10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*raison*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: raison, -raison-
Possible hiragana form: らいそん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
raison d'etatเหตุผลแห่งรัฐ, เหตุผลของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Art crimes are your FBI raison d'être.อาชญากรรมงานศิลป์คือสาเหตุ ที่เอฟบีไอเลี้ยงนายไว้ Where There's a Will (2011)
That's my raison d'etre. Ask anybody.มันเป็นนิสัยของฉัน ถามใครดูก็ได้ Personal Effects (2012)
Aussi je ne vois pas de raisons plausibles...Aussi je ne vois pas de raisons plausibles... Let's Make Love (1960)
Dancairo, tell the preacher to obey orders, or I'll make him regret the day he was born.Dancairo, dieser Büttel muss zur Raison gebracht werden. Oder es nimmt ein böses Ende. Man, Pride & Vengeance (1967)
Don't you think that now in the eyes of the authorities' the main point is not the murder. There is another aspect of the issue.Fürchten Sie nicht, dass aus Gründen der Staatsraison der Mord... auf den Stellenwert eines Symptoms reduziert wird? Death of a Corrupt Man (1977)
We do not hold Head of Government visits forparty political reasons, but forreasons of State.- Besuche von Regierungschefs finden bei uns nicht aus parteipolitischen, sondern aus Gründen der Staatsraison statt. The Official Visit (1980)
Otherwise you'll get yourself... in big trouble.Und deshalb rate ich Euch, bringt Eure Schlägerbande zur Raison. Wenn Ihr uns noch mal in die Quere kommt, wird es sehr ungemütlich für Euch. Once Upon a Time in China (1991)
Even so, she is my raison d'être.Und doch ist es meine raison d'être. The Double Clue (1991)
Why don't you help me straighten him out?Verflucht, warum hilfst du mir nie dabei, den verdammten Jungen zur Raison zu bringen? This Boy's Life (1993)
Will you please get that child under control?Würdest du bitte dieses Kind zur Raison bringen? A Little Princess (1995)
Relax. He's 63. I straightened him out.Er ist 63. Hab' ihn zur Raison gebracht. Jack Frost (1998)
You straightened him out?Zur Raison gebracht? Jack Frost (1998)
Your scruples do you honor, Fronsac, but this is an affair of state.- Eure Skrupel ehren Euch, aber es geht um die Staatsraison. Brotherhood of the Wolf (2001)
Today you are the Springsteen family's raison d'être.Heute bist du für Familie Springsteen die raison d'être. Application Anxiety (2002)
- No, that was my raison d'etre.- Nein, meine raison d'être. Little Monsters (2003)
This is my raison d'etre.Das ist meine raison d'être. Little Monsters (2003)
To your raison d'etre.Gegenüber deines raison d'être. A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
Trust in me, and my raison d'etre.Vertraut mir und meinem raison d'être. A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
You on the case now? You gonna fix me?Bringen Sie mich zur Raison? Reign Over Me (2007)
put it out there for everyone to see and freeze the feds in their tracks.Jeder da draussen soll davon erfahren. Nur so bringen wir diese Beamten zur Raison. InAlienable (2007)
It is called Raison et Sensibilité.Der Titel lautet "Raison et Sensibilité". Miss Austen Regrets (2008)
That's my "Raisin d'etra," ain't it?Ist ja meine raison d'être, nicht wahr? Legen Sie los. The Hammer (2010)
Come and take control of your wife. Take control?- Bringen Sie Ihre Frau zur Raison! Episode #1.1 (2012)
Over here! Come and take control of your wife! Take control?Bringen Sie Ihre Frau zur Raison! Episode #1.2 (2012)
Is that your famous ancestor, the author?- "La jeunesse est une ivresse continuelle, c'est la fièvre de la raison." Das ist doch von ihm. Rommel (2012)
Je crois que vous avez raison.Je crois que vous avez raison. Dead Man's Folly (2013)
Everything that Mademoiselle Samoushenka does you must interrogate or disparage.Das ist Ihre Raison d'Être. Alles, was Mlle. Samoushenka tut, müssen Sie hinterfragen oder herabwürdigen. The Labours of Hercules (2013)
The woman's raison d'etre is protecting children, Yet she showed no sign of relief.Ihr Raison d'Être ist es, sich um Kinder zu kümmern, aber sie schien nicht erleichtert. Go Where I Send Thee... (2014)
It's my raison d'etre.Es ist meine Raison d'Être. Page Not Found (2014)
I've been thinking just how wretched it would be if my own raison d'étre... wreaking havoc and pain on Earth, were taken from me.Ich habe mir überlegt, wie beklagenswert es wäre, wenn mein eigener raison d'etre, auf der Erde Chaos und Schmerz zu verbreiten, mir weggenommen würde. Paint It Black (2015)
Get this guy in line.Bring den Kerl zur Raison. Pilot (2016)
Good morning, Private Raison.Guten Morgen, Private Raison. The Girl with All the Gifts (2016)
And if were to cost him all the blood that he had, I'd do it!Glaub mir, ich brächte sie zur Raison. David Copperfield (1935)
Well, sir, I figure if we're ever going To break the hold of the cattlemen, We'll have to make salt fork a federal district court.Wenn wir jemals die Viehzüchter zur Raison bringen wollen, plädiere ich für Bezirksgericht. The Sea of Grass (1947)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้า[bā] (v) EN: lose one's mind  FR: perdre la raison ; perdre la tête
ใบส่งของ[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บอ[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly  FR: insensé ; déraisonnable
บริการจัดส่ง[børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service  FR: service de livraison [ m ]
ฉะนี้[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon ; pour cette raison
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
เดียงสา[dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible  FR: sensé ; avisé ; raisonnable
โดยไม่มีเหตุผล[dōi mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; for no reason  FR: sans raison
โดยไม่ทราบสาเหตุ[dōi mai sāp sāhēt] (adv) EN: for some unknown reason  FR: pour une raison inconnue
ด้วยเหตุนี้[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison
หาเหตุผล[hā hētphon] (v, exp) FR: raisonner
เห็นด้วย[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right  FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord
เห็นด้วยอย่างยิ่ง[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more  FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire
เหตุ[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
เหตุผล[hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ]
เหตุผลทางการแพทย์[hētphon thāng kān phaēt] (n, exp) EN: medical reason  FR: raison médicale [ f ]
การณ์[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause  FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
การเปรียบเทียบ[kān prīepthīep] (n) EN: comparison  FR: comparaison [ f ]
การรับส่ง[kān rapsong] (n) EN: delivery  FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ]
การส่งมอบ[kān songmøp] (n) EN: delivery  FR: livraison [ f ]
การส่งมอบสินค้า[kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods  FR: livraison de marchandises [ f ]
การเทียบ[kān thīep] (n) FR: comparaison [ f ]
เก็บเงินปลายทาง[kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery  FR: payable à la livraison
คำชี้แจง[khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary  FR: explication [ f ] ; raison [ f ]
ลิบลิ่ว[lipliū] (adj) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate  FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable
ลูกค้าเป็นผู้ถูกเสมอ[lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right  FR: le client a toujours raison
ไม่มีเหตุผล[mai mī hētphon] (v, exp) EN: have no reason; be unreasonable  FR: il n'y a pas de raison
ไม่มีเหตุผล[mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; unreasonably  FR: sans raison
ไม่มีที่เปรียบ[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare  FR: incomparable ; sans comparaison
ไม่สมเหตุสมผล[mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable  FR: déraisonnable ; irrationnel
มีเหตุผล[mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible  FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique
เนื่อง[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of  FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
ปัญญา[panyā] (n) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit   FR: raison [ f ] ; intelligence [ f ] ; sagesse [ g ] ; facultés mentales [ fpl ] ; connaissance [ f ] ; culture [ f ] ; intellect [ m ]
พอควร[phøkhūan] (adj) EN: reasonable  FR: modéré ; raisonnable
พอประมาณ[phøpramān] (adj) EN: reasonable ; moderate  FR: modéré ; raisonable
พฤติกรรมไม่สมเหตุสมผล[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior  FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
เพราะฉะนั้น[phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as  FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison
พูดถูกแล้ว[phūt thūk laēo] (v, exp) EN: have a point  FR: avoir raison
ปราศจากเหตุผล[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified  FR: sans raison ; injustifié
เปรียบ[prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison  FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison
เปรียบเทียบ[prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between  FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner
รับกระเป๋า[rap krapao] (n, exp) EN: baggage claim ; baggage reclaim  FR: livraison des bagages [ f ]
รถตู้ทึบขนส่งสินค้า[rottū theup khonsong sinkhā] (n, exp) EN: delivery van  FR: camionnette de livraison [ f ]
สาเหตุ[sāhēt] (n) EN: cause ; primary cause ; reason ; determinant  FR: cause [ f ] ; raison [ f ]
เสียจริต[sīa jarit] (v, exp) EN: go mad ; lose one's mind ; become unbalanced  FR: perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
เสียสติ[sīa sati] (v, exp) EN: lose one's mind ; crack up ; be insane ; go mad  FR: perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup
สมเหตุสมผล[somhētsomphon] (adj) EN: reasonable  FR: raisonnable ; rationnel
ตรรก[tak] (n) EN: logic  FR: raisonnement [ m ] ; logique [ f ]
ทำไม[thammai] (adv) EN: why ? ; what for ?  FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
raison

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
raison d'^etre

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Existenzberechtigung { f }raison d'être [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
raison(n) |f| เหตุผล, ความมีเหตุผล

Japanese-English: EDICT Dictionary
生き甲斐(P);生きがい;生甲斐[いきがい, ikigai] (n) something one lives for; purpose in life; raison d'être; (P) [Add to Longdo]
存在理由[そんざいりゆう, sonzairiyuu] (n) reason for being; raison d'etre [Add to Longdo]
来孫[らいそん, raison] (n) great-great-great-grandchild [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  raison /ʀɛzɔ̃/ 
   reason; logical reasoning

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top