ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*quoten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quoten, -quoten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First gentlemen, the odds.Zunächst die Quoten, meine Herren. Ben-Hur (1959)
The odds should be in the same measure.Die Quoten sollten dem entsprechen. Ben-Hur (1959)
I can get better odds on any street market.Ich höre bessere Quoten auf jedem Straßenmarkt. Ben-Hur (1959)
Let the opposition have their high ratings while we cry all the way to the bank.Die Konkurrenz kann ihre hohen Quoten haben und wir heulen bittere Tränen. North by Northwest (1959)
This is mr. Joseph j. Callahan, an unregistered bookie whose entire life is any sporting event with two sides and a set of odds.Das ist Mr. Joseph J. Callahan, ein illegaler Buchmacher, dessen ganzes Leben aus allen Sportveranstaltungen besteht, die zwei Seiten haben und ein paar Wettquoten. Mr. Dingle, the Strong (1961)
Have you seen our latest TV ratings?Haben Sie sich mal unsere letzten Einschaltquoten angesehen? King Kong vs. Godzilla (1962)
Factory production, agriculture quotas were increased.Industrieproduktion und Erntequoten wurden gesteigert. A Russian Is Coming (1967)
- How were the ratings?- Die Einschaltquoten? The Confession (1967)
You bring this network's ratings down, Flavius, and we'll do a special on you.Wenn unsere Einschaltquoten sinken, gibt's eine Sondersendung mit dir! Bread and Circuses (1968)
Hey, mister, can you tell me t'prices of these?Können Sie mir die Quoten für die hier sagen? Kes (1969)
The odds are now six to four.Die Quoten stehen bei 6: 4. Hinten anstellen. Los, los. The Softer They Fall (1970)
Stay in line.QUOTEN HEUTE 6 ZU 4 SGT. The Softer They Fall (1970)
These honeybears are placid and peaceful creatures And consequently bad television.Honigbären sind sanfte und friedliebende Tierchen... und bringen daher keine Einschaltquoten. Blood, Devastation, Death, War and Horror (1972)
Of people accusing us of being ratings conscious.- auf die Quoten aus zu sein. Njorl's Saga (1972)
"ratings conscious"?- Auf die Quoten aus zu sein? Njorl's Saga (1972)
Don't worry about quotas right now.Kümmre dich erst mal nicht um Quoten. Serpico (1973)
You'll get race results, odds, scratches, pole positions, everything.Du kriegst Ergebnisse, Quoten, Startlinien, Innenbahnen, alles. The Sting (1973)
Those odds on the third race are wrong.Die Quoten vom dritten Rennen sind falsch. The Sting (1973)
And here are the late odds.Und hier die letzten Quoten. The Sting (1973)
We'll go for short odds.Wir nehmen kleinere Quoten. The Sting (1973)
Lay it on a race where the odds are 4-1 or better.Nimm nur Quoten von 4 zu 1 oder höher. The Sting (1973)
- What are the odds?- Wie stehen die Quoten? The Sting (1973)
Gee.Ich bin der Quotenmensch hier. Harvey Korman (1976)
Tricatel vs Duchemin... we'll blow the ratings sky high.Tricatel gegen Duchemin, das sprengt sämtliche Einschaltquoten. The Wing or The Thigh? (1976)
Ladies and gentlemen I would like to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time because of poor ratings.Ein Hinweis an dieser Stelle: Ich werde in zwei Wochen die Sendung verlassen. Grund dafür sind die schlechten Einschaltquoten. Network (1976)
- Did the overnight ratings come in yet?- Die Einschaltquoten? Network (1976)
Did you see the overnights on the Network News?- Hast du die Quoten gesehen? Network (1976)
- Apparently the ratings went up five points last night and he wants Howard to go back on and do his angry-man thing.- Gestern sind die Quoten so gestiegen, dass Howard noch mal öffentlich Dampf ablassen soll. Network (1976)
The ratings for the Thursday and Friday shows were both 14.Die Quoten lagen bis zum Freitag noch bei 14, aber schon am Montag fielen sie. Network (1976)
Our AR reports show that it is Howard Beale that is the destructive force here.Laut unserem Zuschauerbericht ist Howard Beale hier der Quotenkiller. Network (1976)
This was the story of Howard Beale the first known instance of a man who was killed because he had lousy ratings.DieswardieGeschichte von Howard Beale: dem Ersten, der wegen lausiger Einschaltquoten ermordet wurde. Network (1976)
I bet this show will be very high in the ratings look at her!Ich wette, diese Show hat riesige Einschaltquoten. - Sieh dir das an! Un poliziotto scomodo (1978)
- Our ratings have gone up.- Unsere Quoten sind gestiegen. The China Syndrome (1979)
Our ratings have gone up because of you.Unsere Einschaltquoten sind gestiegen. Lhretwegen. The China Syndrome (1979)
How about those ratings!Was sagst du zu den Quoten? The China Syndrome (1979)
They eat it up. It helps their ratings.Ein quotenträchtiges Fressen. Hardcore (1979)
The rest of my careerdedicated to arguing about the cod quota.Der Rest meiner Laufbahn wird im Streit um Kabeljaufangquoten gewidmet sein. The Writing on the Wall (1980)
We got contingents coming in from Seattle, LA, Frisco.Es kommen Quoten aus Seattle, LA und San Francisco herein. Any Which Way You Can (1980)
Nobody talks about it, but there's a quota system.Keiner spricht darüber, aber es gibt ein Quotensystem. Fame (1980)
What, are you crazy, Greek? How could you possibly change odds in the middle of things?Du kannst nicht die Wettquoten mitten im Rennen verändern, Grieche. The Cannonball Run (1981)
We're gonna make ratings history tonight.Das gibt Spitzeneinschaltquoten. The Howling (1981)
We must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.Wie dem auch sei. Wir mobilisieren das Kabinett gegen diesen Quotenunsinn. Equal Opportunities (1982)
- However...- Aber es müsste erst noch... das Quotenproblem vom Tisch. Equal Opportunities (1982)
- What about this question of the quota? - Frankly, I'm against it.Der nächste Punkt wäre diese Quotenfrage, also offen gesagt, ich bin dagegen. Equal Opportunities (1982)
I think we must ensure that our respective ministers oppose this quota idea in Cabinet by drawing our own minister's attention to each department's special problems.Ja, ich glaube, wir müssen darauf acht geben, dass die Minister im Kabinett dieser Quotenidee widersprechen. Man lenkt also am besten die Aufmerksamkeit der Minister auf ihre eigenen, speziellen Probleme. Equal Opportunities (1982)
High ratings.Hohe Einschaltquoten. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
Biggest Nielsen we ever had.Unsere bisher besten Einschaltquoten. Wrong Is Right (1982)
The pressure, the ratings, the same guests, same questions.Der Druck, die Quoten, immer dieselben Gäste, dieselben Fragen... The King of Comedy (1982)
- What do you know about the ratings, Miss Holt?- Kennen Sie die Einschaltquoten? Steele in the News (1983)
Channel 3 News was in the ratings dumper when I took over as station manager.Kanal 3 News war im Quotenkeller, als ich es übernahm. Steele in the News (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Quote { f } | Quoten { pl } | automatische Quote { f }quota; share; rate | quotas | automatic quota [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Quoten /kvoːtən/ 
   quotas

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top