ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*quartal*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quartal, -quartal-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, it's funny: "Discover a new particle in the current quarter!"Sieh mal:, In diesem Quartal entdecken wir ein neues Elementarteilchen." Nine Days of One Year (1962)
Does it really matter if it happens in the current quarter or the next?Da ist es doch egal, ob das in diesem oder im nächsten Quartal geschieht! Nine Days of One Year (1962)
This type of envelope is used for the ship's quarterly report to the trustees and Mr. Stringer has enclosed the latest example of our perusal.Hier drin werden die Quartalsberichte des Schiffes verschickt. Mr. Stringer hat sich von der Stiftung den neusten Bericht besorgt. Murder Ahoy (1964)
You prepare the quarterly reports, don't you?- Sie verfassen die Quartalsberichte. Murder Ahoy (1964)
I want an estimated cost...Paß auf, ich brauch von Dir die Kostenvoranschläge für's erste Quartal. The Cybernauts (1965)
They captured a policeman, strapped him and the bear together and threw them into the Moika.Sie fangen den Quartalaufseher, banden ihn an den Bären fest und ließen das Tier in den Fluss. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My location, Sickbay. Quarterly physical check.Ich war auf der Krankenstation zur Quartalsuntersuchung. The Corbomite Maneuver (1966)
They turned in a very disappointing first-quarter statement.Die legten einen sehr enttäuschenden Quartalsbericht vor. Hot Millions (1968)
Changing the quarter.Ich lege ein neues Quartal ein. The Things of Life (1970)
And soon, we'll be gone.Im nächsten Quartal sind wir weg! The Things of Life (1970)
I mean, is it because your last-quarter sales were down?Weil du im letzten Quartal weniger verkauft hast? 45 Minutes from Home (1972)
And with the comparison figures of the same quarter last year, we see profits are up five and one-half percent.An den Vergleichszahlen des gleichen Quartals im letzten Jahr erkennen wir, dass wir 5, 5 Prozent mehr Gewinn gemacht haben. The Year of the Locusts (1972)
- Wait until the end of the quarter.- Warten Sie bis Ende des Quartals. Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
(thunder) In the second quarter of 12477, Harteaster succeeded Sacksettor and the Marcream of Greable began plundering Piercing, Settle, Fastnest and the headstreams of the black reach of the Nadder.Im zweiten Quartal von 12477 trat Harteaster Sacksettors Nachfolge an, und der Marcream von Greable begann, Piercing, Settle, Fastnest und die oberen Läufe der schwarzen Nadder-Läufe zu plündern. Water Wrackets (1975)
In the second quarter, his Wracket Elite approached the Wardour Basin.Im zweiten Quartal näherte sich seine Vorhut dem Wardour-Bassin. Water Wrackets (1975)
- What course notes do you want? - the last trimester.- Das ganze letzte Quartal, wenn du's entbehren kannst. The Lacemaker (1977)
And it's a simple fact we have to face... that crop production at Wakefield's down nearly 40 percent... this last quarter, since you-Es ist eine Tatsache... dass der Pflanzenanbau in Wakefield fast um 40 Prozent fiel... im letzten Quartal, seit Sie... Brubaker (1980)
We haven't had their social analysis for two quarters or their data-processing appropriation tables!Seit zwei Quartalen haben wir weder eine überarbeitete Fall-Analyse ihrer Sozialarbeiter bekommen noch die verteilten Tabellen über die Verwendung der Datenverarbeitung. The Skeleton in the Cupboard (1982)
Visiting hours are over.Die Zahlen für das letzte Quartal zeigen eine Steigerung um 40%. Die Besuchszeit ist schon vorbei. Airplane II: The Sequel (1982)
Tonight, we're celebrating our third quarter of record sales and profits. All because of this young lady... who some day will replace me as Chairman of the Board.Heute Abend feiern wir das 3. Quartal der Rekordumsätze und -profite, dank dieser jungen Lady, die eines Tages meinen Posten als Vorsitzende einnehmen wird. Out of the Woods (1986)
Even in a disastrous third quarter... his fish oil conglomerate... bolstered his net worth by some 27%.Auch in einem sehr schlechten dritten Quartal... konnte sein Fischölkonglomerat... den Gewinn um 27 Prozent steigern. Blind Date (1987)
But the last Friday of every financial quarter, it has more cash than flies at a barbecue.Ist es auch. Außer, daß sie am letzten Freitag im Quartal mehr Geld hat als ein Stall Fliegen. Raising Arizona (1987)
Why the hell is Cromwell giving a lecture tour when he's losing 60 million a quarter?Wie kann Cromwell Vorträge halten, wenn er im Quartal 60 Million verliert? Wall Street (1987)
Come on, their quarterlies are for shit.Deren Quartalsberichte kann man vergessen. Wall Street (1987)
More importantly, What are your projected capital gains, if any ?Und, was noch wichtiger ist, auf wie viel beläuft sich dein Einkommen im vierten Quartal, sofern vorhanden? Movin' Out (1988)
Unless you think you can live on unemployment, You better fix it.Ich habe die Auswertungen für das letzte Quartal. Stairway to Heaven (1988)
Well, what do you think?Die Verkäufe sind um 122 % im Vergleich zum vorherigen Quartal gestiegen. Stairway to Heaven (1988)
228, 000 last quarter.228.000 im letzten Quartal. Masquerade (1988)
It's not enough. He's usually in trouble six weeks into the quarter.Meist braucht er schon in der sechsten Quartalswoche Geld. Masquerade (1988)
Rubenstein's doing the quarterlies.Rubenstein die Quartalsberichte. Look Who's Talking (1989)
- No bonuses this quarter!- Dieses Quartal kann man vergessen! Dark Angel (1990)
How about sixteen million by the end of the quarter?Wir brauchen etwa 16 Mio. zum Quartalsende. King of New York (1990)
The third quarter payment was way past due...Das dritte Quartal stand noch aus... Barton Fink (1991)
Accountant says I got to curtail my spending this quarter.Der Buchhalter sagt, ich soll dieses Quartal nicht so viel ausgeben. Route 666: Part 1 (1991)
Third quarter profits, 403 trillion new bucks.- Gewinne, 3. Quartal: 403 Bio. Mäuse. Critters 4 (1992)
We plan the next fiscal quarter. They plan the next quarter century.Wir planen das Quartal, sie das nächste Jahrhundert. In the Line of Fire (1993)
Its disastrous performance over the past three quarters and projected losses well into 1994... leave us no other choice.Dessen verheerende Leistung in den letzten drei Quartalen, ... ..und die bis 1994 projektierten Verluste... ..lassen uns keine andere Wahl. Ghost in the Machine (1993)
market shares and third-quarter profits.Marktanteile und Quartalsgewinne. Ghost in the Machine (1993)
In the third quarter we saw no signs of weakening. We're up 18 percent over last year's third-quarter gross... and that, needless to say, is a new record.Im dritten Quartal... liegen wir 18% über dem Bruttowert des dritten Quartals des Vorjahres. The Hudsucker Proxy (1994)
Brian, I got some interim forecasts for you to...Brian, hier sind die Prognosen für das Quartal... Billy Madison (1995)
We're sending you to the third quarter of 1 996.Wir schicken Sie ins dritte Quartal 1996, genau auf den Punkt. Twelve Monkeys (1995)
There are 12 months in one year, quartal, half-year Or, in contrast, 24 hours, two alexandrines taken together, 12-12.Zwölf Monate im Jahr, Quartal, Halbjahr... oder aber im Gegenteil 24 Stunden, zwei Alexandriner zusammen, 12-12. Fourbi (1996)
Our EPS was 150 last quarter.Das KGV lag letztes Quartal bei $ 1, 50. The Game (1997)
Give me next quarter.Geben Sie mir noch ein Quartal. The Game (1997)
Today, the Economic Planning Agency announced a "New Citizen's Life Index" that indicates the overall Japanese standard of living and...Nach der Veroeffentlichung der Wirtschaftsdaten fuer dieses Quartal, in dem besonders die Aussenhandels- bilanz erfreulich zugelegt hat ..." Perfect Blue (1997)
In other news... Today, the Economic Planning Agency announced a "New Citizen's Life Index" that indicates the overall Japanese standard of living and...Veroeffentlichung der Wirtschafts- daten fuer das abgelaufene Quartal, in dem besonders die Aussenhandels- bilanz erfreulich zugelegt hat ..." Perfect Blue (1997)
Get back to me with those third quarter projections, OK?Lassen Sie mir die Prognosen für das dritte Quartal zukommen, ja? Clash of the Taylors (1997)
Finals for this quarter are in 31/2 weeks.Die Prüfungen für dieses Quartal finden in dreieinhalb Wochen statt. Apt Pupil (1998)
We've had 3 rough quarters.Die Zahlen sind schlecht. Wie hatten drei schlimme Quartale. How Stella Got Her Groove Back (1998)
Sales of Slug-o-Cola have flattened out and Eelwasser had an impressive third quarter.Der Verkauf von Slug-o-Cola stagniert und Eelwasser hatte ein beeindruckendes drittes Quartal. Profit and Lace (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Quartal { n }quarter (year); quarterly period [Add to Longdo]
quartalsweise; vierteljährlich { adj }quarterly [Add to Longdo]
quartalsweise; vierteljährlich { adv }quarterly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top