left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หริ เฟร้ะ ฉิ่ง//R IH0 F R EH1 SH IH0 NG//rɪfrˈeʃɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*refreshing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: refreshing, -refreshing-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
refreshing
(adj)ซึ่งทำให้สดชื่น, See Also:กระปรี้กระเปร่า, Syn.fresh, invigorating
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refreshing the memory
ฟื้นความจำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Refreshing
การปรับสภาพ, Example:เป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Most refreshing.
- สดชื่นดีจัง. 446 00: 35:Hocus Pocus (1993)
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley.
และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์Rebecca (1940)
How refreshing.
โอ ใจแข็งดีจัง เงียบตลอดValentine (2001)
Some also say it's refreshing
บางคนบอกว่า รู้สึกสดชื่นUninvited (2003)
But actually, that kind of pain can be refreshing.
แต่จริงๆนะ, ความเจ็บปวดชนิดนั้น... ..สามารถสดชื่นขึ้นมาUninvited (2003)
You slept with your sister I feel so refreshing
นายนอนกับน้องสาวของนาย ชั้นรู้สึกสดชื่นจังOldboy (2003)
That's really refreshing. Isn't it, Kevin?
นั่นเป็นความสดชื่นจริงๆ ไม่ได้เควิน?The Birdcage (1996)
Isn't it refreshing?
แล้วมันสดชื่นขึ้นมั๊ยล่ะ ?Love So Divine (2004)
It's refreshing, is it not, after sitting so long in one attitude?
มันสดชื่นขึ้น จริงมั้ย หลังจากที่นั่งมานานPride & Prejudice (2005)
I am just feeling bored and even though she is not up to standard, but she may bring something refreshing into the Palace.
แค่นี้ผมรู้สึกเบื่อจะแย่อยู่แล้ว และถึงเธอจะดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ เธออาจจะลดความตึงเครียดภายในวังได้Episode #1.1 (2006)
Very refreshing.
เรื่องที่ชื่นใจมาก คุณอาจไม่ได้ข่าวจากผม...The Holiday (2006)
Look, don't worry about me. What we gotta concentrate on is refreshing your image.
ฟังนะ ไม่ต้องห่วงผมหรอก ที่เราต้องทำคือเปลี่ยนภาพภจน์คุณใหม่Music and Lyrics (2007)
No, I found her refreshing.
ไม่ ผมว่าเธอแปลกใหม่ดีSunday (2008)
No, it's kind of refreshing.
ไม่หรอก มันทำให้สดชื่นดีออกDepartures (2008)
Nice bidet, by the way. Very refreshing.
โถปัสสาวะหญิง สะอาดเอี่ยมLucky Thirteen (2008)
That's refreshing.
เป็นการเริ่มต้นใหม่Under & Out (2008)
It's actually refreshing to see an unfamiliar face.
มันทำให้รู้สึกดีนะ ที่เจอหน้าคนที่ไม่คุ้นDesert Cantos (2009)
I must tell you honestly that I really find refreshing.
แต่ฉันอยากจะพูดว่า เธอเป็นคนซื่อๆดีDrag Me to Hell (2009)
Was it a refreshing coke?
กินแล้วสดชื่นขึ้นมั่งมั้ยล่ะ?The Rapture (2009)
The air is refreshing.
พวกเราเคยเล่นอะไรที่นี่ ตอนเด็กๆEpisode #1.14 (2009)
It's also effective at refreshing the mind.
มันยังมีประสิทธิภาพในการทำให้สมองสดชื่นขึ้นด้วยEpisode #1.3 (2009)
And on top of that, you're refreshingly normal.
และสำคัญที่สุดนะ คุณดูเป็นคนที่สดใสแบบธรรมชาติDan de Fleurette (2009)
It's a refreshing change of pace.
มันทำให้รู้สึกดีขึ้นเรื่อยๆChapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Ahh, refreshing.
อา ชื่นใจThe Vengeance Formulation (2009)
And may I say how refreshing it is to finally see you in a video with your clothing on, sir.
แล้วก็ที่การไตร่สวนของวุฒิสภา และขอพูดอีกอย่างหนึ่งว่า น่ายินดีมาก ที่คุณออกทีวีแบบใส่เสื้อผ้าIron Man 2 (2010)
That is brisk, but refreshing.
ลมแรงจริง แต่ก็สดชื่นดีChuck Versus the Honeymooners (2010)
That was more refreshing than taking a nap.
ทำแบบนี้สดชื่นกว่านอนกลางวันเป็นไหนๆMy Two Young Men (2010)
Ugh. Did anybody look in their stocking and find a refreshing treat?
ไม่มีใครไปดูในถุงเท้า และหาของสดๆหรอA Simple Christmas (2010)
Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
โทษที ฉันหิวน้ำ งั้นฉันจะไปที่ตู้เย็น หาเครื่องดื่มสดชื่นดับกระหายหน่อยThe Spaghetti Catalyst (2010)
I read a study online that walking after a meal not only aids in digestion, but increases serotonin, and you know me, if there's one thing I like more than a refreshing beverage, it's serotonin.
ฉันอ่านผลการศึกษาทางออนไลน์ว่า การเดินย่อยหลังอาหาร ไม่ใช่แค่ช่วยในการย่อย แต่ยังเพิ่มเซราโทนิน และนายก็รู้จักฉันดี ถ้ามีสิ่งนึงที่ฉันชอบมากกว่าThe Spaghetti Catalyst (2010)
Kazehaya-kun... is always refreshing and...
คาเซะฮายะคุง... ดูสดใสอยู่เสมอFrom Me to You (2010)
Refreshing?
สดใส?From Me to You (2010)
Mr. Refreshing!
มิสเตอร์สดใส!From Me to You (2010)
I'm not that refreshing.
ฉันก็ไม่ได้สดใสอะไรขนาดนั้นFrom Me to You (2010)
Kazehaya-kun... you're always bright and refreshing.
คาเซะฮายะคุง... เธอเปล่งประกายเสมอ และสดชื่นFrom Me to You (2010)
It's... refreshing.
รู้สึก สดชื่นดีThe Undergraduates (2010)
Isn't that refreshing? A man with old-fashioned values.
ระลึกความหลังหรือ ชายที่มีค่าแบบสมัยก่อนPleasant Little Kingdom (2010)
Is it refreshing?
สนุกมั๊ยEpisode #1.11 (2010)
The air is so refreshing!
อากาศสดชื่นจังEpisode #1.13 (2010)
With everything else you act obviously and conventionally so why are you pretending to be refreshing at a time like this?
ทีเรื่องอื่นๆ คุณไม่เห็นคิดมากขนาดนี้ แล้วทําไมในเวลาแบบนี้ ต้องแกล้งทําเป็นไม่ชอบด้วยEpisode #1.13 (2010)
It's refreshing, right?
รุ็สึกดีขึ้น ไหม ?Episode #1.7 (2010)
It'll be nice and refreshing.
มันดีมากๆเลยนะ แล้วมันก็สดด้วยEpisode #1.11 (2010)
Refreshing.
จิบแล้วสดชื่นTooth Fairy (2010)
- Frozen's so refreshing now.
- แช่แข็งก็เอามาทำให้สดใหม่ได้The Switch (2010)
It's refreshing to find a man whose morality isn't compromised by his libido.
ผู้ชายที่ศีลธรรมของเขาไม่ถูกแปดเปื้อนโดยตัณหาของเขาAnd Lots of Security... (2011)
And your enthusiasm is refreshing.
และมันเป็น อะไรที่ดีมากๆด้วยThe French Mistake (2011)
It's refreshing you know, not, uh...
รู้มั้ย ผมรู้สึกดีนะ การที่ผม...Concentrate and Ask Again (2011)
A refreshing beverage with a twist of comedy.
เครื่องดื่มเย็นๆกับ กับมุขตลกๆThe Stranger (2011)
And they're alive. How refreshing.
และมันยังไม่ตาย รู้สึกดีจังAnd Hoarder Culture (2011)
It should have a refreshing smell.
กลิ่นควรจะสดชื่นProtect the Boss (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผ้าเย็น
(n)refreshing towel, Example:ไกด์แจกผ้าเย็นให้กับลูกทัวร์หลังจากเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยว, Thai Definition:ผ้าที่จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษ ทำให้เย็นจัดสำหรับเช็ดหน้า
รวย
(adj)pleasant, See Also:pleasing, delightful, refreshing, Syn.ชื่น, รื่น, Example:ราชาวดีส่งกลิ่นรวยฟุ้งไปทั่วเรือน
ชื่นใจ
(adj)refreshing, See Also:cheering, Syn.สดชื่น, รื่นรมย์, ปลอดโปร่ง, Example:ลมเย็นๆ ชื่นใจพัดมาเป็นระยะ
ชุ่มใจ
(v)be joyful, See Also:be joyous, be cheerful, be refreshing, Syn.อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, Example:ฉันชุ่มใจเมื่อเห็นดอกไม้สวย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชื่น
[cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing  FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant
ชื่นใจ
[cheūnjai] (adj) EN: refreshing ; cheering  FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux
ระรื่น
[rareūn] (adj) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant  FR: agréable ; plaisant
รื่น
[reūn] (adj) EN: refreshing ; happy  FR: plaisant ; agréable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
refreshingly
(adv)in a manner that relieves fatigue and restores vitality, Syn.refreshfully
refreshingly
(adv)in a pleasantly novel manner
bracing
(adj)imparting vitality and energy, Syn.refreshful, refreshing, brisk, fresh, tonic
novel
(adj)pleasantly new or different, Syn.refreshing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Refreshing

a. Reviving; reanimating. -- Re*fresh"ing*ly, adv. -- Re*fresh"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凉爽
[凉 爽 / 涼 爽, liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ]cool and refreshing#19555[Add to Longdo]
秋高气爽
[秋 高 气 爽 / 秋 高 氣 爽, qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ]clear and refreshing autumn weather#45295[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auffrischen { n }
refreshing[Add to Longdo]
sich auffrischen; sich laben; sich erquicken (an; mit) | auffrischend; labend; erquickend | aufgefrischt; gelabt; erquickt
to refresh oneself (with) | refreshing | refreshed[Add to Longdo]
erquicklich { adj } | erquicklicher | am erquicklichsten
refreshing | more refreshing | most refreshing[Add to Longdo]
labend; erquickend { adv }
refreshingly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
しゃきっと;シャキッと
[shakitto ; shakitsu to](adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish[Add to Longdo]
飴湯
[あめゆ, ameyu](n) (See 水飴) thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink)[Add to Longdo]
気分一新
[きぶんいっしん, kibun'isshin](n) complete change of mood; thoroughly refreshing one's spirits[Add to Longdo]
十雨
[じゅうう, juuu](n) refreshing rain once in ten days[Add to Longdo]
仁丹
[じんたん, jintan](n) Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees[Add to Longdo]
清々しい(P);清清しい
[すがすがしい, sugasugashii](adj-i) (uk) fresh; refreshing; (P)[Add to Longdo]
清爽
[せいそう;かわらか, seisou ; kawaraka](adj-na, adj-no) (1) refreshing; (2) neat; tidy; trim[Add to Longdo]
清風
[せいふう, seifuu](n) breath of fresh air; cool (refreshing) breeze[Add to Longdo]
清風明月
[せいふうめいげつ, seifuumeigetsu](n) refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon[Add to Longdo]
清涼
[せいりょう, seiryou](adj-na, n) cool; refreshing; (P)[Add to Longdo]
爽々;爽爽
[さわさわ, sawasawa](adv) (1) (uk) rustling; (2) refreshing; (3) clearly[Add to Longdo]
爽やか
[さわやか, sawayaka](adj-na, n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P)[Add to Longdo]
爽快
[そうかい, soukai](adj-na, n) refreshing; exhilarating[Add to Longdo]
爽秋
[そうしゅう, soushuu](n) refreshing and pleasant autumn[Add to Longdo]
爽凉(oK);爽涼
[そうりょう, souryou](adj-na, n) cool and refreshing[Add to Longdo]
癒し系
[いやしけい, iyashikei](n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing[Add to Longdo]
涼しい
[すずしい, suzushii](adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P)[Add to Longdo]
涼やか
[すずやか, suzuyaka](adj-na) refreshing; clear[Add to Longdo]
涼風
[りょうふう(P);すずかぜ, ryoufuu (P); suzukaze](n) cool breeze; refreshing breeze; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ