nearsighted too, huh?Nicht nur schielend, sondern auch kurzsichtig, was? Judy's Hour of Peril (1966)
One of these in the scrawny hide of that wobbly-eyed lion, he'll sleep like a kitten.Eins in das räudige Fell des schielenden Löwen, und er schläft wie ein Kätzchen. Clarence the Killer (1966)
Father, daughter, chimpanzee, and cross-eyed lion.Vater, Tochter, Schimpansin und ein schielender Löwe. Predator of Wameru (1966)
All we have is a hypodermic gun and that cross-eyed cat.Mit einer Betäubungswaffe und einer schielenden Katze? Trail of the Cheetah (1966)
Be on the lookout for an escaped prisoner. Female. Oh?Hey, Jacqueline, kennen Sie den von der schielenden Schlange, die einen Strick heiraten wollte? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I don't want you to be known as a double-crossing cross-eyed lion.Sonst nennt man dich noch einen falschen schielenden Löwen. Crisis at the Compound (1966)
That's just a lazy cross-eyed lion and he's not gonna hurt you.Das ist doch bloß ein träger schielender Löwe, der tut nichts. Clarence's Love-In (1967)
Well, maybe Judy can figure out how to cross Sultan's eyes.Vielleicht kann Judy Sultan auch das Schielen beibringen. Clarence's Love-In (1967)
Surely, Jack, that's even more exciting and colorful than a cross-eyed lion and some cardboard zebras.Das ist weit aufregender und interessanter als ein schielender Löwe mit irgendwelchen Pappzebras. Clarence's Love-In (1967)
Is she cross- or one-eyed?Ist sie etwa schielend oder häßlich? Staraya, staraya skazka (1968)
And if he's cross-eyed, or his nose runs, so much the better!Und wenn er schielend oder rotzig ist - desto besser! Staraya, staraya skazka (1968)
How do you make a Nazi cross?Wie bringt man einen Nazi dazu, zu schielen? Whither Canada? (1969)
The hymn we used to sing about the bear with crossed eyes?Die Hymne, die wir sangen über den schielenden Bären. Carnal Knowledge (1971)
Oh, Gladly the cross-eyed bear!Oh, Gladly der schielende Bär! Carnal Knowledge (1971)
Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing!Nicht solange dieser schielende Hurensohn noch atmet! High Plains Drifter (1973)
We just asked Schreivogel to look out of the window to see if he's cross-eyed.Schreivogel war am Fenster. Er hat uns sein Schielen gezeigt. Das fliegende Klassenzimmer (1973)
But the reason most of them never make it is they're always looking for an edge.Aber der Grund, warum die meisten es nicht schaffen, ist, weil sie immer nach einem Vorteil schielen. A String of Puppets (1974)
Cynro must also have specialists gazing into far-away galaxies.Sie haben sicher auf Cynro auch Fachleute. Solche, die nach fernen Galaxien schielen. Im Staub der Sterne (1976)
I have been dreaming of his roasted sheep's eyes.Seit sechs Monden träume ich jede Nacht von seinen schielenden Schafsaugen. Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
But what should I do with these two? Burn them?Was mache ich mit dem Dumpfmeister und seiner schielenden Alten? Cop or Hood (1979)
No clues, and then pow, you go cross-eyed.Du merkst nichts und dann bumm, fängst du an zu schielen. The Long Good Friday (1980)
Don't look down your nose at me, Victoria. It makes you go cross-eyed.Sieh mich nicht so arrogant an, Victoria, du fängst an zu schielen. The Long Good Friday (1980)
Now, no peeking, huh?Nicht schielen. Cat People (1982)
When it removed it at night, he/she had the thrown rubbers x the whole room to put on the cream of the grains, next ocular exercises.Wenn ich sie abends endlich los war - die Gummis im ganzen Zimmer verteilt, Pickelsalbe aufgetragen -, dann musste ich die Augenmuskeln trainieren, weil ich namlich auch schielte - du weisst doch, was schielen ist, oder? The State of Things (1982)
It also took low slip Boxers and he/she had this irritation, for that reason it is for what walked this way, and he/she also stuttered and the strabismus , with those teeth... and he/she always had to put on that cream...it excuses.Ich trug also Slips unter Boxershorts, und hatte diesen Ausschlag, wegen dem ich immer so rumlief, und dann das Stottern und das Schielen und diese Zahne... und jedenfalls musste ich da auch noch Salbe drauf tun... The State of Things (1982)
Or looking at the sky, my jaundiced eye squinted.Ohne zu schielen, blickte ich gen Himmel mit gelbem Aug'. No End (1985)
There are sockets everywhere.Schielen Sie? Überall sind welche. Nuit d'ivresse (1986)
Eyes peering out of the hydrocephaly!Die Augen schielen aus dem Wasserkopf! Red Sorghum (1987)
I don't want to see any roaming eyes during this test.Ich will während des Testes kein Herumschielen sehen. A Mother's Love (1988)
The chance to squint at a sky so blue that it hurts your eyes to look at it.Die Chance, in einen blauen Himmel zu schielen, bis die Augen wehtun. Field of Dreams (1989)
Falls in a well, eyes go crossed. She gets kicked by a mule, they go back to normal.Fällt in 'nen Brunnen, Augen schielen, Maultier tritt sie, alles wieder ok. National Lampoon's Christmas Vacation (1989)
All I have is a cross-eyed puppet named Igor.Nur eine schielende Puppe namens Igor. Gremlins 2: The New Batch (1990)
You're not cross-eyed.Und Sie schielen nicht. The Fisher King (1991)
Uncross those eyes, mister.Nicht schielen, junger Mann. Last Exit to Springfield (1993)
Now you're squinting like you need glasses.Jetzt schielen Sie. Als ob Sie eine Brille brauchen. Get Shorty (1995)
If I squint, I can pretend he's Alan Alda.Wenn ich schielen, ich kann so tun, als er ist Alan Alda. The One with the Race Car Bed (1996)
I was just squinting.I wurde nur schielen. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister (1997)
Cooper left for cock-eyed Charly.- Für den schielenden Charly. How Stella Got Her Groove Back (1998)
But he has to be cockeyed.Er müsste nur schielen. Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Hotter than the cross-eyed senior?Heißer als die schielende Alte? Criminal Lovers (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bettzipfel { m } | nach dem Bettzipfel schielen [ ugs. ]corner of the bed cover | to be longing for one's bed [Add to Longdo]
jdn. anstarren; auf etw. schielento peer hard at sb. / sth. [Add to Longdo]
schielen | schielend | schieltto squint | squinting | squints [Add to Longdo]
schielend { adv }leeringly [Add to Longdo]
starren; schielen | starrend; schielendto peer | peering [Add to Longdo]
Schielen { n }; Strabismus { m } [ med. ]squint; strabismus [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
斜視[しゃし, shashi] das_Schielen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  schielen /ʃiːlən/
   to peer; to squint

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Schielen /ʃiːlən/ 
   strabismus

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top