| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quietly, -quietly- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | I'll just go out of his life quietly. | ฉันจะเพียงแค่ออกไปจากชีวิต ของเขาอย่างเงียบ ๆ Pinocchio (1940) | | One night, when I found she had come back quietly from London, | คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอนอย่างเงียบๆ Rebecca (1940) | | The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet. | ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา The Old Man and the Sea (1958) | | Look, if you must shout, shout quietly. | ดูถ้าคุณต้องตะโกนโห่ร้องอย่างเงียบ ๆ Yellow Submarine (1968) | | God damn it, Matthew, can't you just shit quietly? | พระเจ้า ด่า มัน , แมทธิว คุณไม่สามารถ เพียงแค่ อึ อย่าง เงียบ ๆ ? I Spit on Your Grave (1978) | | Find out if there's a doctor on board, as quietly as you can. | หาดูซิว่ามีหมออยู่บนเครื่องนี่มั้ย แบบเงียบที่สุดเลยนะ Airplane! (1980) | | A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? | พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980) | | Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened. | ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985) | | We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened. | เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985) | | Sir Didymus, we must go quietly. | เซอร์ ดิดีมุส เราต้องไปอย่างเงียบๆนะ Labyrinth (1986) | | Quietly. | เงียบ Labyrinth (1986) | | You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you. | พวกแกจะไปอย่างเงียบๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก Stand by Me (1986) | | And if I leave quietly, I'll get my summer bonus. | ถ้าผมไปทันที เขาจะจ่ายโบนัสให้ Dirty Dancing (1987) | | Open the damn door quietly! | เปิดประตู เฮงซวยนี่เดี๋ยวนี้นะ! Akira (1988) | | Don't worry, I'll go quietly. | เอาละ... Schindler's List (1993) | | Come here, come here. - [ Weeping Quietly ] | - [ ร้องไห้เงียบ ๆ ] Pulp Fiction (1994) | | Norton had no intention of going that quietly. | นอร์ตันมีความตั้งใจที่จะไปที่เงียบ ๆ ไม่มี The Shawshank Redemption (1994) | | -Sleepin' quietly? | - หลับสบายใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Are you gonna come quietly? | นายจะยอมให้จับซะดีๆไหม? Toy Story (1995) | | Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. | เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998) | | Quietly standing there while our country gets raped? | จะยืนนิ่งเงียบอยู่ตรงนั้น / มองดูประเทศเราถูกข่มขู่? American History X (1998) | | and was taken to the country where he lived quietly... visited often by the queen. | และถูกนำตัวไปอยู่เงียบๆ ในชนบท และพระราชินีเสด็จไปเยี่ยมบ่อยครั้ง The Man in the Iron Mask (1998) | | - Or why are you sitting there quietly? | ทำไมนั่งเงียบอยู่ได้? Show Me Love (1998) | | They're sitting quietly eyes closed. | พวกเขานั่งเงียบกันจัง เราสบตากัน eXistenZ (1999) | | Then you quietly port into the other pods and spread the infection to them. | คุณพอร์ทมันเข้ากับพอดอื่น และฉีดเชื้อโรคเขาไป eXistenZ (1999) | | Quietly now. It's a four-day journey to the other side. | เงียบๆหน่อย เราต้องเดินทางอีก4วันกว่าจะไปถึงอีกฟาก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Now would you go back to your dormitories? Quietly. | กลับไปพักผ่อนที่หอพักเงียบๆ นะ ไปได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | I've lived quietly since then. | ที่ฉันใช้ชีวิตอยู่เงียบๆ หลังจากนั้น. Millennium Actress (2001) | | Gatwick airport, please. Fast as you can. (Song continues on radio, quietly) l-l-I | ไปสนามบินเก็ตวิคครับ ด่วนจี๋เลย ฉัน.. Love Actually (2003) | | (John, quietly) One, two, three, four, | หนึ่ง สอง สาม สี่ Shall We Dance (2004) | | Sabine left as quietly as she came | ซาบีนจากเราไปอย่างเงียบๆ Rice Rhapsody (2004) | | For the laundry, there's no choice, but for Kyoko to sneak out quietly for the laundry | กรณีนั้น ไม่มีทางเลือก ยกเว้นให้เคียวโกะ ออกไปซักผ้าอย่างเงียบๆ Nobody Knows (2004) | | Quietly. | อย่างลับๆ นะ ไม่อยาก Pilot (2004) | | Quietly it is. | อย่างลับๆ ก็ได้ Pilot (2004) | | - Quietly, James. | -เงียบเถอะแจมส์ An American Haunting (2005) | | "She pulled my hand quietly." | "เธอค่อยๆดึงมือผม" Train Man (2005) | | We need to move quickly and quietly. | เราต้องเคลื่อนไหวกันอย่างรวดเร็ว และเงียบที่สุด Monster House (2006) | | Take five minutes out of the day and just sit quietly and take a break. | แค่ 5 นาที ของทั้งวัน... ...และแค่นั่งเงียบๆพักผ่อน Firewall (2006) | | Since she's abroad, carry it out quietly. | ตั้งแต่เธอหนีไปต่างประเทศ ดำเนินการอย่างเงียบๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | He's playing quietly, Kate. | เขาก็เล่นเงียบๆนี้เคท The Omen (2006) | | Just do it quietly so John doesn't hear me die. | จัดการเลย ทำเงียบๆหน่อยละกัน จอห์นจะได้ไม่ยิน Saw III (2006) | | Listen quietly... | ฟังให้ดีนะ Death Note: The Last Name (2006) | | Should've kept quietly to it instead of breaking his back with a bar. | ควรเก็บไว้เงียบๆ แทนที่จะทำงานแทบเป็นแทบตายที่บาร์ The City of Violence (2006) | | [ quietly ] If Sylar killed my father, | ถ้า ไซลาร์อยู่ที่นี่ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | [ quietly ] I'm with my son. | ฉันอยู่กับลูกชายฉัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | Quietly. | เงียบๆ Distant Past (2007) | | (quietly) I THINK HE WANTED YOU TO SAY "PRISTINE." | ผมว่าเขาอยากให้คุณพูดว่า "เหมือนตอนแรก" Betty's Wait Problem (2007) | | Something very quietly. | อะไรก็ได้ พูดเบ่าๆ นะ Paranormal Activity (2007) | | But Eun-ho looks like she grew up quietly without anything like that. | แต่อึนโอดูเหมือนเธอ จะเติบโตมาอย่างเงียบๆ คงไม่ทำอะไรแบบนั้น Unstoppable Marriage (2007) | | I had to creep off quietly, without being discovered. | ฉันต้องแอบคลานออกมาโดยที่ไม่ให้ใครรู้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
|
| | quietly | He came in quietly in order not to wake the family. | | quietly | He can move quietly and quickly. | | quietly | He closed the door quietly behind him. | | quietly | He lived quietly in the latter years of his life. | | quietly | He passed on quietly at his home last night. | | quietly | He quietly knocked at the door. | | quietly | He walked quietly. | | quietly | I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | | quietly | I shut the door quietly so as not to wake the baby. | | quietly | It was raining quietly. | | quietly | I walked quietly so that they would not hear me. | | quietly | I would tell you if you would just listen quietly. | | quietly | Lately I've had the time to quietly enjoy the beauty/wonders of nature. | | quietly | Let's talk quietly in order not to wake the baby. | | quietly | Mary closed the door quietly. | | quietly | My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. | | quietly | Please close the door quietly. | | quietly | She came in quietly so as not to wake the baby. | | quietly | She seated herself quietly before the piano. | | quietly | She smiling now, and she was singing very quietly. | | quietly | Speak more quietly, please. | | quietly | Speak quietly lest she should hear us. | | quietly | The baby appeared to be sleeping quietly. | | quietly | The two sisters lived very quietly. | | quietly | They spoke quietly so as not to wake the baby. | | quietly | Walk quietly, can't you? | | quietly | We waited there quietly. | | quietly | Work quietly, lest you disturb others. | | quietly | You have only to sit quietly with your hands folded in your lap. | | quietly | "You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." |
| | สงบนิ่ง | (adv) still, See also: quietly, calmly, Syn. นิ่งสงบ, Ant. ลุกลี้ลุกลน, Example: ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว, Thai Definition: อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง | | สุขสงบ | (adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ | | อย่างสงบ | (adv) calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง | | ค่อย | (adv) quietly, See also: silently, softly lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน | | ค่อยๆ | (adv) quietly, See also: silently, softly, lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย | | เงียบ | (adv) silently, See also: quietly, softly, still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition: ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ | | เงียบกริบ | (adv) quietly, See also: silently, still, reticently, soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว | | เงียบๆ | (adv) quietly, See also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example: คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด | | สงบเงียบ | (adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด | | โดยดี | (adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | | เฉย | (adv) quietly, See also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example: เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน | | จุ๋งจิ๋ง | (adv) softly, See also: quietly, privately, Syn. กระจุ๋งกระจิ๋ง, Ant. เอะอะ, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู |
| | ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently | | กริบ | [krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement | | เงียบ | [ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement | | เงียบกริบ | [ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly | | เงียบ ๆ | [ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently | | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement | | สงบนิ่ง | [sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly FR: calme ; paisible | | ย่อง | [yǿng] (v) EN: walk stealthily ; walk on tiptoe ; tiptoe ; walk quietly FR: marcher sur la pointe des pieds |
| | | | 悄悄 | [qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo] | | 悄然 | [qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo] | | 轻声 | [qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo] | | 静候 | [jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo] | | 闟 | [xī, ㄒㄧ, 闟] peacefully; quietly #223,361 [Add to Longdo] |
| | | そろそろ(P);そろっと | [sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo] | | おっとり | [ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo] | | しいんと;シーンと | [shiinto ; shi-n to] (adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death) [Add to Longdo] | | すっと(P);スッと;スーッと;すうっと | [sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo] | | そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと | [sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) [Add to Longdo] | | そろり | [sorori] (adv-to, adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly [Add to Longdo] | | ひっそり閑 | [ひっそりかん, hissorikan] (adv, adv-to) (uk) quietly [Add to Longdo] | | ほそぼそ話す | [ほそぼそはなす, hosobosohanasu] (v5s) to speak slowly and quietly [Add to Longdo] | | ほろほろ | [horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo] | | 安座 | [あんざ, anza] (n, vs) sitting quietly; sitting cross-legged [Add to Longdo] | | 営々黙々;営営黙黙 | [えいえいもくもく, eieimokumoku] (adj-t, adv-to) quietly and assiduously [Add to Longdo] | | 穏やかに話す | [おだやかにはなす, odayakanihanasu] (exp, v5s) to talk quietly [Add to Longdo] | | 音もなく | [おともなく, otomonaku] (exp, adv) quietly; soundlessly [Add to Longdo] | | 閑々;閑閑 | [かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo] | | 帰臥 | [きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region [Add to Longdo] | | 凝然として | [ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo] | | 篠を突く | [しのをつく, shinowotsuku] (exp, v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down [Add to Longdo] | | 篠突く | [しのつく, shinotsuku] (v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down [Add to Longdo] | | 粛として | [しゅくとして, shukutoshite] (exp) quietly; softly; solemnly [Add to Longdo] | | 粛然 | [しゅくぜん, shukuzen] (adj-t) (1) silent; quiet; solemn; (adv-to) (2) softly; quietly; solemnly [Add to Longdo] | | 徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) [Add to Longdo] | | 声を殺す | [こえをころす, koewokorosu] (exp, v5s) to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly [Add to Longdo] | | 静かに | [しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo] | | 静座;静坐 | [せいざ, seiza] (n, vs) sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate) [Add to Longdo] | | 静静 | [しずしず, shizushizu] (adv) quietly; slowly [Add to Longdo] | | 静聴 | [せいちょう, seichou] (n, vs) listening quietly [Add to Longdo] | | 無事に | [ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo] | | 悠々自適;悠悠自適 | [ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate [Add to Longdo] | | 落ち落ち | [おちおち, ochiochi] (adv) quietly; calmly [Add to Longdo] | | 闃 | [げき, geki] (adv-to, adj-t) (arch) quietly [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Quietly \Qui"et*ly\, adv.
1. In a quiet state or manner; without motion; in a state of
rest; as, to lie or sit quietly.
[1913 Webster]
2. Without tumult, alarm, dispute, or disturbance; peaceably;
as, to live quietly; to sleep quietly.
[1913 Webster]
3. Calmly, without agitation or violent emotion; patiently;
as, to submit quietly to unavoidable evils.
[1913 Webster]
4. Noiselessly; silently; without remark or violent movement;
in a manner to attract little or no observation; as, he
quietly left the room.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
quietly
adv 1: with low volume; "speak softly but carry a big stick";
"she spoke quietly to the child"; "the radio was playing
softly" [syn: {softly}, {quietly}] [ant: {aloud}, {loud},
{loudly}]
2: with little or no sound; "the class was listening quietly and
intently"; "she was crying quietly" [ant: {noisily}]
3: with little or no activity or no agitation (`quiet' is a
nonstandard variant for `quietly'); "her hands rested quietly
in her lap"; "the rock star was quietly led out the back
door"; "sit here as quiet as you can" [syn: {quietly},
{quiet}] [ant: {unquietly}]
4: in a restful manner; "the streets are restfully sunny and
still for the town is at mass" [syn: {restfully}, {quietly}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
