ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*publikum*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: publikum, -publikum-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just can't believe him anymore. I mean, audiences won't accept him.Ich glaube nicht, dass das Publikum ihn noch sehen will. Little White Frock (1958)
IS YOU GAVE BIRTH TO A FINE PAIR OF SONS. YOU CAN BE REALLY PROUD OF YOUR CREATION. WILL YOU BE NEEDING ME?Das Publikum wartet darauf dass sich der Werwolf und Frankenstein endlich begegnen. How to Make a Monster (1958)
That's quite an audience for a debut.Ein ganz schönes Premierenpublikum. Robot Client (1958)
Ride 'em. The crowd loved it.Das Publikum liebte das. Carry on Nurse (1959)
For the benefit of the jury, but more especially for the spectators the undergarment referred to in the testimony was, to be exact Mrs. Manion's panties.Um der Jury willen, und noch mehr für das Publikum, der Zeuge bezog sich bei besagter Leibwäsche auf die Unterhose... von Frau Manion. Anatomy of a Murder (1959)
I'd hardly call him current, but nevertheless, my loyal little public... proceed.Das ist nicht gerade die Gegenwart, aber fahr ruhig fort, mein treues Publikum. Beloved Infidel (1959)
Just a few words for the passengers .Nur ein paar Worte für lhr Publikum. An Angel on Wheels (1959)
I feel obligated to warn you... that some of the sensations, some of the physical reactions... which the actors on the screen will feel... will also be experienced for the first time in motion picture history... by certain members of this audience.Ich fühle mich dazu verpflichtet, Sie zu warnen dass einige der Empfindungen und körperlichen Reaktionen die die Darsteller auf der Leinwand zeigen werden sich das erste Mal in der Filmgeschichte auch auf Teile des Publikums übertragen können. The Tingler (1959)
I say "certain members" because some people are more sensitive... to these mysterious electronic impulses than others.Ich spreche dabei von Teilen des Publikums, weil manche Menschen empfindlicher auf geheimnisvolle elektronische Impulse reagieren als andere. The Tingler (1959)
The Tingler is in the theater!Der Tingler ist im Kino. - Ich muss das Publikum warnen! The Tingler (1959)
The audience.Das Publikum Floating Weeds (1959)
Today's audiences don't understand good plays.Das Publikum von heute versteht solche Stücke nicht Floating Weeds (1959)
My audience likes my performance whether it's hammy or not.Mein Publikum mag meine Vorführung egal, ob sie theatralisch ist oder nicht Floating Weeds (1959)
The motion picture you're about to see isn't the run-of-the-mill film fare that has been presented to the moviegoing public of late.Dieser Spielfilm ist nicht diese mittelmäßige Hausmannskost, wie sie das Filmpublikum seit neuestem vorgesetzt bekommt. The Bellboy (1960)
Often, the public demands these augmentations.Aha, sehr hübsch. Leider verlangt unser Publikum diese Übertreibungen. La Dolce Vita (1960)
And the reason I employ you is because I'm well aware that the paying public who parade through this house at 2 shilling and 6 pence ahead, 1 half-crown. Are far more thrilled by catching a glimpse of a real live butler then they are by the Rembrandt at the top of the staircase.- Und ich beschäftige Sie aus dem einfachen Grund, weil das Publikum, das für zwei Shilling und Sixpence durch mein Haus marschiert, es viel aufregender findet, einen Blick auf einen leibhaftigen Butler ... zu werfen, als sich den Rembrandt da oben anzusehen. The Grass Is Greener (1960)
And the case has now ended to the unanimous approval of press and public.Der Prozess ist zur vollen Zufriedenheit von Presse und Publikum beendet worden. The Grass Is Greener (1960)
You look at the audience for a brief second.Sie sehen das Publikum kurz an. Let's Make Love (1960)
Turn around. Face the audience.Sehen Sie zum Publikum. Let's Make Love (1960)
Look at the audience. Go ahead.Sehen Sie zum Publikum. Let's Make Love (1960)
The first of February, it will be 100 years since my great grandfather first opened the windmillAm 10. Februar sind es genau hundert Jahre her, dass mein Großvater zum ersten Mal dem Publikum diese Drehbühne dort zeigte. Mill of the Stone Women (1960)
Audiences must be blind.Das Publikum versteht nichts davon. Purple Noon (1960)
Take a look at yourself. You should be playing a grand piano in a sold-out concert hall, your public on its knees.Sitzt hinter so einem Klimperkasten, anstatt in einem vollen Konzertsaal, wo das Publikum dir zujubelt. Shoot the Piano Player (1960)
YOU NEVER HAD A LESS RECEPTIVE AUDIENCE.Dein Publikum war noch nie sehr aufnahmefähig. A World of Difference (1960)
- To give the audience the illusion- Damit das Publikum sie sich einbilden kann. Paris Belongs to Us (1961)
You are addressing the audience directlyDu spielst Theater, sprich das Publikum direkt an. Los, fang an! Paris Belongs to Us (1961)
One must always take one's bowIch nicht! Man muss sich immer vor dem Publikum verbeugen. Paris Belongs to Us (1961)
That's what the reading public wants today.Aber so was will das Publikum heute lesen. Mysterious Island (1961)
And now, ladies... and now, ladies and gentlemen i believe the most unique trick of all i shall raise this entire building with my bare hands.Und jetzt, verehrte Damen... Und jetzt, verehrtes Publikum, kommt der beste Trick von allen, denn ich werde das gesamte Haus mit bloßen Händen anheben. Mr. Dingle, the Strong (1961)
They scream for justice and, when you give it to them, they're suddenly bored, like an audience at a cheap burlesque.Sie schreien nach Gerechtigkeit und gibt man sie ihnen, sind sie plötzlich gelangweilt. Wie das Publikum im Burlesquetheater. The Mirror (1961)
I should like to die with an audience.Ich möchte gerne vor einem Publikum sterben. The Obsolete Man (1961)
You're cheating your audience.Sie betrügen Ihr Publikum. The Obsolete Man (1961)
You're cheating the audience.Sie betrügen das Publikum. The Obsolete Man (1961)
It's too good for them, but one can't choose one's audience.Es ist viel zu schade für die beiden, aber wir haben kein anderes Publikum. Jules and Jim (1962)
The curtain rises, and the emperor turns to the audience and says...Als der Vorhang hoch geht, dreht sich der Kaiser zum Publikum. Jules and Jim (1962)
The film public wants to see Robert Moore kissing you.Das Kinopublikum will sehen, wie Robert Moore dich küsst. My Geisha (1962)
It'll be a tremendous emotional wallop to the audience.Das wird das Publikum unheimlich bewegen. My Geisha (1962)
And then when the audience begins to call for the star and the director, she's going to pull her wig off.Wenn das Publikum nach dem Star und dem Regisseur ruft, nimmt sie ihre Perücke ab. My Geisha (1962)
Gridley, if there is an explanation for this astounding exhibit, you'll never find a more willing audience.Gridley, wenn es eine Erklärung für diese erstaunliche Darbietung gibt, dann werden Sie kein interessierteres Publikum finden. The Notorious Landlady (1962)
- What about my fans?Und mein Publikum? Hitch-Hike (1962)
Maish thinks you might be a good draw.Maish glaubt, dass du ein Publikumsmagnet bist. Requiem for a Heavyweight (1962)
Ladies and gents, here is the newest discovery of medical science.Hier, verehrtes Publikum, die neueste Wundermedizin! The Treasure of the Silver Lake (1962)
It'll be a demanding audience.Das Publikum stellt Ansprüche. A Monkey in Winter (1962)
Farewell, ungrateful audience.Du undankbares Publikum, da gibt es was zu sehen! A Monkey in Winter (1962)
Anyway, you've been a wonderful audience, and we want to thank you.Sie waren ein wundervolles Publikum und wir bedanken uns recht herzlich. The Dummy (1962)
If what you have to say is interesting, it must be so for everybody.Wenn du was zu sagen hast, dann interessiere das Publikum dafür. 8½ (1963)
Let me be your audience.Ich bin lhr Publikum. The Nutty Professor (1963)
They don't fool me.Verehrtes Publikum! Seht alle her! Samson and the Slave Queen (1963)
I'd rather not comment until exploratory samplings can be made.Ich möchte nichts sagen, bevor wir nicht wissen, - wie sie beim Publikum ankommt. The Thrill of It All (1963)
Similar but the public doesn't notice things like that.Ja, sie ist ziemlich ähnlich, aber das Publikum merkt solche Kleinigkeiten nicht. The Thrill of It All (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary
Publikum(n) |das, nur Sing.| สาธารณชน, ที่สาธารณะ
Publikum(n) |das, nur Sing.| ผู้ชม, ผู้ดู

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Publikum { n }audience [Add to Longdo]
Publikum { n } | vor den Augen des Publikumsthe public | in sight of the public [Add to Longdo]
Werbepublikum { n }advertising audience [Add to Longdo]
begeistern durch (Publikum)to delight with [Add to Longdo]
ein unfreiwilliges Publikuma captive audience [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
聴衆[ちょうしゅう, choushuu] Zuhoerer, Zuhoererschaft, Publikum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top