ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*put off*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: put off, -put off-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put off(phrv) ถอดออก (เสื้อผ้า), Syn. take off
put off(phrv) ยอมให้ออกจากพาหนะ, Syn. alight from, get off
put off(phrv) (เครื่องจักร) หยุดทำงาน, See also: หยุดจ่าย กระแสไฟ, Syn. be off, go off
put off(phrv) เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน วันหรือเวลา, Syn. bring forward, carry over
put off(phrv) (เรือ) เริ่มเดินทาง, Syn. put forth
put off(phrv) แก้ตัว (เพื่อเลี่ยงหน้าที่, ภาระ), See also: ป้องกัน, ไม่ให้เกิด บางสิ่ง
put off(phrv) ทำให้ท้อ, See also: ทำให้เลิกชอบ, Syn. turn off
put off(phrv) ทำให้ท้อจากการทำงาน
put off(phrv) กำจัด, See also: ขจัด, Syn. put away
put off(phrv) หมดสติ (เช่น หลับ), See also: ไม่รู้สึกตัว, Syn. doze off
put off(phrv) ทำให้ท้อถอย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be put off by the clothes we wear.อย่าวางปิดด้วยเสื้อผ้าที่เราสวม ใส่ How I Won the War (1967)
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road.ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนน How I Won the War (1967)
Anything to put off actually running the country.อะไรก็ได้เลยยกเว้นบริหารประเทศ Love Actually (2003)
But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer.แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004)
I can see what you're trying to put off, but I can see that it's just to keep people away from you.คุณไม่ใช่ ฉันดูออกว่า คุณพยายามจะแก้ตัว Twilight (2008)
So people put off submitting their manuscriptsเพราะงั้นพวกนี้ถึงได้เลื่อนกำหนดส่งต้นฉบับเราออกไป The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
You can't just put off something as amazing as Stanford.เธอจะปฏิเสธอะไรที่น่าทึ่งเท่าสแตนฟอร์ด High School Musical 3: Senior Year (2008)
Tell me, what are your plans for next year? I know you put off college.บอกฉันสิ ว่าเธอวางแผนอะไรไว้ในปีหน้า ? Seder Anything (2009)
- do you mind if we put off that interviewเราเลื่อนการสัมภาษณ์ Hungry Man (2009)
You done took my man, you had those fucking babies, and you got me put off the welfare for running your goddamned stupid-ass mouth!แกแย่งผัวฉัน, แล้วก็คลอดเด็กพวกนี้มาอีก แถมแกยังทำให้ฉันโดนตัดสวัสดิการ เพราะปากอ้วนๆของแก มันพูดไม่คิด! Precious (2009)
But it seems that far from being put off, this individual, who calls himself Red Mist, has decided to take crime-fighting to a new level, as his actions last night proved.- เขาเจ๋งแค่ไหน - อะไรนะ - ดูนั่น Kick-Ass (2010)
They could be put off by her vacuous mannequin face.พวกเขาเริ่มตีตัวออกห่างแล้ว ตั้งแต่เห็นใบหน้านางแบบไร้สมอง Communication Studies (2010)
So I'm gonna put off college and get a job.ผมเลยออกจากวิทยาลัยแล้วมาหางานทำ My Two Young Men (2010)
Let's put off flying to China.เราอย่าเพิ่งไปจีนกันดีกว่า Episode #1.14 (2010)
As they always say, why put off till tomorrow a party you could throw today?อย่างที่เขาพูดกัน ทำไมต้องเลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้ ในเมื่อคุณจัดปาร์ตี้ได้ในวันนี้ ดื่ม Empire of the Son (2011)
I even got this glove so people wouldn't be put off by me.ฉันอุส่าไปซื้อถุงมือนี่มา เพื่อคนจะได้ไม่กลัวนิ้วฉัน I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
But we can't put off our parents any longer.แต่เราจะหลบหน้าพ่อแม่อีก ไม่ได้แล้ว Yes, Then Zero (2011)
oh, so what, i'm supposed to put off my quest for wellness until we're no longer socially in demand?โอ้ เพราะงั้นฉันเลยต้อง เลื่อนการทำดีต่อสุขภาพสินะ จนกว่าเราจะไม่ต้องไปออกงานสังคมใช่ไหม? Phil on Wire (2011)
It makes you think about all those things in your own life that you don't want to put off anymore.มันทำให้คุณนึกถึงหลายสิ่งในชีวิต 47 Seconds (2012)
He's too put off by my illness, like everybody else.เขาเอือมกับโรคของฉัน เหมือนคนอื่นๆ นั่นแหละ The Best Offer (2013)
If I put off this interview, someone else is going to get that job.ถ้าผมเลื่อนนัดงานนี้ ใครสักคนก็จะได้งานนี้ไปแทน I'm Your Puppet (2013)
Every emotion you've ever put off.ทุกความรู้สึกที่คุณเคยปิดมันเอาไว้ The Walking Dead (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put offA huge tanker put off just now.
put offBecause of his illness, he was forced to put off the meeting.
put offBob suggested that the party be put off till Wednesday.
put offCircumstances forced us to put off the meeting.
put offDon't put off answering the letter.
put offDon't put off the work till tomorrow.
put offDon't put off your departure on account of me.
put offDo you know why he put off his departure?
put offHe decided he would put off his departure.
put offHe never put off anything he has to do.
put offHe put off his departure till Sunday.
put offHe put off his trip to Okinawa.
put offHe regretted that he had put off going to the doctor.
put offHe suggested that the meeting be put off till Monday.
put offHe suggested that we should put off our departure.
put offHe suggested that we should put off out departure.
put offHey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how!
put offI always put off doing my homework and get into trouble.
put offIf it be rainy tomorrow, the game will be put off.
put offIf it rains, the game will be put off.
put offIf it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
put offIf it rains, we will put off our practice match.
put offIf it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
put offI have put off my coat.
put offI have put off writing to him till today.
put offI have so much work to do that I have to put off my trip.
put offI'll put off my visit to England till the weather is warmer.
put offI put off answering the letter for a week.
put offI put off the conclusion.
put offI put off writing for over a month.
put offI suggested that the meeting be put off.
put offIt was announced that the athletic meet would be put off.
put offIt was announced that the meeting would be put off.
put offIt was decided that the ball game be put off.
put offIt was raining so hard that we had to put off our departure.
put offI will put off my departure if it rains.
put offLet me put off my decision.
put offLet's put off the meeting until next Friday.
put offMr Wall put off going to the dentist's.
put offNever do today what you can put off till tomorrow.
put offNever put off till tomorrow what you can do today.
put offNever put off tomorrow what you can do today.
put offOwing to the bad weather, the game as put off.
put offOwing to the rain, the athletic meeting was put off.
put offShe put off going to Mexico.
put offThe athletic meeting was put off.
put offThe athletic meeting will be put off.
put offThe athletic meet was put off until next week.
put offThe baseball game was put off till next Sunday.
put offThe conference was scheduled for March, but it has been put off till April.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตะถ่วง(v) retard, See also: drag on, put off, delay, Example: ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: แกล้งทำให้ช้า
เลื่อนเวลา(v) postpone, See also: adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn. เลื่อน, Example: การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition: ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม
หน่วงเวลา(v) delay, See also: put off, postpone, Syn. ถ่วงเวลา, Example: การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป, Thai Definition: ทำให้ช้าลง
ผัดวันประกันพรุ่ง(v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน)
ผลัด(v) delay, See also: postpone, defer, put off, Syn. เลื่อน, ผัด, ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว, Thai Definition: เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป
ผัด(v) postpone, See also: delay, put off, defer, Syn. เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example: เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาไป
ผัดผ่อน(v) put off, See also: postpone, delay, defer, Syn. ผัด, Example: หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ, Thai Definition: ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา
ผัดวัน(v) postpone, See also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
ผันผ่อน(v) put off, See also: allow more time, ease, reduce, Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน, Example: เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง, Thai Definition: ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้
ชะลอ(v) slow down/up, See also: put off, postpone, retard, Ant. ไว, Example: ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ช้าลง, ลดความไวลง
เลื่อนนัด(v) postpone a date, See also: put off / delay a date, Example: เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition: เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชะลอ[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay  FR: ralentir ; retarder ; postposer
เลื่อน[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
เลื่อนนัด[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting  FR: différer un rendez-vous
เลื่อนเวลา[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
หน่วงเวลา[nūang wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; postpone  FR: retarder
ผัด[phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate  FR: remettre à plus tard
ผัดนัด[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
ผัดวันประกันพรุ่ง[phatwanprakanphrung] (v) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend
ประวิงเวลา[prawing wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; stall ; temporize  FR: retarder

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推[tuī, ㄊㄨㄟ, 推] to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect #1,284 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
延缓[yán huǎn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˇ, 延 缓 / 延 緩] to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down #13,125 [Add to Longdo]
宕[dàng, ㄉㄤˋ, 宕] dissipated; put off #35,664 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufschiebento put off [Add to Longdo]
verdrießen | sich nicht verdrießen lassento irritate | not to be put off [Add to Longdo]
vertrösten; hinhalten (auf); abspeisento put off (till; until) [Add to Longdo]
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.We must put off our plans. [Add to Longdo]
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.Never put off till tomorrow what you can do today. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
延び延び[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
滑らす(oK)[ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P) [Add to Longdo]
後にする[あとにする, atonisuru] (exp, vs-i) (1) to leave behind; (2) to put off; to postpone [Add to Longdo]
先延ばしにする[さきのばしにする, sakinobashinisuru] (exp, vs-i) to delay; to put off; to procrastinate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top