*rame* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rame

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rame, -rame-
Possible hiragana form: らめ

English-Thai: Longdo Dictionary

frame of mind	(n) อารมณ์, สภาพของจิตใจขณะนั้น
paramedic	(n) หน่วยกู้ชีพ เช่น Ottawa citizens deserve optimum healthcare, so the Paramedic Service hires only the best paramedics and provides them with the most sophisticated programs.
framer	[เฟรม-เมอ] (n) บุคคลผู้ซึ่งเขียนกฎหมายใหม่ หรือ แผนงานต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น "the framers of the Constitution" (บุคคลที่เขียนกฎหมายรัฐธรรมนูญ), See also: Constitution, law

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

frame	(n) โครงสร้างพื้นฐาน, See also: โครงสร้าง, Syn. scaffold, structure
frame	(n) กรอบ, See also: กรอบหน้าต่าง, กรอบภาพ, กรอบประตู
frame	(n) โครง, See also: ฉาก
frame	(n) ร่างกาย, See also: โครงสร้างร่างกาย
frame	(vt) ใส่กรอบ, See also: ตีกรอบ, วางกรอบ
frame	(vt) วางแผน, See also: ร่าง, Syn. organize, plan, prepare
frame	(n) ภาพหนึ่งในฟิล์มภาพยนตร์
frame	(n) รอบในกีฬาโบว์ลิ่ง
frame	(vt) ใส่ร้าย (คำสแลง), See also: ใส่ความ
caramel	(n) คาราเมล
caramel	(adj) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง
caramel	(n) สีน้ำตาลอมเหลือง
macrame	(n) ศิลปะการผูกเงื่อนเพื่อตกแต่ง
ramekin	(n) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้, Syn. baking dish, earthenware pot
ramekin	(n) อาหารหรือขนมในจานเล็กๆ
frame in	(phrv) ใส่วงกบ, See also: ใส่กรอบ
frame up	(phrv) เขียน
frame up	(phrv) ใส่ความ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ป้ายความผิดให้, ใส่ร้าย
framework	(n) ขอบข่ายงาน, See also: โครงร่างงาน
mainframe	(n) คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีสมรรถนะสูง, See also: เครื่องเมนเฟรม, หน่วยประมวลผลส่วนกลางของเครื่องคอมพิวเตอร ์, Syn. central processing unit, C.P.U
paramedic	(n) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์, Syn. ambulanceman, medical attendant
parameter	(n) ตัวแปร, See also: พารามิเตอร์, ปัจจัยที่กำหนด, Syn. limiting factor
programer	(n) นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
programer	(n) ผู้จัดโปรแกรม
sacrament	(n) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. holy observance, ceremonial
sacrament	(n) ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า, Syn. the elements
caramelize	(vt) ทำให้เป็นคาราเมล
caramelize	(vi) เปลี่ยนเป็นคาราเมล
cold frame	(n) ที่ครอบต้นไม้ (เพื่อรักษาต้นอ่อน)
paramecium	(n) โปรโตซัวน้ำจืด
paramedical	(adj) เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยแพทย์
sacramental	(adj) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. religious
sacramental	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: น่าเลื่อมใส, น่าเคารพ, Syn. pure, sacred, solemn
temperament	(n) อารมณ์, See also: การแสดงออกทางอารมณ์, นิสัยใจคอ, Syn. disposition, temper, mood
temperament	(n) ความหุนหันพลันแล่น
window frame	(n) กรอบหน้าต่าง, Syn. sash
picture frame	(n) กรอบรูป, Syn. frame
temperamental	(adj) ที่มีอารมณ์แปรปรวน, See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี, Syn. moody, touchy, irritable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a-frame	(เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V
aframerican	(แอฟระเมอ' ริคัน) adj., n. Afro-American
arbitrament	(อาร์บิท'ระเมินทฺ) n. การตัดสิน, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
caramel	(คา'ระเมล) n. น้ำตาลต้ม, น้ำตาลไหม้
frame	(เฟรม) n. กรอบ, โครง, ร่าง, ร่างกาย, โครงสร้าง, องค์ประกอบ, ระบบ, สภาพของจิตใจ, รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) , ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ, สร้าง, ติดตั้ง, ร่าง, กำหนด, คิด, วางแผน, ประพันธ์, ใส่กรอบ, ใส่วงกบ, ใส่ความ, ใส่ร้าย vi. พยายาม, ให้ความหวัง, พาตัวไป. -framable, frameable ad
frame-up	n. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์
framework	n. โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ, วงกบ, Syn. frames
gramercy	(กระเมอ'ซี่) n. การอุทานแสดงความประหลาดใจ-อารมณ์รุนแรง. n. การขอบคุณ
mainframe	(เมน'เฟรม) n. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ประกอบด้วยศูนย์ควบคุมที่เกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์, Syn. central processing
paramecium	n. โปรโตซัวน้ำจืดมีขนพวกหนึ่งที่มีร่างเป็นรูปวงรีและมีร่องปากลึก pl. paramecia
paramedic	(แพ'ระเมดดิค) n. เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยแพทย์, เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ดังกล่าว
parameter	พารามิเตอร์ตัวแปรเสริมหมายถึง ค่า ซึ่งอาจจะเป็นจำนวนเลข หรือตัวอักขระ ที่ใช้ในการสร้างสมการหรือคำสั่ง (statement) ข้อความที่จะเห็นบนจอภาพบ่อย ๆ เช่น "parameter missing" หมายความว่า ใส่ข้อความไม่ครบ เช่น ให้ย้ายแฟ้มข้อมูล A แต่ไม่บอกว่าย้ายไปที่หน่วยบันทึกใด (เช่น จะให้ไปที่ a : หรือ b:)
sacrament	(แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) , สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) , คำสาบาน, สัตย์สาบาน, สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant, pledge
sacramental	(แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) , ศักดิ์สิทธิ์, มีอำนาจรวมตัวสูง
temperament	(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental	(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.

English-Thai: Nontri Dictionary

arbitrament	(n) อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
caramel	(n) กาละแม, น้ำตาลไหม้, ขนมหวาน
frame	(n) โครง, รูปร่าง, โครงร่าง, กรอบ, สะดึง, องค์ประกอบ
frame	(vt) ประกอบ, ติดตั้ง, ทำโครงร่าง, วางโครง, ใส่กรอบ, กำหนด, วางแผน
framework	(n) โครง, โครงร่าง, เค้าโครง, วงกบ, กรอบ, โครงประกอบ
sacrament	(n) สัตยาธิษฐาน, การให้ศีล, คำสัตย์, คำสาบาน
sacramental	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับศีล
temperament	(n) นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental	(adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน, เจ้าอารมณ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parametrium	เนื้อเยื่อข้าง ๆ มดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parameter	๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
parameter	๑. ตัวแปรเสริม๒. ตัวชี้เสริม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parameter	๑. ตัวแปรเสริม๒. พารามิเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
parameter	๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parameter	๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parametrial; parauterine	ข้างมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parametrial abscess	ฝีปีกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parametric equation	สมการอิงตัวแปรเสริม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parametric hypothesis	สมมุติฐานอิงพารามิเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parametric statistics	สถิติศาสตร์อิงพารามิเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
paramedic	บุคลากรการแพทย์ (ที่ไม่ใช่แพทย์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
population parameter	ตัวแปรเสริมทางประชากร, ปรมาตรทางประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
parauterine; parametrial	ข้างมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lesser palatine foramen	รูแพลาทีนเล็ก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lateral foramen; accessory foramen	รูปลายรากฟันเกิน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
reference frame; frame of reference	กรอบอ้างอิง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
sub-frame	โครงย่อย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
social framework	กรอบสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
scale parameter	พารามิเตอร์บ่งขนาด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
sacramentum (L.)	คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sampling frame	กรอบตัวอย่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
suprameatal	เหนือปากช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shape parameter	พารามิเตอร์บ่งรูปร่าง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
occluder; articulator; dental articulator; occluding frame	กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลอง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occluding frame; articulator; dental articulator; occluder	กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลอง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
apertures of alveolar canals of maxilla; alveolar foramen	รูคลองสู่เบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
articulator; dental articulator; occluder; occluding frame	กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลอง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar foramen; apertures of alveolar canals of maxilla	รูคลองสู่เบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
accessory foramen; lateral foramen	รูปลายรากฟันเกิน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
abscess, parametrial	ฝีปีกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apical foramen	รูปลายรากฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
atmospheric parameter	พารามิเตอร์บรรยากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
arbitrament	คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
metal skeleton; framework; metal framework	โครงโลหะ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandibular foramen	รูขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
macrame	๑. งานถักปม๒. ชายครุยถักปม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mental foramen	รูข้างคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
metal framework; framework; metal skeleton	โครงโลหะ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
mainframe; mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mainframe; mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mainframe; mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mainframe computer; mainframe	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Cramer's rule	หลักเกณฑ์คราเมอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
conformal parameter	ตัวแปรเสริมคงแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
conceptual framework	กรอบความคิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dummy parameter	พารามิเตอร์หุ่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dental articulator; articulator; occluder; occluding frame	กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลอง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
duramen; heartwood	แก่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
greater palatine foramen	รูแพลาทีนใหญ่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Parameter estimation	การประมาณค่าพารามิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับใหญ่ สามารถใช้คำว่า Mainframe แทน Mainframe computer ได้ [คอมพิวเตอร์]
Parameter	พารามิเตอร์ [คอมพิวเตอร์]
Wooden-frame houses	บ้านโครงสร้างไม้ [TU Subject Heading]
Wooden-frame buildings	อาคารโครงสร้างไม้ [TU Subject Heading]
Eyeglass frame industry	อุตสาหกรรมกรอบแว่นตา [TU Subject Heading]
Framework (Computer program)	เฟรมเวอร์ค (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Hematopoiesis, Extramedullary	การสร้างเลือดนอกไขกระดูก [TU Subject Heading]
Macrame	เมคราเม่ [TU Subject Heading]
Microsoft.net framework	ไมโครซอฟต์ ดอท เน็ต เฟรมเวิร์ก [TU Subject Heading]
Nonparametric statistics	สถิตินอนพาราเมตริก [TU Subject Heading]
Parameter estimation	การประมาณค่าพารามิเตอร์ [TU Subject Heading]
Picture frame industry	อุตสาหกรรมกรอบรูป [TU Subject Heading]
Picture frames and framing	กรอบรูปและการทำกรอบรูป [TU Subject Heading]
Sacramentals	พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]
Sacraments	การรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]
Temperament	มิติทางอารมณ์ [TU Subject Heading]
United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	ข้อตกลงว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกขององค์การสหประชาชาติ (ค.ศ. 1992) [TU Subject Heading]
United Nations Framework Convention on Climate Change (1992). Protocols, etc., 1997 Dec. 11.	อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ค.ศ.1992). พิธีสาร (11 ธ.ค. ค.ศ. 1997) [TU Subject Heading]
Sampling Frame	กรอบของการเลือกตัวอย่าง, Example: รายชื่อของหน่วยตัวอย่างที่หาได้อย่างสมบูรณ์ ครบถ้วน [สิ่งแวดล้อม]
Parameter of Population	ค่าตัวเลขทางประชากรที่แยกตามคุณลักษณะ, Example: ค่าตัวเลขของประชากรที่ศึกษาโดยการแยกประชากร ออกตามลักษณะต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Europe Cooperation Framework	กรอบความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป เป็นเอกสารที่กำหนดแนวทางความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคมและวัฒนธรรมในกรอบอาเซม ซึ่งได้รับรองในที่ประชุมผู้นำอาเซม ครั้งที่ 2 ที่กรุงลอนดอน [การทูต]
ASEAN Framework Agreement on Services	กรอบความตกลงของอาเซียนว่าด้วยการบริการ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการเปิดเสรีการค้าบริการระหว่าง ประเทศสมาชิกอาเซียน [การทูต]
Balkan Frame	โครงติดเตียงสำหรับดึงแขวนกระดูก [การแพทย์]
Bohler-Braun Frame	ที่รองขาใช้ดึงถ่วงได้ [การแพทย์]
Bradford Frame	กรอบผ้าใบสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ขึงตึงมีช่องสำหรับน [การแพทย์]
Caramel	น้ำตาลไหม้, น้ำตาลเคี่ยวไหม้, สีที่ได้จากการนำน้ำตาลมาเผาเป็นน้ำตาลเคี่ยวไหม้ [การแพทย์]
Caramel-Like	กลิ่นเหมือนน้ำตาลไหม้ [การแพทย์]
Caramelization	คาราเมไลเซชั่น [การแพทย์]
Cell Parameters	เซลล์พารามิเตอร์ [การแพทย์]
Coprinus Atramentarius	เห็ดพันธุ์โคปรินัสอาทราเมนทาเรียส [การแพทย์]
Cytoskeletal Framework	โครงร่างของเซลล์ [การแพทย์]
Ependymoma, Intramedullary	อีเพนไดโมมาเกิดในเนื้อไขสันหลัง [การแพทย์]
Foramen	ส่วนที่เป็นรูสำหรับหลอดโลหิต, รู [การแพทย์]
Foramen Magnum	ฟอราเมนแมกนัม, กะโหลกศีรษะ, ฟอราเมนแมกนัม, ฟอราเมนแมกนัม, ตำแหน่งของรูแมกนั่ม, ฟอราเม็นแมคนัม [การแพทย์]
Foramen of Luschka	ช่องของลุสชคา, ช่องของลุสคา [การแพทย์]
Foramen of Magendie	ช่องมาจองดี [การแพทย์]
Foramen of Monro	ช่องของมอนโร [การแพทย์]
Foramen of Monro, Cyst of the	ซีสต์ของช่องมอนโร [การแพทย์]
Foramen Ovale, Patent	ฟอราเมนโอวาเลเปิด [การแพทย์]
Fracture Fixation, Intramedullary	กระดูกหัก, การติดตรึงภายในกระดูก [การแพทย์]
Frame	เฟรม, รูปร่าง, โครงประกอบ, กรอบ [การแพทย์]
Frame, Dual	กรอบภาพคู่ [การแพทย์]
Frame, Faster	เตียงพลิกชนิดหนึ่ง [การแพทย์]
Frame, Single	กรอบภาพเดี่ยว [การแพทย์]
Frame, Translational Reading	กรอบการแปลงรหัส [การแพทย์]
Framework	โครงประกอบ [การแพทย์]
Framework of Hard Material	โครงของส่วนแข็ง [การแพทย์]
Framework, Logical	กรอบเหตุผล [การแพทย์]
Framework, Relative	โครงยึดฟันปลอม [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in M	Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in Markhoz goats
prame	[เปรม] เปรมสุดหล่อ นกบินหนี หมีลงท่อ
timeframe	(n) ช่วงเวลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ramesh.	- Ramesh. The Road to Guantanamo (2006)
I've been framed!	ฉันได้รับ กรอบ! ช่วยด้วย! Pinocchio (1940)
- Clear these cameramen away.	คุณยังไม่ได้ดูถูกเรามากพอ How I Won the War (1967)
Get me Rex Kramer.	โทรตามเร็กซ์ เครมเมอร์ให้ผมที Airplane! (1980)
Hello. I'm Paul Carey from the airline. I'm here to pick up Captain Kramer.	สวัสดีครับ ผมพอล แครีย์จากสายการบิน มารับกัปตันเครมเมอร์ครับ Airplane! (1980)
Where the hell is Kramer?	เครมเมอร์อยู่ไหนกันนี่ Airplane! (1980)
Striker? Striker, this is Captain Rex Kramer speaking.	สไตรค์เกอร์ นี่กัปตันเร็กซ์ เครมเมอร์พูดนะ Airplane! (1980)
Yes, Captain Kramer. Read you loud and clear.	ครับ กัปตันเครมเมอร์ ได้ยินคุณชัดเจน Airplane! (1980)
Let's not kid each other, Kramer.	อย่ามาล้อเล่นกันอยู่เลยน่า เครมเมอร์ Airplane! (1980)
When Kramer hears about this, the shit's going to hit the fan.	เมื่อเครมเมอร์รู้เรื่องนี้ มันจะต้องแพร่สะพัดแน่ Airplane! (1980)
Captain Kramer, Captain Colosimo. Captain Hinshaw, Captain Gantz.	กัปตันเครมเมอร์, กัปตันโคลอสสิโม่ กัปตันฮินชอว์, กัปตันแกนซ์ Airplane! (1980)
Captain Kramer, Captain Gantz. Captain Hinshaw, Captain Roberts.	กัปตัเครมเมอร์, กัปตันแกนซ์ กัปตันฮินชอว์, กัปตันโรเบิร์ต Airplane! (1980)
I'll take it, Elaine. Listen to me, Kramer.	ผมพูดเอง อีเลน ฟังผมนะ เครมเมอร์ Airplane! (1980)
We simply drop the tinker toy frame to the ground, the elastic stretches, taking in te impact allowing the egg to remain gently in its resting place, Michelles booty	เยอะไปแล้ว! Full House (1987)
Frame.	ตั้งกรอบ Dirty Dancing (1987)
Head up. Lock your frame. Lock it.	เชิดหน้าขึ้น ล็อกกรอบไว้ Dirty Dancing (1987)
I don't go into yours. You don't go into mine. You gotta hold the frame.	ผมไม่เข้าไปในพื้นที่คุณ ๆ ไม่ต้อง เข้ามาในพื้นที่ผม ตั้งกรอบคุณไว้ Dirty Dancing (1987)
Frame.	ตั้งกรอบ Dirty Dancing (1987)
I'll just keep my shoulders down, my head up... my frame locked, stay on my toes...	ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า... Dirty Dancing (1987)
Pull up, watch the frame. And remember, let him lead you.	ตั้งท่า ตั้งกรอบไว้ และจำไว้ว่า เขาจะนำเธอเต้นเอง Dirty Dancing (1987)
No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up...	ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... Dirty Dancing (1987)
Look, I gotta run. I got a lesson with the Kramers.	ฟังน๊ะ ผมต้องไปแล้ว ต้องไปสอนครอบครัว เคร์มเมอร์ Dirty Dancing (1987)
My frame. Where's my pleasing arc?	กรอบของฉัน บอกแล้วใช่ไหม? Dirty Dancing (1987)
But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.	แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมาก The Princess Bride (1987)
Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kid	คาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
If we can put this into a theoretical framework, physics--	ถ้าเราสามารถใส่มันเข้าไป ในโครงสร้างทางทฤษฎี, วิชาฟิสิกส์-- Akira (1988)
The frame!	ภาพตกเฟรมน่ะ ! Cinema Paradiso (1988)
I'm Henry Rose, Miss Tramell's solicitor.	กลาส ผม เฮนรี่ โรส ทนายของคุณทราเมล Basic Instinct (1992)
This is Catherine Tramell.	นี่คือคุณ แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
Do you consider Miss Tramell to be mentally impaired?	คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า? Basic Instinct (1992)
Dr. Glass, did Catherine Tramell kill Kevin Franks?	ดร. กลาส แคทเธอรีน ทราเมล ได้ฆ่า เควิน แฟร๊งค์หรือเปล่า? Basic Instinct (1992)
Don't say you're writing about Tramell.	อย่าบอกนะว่าคุณเขียนเกี่ยวกับ ทราเมล Basic Instinct (1992)
Miss Tramell.	คุณ ทราเมล Basic Instinct (1992)
Catherine Tramell.	แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
Catherine Tramell. Milena Gardosh.	แคทธารีน ทราเมล มิเลน่า การ์ดอช Basic Instinct (1992)
Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing.	ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมล Basic Instinct (1992)
He was asking me questions about Tramell.	เขาถามผมเกี่ยวกับ ทราเมล Basic Instinct (1992)
Miss Tramell, it's Dr. Glass here.	คุณทราเมล ผม ดร. กลาส นะ Basic Instinct (1992)
Tramell's prints were all over T owers' apartment, along with others.	เราพบรอยนิ้วมือของทราเมล รอบๆอพาร์ทเม้นของอดัม ของคนอื่นๆด้วย Basic Instinct (1992)
Miss Tramell, it's Dr. Glass here again.	คุณทราเมล ผม ดร. กลาสอีกแล้ว Basic Instinct (1992)
Your ex and Catherine Tramell were girl buddies. Did you know that?	อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? Basic Instinct (1992)
When I did Catherine Tramell's assessment, I read that report.	ตอนที่ผมประเมินแคทเธอรีน ทราเมล ผมได้อ่านสำนวน Basic Instinct (1992)
Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.	อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
It's just that I did an evaluation of Miss Tramell....	ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล... Basic Instinct (1992)
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.	กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992)
Change brain wave parameters.	ปรับรูปแบบคลื่นสมอง The Lawnmower Man (1992)
Change brain wave parameters.	ปรับรูปแบบคลื่นสมอง The Lawnmower Man (1992)
I'm going to project myself into the main frame computer.	ผมจะย้ายตัวเองลงสู่คอมพิวเตอร์หลัก The Lawnmower Man (1992)
I'm going back to VSI now... and once I'm inside the main frame...	ผมจะกลับไป วีเอสไอ แล้ว และจะเข้าไปที่คอมพิวเตอร์หลัก The Lawnmower Man (1992)
Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally.	จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rame	We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
rame	They painted the window frames yellow.
rame	Success often depends on one's temperament.
rame	To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
rame	Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
rame	I was nicely framed.
rame	She is now in a low frame of mind.
rame	There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
rame	Light shines through the large windows outside the picture frame.
rame	He is framed for hard work.
rame	Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
rame	Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
rame	His portrait was mounted in the fancy frame.
rame	When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
rame	This frame shows the painting to good advantage.
rame	He was framed for a murder.
rame	Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
rame	The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
rame	The frame of the building is now complete.
rame	This is a picture frame made of plastic.
rame	The building will be made of concrete on a steel framework.
rame	The frame of the machine should be rigid.
rame	I was dwarfed by his gigantic frame.
rame	I need to buy new spectacle frames.
rame	He has a small frame.
rame	The framework of the new building is progressively appearing.
rame	Nancy has a very lively and sweet temperament.
rame	He framed the picture he had bought on the street.
rame	Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
rame	He stood under the door frame.
rame	Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money until hitting the limit ... Amazing.
rame	The frame itself is worth more than the picture.
rame	The drawing was mounted in a fancy frame.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วางเพลิง	(v) defame, See also: slander, frame, malign, Syn. ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา, Thai Definition: พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง
ศีล	(n) religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วงกบ	(n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า, Example: ช่างคนนี้ทำงานเก่ง ทำวงกบได้ปราณีตจริงๆ, Thai Definition: กรอบประตูหรือหน้าต่าง
โครง	(n) structure, See also: construction, frame, framework, Syn. โครงสร้าง, โครงร่าง, Example: ช่างปั้นรูปเริ่มต้นด้วยการขึ้นโครงก่อน, Count Unit: โครง, Thai Definition: ร่างของสิ่งต่างๆ ที่คุมกันอยู่เป็นรูป
โครงร่าง	(n) framework, See also: frame, structure, plan, Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย, แผนงาน, Example: เราจะต้องเขียนโครงร่างให้ชัดเจนก่อนที่จะเสนอผู้บริหารระดับสูงต่อไป, Count Unit: โครงร่าง
พารามิเตอร์	(n) parameter, Thai Definition: ค่าคงที่หรือค่าคงตัวเฉพาะการณ์ที่กำหนดขึ้นในนิพจน์ทางคณิตศาสตร์
พิมพ์	(n) mold, See also: pattern, frame, Syn. แบบหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้า, Example: ครูสั่งให้ทำพิมพ์ไว้ก่อนแล้วค่อยผสมปูนปลาสเตอร์, Count Unit: อัน, ชิ้น, ฝา, พิมพ์, Thai Definition: สิ่งที่เป็นแบบ, Notes: (บาลี - สันสกฤต)
ภาวะอารมณ์	(n) temperament, Example: งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: สภาพทางความนึกคิดหรือความรู้สึก
มุ้งประทุน	(n) kind of mosquito net, See also: mosquito net with iron frame, folding covered mosquito net, Syn. มุ้งครอบ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: มุ้งรูปโค้งคล้ายประทุน มีโครงเป็นลวดเหล็ก หุบเก็บและกางได้
ลูกปะกน	(n) carved-wooden partition, See also: wooden frame of partition to be pasted with paper, Syn. ปะกน, Count Unit: ตัว, ลูก, Thai Definition: ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ
สะดึง	(n) embroidery hoop, See also: embroidery frame, Example: อุปกรณ์สำหรับการปักริบบิ้นมือเบื้องต้น ได้แก่ ริบบิ้น ไหมปักสีต่างๆ กระดาษลอกลาย กระดาษคาร์บอน เข็มปัก สะดึง หมอนเข็ม, Count Unit: อัน, Thai Definition: กรอบไม้สำหรับขึงผ้าที่จะใช้เย็บเป็นจีวร, กรอบไม้หรือไม้แบบสำหรับขึงผ้าในเวลาปักดิ้นหรือไหม, ขอบไม้สำหรับขึงเปลมี 4 ด้าน
ใส่ความ	(v) slander, See also: frame, Syn. หาความ, ให้ร้าย, ใส่ไฟ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, Example: คำสอนของศาสนาคริสต์บัญญัติห้ามไม่ให้ฆ่าคน อย่าผิดประเวณี อย่าลักขโมย อย่าโกหก ใส่ความผู้อื่น, Thai Definition: พูดหาเหตุร้าย, กล่าวหาเรื่องร้ายให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย
ใส่ไคล้	(v) slander, See also: frame, Syn. ใส่ความ, ใส่ร้าย, หาความ, ใส่ไฟ, Example: ถ้อยคำเหล่านี้ล้วนเป็นถ้อยคำของพวกที่ต้องการใส่ไคล้ฉันทั้งนั้น, Thai Definition: หาความไม่ดีป้ายผู้อื่น
ใส่ร้าย	(v) slander, See also: frame, Syn. ใส่ความ, ใส่ไฟ, ใส่ร้ายป้ายสี, Example: ดร.ป๋วยอึ๊งภากรณ์ท่านนั่งทำงานที่นี่อยู่ 2 ปีก่อนที่จะถูกใส่ร้ายป้ายสีจนต้องออกไปอยู่อังกฤษ, Thai Definition: หาความร้ายป้ายผู้อื่น
ใจเดียวกัน	(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ฉลุลาย	(v) perform perforated framework, Example: พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม, Thai Definition: ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ
บานกบ	(n) window frame, See also: door frame, Syn. ข้างกบ, Example: ช่างแกะสลักบานกบทุกแผ่นได้วิจิตรงดงามมาก, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ
กรอบ	(n) frame, See also: border, margin, Syn. วง, ขอบ, Example: กรอบรูปอันนี้ทำด้วยไม้สัก, Count Unit: กรอบ, Thai Definition: สิ่งที่ประกอบริมวัตถุมีรูปภาพเป็นต้น
กรอบเช็ดหน้า	(n) frame, See also: window or door frame, Syn. เช็ดหน้า, วงกบ, Example: กรอบเช็ดหน้าที่บ้านของเขาทำด้วยไม้สักสวยงามมาก, Count Unit: วง, Thai Definition: กรอบประตูหรือหน้าต่าง
กรอบประตู	(n) door frame, Example: ช่างไม้กำลังวัดไม้เพื่อนำมาทำกรอบประตู
กรอบรูป	(n) picture frame, See also: portrait frame, Example: กรอบรูปที่ทำจากไม้สักมีราคาแพงมาก, Count Unit: กรอบ, อัน
กะละแม	(n) kind of Thai toffee like caramel, Example: กะละแมมีรสหวาน, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียว กะทิ และ น้ำตาล กวนจนเหนียวเป็นสีดำ
ขอบข่าย	(n) framework, See also: scope, range, extend, sphere, domain, limit, Syn. ขอบเขต, Example: การตรวจสอบเค้าโครงเรื่องของนักเรียนเพื่อจะช่วยให้แน่ใจว่านักเรียนได้กำหนดขอบข่ายและลำดับขั้นตอนของเนื้อหาได้ครบถ้วนแล้ว, Thai Definition: ขอบเขตงานหรือความรู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบ
ข้างกบ	(n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่าง ๆ
ข้างกบ	(n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ
จิตภาพ	(n) mentality, See also: perceptual framework, Example: การวิเคราะห์พฤติกรรมของมนุษย์จะต้องดูปัจจัยที่สำคัญๆ อันได้แก่ จิตภาพ บุคลิกภาพ แรงจูงใจ และทัศนคติ เป็นต้น, Thai Definition: ลักษณะทั่วไปของจิตที่แสดงให้เห็นเด่นชัด, บางที่ใช้หมายถึง วิสัยสามารถของจิต
ตัว	(n) body, See also: figure, physique, form, frame, shape, build, Syn. รูป, ตน, ร่างกาย, Example: ในปัจจุบันมีปัญหาสิ่งแวดล้อมนานาประการเกิดขึ้นอยู่รอบตัวเรา, Thai Definition: คำใช้เรียกแทนคน สัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ
นฤมิต	(v) build, See also: create, form, manufacture, erect, construct, frame, raise, rear, make, Syn. สร้าง, แปลง, ทำ, เนรมิต, Notes: (สันสกฤต)
นวทวาร	(n) body, See also: frame, corporeal frame, physique, anatomy, form, figure, shape, Syn. ร่างกาย, Notes: (สันสกฤต)
นั่งร้าน	(n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ
แม่เตาไฟ	(n) fire-place with frame, See also: frame for portable fire-places, Example: คนในสมัยก่อนสอนว่าห้ามข้ามแม่เตาไฟ, Thai Definition: ไม้สี่เหลี่ยมที่เป็นกรอบกรุดินสำหรับตั้งเตาไฟ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อารมณ์	[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
อารมณ์ดี	[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
บาน	[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
บานกบ	[bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [ m ] ; encadrement de porte [ m ]
ช่อมาลี	[chǿmālī] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum.
แจว	[jaēo] (n) EN: oar ; long oar ; paddle ; scull FR: aviron [ m ] ; rame [ f ]
แจว	[jaēo] (v) EN: row ; scull FR: ramer
แจวเรือ	[jaēo reūa] (v, exp) FR: ramer ; canoter
ใจคอ	[jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ]
จักรยานผู้ชาย	[jakkrayān phūchāi] (n, exp) EN: boy's frame FR: vélo pour homme [ m ]
จักรยานผู้หญิง	[jakkrayān phūying] (n, exp) EN: girl's frame FR: vélo pour dame [ m ]
กะละแม	[kalamaē] (n) EN: caramel ; Thai toffee FR: caramel de riz [ m ]
ก้าน	[kān] (n) EN: stem ; stalk FR: branche [ f ] ; rameau [ m ] ; tige [ f ]
กรรเชียง	[kanchīeng] (n) EN: oar ; scull ; paddle FR: rame [ f ] ; aviron [ m ]
กรรเชียง	[kanchīeng] (v) EN: paddle ; row FR: ramer
ข้างกบ	[khāngkop] (n) EN: window frame ; door frame
เค้า	[khao] (n) EN: outline ; plot ; framework
ขอบข่าย	[khøpkhāi] (n) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit FR: portée [ f ] ; étendue [ f ] ; cadre [ m ]
โครง	[khrōng] (n) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [ m ] ; plan [ m ] ; coupe [ f ] ; schéma [ m ]
โครง	[khrōng] (n) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [ f ] ; ossature [ f ] ; charpente [ f ] ; squelette [ m ] ; carcasse [ f ]
โครงร่าง	[khrōngrāng] (n) EN: framework ; structure ; plan ; frame FR: structure [ f ]
โครงสร้าง	[khrōngsāng] (n) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement FR: structure [ f ] ; ossature [ f ] ; organisation [ f ]
กิ่ง	[king] (n) EN: branch ; offshoot ; twig ; bough ; limb FR: branche [ f ] ; rameau [ m ]
กิ่งก้าน	[kingkān] (n) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [ f ] ; rameau [ m ]
กิ่งก้านสาขา	[kingkānsākhā] (n) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [ f ] ; rameau [ m ]
กระฉีก	[krachīk] (n, exp) FR: noix de coco râpée et caramélisée [ f ]
กรอบ	[krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ]
กรอบเช็ดหน้า	[krøp chet nā] (n, exp) EN: window frame
กรอบหน้าต่าง	[krøp nātāng] (n, exp) EN: window frame FR: cadre d'une fenêtre [ m ]
กรอบประตู	[krøp pratū] (n, exp) EN: door frame FR: cadre d'une porte [ m ] ; embrasure (de la porte) [ f ]
กรอบรูป	[krøprūp] (n) EN: picture frame
กุมาริกา	[kumārika] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum.
ละคร	[lakhøn] (n) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [ m ] ; pièce de théâtre [ f ] ; comédie [ f ] ; drame [ m ] ; représentation théâtrale [ f ] ; spectacle de théâtre [ m ]
ละครรำ	[lakhøn ram] (n, exp) EN: dance drama FR: drame classique thaï [ m ]
ลำตัวเครื่องบิน	[lamtūa khreūangbin] (n) EN: fuselage ; airframe FR: fuselage [ m ]
ลิเก	[likē] (n) EN: Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama FR: drame musical populaire [ m ]
ลดลงเหลือ	[lotlong leūa] (v, exp) FR: être réduit à ; être ramené à
ไหม้	[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
ไหม้	[mai] (adj) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
นำกลับมา	[nam klap mā] (v, exp) FR: rapporter ; ramener
นิสัยใจคอ	[nisaijaikhø] (n) FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ]
นกจาบปีกอ่อนเล็ก	[nok jāp pīk øn lek] (n, exp) EN: Little Bunting FR: Bruant nain [ m ] ; Cynchrame nain [ m ]
นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ	[nok kaēo khø waēn sī kulāp] (n, exp) EN: Rose-ringed Parakeet FR: Perruche à collier [ f ] ; Perruche verte à collier [ f ] ; Perruche de Kramer [ f ] ; Cateau
นกเค้าจุด	[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]
นกแซงแซวหางบ่วงเล็ก	[nok saēng-saēo hāng būang lek] (n, exp) EN: Lesser Racket-tailed Drongo FR: Drongo à rames [ m ] ; Drongo à longs brins [ m ] ; Petit Drongo à raquettes [ m ]
แผนงาน	[phaēn-ngān] (n, exp) EN: framework ; plan FR: plan de travail [ m ]
พาย	[phāi] (n) EN: paddle FR: rame [ f ] ; aviron [ m ] ; pagaie [ f ]
พาย	[phāi] (v) EN: paddle ; row ; oar FR: pagayer ; ramer
พายเรือ	[phāi reūa] (v, exp) EN: paddle a boat FR: ramer
พากลับไป	[phā klap pai] (v, exp) FR: ramener ; remmener

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

brame	/B R EY1 M//เบร ม//ˈbrɛim/
frame	/F R EY1 M//เฟร ม//ˈfrɛim/
ramel	/R AE1 M AH0 L//แร้ เหมอะ ล//ˈræməl/
ramer	/R EY1 M ER0//เร้ เหม่อ ร//ˈrɛimɜːʴ/
ramey	/R AE1 M IY0//แร้ หมี่//ˈræmiː/
bramel	/B R AE1 M AH0 L//แบร๊ เหมอะ ล//ˈbræməl/
bramer	/B R EY1 M ER0//เบร๊ เหม่อ ร//ˈbrɛimɜːʴ/
cramer	/K R EY1 M ER0//เคร้ เหม่อ ร//ˈkrɛimɜːʴ/
crames	/K R EY1 M Z//เคร ม ซ//ˈkrɛimz/
framed	/F R EY1 M D//เฟร ม ด//ˈfrɛimd/
framer	/F R EY1 M ER0//เฟร้ เหม่อ ร//ˈfrɛimɜːʴ/
frames	/F R EY1 M Z//เฟร ม ซ//ˈfrɛimz/
gramer	/G R EY1 M ER0//เกร๊ เหม่อ ร//ˈgrɛimɜːʴ/
grames	/G R EY1 M Z//เกร ม ซ//ˈgrɛimz/
kramer	/K R EY1 M ER0//เคร้ เหม่อ ร//ˈkrɛimɜːʴ/
ramesh	/R AA1 M EH2 SH//ร้า เมะ ช//ˈraːˌmeʃ/
sramek	/SH R AE1 M IH0 K//แชร้ หมิ ค//ˈʃræmɪk/
tramel	/T R AE1 M AH0 L//แทร้ เหมอะ ล//ˈtræməl/
caramel	/K EH1 R AH0 M AH0 L//แค้ ร เออะ เหมอะ ล//ˈkerəməl/
duramed	/D UH1 R AH0 M EH2 D//ดั๊ว ร เออะ เมะ ด//ˈdurəˌmed/
foramen	/F ER0 EY1 M AH0 N//เฝ่อ ร เร้ เหมอะ น//ˈfɜːʴɛimən/
framers	/F R EY1 M ER0 Z//เฟร้ เหม่อ ร ซ//ˈfrɛimɜːʴz/
laramee	/L AE1 R AH0 M IY0//แล้ เหรอะ หมี่//ˈlærəmiː/
macrame	/M AE1 K R AH0 M EY2//แม้ เขรอะ เม//ˈmækrəˌmɛi/
ramella	/R AH0 M EH1 L AH0//เหรอะ เม้ะ เหลอะ//rəˈmelə/
rameriz	/R AA0 M EH1 R IY0 Z//หร่า แม้ ร อี่ ซ//raːˈmeriːz/
rameses	/R AE1 M AH0 S IY2 Z//แร้ เหมอะ ซี ซ//ˈræməˌsiːz/
shramek	/SH R AE1 M IH0 K//แชร้ หมิ ค//ˈʃræmɪk/
tramell	/T R AA0 M EY1 L//ถร่า เม้ ล//traːˈmɛil/
airframe	/EH1 R F R EY2 M//แอ๊ ร เฟร ม//ˈeˌrfrɛim/
cramer's	/K R EY1 M ER0 Z//เคร้ เหม่อ ร ซ//ˈkrɛimɜːʴz/
framers'	/F R AE1 M ER0 Z//แฟร้ เหม่อ ร ซ//ˈfræmɜːʴz/
gramercy	/G R AH0 M ER1 S IY0//เกรอะ เม้อ ร สี่//grəˈmɜːʴsiː/
kramer's	/K R EY1 M ER0 Z//เคร้ เหม่อ ร ซ//ˈkrɛimɜːʴz/
ramesses	/R AE1 M AH0 S IH0 Z//แร้ เหมอะ สิ ซ//ˈræməsɪz/
ramesses	/R AE1 M S IY2 Z//แร้ ม ซี ซ//ˈræˌmsiːz/
rotramel	/R AA1 T R AH0 M AH0 L//ร้า เถรอะ เหมอะ ล//ˈraːtrəməl/
airframes	/EH1 R F R EY2 M Z//แอ๊ ร เฟร ม ซ//ˈeˌrfrɛimz/
cameramen	/K AE1 M ER0 AH0 M EH0 N//แค้ เหม่อ ร เหรอะ เหมะ น//ˈkæmɜːʴəmen/
framework	/F R EY1 M W ER2 K//เฟร้ ม เวอ ร ค//ˈfrɛiˌmwɜːʴk/
garamendi	/G EH2 R AH0 M EH1 N D IY0//แก ร เออะ เม้ะ น ดี่//ˌgerəˈmendiː/
gramersey	/G R AH0 M ER1 S IY0//เกรอะ เม้อ ร สี่//grəˈmɜːʴsiː/
mainframe	/M EY1 N F R EY2 M//เม้ น เฟร ม//ˈmɛiˌnfrɛim/
paramedic	/P EH2 R AH0 M EH1 D IH0 K//แพ ร เออะ เม้ะ ดิ ค//ˌperəˈmedɪk/
parameter	/P ER0 AE1 M AH0 T ER0//เผ่อ ร แร้ เหมอะ เถ่อ ร//ˈpɜːʴæmətɜːʴ/
sacrament	/S AE1 K R AH0 M AH0 N T//แซ้ เขรอะ เหมอะ น ท//ˈsækrəmənt/
timeframe	/T AY1 M F R EY2 M//ท้าย ม เฟร ม//ˈtaɪˌmfrɛim/
verderame	/V ER1 D ER0 AH0 M//เฟ้อ ร เด่อ ร เหรอะ ม//ˈvɜːʴdɜːʴəm/
caramelize	/K EH1 R AH0 M AH0 L AY2 Z//แค้ ร เออะ เหมอะ ลาย ซ//ˈkerəməˌlaɪz/
ciaramella	/CH ER0 AA0 M EH1 L AH0//เฉ่อ ร หร่า เม้ะ เหลอะ//tʃɜːʴaːˈmelə/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

frame	(v) frˈɛɪm (f r ei1 m)
framed	(v) frˈɛɪmd (f r ei1 m d)
frames	(v) frˈɛɪmz (f r ei1 m z)
caramel	(n) kˈærəməl (k a1 r @ m @ l)
airframe	(n) ˈɛəʳfrɛɪm (e@1 f r ei m)
caramels	(n) kˈærəməlz (k a1 r @ m @ l z)
frame-up	(n) frˈɛɪm-ʌp (f r ei1 m - uh p)
unframed	(j) ˈʌnfrˈɛɪmd (uh1 n f r ei1 m d)
airframes	(n) ˈɛəʳfrɛɪmz (e@1 f r ei m z)
cameramen	(n) kˈæmərəmɛn (k a1 m @ r @ m e n)
doorframe	(n) dˈɔːfrɛɪm (d oo1 f r ei m)
frame-ups	(n) frˈɛɪm-ʌps (f r ei1 m - uh p s)
framework	(n) frˈɛɪmwɜːʳk (f r ei1 m w @@ k)
parameter	(n) pˈərˈæmɪtər (p @1 r a1 m i t @ r)
sacrament	(n) sˈækrəmənt (s a1 k r @ m @ n t)
mainframes	(n) mˈɛɪnfrˈɛɪmz (m ei1 n f r ei1 m z)
Sacramento	(n) sˌækrəmˈɛntou (s a2 k r @ m e1 n t ou)
doorframes	(n) dˈɔːfrɛɪmz (d oo1 f r ei m z)
frameworks	(n) frˈɛɪmwɜːʳks (f r ei1 m w @@ k s)
parameters	(n) pˈərˈæmɪtəz (p @1 r a1 m i t @ z)
sacraments	(n) sˈækrəmənts (s a1 k r @ m @ n t s)
arbitrament	(n) ˈaːbˈɪtrəmənt (aa1 b i1 t r @ m @ n t)
sacramental	(j) sˌækrəmˈɛntl (s a2 k r @ m e1 n t l)
temperament	(n) tˈɛmprəmənt (t e1 m p r @ m @ n t)
arbitraments	(n) ˈaːbˈɪtrəmənts (aa1 b i1 t r @ m @ n t s)
temperaments	(n) tˈɛmprəmənts (t e1 m p r @ m @ n t s)
temperamental	(j) tˌɛmprəmˈɛntl (t e2 m p r @ m e1 n t l)
temperamentally	(a) tˌɛmprəmˈɛntəliː (t e2 m p r @ m e1 n t @ l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

心情	[xīn qíng, ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ, 心情] mood; frame of mind #930 [Add to Longdo]
架	[jià, ㄐㄧㄚˋ, 架] to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc #1,467 [Add to Longdo]
格	[gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo]
性格	[xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性格] nature; disposition; temperament; character #2,731 [Add to Longdo]
画面	[huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 画面 / 畫面] (picture) frame #3,079 [Add to Longdo]
气质	[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气质 / 氣質] temperament #3,530 [Add to Longdo]
脾气	[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾气 / 脾氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
参数	[cān shù, ㄘㄢㄕㄨˋ, 参数 / 參數] a parameter #4,913 [Add to Longdo]
框架	[kuàng jià, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 框架] framework #5,312 [Add to Longdo]
基准	[jī zhǔn, ㄐㄧㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data #6,894 [Add to Longdo]
帧	[zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture #7,071 [Add to Longdo]
陷	[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect #8,375 [Add to Longdo]
架构	[jià gòu, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 架构 / 架構] to construct; to build; infrastructure; architecture; framework #8,628 [Add to Longdo]
框	[kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 框] frame; door frame #9,400 [Add to Longdo]
支架	[zhī jià, ㄓㄐㄧㄚˋ, 支架] trestle; support; frame; to prop sth up #10,316 [Add to Longdo]
情趣	[qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ, 情趣] one's temperament and interests; emotional appeal #11,158 [Add to Longdo]
心境	[xīn jìng, ㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ, 心境] mood; mental state; frame of mind #11,461 [Add to Longdo]
性情	[xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 性情] nature; temperament #11,692 [Add to Longdo]
架子	[jià zi, ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 架子] shelf; frame; stand; skeleton #12,887 [Add to Longdo]
拉面	[lā miàn, ㄌㄚㄇㄧㄢˋ, 拉面 / 拉麵] pulled noodles; ramen #15,714 [Add to Longdo]
骨架	[gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 骨架] framework; skeleton #17,827 [Add to Longdo]
簇	[cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects #19,818 [Add to Longdo]
边框	[biān kuàng, ㄅㄧㄢㄎㄨㄤˋ, 边框 / 邊框] frame; rim #21,161 [Add to Longdo]
陷害	[xiàn hài, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋ, 陷害] to cast blame on; to frame #21,299 [Add to Longdo]
心性	[xīn xìng, ㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋ, 心性] one's nature; temperament #24,860 [Add to Longdo]
诬陷	[wū xiàn, ㄨㄒㄧㄢˋ, 诬陷 / 誣陷] to entrap; to frame; to plant false evidence against sb #27,787 [Add to Longdo]
门框	[mén kuàng, ㄇㄣˊ ㄎㄨㄤˋ, 门框 / 門框] door frame #31,396 [Add to Longdo]
焦糖	[jiāo táng, ㄐㄧㄠㄊㄤˊ, 焦糖] caramel #36,809 [Add to Longdo]
中伤	[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 中伤 / 中傷] slander; calumny; to frame with false evidence #38,037 [Add to Longdo]
诬告	[wū gào, ㄨㄍㄠˋ, 诬告] to frame sb; to accuse falsely #40,296 [Add to Longdo]
音律	[yīn lǜ, ㄧㄣㄌㄩˋ, 音律] tuning; temperament #47,849 [Add to Longdo]
参量	[cān liàng, ㄘㄢㄌㄧㄤˋ, 参量 / 參量] parameter (math); quantity used as a parameter; modulus (math.) #53,417 [Add to Longdo]
窗框	[chuāng kuàng, ㄔㄨㄤㄎㄨㄤˋ, 窗框] window frame #54,586 [Add to Longdo]
骨子	[gǔ zi, ㄍㄨˇ ㄗ˙, 骨子] ribs; frame #58,914 [Add to Longdo]
栽赃	[zāi zāng, ㄗㄞㄗㄤ, 栽赃 / 栽贓] to frame sb (by planting sth on them) #62,040 [Add to Longdo]
樘	[táng, ㄊㄤˊ, 樘] pillar; door post; door or window frame; classifier for doors or windows #68,523 [Add to Longdo]
冤狱	[yuān yù, ㄩㄢㄩˋ, 冤狱 / 冤獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up #72,940 [Add to Longdo]
罗织	[luó zhī, ㄌㄨㄛˊ ㄓ, 罗织 / 羅織] to frame sb; to cook up imaginary charges against sb #82,645 [Add to Longdo]
屋架	[wū jià, ㄨㄐㄧㄚˋ, 屋架] a building; the frame of a building; roof beam; truss #83,812 [Add to Longdo]
参考系	[cān kǎo xì, ㄘㄢㄎㄠˇ ㄒㄧˋ, 参考系 / 參考系] frame of reference #90,950 [Add to Longdo]
栝	[guā, ㄍㄨㄚ, 栝] Juniperus chinensis; measuring-frame #100,509 [Add to Longdo]
怪气	[guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪气 / 怪氣] weird (temperament) #105,523 [Add to Longdo]
旧瓶装新酒	[jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇ, 旧瓶装新酒 / 舊瓶裝新酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語\|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) #121,272 [Add to Longdo]
圣餐	[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
律吕	[lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ, 律吕 / 律呂] tuning; temperament #127,310 [Add to Longdo]
蔟	[cù, ㄘㄨˋ, 蔟] collect; frame for silk worm; nest #134,319 [Add to Longdo]
搭架子	[dā jià zi, ㄉㄚㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 搭架子] to put up scaffolding; to build a framework; to launch an enterprise #134,997 [Add to Longdo]
刚架	[gāng jià, ㄍㄤㄐㄧㄚˋ, 刚架 / 剛架] rigid frame #135,766 [Add to Longdo]
帧格式	[zhèng gé shì, ㄓㄥˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 帧格式 / 幀格式] frame format #184,059 [Add to Longdo]
篝	[gōu, ㄍㄡ, 篝] bamboo frame for drying clothes #199,635 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

ラメン	[らめん, ramen] (n) ก๋วยเตี๋ยวราเมงในญี่ปุ่น
でたらめ	[でたらめ, detarame] มั่ว(พูดมั่วๆ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

久留米	[くらめ, kurame] (name) เมืองใน Fukuoka เกาะคิวชู, See also: R. 福冈

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

作成	[さくせい, sakusei] TH: ร่าง EN: frame (vs)
諦める	[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก EN: to give up
諦める	[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา EN: to abandon

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

a-frame

หลังคาที่จดพื้นดินเป็นรูปตัว A

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschreibungsparameter { m }	amortization parameter [Add to Longdo]
Aktionsparameter { m }	action parameter [Add to Longdo]
Alu-Nutenprofilgestell { n }	aluminium profile frame; aluminum profile frame [Add to Longdo]
Auslegungsparameter { m }	dimensioning parameter [Add to Longdo]
Baugröße { f }	frame size; size [Add to Longdo]
Baumstütze { f } [ naut. ]	gallows frame [Add to Longdo]
Bezugssystem { n }	frame of reference [Add to Longdo]
Bikubische parametrische Teilfläche { f }	Bi-cubic parametric patch [Add to Longdo]
Bilderrahmen { m }	picture frame [Add to Longdo]
Bodenrahmen { m }	floor frame [Add to Longdo]
Bondparameter { pl }	bonding parameters [Add to Longdo]
Brillenfassung { f }	spectacle frame [Add to Longdo]
Bügel { m }	stirrup; frame [Add to Longdo]
Datenübertragungsblock { m } [ comp. ]	frame [Add to Longdo]
Diamantrahmen { m }	diamond frame [Add to Longdo]
Dichtrahmen { m }	sealing frame [Add to Longdo]
Drahtmodell { n }	wire frame model [Add to Longdo]
Drama { n } \| Dramen { pl }	drama \| dramas [Add to Longdo]
Erscheinung { f }	parameterization [Add to Longdo]
Fachwerk { n }	frame-work; framework [Add to Longdo]
Fassung { f } (Brille)	frame [Add to Longdo]
Fensterrahmen { m } \| Fensterrahmen { pl }	window frame \| window frames [Add to Longdo]
Filterrahmen { m }; Filterzarge { f }	filter frame [Add to Longdo]
Filterrahmenmaterial { n }	filter frame material [Add to Longdo]
Flugwerk { n }	airframe [Add to Longdo]
Frühbeet { n }	cold frame [Add to Longdo]
Gehäusemasse { f }	frame ground [Add to Longdo]
Gelenkrahmen { m } [ techn. ]	articulated frame [Add to Longdo]
Gemüt { n }; Gemütsanlage { f }; Gemütsart { f }; Sinnesart { f }; Naturell { n }; Temperament { n } \| Gemüter { pl }; Gemütsarten { pl }; Veranlagungen { pl } \| sonniges Gemüt \| die Gemüter beruhigen	disposition; nature \| natures \| cheerful disposition \| to put oil on troubled waters [Add to Longdo]
Gemütsverfassung { f }; Gemütszustand { m } \| Gemütsverfassungen { pl }	frame of mind \| frames of mind [Add to Longdo]
Gerüst { n } \| Gerüste { n }	framework \| frameworks [Add to Longdo]
Gestalter { m } \| Gestalter { pl }	framer \| framers [Add to Longdo]
Gestell { n }	frame; skid [Add to Longdo]
Gestellbelegung { f }	frame layout [Add to Longdo]
Großrechner { m }; Mainframe { m } [ comp. ] \| Großrechner { pl }	mainframe \| mainframes [Add to Longdo]
Großrechnerhersteller { m }	mainframer [Add to Longdo]
Grundrahmen { m }	base frame [Add to Longdo]
Hauptgerät { n }	mainframe [Add to Longdo]
Holzhaus { n }	framehouse [Add to Longdo]
Inertialsystem { n }	inertial system; inertial frame of reference [Add to Longdo]
Kameramann { m } \| Kameramänner { pl }; Kameraleute { pl }	cameraman \| cameramen [Add to Longdo]
Karamell { n }; Karamel { n } [ alt ]	caramel [Add to Longdo]
Kastenrahmen { m }	box frame [Add to Longdo]
Katzrahmen { m }	trolley frame [Add to Longdo]
Kenngrößen { pl }; Leistungsparameter { pl }	performance characteristics [Add to Longdo]
Kulissenproblem { n }	frame problem [Add to Longdo]
Ladegestell { n }	skid; loading platform; loading frame [Add to Longdo]
Luftpumpe { f } \| Luftpumpe am Rad	air-pump; air pump \| frame pump [Add to Longdo]
Makramee { n }	macrame [Add to Longdo]
Methode { f } der Parameterübergabe (Programmiersprache) [ comp. ]	thunk [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

枠(P);框	[わく, waku] (n, n-suf) frame; slide; border; (P) #710 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
気	[げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament #979 [Add to Longdo]
期限	[きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1,271 [Add to Longdo]
機体	[きたい, kitai] (n) fuselage; airframe; (P) #2,534 [Add to Longdo]
車体	[しゃたい, shatai] (n) body (of car); frame; (P) #2,706 [Add to Longdo]
額	[ひたい, hitai] (n, n-suf) (1) picture (framed); (2) amount or sum (of money); (P) #3,211 [Add to Longdo]
骨	[ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo]
気象	[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
ラーメン;ラーマン(ik)	[ra-men ; ra-man (ik)] (n) rigid frame (ger #4,707 [Add to Longdo]
フレーム	[fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5,289 [Add to Longdo]
落とし;落し	[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo]
燕	[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5,944 [Add to Longdo]
コラム	[koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) #6,853 [Add to Longdo]
肌(P);膚	[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo]
変数	[へんすう, hensuu] (n) variable (e.g. math); parameter #8,012 [Add to Longdo]
諦め	[あきらめ, akirame] (n) resignation; acceptance; consolation #10,749 [Add to Longdo]
骨格(P);骨骼	[こっかく, kokkaku] (n, adj-no) (1) skeleton; skeletal structure; build; frame; physique; (2) framework; (P) #11,013 [Add to Longdo]
胴	[どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) #11,135 [Add to Longdo]
屋台(P);屋体;家台(iK)	[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
組み立て(P);組立	[くみたて, kumitate] (n, adj-no) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation; (P) #13,591 [Add to Longdo]
枠組み(P);枠組	[わくぐみ, wakugumi] (n) frame; framework; (P) #13,842 [Add to Longdo]
櫓;矢倉	[やぐら, yagura] (n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse #13,964 [Add to Longdo]
筈(P);弭	[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14,425 [Add to Longdo]
鉄骨	[てっこつ, tekkotsu] (n) steel frame; (P) #15,476 [Add to Longdo]
気質(P);形気;容気	[きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)] (n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P) #17,925 [Add to Longdo]
ＳＲＣ造	[エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction [Add to Longdo]
お天気屋;御天気屋	[おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo]
こま飛び;齣飛び	[こまとび, komatobi] (n) (obsc) frame skipping (e.g. during video playback) [Add to Longdo]
さくらめーる;さくらメール	[sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February [Add to Longdo]
めらめら	[meramera] (adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames [Add to Longdo]
アイソパラメトリック	[aisoparametorikku] (adj-f) isoparametric [Add to Longdo]
アウロノカラメイランディ	[auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) [Add to Longdo]
アエクィデンステトラメルス	[aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) [Add to Longdo]
アプリケーションフレームワーク	[apurike-shonfure-muwa-ku] (n) { comp } application framework [Add to Longdo]
アラメヘラザメ	[arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) [Add to Longdo]
アルミサッシ	[arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) [Add to Longdo]
インスタントラーメン	[insutantora-men] (n) instant ramen; precooked Chinese noodles [Add to Longdo]
ウィラメット	[uirametto] (n) { comp } Willamette [Add to Longdo]
エクスクラメーションマーク	[ekusukurame-shonma-ku] (n) (See 感嘆符) exclamation mark [Add to Longdo]
オープンフレーム	[o-punfure-mu] (n) open frame [Add to Longdo]
カップラーメン	[kappura-men] (n) (See カップ麺) cup noodles; cup ramen [Add to Longdo]
カラメル	[karameru] (n) caramel [Add to Longdo]
カラメルソース	[karameruso-su] (n) caramel sauce [Add to Longdo]
カルメラ(P);キャラメル(P)	[karumera (P); kyarameru (P)] (n) caramel (por [Add to Longdo]
カルメ焼	[カルメやき, karume yaki] (n) caramel (por [Add to Longdo]
キーフレーム	[ki-fure-mu] (n) { comp } key frame [Add to Longdo]
キャビネットフレーム	[kyabinettofure-mu] (n) { comp } cabinet frame [Add to Longdo]
コマンドパラメータ	[komandoparame-ta] (n) { comp } command parameter [Add to Longdo]
コマンドフレーム	[komandofure-mu] (n) { comp } command frame [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コマンドパラメータ	[こまんどぱらめーた, komandoparame-ta] command parameter [Add to Longdo]
コマンドフレーム	[こまんどふれーむ, komandofure-mu] command frame [Add to Longdo]
システムパラメータ	[しすてむぱらめーた, shisutemuparame-ta] system parameter [Add to Longdo]
システムパラメタ	[しすてむぱらめた, shisutemuparameta] system parameter [Add to Longdo]
ダミーパラメタ	[だみーぱらめた, dami-parameta] dummy parameter [Add to Longdo]
テープフレーム	[てーぷふれーむ, te-pufure-mu] tape row, tape frame [Add to Longdo]
トラヒックパラメータ	[とらひっくぱらめーた, torahikkuparame-ta] traffic parameter [Add to Longdo]
トラフィックパラメータ	[とらふぃっくぱらめーた, torafikkuparame-ta] traffic parameter [Add to Longdo]
パラメータ	[ぱらめーた, parame-ta] parameter [Add to Longdo]
パラメタ	[ぱらめた, parameta] parameter [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子	[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) [Add to Longdo]
パラメタバイト	[ぱらめたばいと, parametabaito] parameter byte [Add to Longdo]
パラメタフィールド	[ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目	[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群	[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目	[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群	[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
パラメタ空間	[パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space [Add to Longdo]
パラメタ結合	[パラメタけつごう, parameta ketsugou] parameter association [Add to Longdo]
パラメタ限界値	[パラメタげんかいち, parameta genkaichi] parameter range limits [Add to Longdo]
パラメタ識別子	[パラメタしきべつし, parameta shikibetsushi] parameter identifier, (PI) [Add to Longdo]
パラメタ値	[パラメタち, parameta chi] parameter value, (PV) [Add to Longdo]
パラメタ範囲	[パラメタはんい, parameta han'i] parameter range [Add to Longdo]
パラメタ方式	[パラメタほうしき, parameta houshiki] parameter-driven (a-no) [Add to Longdo]
パラメタ方式出力基本要素	[パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive [Add to Longdo]
パラメトロン	[ぱらめとろん, parametoron] parametron [Add to Longdo]
フレーム	[ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo]
フレームシーケンス	[ふれーむしーけんす, fure-mushi-kensu] frame sequence [Add to Longdo]
フレームバッファ	[ふれーむばっふぁ, fure-mubaffa] frame buffer [Add to Longdo]
フレームベース	[ふれーむべーす, fure-mube-su] frame based [Add to Longdo]
フレームリレー	[ふれーむりれー, fure-murire-] frame relay [Add to Longdo]
フレームリレーサービス	[ふれーむりれーさーびす, fure-murire-sa-bisu] frame relay service [Add to Longdo]
フレームレート	[ふれーむれーと, fure-mure-to] frame rate [Add to Longdo]
フレームロック	[ふれーむろっく, fure-murokku] framelock (vs) [Add to Longdo]
フレーム形式	[フレームけいしき, fure-mu keishiki] frame format [Add to Longdo]
フレーム検査シーケンス	[フレームけんさシーケンス, fure-mu kensa shi-kensu] frame check sequence [Add to Longdo]
フレーム廃棄	[フレームはいき, fure-mu haiki] frame discard [Add to Longdo]
ページフレーム	[ぺーじふれーむ, pe-jifure-mu] page frame [Add to Longdo]
ページ枠	[ページわく, pe-ji waku] page frame [Add to Longdo]
マウンテンフレーム	[まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame [Add to Longdo]
マルチリンクフレーム	[まるちりんくふれーむ, maruchirinkufure-mu] multi-link frame [Add to Longdo]
メインフレーム	[めいんふれーむ, meinfure-mu] mainframe [Add to Longdo]
レスポンスフレーム	[れすぽんすふれーむ, resuponsufure-mu] response frame [Add to Longdo]
ワイヤフレーム表現	[わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation [Add to Longdo]
位置パラメタ	[いちパラメタ, ichi parameta] positional parameter [Add to Longdo]
引数	[ひきすう, hikisuu] parameter [Add to Longdo]
引数実体	[ひきすうじったい, hikisuujittai] parameter entity [Add to Longdo]
引数実体参照	[ひきすうじったいさんしょう, hikisuujittaisanshou] parameter entity reference [Add to Longdo]
引数表記	[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] parameter literal [Add to Longdo]
引数分離子	[ひきすうぶんりし, hikisuubunrishi] parameter separator [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

性	[せい, sei] TEMPERAMENT [Add to Longdo]
性	[せい, sei] Temperament [Add to Longdo]
恨めしい	[うらめしい, urameshii] grollend, vorwurfsvoll, -bitter, hasserfuellt, bedauerlich [Add to Longdo]
短気	[たんき, tanki] heftiges_Temperament, Jaehzorn [Add to Longdo]
肌	[はだ, hada] -Haut, Neigung, Temperament [Add to Longdo]
赤らめる	[あからめる, akarameru] erroeten [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]: rame /ʀam/ oar; train From Italian-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-ita-eng]: rame copper

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rame

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking