แออัด | [aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé |
ไอ | [ai] (n) EN: gas ; vapour; steam FR: vapeur [ f ] |
ไอน้ำ | [ainām] (n, exp) EN: steam ; vapour FR: vapeur (d'eau) [ f ] |
อะไรก็ได้ | [arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe |
อารยชน | [ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ] |
อาจ | [āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être |
อาจจะ | [āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
อาจจะเป็นได้ | [āt ja pen dāi] (xp) FR: ça se peut ; c'est possible |
อายุน้อย | [āyu nøi] (adj) FR: jeune ; peu âgé |
อายุรศาสตร์ | [āyurasāt] (n) EN: science of medicine ; medicine ; pathology ; therapeutics FR: sciences médicales [ fpl ] ; médecine [ f ] ; pathologie [ f ] ; thérapeutique [ f ] |
บ้าง | [bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de |
บางครั้ง | [bāngkhrang] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
บางที | [bāngthī] (adv) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
เบา | [bao] (adj) EN: light FR: léger ; peu pesant ; allégé |
เบื่ออาหาร | [beūa āhān] (v, exp) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit |
ใช้ไม่สะดวก | [chai mai sadūak] (adj) EN: impractical FR: peu pratique |
ฉ่ำ | [cham] (adj) EN: luscious ; juicy ; succulent FR: juteux ; pulpeux |
ช่าง | [chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter FR: peu importe ! ; oubliez ! |
ช่างมันเถอะ | [chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez ! |
ชาว | [chāo] (n) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people FR: habitant [ m ] ; citoyen [ m ] ; résident [ m ] ; nationaux [ mpl ] ; peuple [ m ] |
ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné |
ชะรอย | [charøi] (adv) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
ชาติ | [chāt] (n) EN: nation ; country ; people ; nationality FR: nation [ f ] ; pays [ m ] ; patrie [ f ] ; peuple [ m ] ; nationalité [ f ] |
ชน | [chon] (n) EN: people ; folk ; crows FR: gens [ fpl ] ; peuple [ m ] ; population [ f ] ; personnes [ fpl ] |
ชนชาติ | [chonchāt] (n) EN: nationality ; people ; race FR: nation [ f ] ; peuple [ m ] ; communauté [ f ] ; nationalité [ f ] ; race [ f ] |
ชนชาติไทย | [chonchāt Thai] (n, exp) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [ f ] ; peuple thaï [ m ] ; nation thaïe [ f ] ; communauté thaïe [ f ] |
ชุ่ย | [chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
โดยกลัวว่า | [dōi klūa wā] (x) FR: de peur que ; par crainte de |
โดยประมาณ | [dōi pramān] (adv) EN: approximately ; about ; almost exact FR: approximativement ; à peu près |
โดยเร็ว | [dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu |
ฝูงชน | [fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ] |
เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
อีกหน่อย | [īk nøi] (x) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus |
อีกสักหน่อย | [īk saknøi] (adv) EN: a little more ; a little longer FR: un peu plus ; un peu plus longtemps |
จำนวนน้อย | [jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes |
กะดู | [ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime |
กำลังม้า | [kamlang-mā] (n) EN: horsepower ; H.P. FR: puissance en chevaux [ f ] ; cheval-vapeur [ m ] |
กำปั่น | [kampan] (n) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship FR: bateau à vapeur [ m ] |
กำปั่นไฟ | [kampan fai] (n, exp) EN: steamship FR: bateau à vapeur [ m ] |
การโคลนนิงเพื่อการรักษา | [kān khlōnning pheūa kān raksā] (n, exp) EN: therapeutic cloning FR: clonage thérapeuthique [ m ] |
เกือบ | [keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement |
แค่นี้ | [khaēnī] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less FR: aussi ; à ce point ; aussi peu |
ไขมัน | [khaiman] (n) EN: fat ; adipose tissue FR: graisse [ f ] ; tissu adipeux [ m ] |
ไข่ตุ๋น | [khai tun] (n, exp) EN: steamed egg FR: oeufs cuits à la vapeur [ mpl ] |
ขาม | [khām] (v) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de) |
ขนมจีบ | [khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ] |
ขี้ขลาด | [khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) |
ขี้กลัว | [khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
ขลาด | [khlāt] (adj) EN: cowardly ; craven ; timid ; dastardly ; chicken-hearted ; white-liver ; timorous FR: peureux ; poltron ; lâche ; couard (litt.) |
ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (x) EN: little by little FR: petit à petit ; pas à pas ; peu à peu |