Search result for

*penance*

(66 entries)
(0.028 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: penance, -penance-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
penance[N] การสำนึกบาป, See also: การสารภาพบาป, Syn. repentance, compensation, mortification

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
penance(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse

English-Thai: Nontri Dictionary
penance(n) การสำนึกผิด,การปลงอาบัติ,การบำเพ็ญทุกรกิริยา

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I will fast as a penance for my part in arousing such emotions.ผมจะอดอาหารเพื่อล้างบาป ที่มีส่วนกระตุ้นพวกเขา Gandhi (1982)
This is your penance.นี่คือการไถ่บาปของคุณ Field of Dreams (1989)
Did me brother have you doing penance all night again?นี่แกถูกเขา ทำพิธีชำระบาปอีกแล้วหรือ? The Lawnmower Man (1992)
I deserve penance.ได้โปรดล้างบาปให้ลูกด้วย Love So Divine (2004)
Penance?ล้างบาปเหรอ ? Love So Divine (2004)
Father, that's too harsh. Give me another penance.คุณพ่อครับ มันไม่เกินกำลังผมไปหน่อยเหรอครับ ขอเป็นการล้างบาปอย่างอื่นได้มั๊ยครับ Love So Divine (2004)
If I do penance for it...ถ้าลูกจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อลบล้างมัน... Love So Divine (2004)
That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan.ไอ้หมอเคร่งศาสนานั่นน่ะหรอ ไปทรมานตัวเองไถ่บาปที่ซูดานแล้ว The Constant Gardener (2005)
to do penance and to amend my life.ข้าจะบำเพ็ญทุกขกิริยาและแก้ไขชีวิตของข้า The Da Vinci Code (2006)
I think she may be doing this as some kind of penance.ฉันคิดว่าเธอคงคิดที่จะ ไถ่ความผิด Atonement (2007)
For the salvation of my soul, give me true contrition, that I may, day and night by penance make satisfaction for my many sins.สำหรับการไถ่บาปแก่\ วิญญาณข้าพระองค์ ข้าพระองค์สำนึกผิด ทั้งวันทั้งคืน Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
To do penance for all your sins?เพื่อการไถ่บาปของคุณ? 24: Redemption (2008)
See, I did my penance, and I asked God to forgive me and he did, so far as I know;ผมทรมานตัวเองเพื่อไถ่บาป และผมอ้อนต่อพระเจ้าให้อภัยให้ และท่านอยู่ไกลเหลือเกิน Changeling (2008)
But I did penance for that.แต่ ชั้นก็ได้รับโทษไปแล้วนะ The Age of Dissonance (2009)
I'm what you've got to look forward to if you survive. # paying a penance # # I was longing for home #ถ้าพวกนายรอดมาได้ ก็ต้องระวังฉันล่ะ มาช่วยตรงนี้หน่อย Good God, Y'All (2009)
Your penance...การสารภาพบาปของลูก... Oiled (2010)
As penance, I chose not to make war with you again... and to attempt to rectify this disservice.ด้วยความสำนึกผิด ฉันจึงไม่ก่อสงครามกับเจ้าอีก และพยายามที่จะ แก้ไขสิ่งต่างๆให้ถูกต้อง Batman: Under the Red Hood (2010)
Choose your penance Argos, destruction or sacrifice.โทษที่พวกเจ้าระได้รับ ระหว่างทำลายล้างอาร์กอสหรือบวงสรวงด้วยเจ้าหญิง นี่คือเจตจำนงของซุส Clash of the Titans (2010)
Penance to cleanse your soul.การสำนึกบาปเพื่อชะล้าง จิตวิญญาณของแก Sin of Omission (2011)
- Is this your penance too?- นี่คือการไถ่โทษของคุณใช่ไหม? Get Gellar (2011)
Travis is proving to be my penance.ทราวิสกำลังพิสูจน์ว่าเขาสำนึกบาป Get Gellar (2011)
I'm a sucker for penance.ใช่ Home Invasion (2011)
I'm afraid your penance has come due, Timbo. It's time to account for your crimes.Ѕаy Ι саn't gо рlаy Lаdy Ѕоnmі fоr еvеrythіn' twіѕtіn' wrоng, Cloud Atlas (2012)
Mother and I are going to need a token of your penance.ท่านแม่กับฉันต้องการ สิ่งที่แสดงถึงความสำนึกผิด I've Got You Under Your Skin (2012)
The ancient art of hara-kiri has been well established, particularly amongst my own ancestors as a penance for various embarrassing and humiliating transgressions.ได้สิ แน่นอน การคว้านท้องฮาราคีรี เป็นที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหมู่บรรพบุรุษของฉันเอง Are You...? (2012)
This was his ultimate penance.นี่เป็นการไถ่บาปครั้งสุดท้ายของเขา A Family Affair (2012)
I needed to do penance.ฉันต้องการที่จะสำนึกบาป A Little Slice of Kevin (2012)
I pulled away. I needed to do penance.ฉันดีงมือออกเอง ฉันจำเป็นต้องไถ่บาป Hunteri Heroici (2012)
Penance is a sacrifice...การสารภาพบาปคือการพลีตน Penance (2012)
For some, the ultimate penance is death.สำหรับบางคน การสำนึกผิดคือความตาย Penance (2012)
Penance.การสำนึกบาป นี่ไม่ใช่อะไรก็ตามที่คุณต้องการใช่มั้ย? Penance (2012)
Toproperlydo penance, one must express contrition for one's sins...การทำการสารภาพบาปที่ถูกต้องเหมาะสม การสารภาพบาปต้องแสดงให้เห็นถึงความสำนึกผิด สำหรับการทำบาปในการสารภาพ Penance (2012)
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.เขาไปรับใช้ชาติเพื่อเป็นการสำนึกผิด ในความเจ็บปวดที่เขาสร้างไว้ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Hey. I was hoping you'd let me do some penance.ผมหวังว่า คุณจะยอมให้ผมไถ่บาป Prisoners (2013)
You always told me it was about penance, about helping people through their pain, and about spending time in a place where vampires weren't.นายบอกฉันเสมอว่า มันเกี่ยวกับการไถ่บาป เกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้คน ให้ผ่านพ้นความเจ็บปวด และเกี่ยวกับการใช้เวลา ในสถานที่ที่ไม่มีแวมไพร์ I'm So Lonesome I Could Die (2013)
Paying penance.ใช้โทษบาปอยู่ Ruh-Roh (2013)
Is this penance for some deep, dark mistake?มันการทรมานตนเองเพื่อย้อนรำลึกถึงความผิดบาปหรอ? One Percent (2013)
That's why you're here-- penance.คุณถึงมาที่นี่ เพื่อสำนึกผิด Broken (2013)
The work I'm doing with Malcolm, with the list, it's my penance, Moira.งานที่ฉันทำกับมัลคอมม์และคนในรายชื่อนั้น มันเป็นบาปของผม มอยร่า The Undertaking (2013)
If you know something about him and you're reluctant to tell me, try remembering it's a long list of favors and penance before you're redeemed in my eyes.บอยด์ ถ้าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขา และไม่ยอมบอกผม Currents (2013)
And I've tried to atone for my sins and I did penance.เเละผมก็พยายามที่ชดใช้เเก่บาปที่ผมได้ก่อขึ้น เเละผมก็สำนึกผิดเเล้ Clip Show (2013)
I asked for forgiveness. I found peace in my penance.ฉันขอการให้อภัย ฉันพบความสงบในความสำนึกบาปของฉัน Sin (2013)
Penance for my past sins.เข้าพิธีปลงอาบัติสำหรับบาปในอดีตของลูก IV. (2014)
It seems as though my penance ought to be a simple one.มันดูราวกับว่าการปลงอาบัติของลูก ควรจะทำอย่างเรียบง่าย IV. (2014)
There's no match in the graffiti task force database. And this one, too ...- Der da taucht überall auf. "Penance". This Is How a Heart Breaks (2012)
* ARROW * Season 05 Episode 04 "Penance" Precisely Synchronized by srjanapalaArrow S05E04 "PenancePenance (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
penanceHe is doing penance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยัญ[N] sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยัญกรรม[N] sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่นสรวงบูชา, Thai definition: การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
ยัญพิธี[N] rite to the spirits of Brahmin, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Count unit: พิธี, Thai definition: พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
ตบะ[N] penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยัญ[n.] (yan) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation   FR: sacrifice [m]
ยัญกรรม[n.] (yankam) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation   
ยัญพิธี[n.] (yanphithī) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation   

CMU English Pronouncing Dictionary
PENANCE    P EH1 N AH0 N S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
penance    (n) (p e1 n @ n s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Buße {f}; Reue {f}penance [Add to Longdo]
Bußtag {m} | Bußtage {pl}day of penance | days of penance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦行[くぎょう, kugyou] (n,vs,adj-no) penance; austerities; mortification; asceticism [Add to Longdo]
難行[なんぎょう, nangyou] (n) penance [Add to Longdo]
難行苦行[なんぎょうくぎょう, nangyoukugyou] (n,vs) penance; hardship [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Penance \Pen"ance\, v. t. [imp. & p. p. {Penanced}.]
     To impose penance; to punish. "Some penanced lady elf."
     --Keats.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Penance \Pen"ance\, n. [OF. penance, peneance, L. paenitentia
     repentance. See {Penitence}.]
     1. Repentance. [Obs.] --Wyclif (Luke xv. 7).
        [1913 Webster]
  
     2. Pain; sorrow; suffering. [Obs.] "Joy or penance he feeleth
        none." --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. (Eccl.) A means of repairing a sin committed, and
        obtaining pardon for it, consisting partly in the
        performance of expiatory rites, partly in voluntary
        submission to a punishment corresponding to the
        transgression, imposed by a confessor or other
        ecclesiastical authority. Penance is the fourth of seven
        sacraments in the Roman Catholic Church. --Schaff-Herzog
        Encyc.
        [1913 Webster]
  
              And bitter penance, with an iron whip. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              Quoth he, "The man hath penance done,
              And penance more will do."            --Coleridge.
        [1913 Webster]
  
     4. Hence: Any act performed by a person to atone for an
        offense to another; an act of atonement. [Colloq.]
        [PJC]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top