แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rustle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rustle, -rustle-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)เกิดเสียงกรอบแกรบSyn.crackle, crinkle
(vt)ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบSyn.crackle, crimkle
(n)เสียงดังกรอบแกรบSyn.crackle, crinkling
(vi)ขโมยปศุสัตว์Syn.steal livestock
(vt)ขโมยปศุสัตว์Syn.steal livestock
(vi)เป็นสีสนิมSyn.rush
(phrv)สำรองไว้Syn.scare up, scrape together, scrape up
Hope Dictionary
(รัส'เซิล) vi., vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) , เกิดเสียงดังกล่าว, กระทำอย่างกระฉับกระเฉง, กระทำอย่างฉับไว, ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน, n. เสียงดังกล่าวSee Also:rustingly adv.
(รัส'เลอะ) n. (ผู้) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบหรือเสียงเสียดสี, ผู้ขโมยวัวหรือควาย
Nontri Dictionary
(n)เสียงกรอบแกรบ
(vi)ส่งเสียงกรอบแกรบ
(vt)ขโมย(สัตว์), ทำเสียงกรอบแกรบ, เร่งรีบ, ออกหาอาหาร
(n)คนขโมยสัตว์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกันBlazing Saddles (1974)
ผมจะไปหาอะไรมากินซะหน่อย อยากได้อะไรหรือเปล่า?Dark Harbor (1998)
ชั้นจะแค่นั่งลงและไม่ทำเสียงดังอีกEpisode #1.1 (2006)
เข้าบ้านไปแล้วเอาน้ำแข็งใส่กระติกEscape from Dragon House (2008)
เธอจะทำอะไร? เธอโอเคนะ?History Repeating (2009)
ถ้างั้น เจฟ ได้เวลาปัดฝุ่นตำรา และก็สำรองน้ำผึ้งหวานๆไว้หน่อยแล้วว่ามั้ย?Politics of Human Sexuality (2009)
ชั้นจะทำแซนวิชให้กินสักหน่อยนะThe Book of Eli (2010)
ทำตัวตามสบายนะ เดี๋ยวโนดาเมะจะทำอาหารสุดฝีมือเลยค่ะNodame Cantabile: The Movie II (2010)
ทีนี้ให้พวกเรายุ่งกับผ้าอนามัย และกระเป๋าของเธอมั่งสิ พวกเราจะได้ขอโทษเธอเหมือนกันCooperative Calligraphy (2010)
อุแม่เจ้า ดูผู้หญิงในนิตยสารนี่สิ... (pages rustle)With You I'm Born Again (2010)
ฉันว่าทางเราน่าจะให้มา ให้เธอได้แน่นอนIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
ชั้นบังเอิญ เจอชุดเจ้าสาวในห้องเก็บชุด ของเลดี้ JuJu อายุ 2 ปีBridesmaids (2011)
ไม่อยากให้เผลอยิง ตอนกิ่งไม้ไหวWhat Lies Ahead (2011)
แล้วเราจะเนรมิตเมืองแบบที่คุณต้องการให้ทันที พร้อมกับสำรองโต๊ะรูปล้อเกวียนไว้ให้ด้วยค่ะSuspicion Song (2011)
ผมจะให้คนออกไปตาม ถ้าเกิดเจอ เราจะได้รับพวกเขากลับมา เอาล่ะรู้มั้ยว่าอยู่ตรงไหนกันPrometheus (2012)
ถูกจับเป็นตัวประกันในบ้านตัวเอง ฉันคิดว่านี่จะทำให้ เขารู้สึกปลอดภัยอีกครั้ง โอ้ ใครบางคนชอบแก้ไขครั้งที่สองInfamy (2012)
แต่ซูก็ใช้ครีมในตู้ไปหมดแล้วChristmas Help (2012)
แล้วก็ เอิ่ม..Lie with Me (2013)
ตรงตามแผนเลยEndgame (2013)
ไปเตรียมแบล็คพุดดิ้งที่หาว่าหมด แต่ฉันเพิ่งเห็นในครัวไว้ดีกว่าThis Beautiful Fantastic (2016)
- You guys want to know how turnbull went from being a cattle rustler to running his own country?Outlaw Country (2016)
Wenn man natürlich ihren ständigen Frustlevel bedachte, fand Lynette, dass etwas Selbstbehandlung nicht schaden konnte.Who's That Woman? (2004)
So hatte ich deinen Frustlevel besser im Auge.Hunting (2005)
Gilbert Brustlein wurde der Partei verwiesen.Calm at Sea (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)waverSee Also:sway, rustleAnt.หยุดนิ่งExample:กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่าThai Definition:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
(n)distrustfulnessSee Also:untrustworthiness, trustlessnessSyn.ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจAnt.ความไว้วางใจExample:ลักษณะเจตนคติของผู้ที่ชอบเยาะเย้ยผู้อื่นมักจะมีพลังผลักดันมาจากความไม่ไว้วางใจ
WordNet (3.0)
(n)a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the windSyn.whisper, rustling, whispering
(v)make a dry crackling sound
(v)take illegallySyn.lift
(v)forage food
(n)someone who steals livestock (especially cattle)Syn.cattle thief
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Brustled p. pr. & vb. n. Brustling ] [ OE. brustlien and brastlien, AS. brastlian, fr. berstan to burst, akin to G. prasseln to crackle. See Burst, v. i. ] 1. To crackle; to rustle, as a silk garment. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]

2. To make a show of fierceness or defiance; to bristle. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


To brustle up, to bristle up. [ Obs. ] Otway.
[ 1913 Webster ]

n. A bristle. [ Obs. or Prov. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. Free from distrust. Shenstone. [ 1913 Webster ]

a. Having no mistrust or suspicion. [ 1913 Webster ]

The swain mistrustless of his smutted face. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Rustled p. pr. & vb. n. Rustling ] [ AS. hristlan to rustle; or cf. Sw. rusta to stir, make a riot, or E. rush, v. ] 1. To make a quick succession of small sounds, like the rubbing or moving of silk cloth or dry leaves. [ 1913 Webster ]

He is coming; I hear his straw rustle. Shak. [ 1913 Webster ]

Prouder than rustling in unpaid-for silk. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To stir about energetically; to strive to succeed; to bustle about. [ Slang, Western U.S. ] [ 1913 Webster ]

3. To steal; -- used of livestock and esp. of cattle. [ PJC ]


To rustle up To gather or find by searching; as, to rustle up some food for supper.
[ PJC ]

v. t. To cause to rustle; as, the wind rustles the leaves. [ 1913 Webster ]

n. A quick succession or confusion of small sounds, like those made by shaking leaves or straw, by rubbing silk, or the like; a rustling. [ 1913 Webster ]

When the noise of a torrent, the rustle of a wood, the song of birds, or the play of lambs, had power to fill the attention, and suspend all perception of the course of time. Idler. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, rustles. [ 1913 Webster ]

2. A bovine animal that can care for itself in any circumstances; also, an alert, energetic, driving person. [ Slang, Western U.S. ] [ 1913 Webster ]

a. Free from rust. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The throstle, or song thrust. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

When he heard the thrustel sing. Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. That may not be trusted; not worthy of trust; unfaithful. -- Trust"less*ness, n. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ]to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly#38366[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brustleier { f }
breast drill[Add to Longdo]
Geknister { n }
Viehdieb { m } | Viehdiebe { pl }
rustler | rustlers[Add to Longdo]
geraschelt
geraschelt; stahl
rascheln; knistern | raschelnd; knisternd | raschelt; knistern
to rustle | rustling | rustles[Add to Longdo]
rostfrei
stehlen | stehlend
to rustle [ Am. ] | rustling[Add to Longdo]
Fahlbrustlerche { f } [ ornith. ]
Pink-breasted Lark[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かさかさなる, kasakasanaru](v5r) to rustle; to make a rustling sound; to crinkle[Add to Longdo]
[basabasa](adj-na, adv, n, vs) (on-mim) rustle; loose[Add to Longdo]
[kasakasa (P); kasakasa](adj-na, vs, adv, adv-to) (1) (on-mim) dry; bone dry; (2) rustle; (P)[Add to Longdo]
[そよぐ, soyogu](v5g, vi) to rustle; to stir; to flutter[Add to Longdo]
[さわぐ, sawagu](v5g, vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P)[Add to Longdo]
[ざわめく, zawameku](v5k, vi) (uk) to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur; (P)[Add to Longdo]
[ふうせいかくれい, fuuseikakurei](n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow[Add to Longdo]
[さっさつ, sassatsu](adj-na, n) rustle of wind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ