| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: saying, -saying- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | saying | (n) สุภาษิต, See also: คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn. adage, epigram, maxim, motto, proverb | | go without saying | (idm) เป็นที่แน่ชัด, See also: อย่างชัดแจ้ง | | goes without saying | (idm) ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก | | that goes without saying | (idm) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย |
|
| | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim |
|
| | saying | (n) สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต |
| | | Stop saying, "I don't know." | หยุดพูดว่า ผมไม่รู้ ซะที Crime Doesn't Pay (2009) | | Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto? | คุณไม่รู้ว่า ชูลท์ซ หลบอยู่ในชุมชนยิวเหรอ The Great Dictator (1940) | | What am I saying? | ผมพูดอะไรออกไปนี่ The Great Dictator (1940) | | Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! Pinocchio (1940) | | What is he saying? | - เขาพูดว่าอะไรคะ Rebecca (1940) | | Don't mind my saying so, but why don't you do something about your hair? | อย่าถือสานะ เเต่ทําไม คุณไม่ทําอะไรกับทรงผมบ้าง Rebecca (1940) | | Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected. | - ฉันชอบหล่อนมากเลยค่ะ แต่หล่อนเอาแต่พูดว่า ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้ Rebecca (1940) | | What are you saying? | - คุณพูดเรื่องอะไร Rebecca (1940) | | You know what I feel without my saying it. | - ผมบรรยายเป็นคำพูดออกมาคงไม่หมด Rebecca (1940) | | - I'm just saying a coincidence is possible. | - ฉันแค่บอกเรื่องบังเอิญเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957) | | You keep comin' in with bright sayings. Send 'em to a paper! | คุณเก็บ comin 'ด้วยคำพูดที่สดใส ส่ง 'em กับกระดาษ! 12 Angry Men (1957) | | The fact that she described the stabbing by saying she saw the boy raise his arm over his head and stab down into the father's chest. | And two: 12 Angry Men (1957) | | I was saying seven o'clock would be a reasonable time... | I was saying seven o'clock would be a reasonable time... 12 Angry Men (1957) | | # Before she gets to saying goodbye | ก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965) | | # Before she gets to saying goodbye | ก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965) | | What are you saying? Anybody can miss a shot? | นายจะว่ายังไง มีใครยิงพลาดได้ด้วยเรอะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก How I Won the War (1967) | | That goes without saying. | วางฉันลงสำหรับงานเลี้ยงที่ ผ่านมา How I Won the War (1967) | | As I was saying, I haven't been able to speak to anyone else through the whole of this film. | เพื่อพูดคุยกับคนอื่น ผ่านทั้งหมดของหนังเรื่องนี้ How I Won the War (1967) | | - What's he saying? | สิ่งที่เขาพูด? สิ่งที่เขาทำ? Yellow Submarine (1968) | | - What are you saying? | - อะไรนะ The Little Prince (1974) | | That's what I'm saying. You know their names. Talk to those clowns. | นั่นล่ะที่ฉันพูดถึง นายรู้จักพวกนั้นดี ไปคุยให้รู้เรื่องซะ Jaws (1975) | | All I'm saying is that it may not be the shark. It's just a slight... | ผมเเค่พูดว่ามันอาจจะไม่ใช่ มันเเค่... Jaws (1975) | | I'm not saying that this is not the shark. It probably is, Martin. | ผมไม่ได้บอกว่านี่ไม่ใช่ฉลามตัวนั้น มันอาจจะใช่ มาร์ติน Jaws (1975) | | They made me drink it, saying: | ที่เขาทำฉันดื่มมัน, คำพูด: Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | He threw two chestnuts across the room saying: "Good bitch, fetch!" | เขาขว้างสอง chestnuts across the ห้อง... ...คำพูด: "หญิงเลวสิ่งที่ดี, ไปเอามา!" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | -Are you saying now that you saw God? | คุณบอกว่าคุณพบพระเจ้าเหรอ Oh, God! (1977) | | You're quoted as saying that you've talked with God, sir? | คุณบอกว่าคุณคุยกับพระเจ้าใช่มั้ยครับ Oh, God! (1977) | | But you're not saying it didn't happen. | แต่คุณไม่ได้บอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Oh, God! (1977) | | No, we are saying there is insufficient documentation. | เปล่า เรากำลังพูดว่า เป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ Oh, God! (1977) | | She was saying things that made no sense. | เธอร้อง.. ฟังไม่รู้เรื่อง. Suspiria (1977) | | All I'm saying is, we got to figure out... some way to get that money honestly. | ทุกสิ่งที่ผมกำลังพูดเราต้องคำนวณ วิธีการได้เงินนั้นมาโดยสุจริต The Blues Brothers (1980) | | You better think about what you saying. | คุณควรจะคิดเกี่ยวกับอะไรที่คุณกำลังพูด The Blues Brothers (1980) | | That's one way of saying it. | นั่น เป็นวิธีหนึ่ง ในการพูดเช่นนั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | He's saying, sayin', "I want to go home!" just calling my name. | เขาพูดว่าผมอยากจะกลับบ้านเพียงแค่เรียกชื่อของผม First Blood (1982) | | He will be saying prayers in the garden. | ท่านจะสวดมนตร์ในสวน ตามคนอื่นๆ ไป ท่านจะสวดมนตร์ในสวน Gandhi (1982) | | He will be saying prayers in the garden. | เขาจะสวดมนต์อยู่ในสวน Gandhi (1982) | | What was I saying? | ฉันกำลังพูดอะไร Idemo dalje (1982) | | Why don't you just try saying what's on your mind? | พูดในสิ่งที่อยู่ในใจของคุณ หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Please say you haven't. You aren't saying anything, floyd. | คุณยังไม่ได้พูดอะไรฟลอยด์ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Are you saying that he might disobey orders as he did last time? | คุณจะบอกว่าเขาอาจจะไม่เชื่อ ฟังคำสั่ง ขณะที่เขาทำครั้งสุดท้าย? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Then what are you saying? | แล้วสิ่งที่คุณพูด? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I am saying that I don't know how he will react. | ฉันกำลังบอกว่าฉันไม่ทราบว่า วิธีการที่เขา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | What are they saying, D'Arnot? | สิ่งที่พวกเขาจะพูดว่า ดึอาโนท? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Can't help saying it over and over. Welcome home, Johnny. | ไม่สามารถช่วยให้บอกว่ามันกว่าและ มากกว่า ยินดีต้อนรับกลับบ้านจอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He's saying when the sacred stone was taken, the village wells dried up, and the river turned to sand. | เขาบอกว่าเมื่อหินศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกถ่าย บ่อหมู่บ้านแห้งขึ้น และแม่น้ำหันไปทราย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | are you saying I can take this money if I help you pass? | - นายจะติดสินบน ให้ฉันช่วยให้สอบผ่าน? Spies Like Us (1985) | | it's just their way of saying hello. | - พวกเขาทำอะไรน่ะ? - มันเป็นวิธีทักทายของพวกเขา Spies Like Us (1985) | | I left without saying good-bye. | ผมจากมา โดยยังไม่ทันร่ำลา Spies Like Us (1985) | | you're saying that they're spies like us? | - จะบอกว่า พวกนั้นเป็นสายลับเหมือนเรา? Spies Like Us (1985) |
| | saying | Are you in earnest in saying so? | | saying | Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here. | | saying | Are you taking in all he is saying? | | saying | "A rolling stone gathers no moss" is a saying. | | saying | As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." | | saying | At first I could not make out what he was saying. | | saying | At first I couldn't figure out what he was saying. | | saying | Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. | | saying | Before saying "good bye" to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house. | | saying | Bill interrupted the story saying. | | saying | Can you make sense of what the writer is saying? | | saying | Could you make out what he was saying? | | saying | Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable. | | saying | Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it. | | saying | Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! | | saying | Don't go off without saying good-by. | | saying | Don't speak unless you have something worth saying. | | saying | Don't you know the saying "good manners even between friends" ? | | saying | Do you have a similar saying in Japanese? | | saying | Everyone's saying it. | | saying | Frankly saying I do not want to go with you. | | saying | Frankly saying it is not looking good in. | | saying | Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. | | saying | Generally saying weather was calm last year. | | saying | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | | saying | He advised me not to believe her saying. | | saying | He began by saying that he would not speak very long. | | saying | He can speak French, and it goes without saying he can speak English too. | | saying | He declined my request, saying that he was busy. | | saying | He departed without so much as saying good bye. | | saying | He did me the honor of saying that I was right. | | saying | He does not seem to be able to catch on to what she is saying. | | saying | He got out of the cab in haste, saying "keep the change." | | saying | He is always saying bad things about others. | | saying | He left office without saying a word to anyone. | | saying | He left the house without so much as saying goodbye. | | saying | He left the house without so much as saying good-bye. | | saying | He left the room without so much as saying good-by to me. | | saying | He left without saying goodbye. | | saying | He left without saying good-bye to me. | | saying | He left without so much as saying goodbye. | | saying | He left without so much as saying good-by to me. | | saying | He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. | | saying | He received a telegram saying that his mother had died. | | saying | He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | | saying | He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying. | | saying | He wants whipping for saying that. | | saying | He went away without saying a word. | | saying | He went home without so much as saying good-by. | | saying | He went off without saying good-bye. |
| | ภาสน์ | (n) speaking, See also: talking, saying, speech, Syn. การพูด, การกล่าว, การบอก, Notes: (บาลี) | | พระพุทธภาษิต | (n) Buddha's proverbs, See also: saying of the Buddha, Example: พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition: ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า | | ภาษิต | (n) proverb, See also: saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw, Syn. สุภาษิต, Example: เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง, Count Unit: ภาษิต, ข้อ, บท, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ, Notes: (สันสกฤต) | | สุภาษิต | (n) proverb, See also: saying, adage, maxim, saw, moral, Example: สุภาษิตไทยมีคติสอนใจที่ดีแฝงอยู่, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ | | น้ำคำ | (n) word, See also: speech, saying, phrase, Syn. ถ้อยคำ, คำพูด, วจี, Example: น้ำคำของเขาทำให้ดิฉันเจ็บใจ | | คำกล่าว | (n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, Syn. คำพูด, คำบอกเล่า, Example: ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง, Count Unit: คำ | | คำคม | (n) epigram, See also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด | | คำบอกเล่า | (n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง | | คำปรารภ | (n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, mention, Syn. คำกล่าว, Example: ผมมักจะได้ยินคำปรารภว่า ครูควรจะสอนภาษาไทยธุรกิจแทนภาษาไทยธรรมดา | | วลี | (n) phrase, See also: group of words, remark, expression, saying, Syn. ถ้อยคำ, กลุ่มคำ, Example: ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด, Thai Definition: กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ | | พจน์ | (n) word, See also: speech, saying, diction, Syn. ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว, Example: พระพุทธพจน์ของพระพุทธเจ้าสอนให้ทำความดี ละเว้นความชั่ว ทำจิตใจให้บริสุทธิ์, Notes: (บาลี) | | พจี | (n) word, See also: saying, utterance, remark, advice, order, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, Example: กว่าเขาจะเอื้อนเอ่ยพจีได้แต่ละคำ ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน, Notes: (บาลี) | | มิจฉาวาจา | (n) wrong saying or language, See also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example: เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition: การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes: (บาลี) | | มิจฉาวาจา | (n) wrong saying or language, See also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example: เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition: การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes: (บาลี) | | วจี | (n) words, See also: speech, utterance, saying, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจนะ, Notes: (บาลี) | | วาท | (n) words, See also: speech, utterance, saying, remark, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ถ้อยคำ | (n) word, See also: confession, expression, statement, term, saying, Example: การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ, Thai Definition: คำที่กล่าว | | ถนัดปาก | (v) fully, See also: completely, feel right about speaking, feel right about saying, Syn. สะดวกปาก, Example: จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก, Thai Definition: ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) |
| | คำบอกเล่า | [khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account | | คำกล่าว | [khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ] | | คำพังเพย | [kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ] | | คติธรรม | [khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement | | มิจฉาวาจา | [mitchāwājā] (n) EN: wrong saying/language ; wrong utterance/speech | | พังเพย | [phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ] | | ภาษิต | [phāsīt] (n) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; dicton [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ] | | พจน์ | [phot] (n) EN: word ; speech ; saying ; diction ; term FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; terme [ m ] | | พูดกรอกหูทุกวัน | [phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day | | พูดติดลม | [phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying | | สุภาษิต | [suphāsit] (n) EN: proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim FR: dicton [ m ] ; proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; aphorisme [ m ] ; adage [ m ] ; principe moral [ m ] | | สุภาษิตไทย | [suphāsit Thai] (n) EN: Thai saying ; Thai proverb FR: dicton thaï [ m ] ; proverbe thaï [ m ] | | วจี | [wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying | | วลี | [walī] (n) EN: phrase ; group of words ; remark ; expression ; saying FR: phrase [ f ] ; expression [ f ] ; formule [ f ] |
| | | | 本来 | [běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本 来 / 本 來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo] | | 小心翼翼 | [xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo] | | 俗话 | [sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗 话 / 俗 話] common saying; proverb #11,211 [Add to Longdo] | | 新陈代谢 | [xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新 陈 代 谢 / 新 陳 代 謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo] | | 显而易见 | [xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显 而 易 见 / 顯 而 易 見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14,254 [Add to Longdo] | | 名言 | [míng yán, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ, 名 言] saying #14,883 [Add to Longdo] | | 想方设法 | [xiǎng fāng shè fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ, 想 方 设 法 / 想 方 設 法] (saying) to think of or try every possible method to do sth #15,164 [Add to Longdo] | | 不言而喻 | [bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo] | | 形而上学 | [xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 形 而 上 学 / 形 而 上 學] (saying) outside actual experience; metaphysics #18,562 [Add to Longdo] | | 天长地久 | [tiān cháng dì jiǔ, ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, 天 长 地 久 / 天 長 地 久] (saying) as eternal and unchanging as the universe #19,892 [Add to Longdo] | | 千家万户 | [qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千 家 万 户 / 千 家 萬 戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo] | | 畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo] | | 提心吊胆 | [tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo] | | 得不偿失 | [dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得 不 偿 失 / 得 不 償 失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo] | | 十全十美 | [shí quán shí měi, ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ, 十 全 十 美] (saying) to be completely perfect #24,791 [Add to Longdo] | | 归根到底 | [guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo] | | 口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口 头 禅 / 口 頭 禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché #25,579 [Add to Longdo] | | 措辞 | [cuò cí, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ, 措 辞 / 措 辭] wording; way of saying something #26,701 [Add to Longdo] | | 二话不说 | [èr huà bù shuō, ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ, 二 话 不 说 / 二 話 不 說] not saying anything further (成语 saw); not raising any objection; without demur #27,393 [Add to Longdo] | | 俗语 | [sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗 语 / 俗 語] common saying; proverb #27,404 [Add to Longdo] | | 精打细算 | [jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 精 打 细 算 / 精 打 細 算] (saying) meticulous planning and careful accounting #27,693 [Add to Longdo] | | 口口声声 | [kǒu kou shēng shēng, ㄎㄡˇ ㄎㄡ˙ ㄕㄥ ㄕㄥ, 口 口 声 声 / 口 口 聲 聲] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo] | | 百花齐放 | [bǎi huā qí fàng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, 百 花 齐 放 / 百 花 齊 放] (saying) a hundred flowers bloom; let the arts have free expression #28,034 [Add to Longdo] | | 有声有色 | [yǒu shēng yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有 声 有 色 / 有 聲 有 色] (saying) to have sound and color; vivid; dazzling #29,350 [Add to Longdo] | | 一干二净 | [yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo] | | 一技之长 | [yī jì zhī cháng, ㄧ ㄐㄧˋ ㄓ ㄔㄤˊ, 一 技 之 长 / 一 技 之 長] (saying) skill or proficiency #32,310 [Add to Longdo] | | 恰如其分 | [qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰 如 其 分] (saying) to say or do something appropriate #35,368 [Add to Longdo] | | 不卑不亢 | [bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不 卑 不 亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious #36,982 [Add to Longdo] | | 无所作为 | [wú suǒ zuò wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 无 所 作 为 / 無 所 作 為] (saying) coasting; without any initiative or drive #37,108 [Add to Longdo] | | 自私自利 | [zì sī zì lì, ㄗˋ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 私 自 利] (saying) selfish #38,044 [Add to Longdo] | | 七嘴八舌 | [qī zuǐ bā shé, ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄕㄜˊ, 七 嘴 八 舌] (saying) a discussion with everybody talking at once #38,158 [Add to Longdo] | | 举世闻名 | [jǔ shì wén míng, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 举 世 闻 名 / 舉 世 聞 名] (saying) world famous #39,685 [Add to Longdo] | | 名句 | [míng jù, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 名 句] famous saying; celebrated phrase #41,091 [Add to Longdo] | | 川流不息 | [chuān liú bù xī, ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ, 川 流 不 息] (saying) the stream flows without stopping; the flow of an endless stream #41,637 [Add to Longdo] | | 门当户对 | [mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门 当 户 对 / 門 當 戶 對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo] | | 能歌善舞 | [néng gē shàn wǔ, ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄨˇ, 能 歌 善 舞] (saying) good at singing and dancing #45,994 [Add to Longdo] | | 岂有此理 | [qǐ yǒu cǐ lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ, 岂 有 此 理 / 豈 有 此 理] (saying) outrageous; ridiculous; absurd #46,128 [Add to Longdo] | | 前赴后继 | [qián fù hòu jì, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ, 前 赴 后 继 / 前 赴 後 繼] (saying) advance in waves of people #46,425 [Add to Longdo] | | 不辞而别 | [bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, 不 辞 而 别 / 不 辭 而 別] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo] | | 三番五次 | [sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ, 三 番 五 次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo] | | 一概而论 | [yī gài ér lùn, ㄧ ㄍㄞˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ, 一 概 而 论 / 一 概 而 論] (saying) lump different matters together #47,423 [Add to Longdo] | | 开天辟地 | [kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo] | | 萍水相逢 | [píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ, 萍 水 相 逢] (saying) strangers coming together by chance #56,457 [Add to Longdo] | | 改邪归正 | [gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 改 邪 归 正 / 改 邪 歸 正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo] | | 奇花异草 | [qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ, 奇 花 异 草 / 奇 花 異 草] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo] | | 有口无心 | [yǒu kǒu wú xīn, ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ, 有 口 无 心 / 有 口 無 心] (saying) to speak harshly but without any bad intent #70,293 [Add to Longdo] | | 一毛不拔 | [yī máo bù bá, ㄧ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 一 毛 不 拔] (saying) stingy; parsimonious #75,495 [Add to Longdo] | | 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀 莫 大 于 心 死 / 哀 莫 大 於 心 死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo] | | 家家有本难念的经 | [jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家 家 有 本 难 念 的 经 / 家 家 有 本 難 念 的 經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying) #82,140 [Add to Longdo] | | 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo] |
| | 過言 | [かごん, kagon] TH: การพูดมากไป EN: saying too much |
| | | 句 | [く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo] | | 口癖 | [くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12,745 [Add to Longdo] | | うんともすんとも言わない | [うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all [Add to Longdo] | | が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo] | | ぽつり;ぽつん;ぽっつり | [potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) [Add to Longdo] | | バイバイ | [baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n, vs) (2) saying goodbye; parting [Add to Longdo] | | 庵点 | [いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol [Add to Longdo] | | 一言も言わず | [ひとこともいわず, hitokotomoiwazu] (exp) without saying a word [Add to Longdo] | | 一口同音 | [いっくどうおん, ikkudouon] (n) reading in unison; saying the same thing [Add to Longdo] | | 云為 | [うんい, un'i] (n, vs) sayings and doings; words and deeds [Add to Longdo] | | 音無しの構え | [おとなしのかまえ, otonashinokamae] (n) lying low; saying nothing and waiting for an opportunity [Add to Longdo] | | 下世話 | [げせわ, gesewa] (n) common saying; common phrase; juicy (story) [Add to Longdo] | | 嘉言 | [かげん, kagen] (n) wise saying [Add to Longdo] | | 過言 | [かごん, kagon] (n) exaggeration; saying too much; (P) [Add to Longdo] | | 皆まで言うな | [みなまでいうな, minamadeiuna] (exp) don't finish what you're saying; stop what you're saying [Add to Longdo] | | 気儘勝手 | [きままかって, kimamakatte] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo] | | 金言 | [きんげん, kingen] (n, adj-no) wise saying; maxim [Add to Longdo] | | 金言名句 | [きんげんめいく, kingenmeiku] (n) golden (wise) saying; aphorism; maxim [Add to Longdo] | | 決めゼリフ;決め台詞;決め科白 | [きめゼリフ(決めゼリフ);きめぜりふ(決め台詞;決め科白), kime zerifu ( kime zerifu ); kimezerifu ( kime serifu ; kime serifu )] (n) signature phrase; signature saying [Add to Longdo] | | 言いたい放題 | [いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo] | | 言いながら | [いいながら, iinagara] (exp) with these words; while saying [Add to Longdo] | | 言い古した言葉;言古した言葉 | [いいふるしたことば, iifurushitakotoba] (n) hackneyed saying [Add to Longdo] | | 言い始める | [いいはじめる, iihajimeru] (v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone [Add to Longdo] | | 言い終える | [いいおえる, iioeru] (v1) to finish saying [Add to Longdo] | | 言い習わし;言習わし | [いいならわし, iinarawashi] (n) idiom; set phrase; habit of speech; saying [Add to Longdo] | | 言い習わす;言習わす | [いいならわす, iinarawasu] (v5s, vt) to be handed down; to have a habit of saying [Add to Longdo] | | 言い張る;言張る | [いいはる, iiharu] (v5r, vt) to insist; to assert; to be obstinate in saying [Add to Longdo] | | 言い通す;言通す | [いいとおす, iitoosu] (v5s, vt) to persist in saying [Add to Longdo] | | 言うまでもない(P);言う迄も無い;言う迄もない | [いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai] (exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P) [Add to Longdo] | | 言うも愚か;言うもおろか | [いうもおろか, iumooroka] (exp) to go without saying [Add to Longdo] | | 言う方 | [いうかた, iukata] (exp) way of saying [Add to Longdo] | | 言わずもがな | [いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わずもがなの事;言わずもがなのこと | [いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わでも | [いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わでもの事;言わでものこと | [いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わんとする | [いわんとする, iwantosuru] (exp, vs-i) (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means [Add to Longdo] | | 言を俟たない;言をまたない | [げんをまたない, genwomatanai] (exp) needless to say; it goes without saying that [Add to Longdo] | | 枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit [Add to Longdo] | | 語録 | [ごろく, goroku] (n) analects; sayings [Add to Longdo] | | 口が過ぎる | [くちがすぎる, kuchigasugiru] (exp, v1) to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude) [Add to Longdo] | | 至言 | [しげん, shigen] (n) wise saying [Add to Longdo] | | 試金 | [しきん, shikin] (n, vs) assay (of metal, ore, etc.); assaying [Add to Longdo] | | 失敬 | [しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo] | | 勝手気まま(P);勝手気儘 | [かってきまま, kattekimama] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others; (P) [Add to Longdo] | | 申し遅れる | [もうしおくれる, moushiokureru] (v1) to be slow in saying [Add to Longdo] | | 寸鉄 | [すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying [Add to Longdo] | | 正業 | [せいぎょう, seigyou] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 八正道) right action; (2) (See 正定業) correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha) [Add to Longdo] | | 正定業 | [しょうじょうごう, shoujougou] (n) { Buddh } (See 阿弥陀仏, 浄土宗) correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha) [Add to Longdo] | | 声かけ;声掛け | [こえかけ, koekake] (n) saying something (to someone); greeting; approaching (someone) [Add to Longdo] | | 占卜 | [せんぼく, senboku] (n) divination; fortunetelling; soothsaying [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
