*pa* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

“Major” ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง ตอนนี้กำลังเป็นกระแสในสื่อออนไลน์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “Major” ที่แน่นอนที่สุดคือ Major ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง “Major” เป็นคำ Adjective ซึ่งแปลว่า ส่วนใหญ่ ส่วนมาก สำคัญ หลัก เช่น Major topic = ประเด็นหลัก Major...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...

ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pa

ภาษา

/P AA1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pa, -pa-
Possible hiragana form: ぱ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

after sales department	[อาฟเตอร์ เซลส์ ดิพาร์ทเม็นท์] (proper, noun) แผนกให้บริการหลังการขาย
call pay	(phrase) การจ่ายค่าจ้างเมื่อลูกจ้างมารายงานตัวเพื่อทำงาน
inland taipan	[อินแลด์ ไทพัน] (n) งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า
packing list	เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้
patentability	[พาเทนท์ไลบิลิตี้] สิทธิบัตร

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Capacity heaped	ความจุบุ้งกี๋ในการโกยเต็ม
idiopathic respiratory distress syndrome	(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS
laparoscopic splenectomy	(n) การผ่าตัดม้ามโดยวิธีส่องกล้อง
Laparoscopic Surgery	(n) การผ่าตัดผ่านกล้อง
Playground equipment	[ub-pa-gorn snaam-dek-lain] (adj) อุปกรณ์สนามเด็กเล่น
postpartum hemorrhage	(n) ภาวะตกเลือดหลังคลอด คือภาวะที่มีเลือดออกทันทีปริมาณมากกว่า 500 มิลลิลิตร ทางช่องคลอด หลังคลอด
syncopal	(n) อาการสลบโดยฉับพลัน
遊具	[ub-pa-gorn snaam-dek-lain] (adj) อุปกรณ์สนามเด็กเล่น

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dhammacakkappavattana Sutta

(n) ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ectoparasitism	(n) a type of parasitism where the parasite is present outside or on the surface of the host’s body
Endoparasitism	(n) a type of parasitism where the parasites are present within the body of the host
Epiparasitism	a type of interaction between two parasites where one parasite parasitizes the other, See also: R. hyperparasites, econdary parasites
lifespan	[(lfspn) ไลฟ์ สะ แพน] (n) A lifetime. 2. The average or maximum length of time an organism, material, or object can be expected to survive or last., See also: S. lifetime
Non-parasitic pathogens	(n) they do not receive any food, minerals, or water from host plants where the organism grows but can cause disease in host plants
Non-parasitic pathogens	(n) do not receive any food, minerals, or water from host plants where the organism grows but can cause disease in host plants
on par	[ออน พาร์] At the same level as
Parasites	(n) an organism that lives inside or on another living organism (host) and benefits at the expense of the host
Parasitism	(n) a relationship between two living organisms of different species in which one organism called a parasite obtains its food directly from another living organisms
Pathogens	(n) organisms that cause disease in other organisms after infecting them
Pathogens	(n) is an organisms that cause disease in other organisms after infecting them

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

on pain of	at risk of experiencing something bad
ปลาท่องโก๋	[pa thong ko] (n) Deep-Fried Dough Sticks Image:

Longdo Dictionary ภาษา มาเลย์ (MS) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

padi	[ปาดี] (n, uniq) ข้าว
pendapatan	(n)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

painlessly

(adv) อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก ตัวอย่าง You can creat a simple questionnaire that can be filled out painlessly. ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

panorama

[พาโนรามา] (adj) ทัศนียภาพ มุมมอง

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pathan

(slang) ไปที่ไหนกัน, See also: S.

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

พันพรือ

[pan-prau] (vt) อย่างไร, See also: S. how

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

什一奉献	[shí yī fèng xiàn, <span style="font-size:smaller">ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ</span>, ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙ ˙, 什一奉献] ยกเลิก ซืื้อ ขาย เช่า
口吃	[kǒu chī, <span style="font-size:smaller">ㄎㄡˇ ㄔ</span>, ㄎㄡˇ ㄔ ˙ ㄙ˙ ˙, 口吃] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง
唤	[huàn, <span style="font-size:smaller">ㄏㄨㄢˋ</span>, ㄏˋ ˙ ㄙ˙, 唤] 你
我们	[wǒ men, <span style="font-size:smaller">ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙</span>, ㄨㄛˇ ㄇ˙ ˙ ㄙ˙ ˙, 我们] พวกเรา, พวกฉัน
沙尘暴	[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙尘暴] พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
沙尘暴	[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙尘暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
爬梯	[pá tī, ㄆㄚˊ ㄊㄧ, 爬梯] (n) บันได

English-Thai: Longdo Dictionary

bayer pattern	(n) รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See also: CCD
CompactFlash memory	(n, uniq) หรือ CF memory เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ, See also: flash memory, memory stick
patently	(adv) อย่างชัดเจน อย่างเห็นๆ
advance payment guarantee	(n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า
mousepad	(n) แผ่นรองเมาส์ (ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์), Syn. mouse pad
theme park	(n) สวนสนุก
part-time	(n) นอกเวลา, ไม่เต็มเวลา เช่น part-time job งานนอกเวลา ที่ไม่ใช่งานหลัก
come apart	(vi) แยก, แตกออกเป็นส่วนๆ
Payao	(n) จังหวัดพะเยา
shopaholic	(n) คนที่ชอบซื้อของมากจนหยุดไม่ได้
paste	(vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ)
passersby	(n) (พหูพจน์ของ passerby) ผู้คนผ่านไปมาตามถนน, See also: passer-by, passerby, Syn. passers-by
spatially	(adv) โดยตำแหน่ง, ซึ่งสามารถบอกตำแหน่งพิกัดทางภูมิศาสตร์ได้
space	(n) (คณิต.) ปริภูมิ
crime of passion	(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง
payback period	(n) ระยะเวลาคืนทุน
in particular	(adv) โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, Syn. especially
impairment	(n) การด้อยค่าของสินทรัพย์, Syn. fall in value
take part	(vi) \|in sth.\| เข้าร่วม มีส่วนร่วม, Syn. participate
capability	(n) ความสามารถ, ขีดความสามารถ, ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, ปริมาณบรรจุ, See also: capacity, Syn. capableness
capacity	(n) ความสามารถที่จะรับได้
public relations department	(n) กรมประชาสัมพันธ์
ordinary partnership	(n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ, See also: partnership, limited partnership
bronchospasm	(n) การบีบเกร็งของหลอดลม, See also: bronchus, bronchi
empathize	(vt) \|with so.\| เห็นอกเห็นใจ, เข้าใจ, See also: empathy
panty	(n) กางเกงชั้นในของผู้หญิง
third party	(n) บุคคลที่สาม, Syn. third person
buckpassing	(n, adj) การปัดความรับผิดชอบ, ที่ปัดความรับผิดชอบ เช่น The most important one is the non-trust and buckpassing bureaucracy., The managers are active when there's benefit and buckpassing when things go bad., See also: avoiding
truant patrol	(n) สารวัตรนักเรียน เช่น Truant patrol will try to identify pupil protesters., Truancy patrol has been carried out in Wrexham for the past 10 years. Mr Hatton said when they spot people who should be in school they go and introduce themselves before filling in a form for their databases and taking them back to school or their parents., See also: truancy patrol, Syn. truant officer
severance pay	(n) เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?, See also: on the basis of length, Syn. compensation for loss of job: money paid as compensation
harbor patrol	(n) หน่วยลาดตระเวนท่าเรือ
pavilion	(n) ซุ้ม, ศาลา เช่น Visit a festive pavilion with an active marketplace, music and dining, and enjoy the delightful Gran Fiesta Tour.,
parentage	(n) วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ, เชื้อสาย เช่น This essay reviews the question whether there should be a general right of knowledge of one's genetic parentage.
expansile	(adj) มีความสามารถในการยืด ขยายขนาด โป่งพอง, Syn. expandable
bedpan	(n) กระโถนสำหรับถ่ายของเสียของผู้ป่วย
compact bone	(n) กระดูกที่มีลักษณะเนื้อแน่น
paramedic	(n) หน่วยกู้ชีพ เช่น Ottawa citizens deserve optimum healthcare, so the Paramedic Service hires only the best paramedics and provides them with the most sophisticated programs.
apart from	(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?
passive-aggressive	(adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way?
EPA	(n) องค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อม, Syn. Environmental Protection Agency
homoeopathy	[โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
payroll tax	(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
companywide	(adj) ทั่วทั้งองค์กร เช่น Adobe has announced company wide layoffs of about 600 full time positions, and has pulled out of Macworld Expo., See also: company-wide, Syn. company wide
counterpropaganda	(n) การต่อต้านการชวนเชื่อ เช่น He has participated in planning for the Soviet campaign of counterpropaganda and agitation., Syn. counter-propaganda
principal	(n) ผู้มอบฉันทะ
path	(n) เส้นทาง
Department of Peacekeeping Operations	ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ
pandemic	(n) โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่เริ่มจาก endemic (โรคระบาดประจำถิ่น), outbreak (โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด, epidemic (เริ่มแพร่ระบาดไปในวงกว้าง) และ pandemic (โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pa	(n) พ่อ
pad	(n) เบาะ, See also: เบาะรอง, ที่รอง, สิ่งที่ใช้รอง, Syn. mat, pillow
pad	(vt) บุ, See also: รองด้วยเบาะ, หนุนให้นุ่ม, Syn. fill out, support
pad	(n) สมุดฉีก, Syn. note paper, memorandum
pad	(vt) เพิ่ม, See also: ขยาย, เสริม, ขยายความเกินจำเป็น
pad	(n) ส่วนนิ่มที่เท้าของสัตว์, Syn. foot
pad	(vt) เดินช้าๆ, See also: ค่อยๆ เดิน, ย่ำ, Syn. march, parade
pad	(n) ที่พัก, Syn. apartment
pad	(n) สถานที่ปล่อยจรวด
pal	(n) เพื่อนฝูง, See also: มิตร, สหาย, เพื่อน, Syn. companion, associate, fellow, mate
pal	(sl) คำเรียกคนแปลกหน้า (ผู้ชาย)
pan	(prf) ทั้งหมด
pan	(prf) ทั้งสิ้น
pan	(n) กระทะ, Syn. saucepan
pan	(n) ภาชนะก้นแบนและตื้น, See also: กระทะก้นแบน, Syn. platter, trencher
pan	(n) ภาชนะร่อนแร่, See also: ที่ร่อนแร่
pan	(n) จานตาชั่ง
pan	(n) แอ่งน้ำบนพื้นดิน
pan	(n) แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่
pan	(vi) ร่อน, See also: ร่อนเพื่อคัดแร่, Syn. rinse, separate, sort
pan	(vt) ใช้กระทะทำอาหาร
pan	(vi) หันกล้องในมุมกว้าง, See also: แพนกล้อง, Ant. attach, fix
pan	(vt) วิพากษ์วิจารณ์, See also: วิจารณ์อย่างรุนแรง
pap	(n) หัวนม (คำไม่เป็นทางการ), See also: หัวนมเทียม, สิ่งที่คล้ายหัวนม, Syn. nipple, dap, udder
pap	(n) อาหารอ่อนสำหรับเด็กหรือคนไข้, Syn. sustenance
par	(prf) ข้าง, See also: เกิน, นอกเหนือจาก
par	(n) การเท่ากัน, Syn. equality, equivalence, Ant. inequality
par	(n) ราคาปกติ, See also: ราคาเดิม
par	(n) เกณฑ์, See also: ค่าเฉลี่ย, Syn. average
par	(n) คะแนนมาตรฐานสำหรับการตีลูกลงหลุมแต่ละครั้ง (กีฬากอล์ฟ), See also: พาร์, Syn. score
par	(prf) ข้าง
pat	(n) เสียงเคาะ, See also: เสียงดังแปะ
pat	(n) การตีเบาๆ, See also: การตบเบาๆ, การเคาะ
pat	(vt) ตบเบาๆ, See also: เคาะ, ตีเบาๆ, Syn. stroke, tap, Ant. hit, beat
pat	(vt) ทอย, Syn. stroke, tap
pat	(adj) ตรงประเด็น, See also: ตรงจุด, Syn. apt, exactly, perfectly
pat	(adj) คล่อง, See also: ลื่นไหล
paw	(n) อุ้งเท้า, See also: อุ้งตีน, อุ้งเล็บ
paw	(n) มือ, Syn. hand
paw	(vt) ตะกุย, See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn. clutch, smite
paw	(vt) ลูบคลำ, Syn. touch, handle
paw	(n) พ่อ, Syn. dad, father
pay	(vt) จ่าย, See also: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง, Syn. give, spend, lay out
pay	(vt) สนใจ, See also: เอาใจใส่
pay	(vt) ให้ความคิดเห็น, Syn. answer
pay	(vt) ชดใช้, See also: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น, Syn. compensate
pay	(n) ค่าแรง, See also: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้, Syn. earnings, fee, wage, hire
pay	(n) การจ่ายเงิน
spa	(n) สถานบำรุงสุขภาพ, See also: สปา, โรงแรมที่มีน้ำพุแร่, Syn. health resort
spa	(n) บ่อน้ำแร่, Syn. hot tub, whirlpool

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a/cs pay. a/ cs pay	abbr. accounts payable
accompaniment	(อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement
accompanist	(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn. accompanyist
accompany	(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with
accompanyist	(อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist
acropathy	โรคของส่วนปลายโครงกระดูก
ad patres	(อาด' พา' เทรส) L ตาย
addlepated	(แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained)
adobe pagemaker	โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker
aeropause	(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
aerospace	(แอ' โรสเพส) n. บรรยากาศและอวกาศทั้งหมด
afterpains	(อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth)
air-spay	(แอร์' สเพรย์) adj. เกี่ยวกับเครื่องฉีดที่อัดด้วยอากาศ. -air-sprayed adj .
airspace	(แอร์' สเพส) n. น่านฟ้า, ปริมาณอากาศในห้องหรือช่องว่างใดช่องว่างหนึ่ง
allopath	(แอล' โลพาธ) n. ผู้ที่เชื่อหรือปฏิบัติ allopathy, Syn. allopathist
allopathy	(อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj.
alpaca	(แอลแพค' คะ) n. สัตว์คล้ายแกะในอเมริกาใต้ จำพวก Lama ขนของสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำด้วยขนสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำคล้ายหรือเลียนขนสัตว์ดังกล่าว (genus Lama)
alpha particle	อนุภาคที่มีประจุบวกที่ประกอบด้วยสองโปรตอนและสองนิวตรอน, นิวเคลียสของอะตอมของธาตุฮีเลียม (nucleus of a helium atom)
aminoacidopathy	โรคที่เกิดจากความผิดปกติในการย่อยของเอนไซม์ใน metabolic pathway ชองกรดอมิโนแอซิด
amor patriae	(อา' มอร์' พา' ทริอี) n. ความรักชาติ (love of country, patriotism)
amygdalopathy	โรคของต่อมทอนซิล
anti-apartheid	(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
anticipate	(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
antiparticle	(แอน' ทีพาทิเคิล) n. อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อีเล็คตรอน และโปซิตรอน (as an electron and a positron)
antipasto	(แอนทิพา' สโท) n. รายการตัวแต่งกลิ่นชูรส เช่น olives, salami, celery และอื่น ๆ
antipathetic	(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)
antipathy	(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity
apace	(อะเพส') adv. เร็ว, ด้วยความเร็ว, รวดเร็ว, Syn. fast, quickly, swiftly
apache	(อะแพช'ชี) n., (pl. Apaches) อินเดียนแดงเผ่าอะปาเช่
apache dance	การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
apanage	(แอพ'พะนิจ) n. = appendage
apart	(อะพาร์ทฺ') adv., adj. ต่างหาก, คนละต่างหาก, เป็นชิ้น ๆ-apartness n., Syn. aloof, separately, Ant. together
apartheid	(อะพาร์ท'เธด, -ธิด) n. การแบ่งผิว, การแบ่งแยกชนชาติ, Syn. segregation
apartment	(อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง, ห้องเช่า, ห้องชุดในโรงแรม, อาคารที่มีห้องให้เช่า.
apartmenthouse	(อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า.
apathetic	(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn. unfeeling, indifferent, Ant. concerned, caring, moving
apathy	(แอพ'พะธี) n. การไร้อารมณ์, ความไม่สนใจ, ความไม่ เป็นห่วง, Syn. unconcern
apocopate	(อะพอด'คะเพท) vt. ทำให้สั้นโดยการขาดอักษรหรือพยางค์ท้ายของคำ (shorten)
apotropaic	(แอพพะโทรเพ'อิด) adj. เพื่อขนัดสิ่งชั่วร้าย (intended to avert evil)
appal	(อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj.
appalachia	(แอพพะเล'เซีย) n. ชื่อเทือกเขาในสหรัฐอเมริกา. -Appalachia adj.
appall	(อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj.
appaloosa	(แอพพะลู'ชา) n. ชื่อพันธุ์ม้าในอเมริกา (riding horses)
appanage	(แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย
appar.	abbr. apparent, apparently
apparatus	(แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us, -uses) เครื่องมือ, เครื่องไม้, อุปกรณ์, สิ่งช่วย, เครื่องจักร, เครื่องยนต์กลไก, กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ, หมายเหตุ, เครื่องสำเร็จ
apparel	(อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องประดับ, เครื่องแต่งตัว (clothing, dress)
apparent	(อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ภายนอก, เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม, เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident, Ant. doubtful, hazy
apparition	(แอพพะริช'เชิน) n. ผี, สิ่งที่ดูน่ากลัว, การปรากฎของจินตภาพ, การแสดงออก
apparitor	(อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล, ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล

English-Thai: Nontri Dictionary

accompaniment	(n) การไปเป็นเพื่อน, การไปด้วยกัน, สิ่งเสริม
accompany	(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปกับ, ไปด้วยกัน
anticipate	(vt) คาดหมาย, มุ่งหวัง, ชิงทำ, ทำล่วงหน้า
anticipation	(n) ความคาดหมาย, ความมุ่งหวัง, การทำล่วงหน้า
antipathy	(n) ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
apace	(adv) อย่างเร็ว, ด้วยความเร็ว
apart	(adv) ต่างหาก, ห่างออกไป
apartment	(n) อพาร์ทเมนท์, ห้องเดี่ยว, ที่พัก, ห้องเช่า, ห้องชุด
apathetic	(adj) ไม่แยแส, เฉยเมย, เฉื่อยชา, ไม่ยินดียินร้าย
apathy	(n) ความไม่แยแส, ความเฉยเมย, ความเฉื่อยชา, ความไร้อารมณ์
appal	(vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก
appall	(vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก
apparatus	(n) อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้
apparel	(n) เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม
apparel	(vt) แต่งตัว, ประดับ
apparent	(adj) ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน
apparition	(n) ผี, ปีศาจ
asparagus	(n) หน่อไม้ฝรั่ง
BEAUTY beauty parlor	(n) ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, สถานเสริมความงาม
bespatter	(vt) ทำให้เปรอะ, ทำให้เปื้อน, ให้ร้าย, สาด, โปรย
BETEL betel palm	(n) ต้นหมาก
biparous	(adj) มีลูกแฝด
bypass	(n) ทางผ่าน, ทางอ้อม, ทางแยก
bypath	(n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ทางอ้อม
campaign	(n) การณรงค์, การรบ, การต่อสู้, การรณรงค์
campaigner	(n) ผู้ต่อสู้, ผู้รณรงค์, ผู้โฆษณาเผยแพร่
capability	(n) ความสามารถ, สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ, ฝีมือ
capable	(adj) สามารถ, มีฝีมือ, มีประสิทธิภาพ
capacious	(adj) กว้างขวาง, จุ, ใหญ่, มีเนื้อที่มาก
capacity	(n) ปริมาตร, ฐานะ, ความจุ, ความสามารถ, สมรรถภาพ, อัตรา, หน้าที่
caparison	(n) เครื่องประดับม้า, เครื่องประกอบ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องแต่งตัว
caparison	(vt) ประดับ, ตกแต่ง, แต่งตัว
carapace	(n) กระดอง, ฝา
CAT'S-cat's-paw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
catspaw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
champagne	(n) เหล้าแชมเปญ
champaign	(n) ทุ่ง, ที่ราบ, สนามรบ, ที่โล่ง
chimpanzee	(n) ลิงชิมแปนซี
compact	(adj) รวมกันแน่น, อัดแน่น, กระชับ, กะทัดรัด, รัดกุม
compact	(n) สัญญา, ข้อตกลง
compact	(vt) อัดกันแน่น, ทำให้เป็นปึก, ทำให้กะทัดรัด
companion	(n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน
companion	(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปด้วยกัน
companionable	(adj) น่าคบหา, น่าสมาคม
companionship	(n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี
company	(n) บริษัท, ห้างร้าน, การสังคม, วงสมาคม, การคบค้า, หมู่คณะ
comparable	(adj) พอเทียบได้, พอเปรียบได้
comparative	(adj) เกี่ยวกับการเปรียบเทียบ, พอเปรียบได้, พอเทียบได้
compare	(vt) เปรียบเทียบ, เทียบเคียง, อุปมา
comparison	(n) การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, การอุปมา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pseudoparalysis	อัมพาตเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudoparaphyses	เส้นแทรกเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pseudoparenchyma	พาเรงคิมาเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paeon; paeonic foot	คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
paeonic foot; paeon	คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
page	หน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
page	เรียกตัว, ตามตัว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Page Down key; PgDn key	แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Down key; PgDn key	แป้นเลื่อนหน้าลง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
page printer	เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Up key; PgUp key	แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Up key; PgUp key	แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pageant	ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial unemployment	การทำงานไม่เต็มที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
partial vacuum system; soft vacuum system	ระบบเชื่อมสุญญากาศไม่สมบูรณ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
partial veil	เยื่อขอบหมวกเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
partial veneer crown; partial crown; three-quarter crown	ครอบฟันบางส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
partiality	ความลำเอียง [ ดู bias ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
partially ordered set	เซตอันดับบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
partially transferred arc	อาร์กถ่ายโอนบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
partibility	ภาวะที่แบ่งแยกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partible lands	ที่ดินที่อาจแบ่งแยกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
particeps criminis (L.)	ผู้มีส่วนทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parasite fold; ongruent fold	ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
parasite rate	อัตราปรสิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, accidental	ตัวเบียนบังเอิญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, cytozoic	ปรสิตในเซลล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, pathogenic	ปรสิตก่อโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, periodic	ปรสิตครั้งคราว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, permanent	ปรสิตประจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasite, temporary	ปรสิตบางระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasitemia; parasitaemia	ภาวะเลือดมีปรสิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasitic	-ปรสิต, -ตัวเบียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat	ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peripancreatitis	เนื้อเยื่อรอบตับอ่อนอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusia; paracusis	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusis; paracusia	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine	การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystic	ข้างกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystitis	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystium	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracytic stoma	ปากใบแบบพาราไซติก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parade pattern	แบบคลื่นเรียงแนวนอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paradental	๑. -ทันตกรรม, -ทันตศาสตร์๒. -ปริทันต์ [ มีความหมายเหมือนกับ peridental; periodontal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paradentitis; periodontitis	โรคปริทันต์อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Europe	ขบวนการรวมกลุ่มประเทศภาคพื้นยุโรป (ไม่รวมประเทศอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-European	ขบวนการรวมกลุ่มยุโรป (รวมประเทศอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Germanism	อุดมการณ์รวมกลุ่มเยอรมัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Iberianism	อุดมการณ์รวมกลุ่มไอบีเรีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Islamism	อุดมการณ์รวมกลุ่มอิสลาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Participation Processes	กระบวนการเรียนรู้ร่วมกันเป็นกลุ่ม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Critical Path Method	วิธีวิถีวิกฤติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent	สิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pamphlet	จุลสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title page	หน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Term paper	ภาคนิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copyright page	หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Dedication page	หน้าคำอุทิศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Newspaper	หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Transparency	แผ่นโปร่งใส [เทคโนโลยีการศึกษา]
Parallel title	ชื่อเรื่องเทียบเคียง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
End paper	ใบยึดปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Half-title page	หน้าชื่อเรื่อง, Example: <p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pamphlet	จุลสาร, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-Pamphlets.jpg" Title="Pamphlet" alt="Pamphlet"> <p>จุลสาร คือ สิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก ถูกจัดพิมพ์ขึ้นครั้งแรกในประเทศอังกฤษเพื่อเผยแพร่งานเขียนข้อโต้แย้งของกลุ่มผู้ปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่มีจำนวนหน้าตั้งแต่ 5 หน้า แต่ไม่เกิน 48 หน้า และมีจำนวนตัวอักษรโดยประมาณ 500-10, 000 คำ [ 1 ] ขนาด A5 นำเสนอเนื้อหาสาระเฉพาะด้าน จบสมบูรณ์ในเล่ม เย็บเล่มไม่ทนทาน รูปเล่มไม่แข็งแรง มักจัดทำโดยหน่วยงาน เพื่อเผยแพร่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหน่วยงานนั้นๆ หรือเป็นเรื่องที่มีความสำคัญหรือเป็นที่สนใจในระยะหนึ่งๆ <p>ตัวอย่างแผ่นพับ เช่น <p>กรมการแพทย์. สถาบันควบคุมการบริโภคยาสูบ. จุลสารบุหรี่และสุขภาพ. นนทบุรี : สถาบัน, 2535- <p>กรมทรัพย์สินทางปัญญา. ความรู้เบื้องต้นด้านทรัพย์สินทางปัญญา เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์. กรุงเทพฯ : กรม, 2543. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). <p>แม้นมาส เชาวลิต, คุณหญิง. คู่มือบรรณารักษ์ (ฉบับปรับปรุงแก้ไข). กรุงเทพฯ : บรรณกิจ 1991, 2549. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Parallel title	ชื่อเรื่องเทียบเคียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition department	แผนกจัดหา, ฝ่ายจัดหา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Conference paper	เอกสารการประชุมทางวิชาการ, Example: <p>เอกสารการประชุมทางวิชาการ คือ เอกสารหรือบทความที่นำเสนอต่อที่ประชุมทางวิชาการหรือวิชาชีพ ที่จัดขึ้นทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยสมาคม หน่วยงาน หรือองค์กร จัดให้มีการประชุม เพื่อเป็นการพบปะระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาชีพ ในสาขาวิชาเดียวกันอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดเห็น และความร่วมมือกัน มีการนำเสนอผลการค้นคว้าวิจัยใหม่ในที่ประชุม โดยต้องส่งเอกสารหรือบทความ หรือสาระสังเขป (บทคัดย่อ) ของเรื่องที่จะนำเสนอในที่ประชุมล่วงหน้า ในช่วงที่ประกาศรับการเสนอบทความ (Call for papers) และงานต้องมีคุณภาพมากเพียงพอที่กรรมการพิจารณาบทความจะยอมรับให้ได้ตีพิมพ์และนำเสนอบทความในการประชุมครั้งนั้น <p>ตัวอย่างการประชุมทางวิชาการ เช่น IFLA Conference (International Federation of Library Associations and Institutions : สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด) ในกลุ่มวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ สารนิเทศศาสตร์ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright page	หน้าลิขสิทธิ์, Example: หน้าลิขสิทธิ์ อยู่ด้านหลังหน้าปกใน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจดลิขสิทธิ์ หนังสือภาษาอังกฤษจะมีสัญลักษณ์ © เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายถึง หนังสือเล่มนี้หรือผลงานนี้ได้จดลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือเลียนแบบโดยมิได้รับอนุญาต ระบุข้อความให้ทราบการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>Copyright © 2004 by the American Library Association. All rights reserved except those which may be granted Section 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page_0.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage1"> <p>จากหนังสือ Protecting your library's digital sources : the essential guide to planning and preservation <p> <p> ส่วนหนังสือภาษาไทยมักจะใช้คำว่า "สงวนลิขสิทธิ์" ข้อมูลการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2554 โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ทำซ้ำ จัดพิมพ์ หรือกระทำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page2.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage2"> <p>จากหนังสือ พูดดีไม่ต้องเพาเวอร์พอยต์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dedication page	หน้าคำอุทิศ, Example: <p>หน้าคำอุทิศ ซึ่งเป็นหน้าที่อยู่ถัดจากหน้าปกใน และมักจะอยู่ก่อนหน้าคำนำ เป็นหน้าที่ผู้เขียนแสดงคำกล่าวว่าต้องการอุทิศหนังสือเพื่อมอบให้แก่ผู้มีอุปการคุณ หรือบุคคลที่รักใคร่สนิทสนม ซึ่งอาจจะเป็นบุคคลหนึ่งบุคคลใด หรือกลุ่มของบุคคลก็ได้ตามที่ต้องการ ทั้งนี้เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของบุคคลเหล่านั้นที่มีส่วนสนับ สนุนหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยคำอุทิศอาจจะเป็นประโยคหรือวลีที่มีความกระชับ <p>ตัวอย่างหน้าคำอุทิศ หนังสือ เรื่อง Enigma โดย Robert Harris <p>ข้อมูลบรรณานุกรม: Harris, Robert. Enigma. London : Arrow Books, 2001. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110222-dedication-page-1.jpeg" alt="Dedication page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identification page	หน้าประทับตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library patron	ผู้ใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library's page	หน้าลับเฉพาะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Newspaper	หนังสือพิมพ์, Example: <img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110306-newspaper-1.jpg" alt="Newspaper"> <p>Newspaper หรือ หนังสือพิมพ์ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายของหนังสือพิมพ์ หมายถึง สิ่งพิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปรกติออกเป็นรายวัน [ 1 ] <p>หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดการออกอย่างต่อเนื่อง มักในช่วงระยะเวลาสั้นๆ เช่น รายวัน รายสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่จะออกเป็นรายวัน ทั้งนี้แต่ละฉบับจะมีหมายเลขแสดงลำดับที่ของการออกในแต่ละช่วงปีที่ดำเนินการ คือ ปีที่ ฉบับที่/เล่ม วัน เดือน ปี ของหนังสือพิมพ์ เช่น หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ปีที่ 62 ฉบับที่ 19386 วันศุกร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ขณะที่เนื้อหามุ่งไปที่การบอกและรายงานข่าวสถานการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นแบบวันต่อวัน จึงนับเป็นแหล่งข้อมูลเพื่อติดตามเหตุการณ์และเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมในลักษณะวันต่อวัน ทั้งข่าวในประเทศ ข่าวต่างประเทศ <p>ประวัติหนังสือพิมพ์ในประเทศไทย <p>การผลิตหนังสือพิมพ์ในประเทศไทย เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3 โดยหนังสือพิมพ์ฉบับแรก คือ บางกอกรีคอร์เดอร์ (The Bangkok Recorder) จัดพิมพ์โดย หมอบรัดเลย์ (Dr. Dan Beach Bradley, M.D.) มิชชันนารีชาวอเมริกัน พิมพ์ด้วยภาษาไทย และภาษาอังกฤษ แต่มีอายุได้ไม่ถึง 2 ปี ก็ต้องปิดกิจการลง จากนั้นก็มีหนังสือพิมพ์ออกมาอีกหลายฉบับ และมีกำหนดการออกที่แตกต่างกัน ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 4 ทรงเป็นผู้จัดทำ หนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย ชื่อ ราชกิจจานุเบกษา เพื่อชี้แจงข่าวคลาดเคลื่อนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของหมอบรัดเลย์ และเพื่อแจ้งข่าวการบริหารพระราชภารกิจทางการเมือง จนในสมัยรัชกาลที่ 5 เริ่มมีหนังสือพิมพ์ภาษาไทยฉบับแรกที่เผยแพร่สู่ประชาชน ชื่อ ดรุโณวาท และมีหนังสือพิมพ์ที่ยอดจำหน่ายสูงมาก คือ ข่าวราชการ จนกระทั่งต้องมีระบบจัดส่ง ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของกิจการไปรษณีย์ไทย ในยุคนี้วงการหนังสือพิมพ์ตื่นตัวมาก โดยมีการออกหนังสือพิมพ์ถึง 59 ชื่อ เรื่อยมาสมัยรัชกาลที่ 6 และ 7 กระทั่งสมัยรัชกาลที่ 8 หนังสือพิมพ์เริ่มถูกควบคุมโดยรัฐบาล และเมื่อปี พ.ศ. 2501 เกิดรัฐประหาร นำโดย จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ หนังสือพิมพ์ตกไปอยู่ภายใต้การควบคุมของประกาศคณะปฏิวัติ [ 2 ] <p>โดยทั่วไปสามารถแบ่งประเภทของหนังสือพิมพ์ ได้เป็น 2 ประเภท คือ ประชานิยม และ เพ่งคุณภาพ หนังสือพิมพ์ประเภทประชานิยม (Popular newspaper)มุ่งนำเสนอข่าวประเภทเร้าอารมณ์ เช่น ข่าวอาชญากรรม ข่าวอุบัติเหตุ ข่าวในแวดวงสังคมและบันเทิง เป็นต้น ซึ่งคนส่วนใหญ่ให้ความสนใจ ขณะที่หนังสือพิมพ์ประเภทเพ่งคุณภาพ (Quality newspaper) มุ่งนำเสนอข่าวประเภทข่าวหนัก คือ เนื้อหาหนักแน่น เจาะลึก และบทความแสดงความคิดเห็น ที่ก่อให้เกิดมุมมองหลากหลาย ทางการเมือง และเศรษฐกิจ เป็นต้น เหมาะสำหรับผู้อ่านที่สนใจและอยู่ในวงการที่เกี่ยวข้องนั้นๆ โดยเฉพาะ <p>ส่วนประกอบหลักของหนังสือพิมพ์ ได้แก่ <p>พาดหัวข่าว มักใช้ตัวอักษรที่มีขนาดใหญ่ สั้นกระชับ และดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน เป็นแหล่งที่ทำให้ผู้อ่านทราบว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นๆ มีข่าวใดที่สำคัญและน่าสนใจ <p>ภาพข่าว คือ ภาพที่ปรากฏในหน้าหนังสือพิมพ์ มีทั้งภาพถ่าย ภาพเขียน ภาพการ์ตูน เป็นต้น <p>คำบรรยายภาพข่าว <p>ความนำ คือ ข้อความซึ่งขยายความโดยเป็นส่วนที่ต่อจากพาดหัวข่าว และโยงไปยังเนื้อข่าว <p>เนื้อข่าว คือ รายละเอียดของเหตุการณ์และเรื่องราวต่างๆ <p>บทความ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ บทบรรณาธิการ คอลัมน์ บทวิจารณ์ <p>บทบรรณาธิการ (Editorials) ข้อเขียนที่เสนอข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องราว เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น เสมือนบทนำที่แสดงความคิดเห็นและจุดยืนของหนังสือพิมพ์ <p>คอลัมน์ (Columns) มีทั้งที่เป็นคอลัมน์ประจำ และชั่วคราว รวมถึงที่เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เขียนแสดงความคิดเห็น แลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ เป็นต้น <p>บทวิจารณ์ (Criticism) ข้อเขียนที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ของบุคคลหรือสถาบัน โฆษณา การโฆษณาแสดงข้อมูลสินค้า ผลิตภัณฑ์ และบริการของหน่วยงานและบริษัทต่างๆ <p>ขนาด การจัดพิมพ์ และราคา <p>หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ที่จำหน่ายในท้องตลาด มีขนาดใหญ่ หรือที่เรียกว่า Broad Sheet ซึ่งมีความกว้างยาวประมาณ 14 x 23 นิ้ว (A3) ไม่มีการเย็บเล่ม มีจำนวนหน้าประมาณ 30 หน้า ขณะที่การจัดพิมพ์นั้นกระดาษและเทคนิคที่ใช้ไม่สูงนัก และจำหน่ายในราคาถูก ประมาณ 10-20 บาท ทั้งนี้ในปัจจุบัน เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ ได้รับการพัฒนา จึงมีการพัฒนาหนังสือพิมพ์นอกจากหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ เป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์ ซึ่งผู้อ่านสามารถอ่านผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ ผ่านระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ต เช่น หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ที่ http://www.thairath.co.th หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ที่ http://www.dailynews.co.th และ หนังสือพิมพ์ Bangkok Post ที่ http://www.bangkokpost.com เป็นต้น <p>รายชื่อหนังสือพิมพ์ไทย <p>Bangkok Post The Nation กรุงเทพธุรกิจ ข่าวสด คม ชัด ลึก ฐานเศรษฐกิจ เดลินิวส์ ไทยรัฐ แนวหน้า บ้านเมือง ประชาชาติธุรกิจ ผู้จัดการ โพสต์ทูเดย์ มติชน สยามธุรกิจ สยามรัฐ <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. หน้า 1244. <p>[ 2 ] http://th.wikipedia.org/wiki/หนังสือพิมพ์ [ ออนไลน์ ] เข้าถึงเมื่อวันที่ 5 มี.ค. 2554. <p>[ 3 ] มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา 13312 การวิเคราะห์สารสนเทศ. นนทบุรี : สาขาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Newspaper stick	ไม้หนีบหนังสือพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Page	หน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pagination	จำนวนหน้า, Example: ลำดับเลขหน้า การนับเลขหน้าถึงแม้จะไม่มีข้อความต้องนับรวมด้วย การนับเริ่มเลขคี่อยู่ทางขวามือ เลขคู่อยู่ซ้ายมือตลอดเล่ม บรรณานุกรม : วารสารศึกษาศาสตร์ 14, 2 (พฤศจิกายน 2545-มีนาคม 2546) : 25 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Paperback	หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร, Example: <p>กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้ <p>หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี <p>ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์) <p>หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ <p>-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี <p>-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร <p>หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร <p>หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด <p>หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Term paper	ภาคนิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title page	หน้าปกใน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Transparency	แผ่นโปร่งใส [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent infringement	การละเมิดสิทธิบัตร, Example: <p>การละเมิดสิทธิบัตร (Patent infringement) คือ การที่บุคคลใด บุคคลหนึ่งกระทำการใด ๆ ให้ผู้ทรงสิทธิบัตรเสียหาย โดยกระทบต่อสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรข้างต้น เช่น ปลอม ทำซ้ำ ดัดแปลง โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิบัตร ซึ่งการละเมิดสิทธิบัตรนั้น มีความผิดทั้งในทางอาญาและทางแพ่ง <p>ความรับผิดชอบทางอาญาตามพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ.2535 เป็นโทษจำคุก ปรับ ริบ ทรัพย์สิน <p>ความรับผิดชอบทางแพ่ง อาจต้องชดใช้ค่าเสียหายจากความเสียหายที่ผู้ทรงสิทธิบัตรได้รับ โดยคำนึงถึงความร้ายแรงของความเสียหาย รวมทั้งการสูญเสียประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการบังคับตามสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรหรือผู้ทรงอนุสิทธิบัตร <p>ดังนั้นหากบุคคลใดที่ไม่ใช่เจ้าของสิทธิบัตร นำการประดิษฐ์ ผลิตภัณฑ์ของผู้ทรงสิทธิไปทำการผลิต ใช้ ขาย มีไว้เพื่อขาย เสนอขาย หรือนำเข้ามาในราชอาณาจักร หรือใช้คำว่า “สิทธิบัตรไทย” หรืออักษรต่างประเทศที่มีความหมายเช่นเดียวกัน ให้ปรากฏที่ผลิตภัณฑ์ภาชนะบรรจุหรือหีบห่อของผลิตภัณฑ์ หรือในการประกาศโฆษณาการประดิษฐ์ตามสิทธิบัตร โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิบัตรหรือผู้ทรงสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนสิทธิบัตรไว้แล้ว โดยเป็นความผิดต่อกฏหมายพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 ที่ได้กำหนดโทษให้การกระทำความผิดดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิบัตร และเป็นความผิดในทางอาญา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Paleontology	บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Parasite	ปรสิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Parasiology	ปรสิตวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Medical parasitology	ปรสิตวิทยาทางการแพทย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary parasitology	ปรสิตวิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Packing	การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electronic apparatus and appliances	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nanoparticles	วัสดุโครงสร้างนาโน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Particle size determination	การกระจายของขนาดอนุภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Particle size determination	การกระจายของขนาดอนุภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Modified atmosphere packaging	บรรจุภัณฑ์แบบปรับบรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electronic apparatus and appliances	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

a fool and his money are soon parted	(ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด
Act of Parliament	(n, phrase, uniq) พระราชบัญญัติ, Syn. act
active payment	เบี้ยขยัน
Acute Compartment syndromes	เกิดขึ้นเมื่อความดันเนื้อเยื่อภายในช่องกล้ามเนื้อปิดเกินความดันระบบและผลในกล้ามเนื้อและการขาดเลือดของเส้นประสาท มันมักจะเกิดขึ้นในภายหลังกับเหตุการณ์ที่บาดเจ็บ, ส่วนใหญ่มักจะแตกหัก
ampacity	(n) ปริมาณกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ตัวนำสามารถรับได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียหาย
amphipathic	[แอมฟิพาติก] (n) สารที่มีทั้งส่วนที่ชอบน้ำและไม่ชอบในโมเลกุลเดียวกัน
anti-graft panel	(name) ปปช.
anticipatory	คาด, คาดล่วงหน้าว่าจะมี, ทำนาย, รำพึงล่วงหน้าถึง, ล่วงหน้า; ชิงไปเสียก่อน, ตัดบท, เร่ง(ความหายนะ), ลงมือทำการก่อน
apart from	นอกเหนือจาก
apparatuses	(n) อุปกรณ์, Syn. equipment
apparent low bidder	(n) ผู้ประมูลที่เสนอราคาต่ำสุดในการประกวดราคา
Apparently	(adv) อย่างที่เห็น
archetypal	(adj) ซึ่งเป็นตัวอย่าง, See also: model, representative, standard, archetypical, classic, exemplary, conve, Syn. typical
autopart	(n) ชิ้นส่วนรถยนต์/ชิ้นส่วนยานยนต์
ballpark	(adv) คร่าวๆ ยังไม่แน่ชัด
be prepared to	(phrase) เต็มใจ
boxing pads	(n) เป้าล่อมวยสั้น
bullet-proof passenger car	รถยนต์นั่งกันกระสุน
capacity	[เคอะแพ้เซอะทิ] (n) วิสัย (อ้างอิง: พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2542 หน้า 1082)
capacity	[เขอะแพ้เสอะถิ] (n) พิสัย
Catoblepas	[คาโตเบิลพลัส] (name, uniq) อสูรกายในตำนานแฟนตาซี มีลักษัญเป็นสิงโตขนาดใหญ่ มีขนสีขาวที่แผงคอและหาง ลำตัวสีแดงสด และมีลายพาดคล้ายเสือ
champac	ดอกจำปา
champac	(n) ดอกจำปา
champagne taste and lemonade pockets	รายได้ต่ำแต่รสนิยมสูง
chilli paste	(n) น้ำพริกเผา
Compartment syndrome	เงื่อนไขที่เจ็บปวดและอันตรายที่เกิดจากการสะสมของความดันจากเลือดออกภายในหรือบวมของเนื้อเยื่อ ความดันลดการไหลเวียนของเลือด, กีดกันกล้ามเนื้อและเส้นประสาทของการบํารุงที่จําเป็น.อาการอาจรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงความรู้สึกของหมุดและเข็มและความอ่อนแอของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สําหรับกรณีที่รุนแรงของโรคช่องจําเป็นต้องผ่าตัดฉุกเฉิน
component parts	ส่วนควบรถยนต์
Constant occupation prevents temptation.	(phrase) ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
counterpart	(n) คู่ฉบับ
counterparty	(n) คู่ค้า
criminal investigation department	(n) หน่วยสืบสวนอาชญากรรม, Syn. C.I.D.
Dacoupage	(adj, adv, name) การตัดปะ
Department of Business Development	(n) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
Department of Land Transportation	(n, name, org) กรมการขนส่งทางบก
Department of Provincial Administration	กรมการปกครอง
despatch money	[ดิสแพทชฺ มัน'นี] (n) เงินรางวัลที่ผู้ประกอบการขนส่งให้แก่คู่่สัญญา เพื่อเป็นค่าทำการขนถ่ายสินค้าออกจาก ระวางหรือตู้คอนเทนเนอร์ที่ปลายทาง ได้ฉับไวกว่าสัญญา
Dhamma Studies Department	ฝ่ายการศึกษาพระปริยัติธรรม
dispatcher	(n) คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์, วอลโว่, ครามลีย์) ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher
dispatcher	[ดิสแพตเชอร์] (n) เกี่ยวกับการบิน พนักงาน ไฟล์ทแปลน คือวางแผนเส้นทางการบิน น้ำมัน และอื่นๆ ที่นักบินควรรู้ รวมทั้งตรวจสอบ NOTAM METAR และ อื่นๆ อีกมากมาย
Dopamine	[โดพามีน] เป็นสารเคมีที่ผลิตขึ้นในร่างกาย ในสมอง โดพามีนทำหน้าที่เป็นสารสื่อประสาท (neurotransmitter) คอยกระตุ้นโดพามีน รีเซพเตอร์ (dopamine receptor) โดพามีนทำหน้าที่เป็นฮอร์โมนประสาท (neurohormone) ที่หลั่งมาจากไฮโปทาลามัส (hypothalamus) หน้าที่หลักของฮอร์โมนตัวนี้คือยับยั้งการหลั่งโปรแลคติน (prolactin) จากต่อมใต้สมองส่วนหน้า (anterior pituitary)
double park	(vi) จอดรถซ้อนคัน เช่น ป้ายเขียว่า "No double parking" ห้ามจอดรถซ้อนคัน
dustpan	['ดัส แพน] (n) ที่ตักผง
Elastic Rail Pad	(jargon) แผ่นยืดหยุ่นรองใต้ราง
emacipate	[อิแม้นเซ็อเพดท์] (vt) ปลดปล่อย
Emerging Growth Company	(phrase) บริษัทที่มีการเจริญเติบโตในช่วงเริ่มต้น
empathic	(adj) ความเข้าใจความรู้สึกของคนอื่น
Encyclopaedia Britannica	(name) เป็นหนังสือที่มีลักษณะคล้ายกับ Dictionary ให้ข้อมูลต่างๆมากมาย
Experience compared individual subject	รายวิชาที่เทียบประสบการณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-No, and please don't call me little grey. -I'm in pain--	ไม่ และอย่าเรียกฉันว่าเกรย์น้อยด้วย ฉันตกอยู่ในห้วงทุกข์นะ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"down to the core of my being" pain,	"ลงไปยังเบื้องลึกที่ฉันเป็น" ความปวดร้าว I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"I'm going crazy" pain,	"ฉันกำลังจะบ้า" ความเจ็บปวด I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"scary, will this ever go away" pain.	"ความกลัว จะไม่เคยจากไปไหน" ความทรมาน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Because this pain is "nd to scratch an itch	เพราะว่าความทรมานเนี่ย ต้องการการเกาตรงที่ที่คัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"the pain of a thousand itches, " and it's making me crazy.	ความทรมานของการคันเป็นพันๆที่ และมันกำลังทำฉันเป็นบ้า I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
-Pain, little grey. Pain. -I had sex with alex.	ความทรมาน เกรย์น้อย ความทรมาน ฉันมีเซ็กส์กับอเล็กซ์ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
And the baby and the "mark's gonna be a grandpa" thing.	และลูกน้อยและการที่มาร์คจะกลายเป็นปู่ได้ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
-I am in pain, too, is what I am saying.	ฉันก็อยู่ในห้วงความทรมานเหมือนกัน นั่นแหละที่ฉันกำลังพูดไป I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I get your pain. Don't you e that?	ฉันเข้าใจความทรมานของเธอ เธอไม่เห็นหรอ? I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I do feel your pain because I am in pain, too.	ฉันรู้สึกถึงความทรมานของเธอ เพราะฉันก็อยู่ในห้วงความทรมานเหมือนกัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Your "pain" does not begin to compare to mine.	ความทรมานของเธอเทียบไม่ได้กับของฉัน I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
And huge passion.	และความแค้นที่ใหญ่หลวง I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I'm not gonna get caught with my pants down	ผมจะไม่ถูกจับ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
So let's dig in. Patient ready?	งั้นเริ่มกันเลยละกัน คนไข้พร้อมหรือยัง? I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
The pancreatic neck dissection, so I've prepped.	ทำการผ่บริเวณส่วนต้นของตับอ่อน คือ ฉันเตรียมไว้แล้ว I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Tacoma passed on izzie.	ทาโคมาบอกปัดอิซซี่ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I-I just--I wanted to stay in the sexy part of things.	ฉัน ฉันแค่ ฉันอยากจะอยู่ในส่วนที่มันเซ็กซี่ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
But the patient was clear	แต่คนไข้ก็ชัดเจนแล้วว่า I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I got caught up with paperwork and just--	ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานเอกสารพวกนี้ และ... มันแค่... I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
And you hope that your patient will heal...	และก็หวังว่าคนไข้ของคุณจะดีขึ้น... I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Well, you know how people are grateful when you yell fire, but before they're grateful, they panic, and they run into walls?	อืม ผู้คนน่ะจะรู้สึกขอบคุณเรา\ ตอนเราตะโกนว่าไฟไหม้ แต่ก่อนหน้านั้น พวกเขาจะตื่นตระหนก และวิ่งชนกำแพงนะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You think Sweets is going to panic and run into a wall?	คุณว่าสวีตส์จะตื่นตระหนก และวิ่งชนกำแพงเหรอ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Page 31.And I quote,	หน้า 31 เขาเขียนว่า The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Partner up.No.You know I don't do that.	ทำงานร่วมกับคนอื่นเหรอ ไม่ล่ะ คุณก็รู้ว่าผมไม่ทำแบบนั้น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Methods which preserve the bone perfectly require patience.	ส่วนวิธีที่รักษาสภาพกระดูกไว้ อย่างสมบูรณ์ได้ก็ต้องอาศัยความอดทน The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Zack, we have to shift the paradigm.This is a recent murder.	แซ็ก เราต้องเปลี่ยน กรอบความคิดใหม่นะ นี่เป็นคดีฆาตกรรม ที่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Apparently, the FBI has had no luck with dental records or missing persons.	เห็นได้ชัดว่า เอฟบีไอไม่มีโชค เรื่องประวัติทางทันตกรรม หรือทะเบียนคนหายน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Fractures to the pars interarticularis of the C2 indicate a blow to the forehead, which may have caused unconsciousness, but not death.	มีรอยร้าวส่วน pars intercularis ในกระดูกสันหลังระดับ C2 ชี้ว่ามีการกระแทก\ ส่วนหน้าผาก ซึ่งอาจทำให้หมดสติ แต่ไม่ถึงเสียชีวิตครับ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Look, I could find fibers, or-or spores or other particulates.	ฟังนะ ผมหาเส้นใยได้ หรือ หรือสปอร์ หรืออนุภาคชนิดอื่น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Naomi from Paleontology suggests that Hodgins is like that because he needs to get laid.	นาโอมิที่อยู่ภาคบรรพชีวินวิทยา บอกว่า ฮอดจินส์เป็นแบบนี้ เพราะเขาขาดการอึ๊บสาว The Parts in the Sum of the Whole (2010)
- You will be paid.	มีค่าตอบแทนด้วยนะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I'm saving to go back to Paris.	ฉันกำลังเก็บเงิน เพื่อกลับไปปารีสน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Whatever you're gonna pay for that skull, facial murder, barf-making monstrosity.	เท่าที่เธอจะจ่ายฉัน สำหรับวาดหน้ากะโหลก ฆาตกรรมชวนแหวะนั่น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Obviously, I passed with a lot of color.	เห็นได้ชัดว่า ฉันสอบผ่านฉลวยเลย อะไรนะครับ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
- Pardon me? - It means I did very well.	หมายถึงฉันผ่านได้สบายๆ เลยน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You... you passed with flying colors.	คุณสอบผ่านฉลุยเลยน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
But passing your tests suggests you have something more important in mind.	แต่การสอบผ่าน แปลว่าคุณยังมี เรื่องสำคัญกว่านี้ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Well, I don't follow current events past the industrial revolution.	ฉันไม่ค่อยติดตาม ข่าวสารบ้านเมือง หลังยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
When you know something you can argue fact, not merely make insupportable claims in a passionate tone.	ถ้าคุณรู้อะไรบางอย่าง คุณจะอ้างข้อเท็จจริงได้ ไม่ใช่อ้างลอยๆ ด้วยน้ำเสียงใส่อารมณ์แบบนั้น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You said that in a passionate tone without facts.	ที่คุณบอกว่าเสียงใส่อารมณ์ ก็ไม่ใช่้ข้อเท็จจริงเหมือนกัน The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I fell apart after I heard that Gemma got killed.	ผมใจสลาย\ ตอนได้ยินว่าเจมมาถูกฆ่า The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I didn't fall apart until after I found out Gemma was murdered.	ผมยังไม่ใจสลาย จนตอนที่รู้ว่า เจมมาถูกฆาตกรรม The Parts in the Sum of the Whole (2010)
- Recurring patterns.	รูปแบบซ้ำ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
The source of the pattern of bone bruising that happened very shortly before she died.	ที่มาของรูปแบบรอยช้ำบนกระดูก ที่เกิดไม่นานก่อนเธอเสียชีวิต The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Regular strikes approximately 33 centimeters apart, spanning the remains from forehead down to mid-femur.	แรงกระแทกสม่ำเสมอ ห่างกันประมาณ 33 เซนติเมตร ตั้งแต่หน้าผากจนถึงกลางโคนขา The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Shoes, they're part of my uniform.	รองเท้า นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบผม The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Well, anthropologically speaking, paramilitaristic organizations tend to constrain individuality.	เหรอ ในทางมานุษยวิทยานะ หน่วยงานเสริมการทหาร มีแนวโน้มที่จะ จำกัดความเป็นตัวของตัวเอง The Parts in the Sum of the Whole (2010)
- Well, no, no, no.The next part here shows that...	เอ่อ ไม่ใช่ๆ ภาพต่อจากนี้จะแสดงว่า The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Tell her that Angela possesses extremely keen spatial awareness.	บอกเธอว่า แองเจลามีประสาทรับรู้ ด้านพื้นที่ดีมากๆ The Parts in the Sum of the Whole (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pa	10000 dollars was paid to him.
pa	10 people were packed into the small room.
pa	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
pa	67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
pa	A 10% tax will be withheld from the payment to you.
pa	A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
pa	A baby has no moral compass.
pa	A baby is incapable of taking care of itself.
pa	A band led the parade through the city.
pa	A band of robbers attacked the party.
pa	A battery of aluminum pots and pans.
pa	A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
pa	A beautiful rainbow is spanning the sky.
pa	A bill came along with the package.
pa	A book can be compared to a friend.
pa	A book is made of paper.
pa	A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
pa	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
pa	About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
pa	About how much will I have to pay for all the treatments?
pa	Above all, be patient.
pa	A boy was giving out newspapers in the rain.
pa	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
pa	A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
pa	A car in the parking lot is on fire.
pa	A car lying on its side blocked the passage.
pa	A car passed by at top speed.
pa	A car passed by in the dark.
pa	Accident was caused by an error on the part of the driver.
pa	Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
pa	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
pa	According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
pa	According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
pa	According to the newspaper he participated in the plot.
pa	According to the newspaper, he will be here today.
pa	According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it?
pa	According to the newspapers, he will be here today.
pa	According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
pa	According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
pa	According to the newspaper, there was a big fire last night.
pa	According to the paper, it will snow tomorrow.
pa	According to the papers, the man has finally confessed.
pa	According to the papers, there was a big fire in the town.
pa	According to the paper, there was a big fire in Boston.
pa	According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
pa	According to the paper, there was an earthquake in Peru.
pa	According to the paper, there was an earthquake last night.
pa	According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
pa	According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
pa	According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยาทา	(n) vanishing cream, See also: unguent, warpaint, rouge, Syn. ยาใช้ภายนอก, Ant. ยากิน, Example: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น, Thai Definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
คราคร่ำ	(v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
คำขอโทษ	(n) excuse, See also: pardon, Example: การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ภิตติ	(n) wall, See also: partition, Syn. ฝาเรือน, กำแพง, Count Unit: ด้าน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ช่วงใดช่วงหนึ่ง	(n) certain session, See also: particular session, Example: ความเร็วที่วัดได้มาจากความเร็วช่วงใดช่วงหนึ่งที่รถเคลื่อนที่
ช่วงอายุ	(n) span of age, See also: span of life, Example: เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือน, Thai Definition: ช่วงของอายุ
ชาติปางก่อน	(n) past life, See also: former life, previous life, Syn. ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ, Example: เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชาติที่แล้ว
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์	(n) department store, Syn. ห้างสรรพสินค้า, Example: ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้, Count Unit: แห่ง
ต้นเดือน	(n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน
ตั้งเนื้อตัวตัว	(v) prepare, See also: check oneself, Syn. เตรียมตัว, Example: เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
ตีโค้ง	(v) turn around, See also: wrench, move in a curved or circular path, Syn. เข้าโค้ง, Example: ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง
ถึงแก่ชีวิต	(v) cause death, See also: lose one's life, pass away, die, Syn. เสียชีวิต, ตาย, Example: สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
ทรัสต์	(n) trust company, See also: finance company, Syn. บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์, Example: ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง
ทะเบียนคนไข้	(n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ทางลับ	(n) secret passageway, See also: hidden passage, Example: ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
ทุกฝ่าย	(n) every side, See also: all sides, all parties, every group, Example: งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
บัตรจอดรถ	(n) parking pass, Example: ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
บัตรเสีย	(n) voided ballot, See also: voided ballot paper, Example: การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20, 000 ใบ, Thai Definition: บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
ปวดแปลบ	(v) have shocking pain, See also: have shooting pain, Syn. เจ็บแปลบ, Example: ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง, Thai Definition: อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น
พระบรมราชูปถัมภ์	(n) patronage, Example: ความรู้นำไปสู่ความเจริญ” คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523, Thai Definition: การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน
ผู้แก้ไข	(n) repairman, See also: editor, Syn. คนแก้ไข, Example: บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น
ผู้เดินทาง	(n) traveler, See also: passenger, Example: ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
ผู้ยากไร้	(n) pauper, See also: impoverished person, Syn. คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน, Ant. ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน, Example: รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง
ผู้ร่วมประชุม	(n) attendee at a meeting, See also: participant at a meeting, Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม, Example: ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, Count Unit: คน
ผู้ร่วมรายการ	(n) participant in a show, See also: one who assembles a list, Ant. ผู้ดำเนินรายการ, Example: ผู้ร่วมรายการแต่ละท่านล้วนเป็นบุคคลที่อยู่ในวงการแสดงทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทางรายการเชิญมาเพื่อทำกิจกรรมที่รายการจัดขึ้น
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู	(n) supporter, See also: patron, Syn. ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู, Example: นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้
ป้ายหาเสียง	(n) (political) campaign poster, See also: (political) campaign banner, Syn. แผ่นป้ายหาเสียง, Example: มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี, Count Unit: ป้าย, แผ่น, Thai Definition: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
ภาคใต้	(n) the southern part, See also: the South, Ant. ภาคเหนือ, Example: ภาคใต้ตั้งอยู่ในระหว่างทะเลอันดามันในมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิค, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ
ภาคเหนือ	(n) the northern part, See also: the North, Ant. ภาคใต้, Example: การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ
ภาคอีสาน	(n) the north-eastern part, See also: the Northeast, Syn. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Example: ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ
มรณะ	(v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย, Ant. ชาตะ, Example: นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ระบายสี	(v) paint, See also: colour, daub, Example: พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น, Thai Definition: ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ
ระยะห่าง	(n) space, See also: gap, interval, distance, Example: การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ, Thai Definition: ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ลิบ	(adj) far apart, See also: far, distant, remote, almost out of sight, Syn. ลิบลิ่ว, ลิบตา, Example: ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย, Thai Definition: สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง)
ลู่	(n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
สมทบทุน	(v) join donating, See also: participate in donation, Example: คณะอาจารย์สมทบทุนช่วยเหลือนักศึกษาที่ประสบอุบัติเหตุจากการไปทัศนศึกษา, Thai Definition: รวมทุนเข้าไปด้วยหรือให้ทุนเพิ่มเติมเข้าไป
ลานจอดรถ	(n) parking lot, Syn. ที่จอดรถ, Example: ฉันไม่ชอบลานจอดรถที่ห้างนี้เลยมันแคบและมืดมาก, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: ที่โล่งกว้างซึ่งแบ่งเป็นช่องไว้ให้รถจอด
ลายไทย	(n) Thai painting, Example: เครื่องดินเผาจากจีนและญี่ปุ่นสมัยนี้มีการเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามด้วย, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ลายแบบศิลปะของไทย
สถานอาบอบนวด	(n) massage parlor, Example: ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ
เงินค่าจ้าง	(n) wage, See also: payment, earnings, emolument, Syn. ค่าจ้าง, Example: เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้, Thai Definition: เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน
เบ่ง	(v) force to pass faeces, Example: อย่าให้คนไข้เบ่งขณะถ่ายอุจจาระเพราะโลหิตอาจจะออก, Thai Definition: พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา
เปรียบเสมือน	(v) be compared as, See also: be like as, Syn. เปรียบเหมือน, เปรียบ, Example: ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
ห่อหมก	(n) steamed fish with curry paste, Example: อาหารอร่อยที่เป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบและห่อหมก, Thai Definition: ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้น้ำพริกกับเนื้อปลาเป็นต้นกวนกับน้ำกะทิแล้วห่อนึ่ง
หาเสียง	(v) campaign, See also: run for an election, try to get votes, solicit votes, Example: หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition: แสวงหาคะแนนเสียง
อุปนิสัย	(n) habit, See also: character, pattern, Syn. นิสัย, Example: ความซุกซนดื้อรั้นเอาแต่ใจตัวเองของเขาเป็นอุปนิสัยที่สะสมมาตั้งแต่เล็กจนกระทั่งเติบโตเป็นหนุ่ม, Thai Definition: ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย
กลับบ้านเก่า	(v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, Example: โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes: (ปาก)
กองทัพมด	(n) party, Example: คราวที่เขาย้ายบ้านเพื่อนๆ ไปช่วยกันขนของเป็นกองทัพมด, Count Unit: กองทัพ, Thai Definition: หมู่คนที่ช่วยกันขนของไปทีละเล็กละน้อยเป็นกระบวน
คนกันเอง	(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
ครั้งหลัง	(n) the past, See also: the old days, Syn. สมัยก่อน, Example: ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้
ควักกระเป๋า	(v) pay, Syn. จ่ายเงิน, ซื้อ, Example: เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อบายมุข	[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
อาชีพ	[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
อาชีวะ	[āchīwa] (n) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
อดีต	[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อดีตชาติ	[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
อดีตกาล	[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
อดีตกาล	[adīttakān] (n) EN: past tense FR: passé [ m ] (conjug.) ; imparfait [ m ]
อดีตภพ	[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
แอ๊ด คาราบาว	[Aēt Khārābāo] (n, prop) EN: Ad Carabao (Yuenyong Opakul) FR: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
อาหาร	[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]
อาหารแช่แข็ง	[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
อาหารกลางวัน	[āhān klāngwan] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ]
อาหารและที่พัก	[āhān lae thīphak] (n, exp) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [ mpl ]
อาหารมื้อกลางวัน	[āhān meū klāngwan] (n) EN: lunch FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ]
อาหารมื้อหน้า	[āhān meū nā] (n, exp) EN: next meal FR: le prochain repas
อาหารมื้อหนึ่ง	[āhān meū neung] (n, exp) EN: a meal FR: un repas
อาหารมื้อนี่	[āhān meū nī] (n, exp) EN: this meal FR: ce repas
อาหารหนัก	[āhān nak] (n, exp) EN: heavy meal FR: repas lourd [ m ]
อาหารพร้อมแล้ว	[āhān phrøm laēo] (n, exp) FR: le repas est servi ; le repas est prêt
อาหารพูนจาน	[āhān phūn jān] (n, exp) EN: hearty meal FR: repas consistant [ m ] ; repas copieux [ m ]
อาหารสำเร็จ	[āhān samret] (n, exp) EN: prepared food FR: plat préparé [ m ]
อาหารสองมื้อ	[āhān søngmeū] (n, exp) EN: two meals FR: deux repas [ mpl ]
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อาหารญี่ปุ่น	[āhān Yīpun] (n, exp) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [ f ] ; nourriture japonaise [ f ]
อโหสิ	[ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
อาจารย์ใหญ่	[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
อกตัญญู	[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant
อากาศธาตุ	[ākātsathāt] (n) EN: space ; room
อาคารชุด	[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
อาคารที่พักผู้โดยสาร	[ākhān thīphak phūdōisān] (n, exp) EN: passenger terminal
อคติ	[akhati] (n) EN: partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion FR: partialité [ f ]
อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
อาคม	[ākhom] (n) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [ f ] ; incantation [ f ]
อักษรโบราณ	[aksøn bōrān] (n, exp) EN: paleography
อะไหล่	[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
อาหลั่ย	[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
อาละวาด	[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster FR: semer le désordre
อาละวาด	[ālawāt] (adj) EN: rampant
อัมพาต	[ammaphāt] (n) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [ f ] ; apoplexie [ f ]
อัน	[an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ]
อาณาจักรพุกาม	[Ānājak Phukām] (n, prop) EN: Pagan Kingdom
อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อาณาเขตน่านฟ้า	[ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ]
อานันท์ ปันยารชุน	[Ānān Panyārachun] (n, prop) EN: Anand Panyarachun FR: Anand Panyarachun
อนาถา	[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านหน้า ...	[ān nā ...] (v, exp) FR: lire à la page ...

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

PA	(n) pˌiːˈɛɪ (p ii2 ei1)
pa	(n) pˈaː (p aa1)
PAC	(n) pˈiːˈɛɪsˈiː (p ii1 ei1 s ii1)
Pam	(n) pˈæm (p a1 m)
Pat	(n) pˈæt (p a1 t)
pad	(v) pˈæd (p a1 d)
pah	(uh) pˈaː (p aa1)
pal	(v) pˈæl (p a1 l)
pan	(v) pˈæn (p a1 n)
pap	(n) pˈæp (p a1 p)
par	(n) pˈaːr (p aa1 r)
pat	(v) pˈæt (p a1 t)
paw	(v) pˈɔː (p oo1)
pax	(n) pˈæks (p a1 k s)
pay	(v) pˈɛɪ (p ei1)
spa	(n) spˈaː (s p aa1)
Palo	(n) pˈælou (p a1 l ou)
PAYE	(n) pˌiːˌɛɪwˌaɪˈiː (p ii2 ei2 w ai2 ii1)
Paul	(n) pˈɔːl (p oo1 l)
opal	(n) ˈoupl (ou1 p l)
pace	(v) pˈɛɪs (p ei1 s)
pack	(v) pˈæk (p a1 k)
pact	(n) pˈækt (p a1 k t)
pads	(v) pˈædz (p a1 d z)
page	(v) pˈɛɪʤ (p ei1 jh)
paid	(v) pˈɛɪd (p ei1 d)
pail	(n) pˈɛɪl (p ei1 l)
pain	(v) pˈɛɪn (p ei1 n)
pair	(v) pˈɛəʳr (p e@1 r)
pale	(v) pˈɛɪl (p ei1 l)
pall	(v) pˈɔːl (p oo1 l)
palm	(v) pˈaːm (p aa1 m)
pals	(v) pˈælz (p a1 l z)
pan-	(j) pæn- (p a n -)
pane	(n) pˈɛɪn (p ei1 n)
pang	(n) pˈæŋ (p a1 ng)
pans	(v) pˈænz (p a1 n z)
pant	(v) pˈænt (p a1 n t)
papa	(n) pˈəpˈaː (p @1 p aa1)
para	(n) pˈærə (p a1 r @)
pare	(v) pˈɛəʳr (p e@1 r)
park	(v) pˈaːk (p aa1 k)
parr	(n) pˈaːr (p aa1 r)
pars	(n) pˈaːz (p aa1 z)
part	(v) pˈaːt (p aa1 t)
pass	(v) pˈaːs (p aa1 s)
past	(v) paːst (p aa s t)
pate	(n) pˈɛɪt (p ei1 t)
path	(n) pˈaːθ (p aa1 th)
pats	(v) pˈæts (p a1 t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
了	[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
也	[yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo]
上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
为	[wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
着	[zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo]
与	[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟\|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
与	[yù, ㄩˋ, 与 / 與] take part in #28 [Add to Longdo]
将	[jiāng, ㄐㄧㄤ, 将 / 將] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
日	[rì, ㄖˋ, 日] day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan #30 [Add to Longdo]
还	[huán, ㄏㄨㄢˊ, 还 / 還] pay back; return; surname Huan #37 [Add to Longdo]
地	[de, ㄉㄜ˙, 地] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40 [Add to Longdo]
被	[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo]
给	[gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo]
啊	[a, ㄚ˙, 啊] (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) #57 [Add to Longdo]
下	[xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down #58 [Add to Longdo]
把	[bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo]
能	[néng, ㄋㄥˊ, 能] can; may; capable; energy; able; surname Neng #64 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
发展	[fā zhǎn, ㄈㄚㄓㄢˇ, 发展 / 發展] development; growth; to develop; to grow; to expand #73 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
之	[zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo]
公司	[gōng sī, ㄍㄨㄥㄙ, 公司] (business) company; company; firm; corporation; incorporated #87 [Add to Longdo]
企业	[qǐ yè, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 企业 / 企業] company; firm; enterprise #91 [Add to Longdo]
吧	[ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo]
可	[kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) #97 [Add to Longdo]
向	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
名	[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
由	[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
呢	[ne, ㄋㄜ˙, 呢] (question particle for subjects already mentioned) #135 [Add to Longdo]
只	[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
分	[fèn, ㄈㄣˋ, 分] part #141 [Add to Longdo]
通过	[tōng guò, ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ, 通过 / 通過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
当	[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
主要	[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
一定	[yī dìng, ㄧㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
跟	[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
生产	[shēng chǎn, ㄕㄥㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
北京	[Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市\|直辖市; fig. PRC government #209 [Add to Longdo]
部门	[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
作为	[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo]
部	[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
场	[chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo]
股	[gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

ヨーロッパ	[ようろっぱ, youroppa] (n) ยุโรป, See also: 欧州
食パン	[しょくぱん, shokupan] (n) ขนมปังแถว
電波	[でんぱ, denpa] (n) คลื่นวิทยุ
先輩	[せんぱい, senpai] (n) รุ่นพี่
出発	[しゅっぱつ, shuppatsu] (n, vt) ออกเดินทาง(เครื่องบิน เรือ), Syn. 出る, Ant. 到着
精一杯	[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ
鉄板	[てっぱん, teppan] (n) แผ่นเหล็ก
前半	[ぜんぱん, zenpan] ครึ่งแรก
再出発	[さいしゅっぱつ, saishuppatsu] (n) การเริ่มใหม่อีกครั้ง
凸版	[とっぱん, toppan] (n) การพิมพ์โดยการกดด้วยตัวนูน
大ざっぱ	[おおざっぱ, oozappa] (adj) 1.คร่าว ๆ 2.หยาบ ๆ 3.ไม่ละเอียด 4.ไม่พิถีพิถัน, See also: A:丁寧（ていねい）

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ぱっちり	[ぱっちり, patchiri] (vt, colloq) ตั้ง(ตา), ถลึง(ตา), ถ่าง(ตา):ぱっちりした目
アパタイト	[あぱたいと, apataito] (n) ความอยากอาหาร
リンパ	[りんぱ, rinpa] (n) น้ำเหลือง
パス間温度	[ぱすかんおんど, pasukan'ondo] (n) interpass temperature
パレート図	[ぱれーとず, paretozu] แผนภูมิพาเลโต้　(พาเลโต้=ชื่อคน)
矢っ張り	[やっぱり, yappari] กะแล้ว ว่าแล้วเชียว อย่างที่คิด อย่างที่รู้กัน
火炎伝播速度	[かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
頻繁	[ひんぱん, hinpan] (adj) เป็นประจำ
残飯	[ざんぱん, zanpan] (n) เศษอาหารเหลือ
パウチ	[ぱうち, pauchi] (n, vt) การเคลือบพลาสติก, เคลือบพลาสติก
金箔	[きんぱく, kinpaku] (n) ทองคำเปลว
パート	[ぱーと, pato] ส่วน
スパーツ	[すぱーつ, supatsu] (n) กีฬา
スパーツ	[すぱーつ, supatsu] (n) sport
インパルス	[いんぱるす, inparusu] (n) impulse
水平偏波	[すいへいへんぱ, suiheihenpa] (n) Horizontal Polarization
垂直偏波	[すいちょくへんぱ, suichokuhenpa] (n) Vertical Polarization
圧迫	[あっぱく, appaku] ความกดดัน, การบีบคั้น, แรงกดดัน, การบีบบังคับ, แรงกระตุ้น
コテンパン	[こてんぱん, kotenpan] (colloq) พ่ายแพ้อย่างหมดรูป
矢っ張り	[やっぱり, yappari] เหมือนก่อน
ペパー	[ぺぱー, pepa] (n) พริกไทย
心配	[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
惨敗	[ざんぱい, zanpai] (n, vt) พ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย
デパート	[でぱあと, depato, depaato , depato] (n) ห้างสรรพสินค้า
デパート	[でぱあと, depaato, depaato , depaato] (n) ห้างสรรพสินค้า
スーパー	[すうぱあ, suupaa, suupaa , suupaa] (n) ซูปเปอร์มาร์เก็ต
パン	[ぱん, pan, pan , pan] (n) ขนมปัง
合同コンパ	[ごうどうこんぱ, goudoukonpa] (n) ปาร์ตี้จับคู่
パンダ	[ぱんだ, panda] หมีแพนด้า
失敗	[しっぱい, shippai] (vi) ล้มเหลว
パンツ	[ぱんつ, pantsu] (n) กางเกงใน
超音波洗浄	[ちょうおんぱせんじょう, chouonpasenjou] (n) เครื่องล้างชิ้นงานแบบมีอัลต้าโซนิค
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう	[よっぱらう, yopparau] (vi) เมา (สุรา)
看破	[かんぱ, kanpa] (exp) อ่านขาด, มองทะลุปรุโปร่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

全社	[ぜんしゃ, zensha] TH: ทั้งบริษัท EN: whole company
整う	[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว EN: to be prepared
頭金	[あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ EN: down payment
渡す	[わたす, watasu] TH: พาดผ่าน EN: to pass over
すれ違う	[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other
直る	[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว EN: to be repaired
間	[ま, ma] TH: ช่องว่าง EN: space
出場	[しゅつじょう, shutsujou] TH: การเข้าร่วมกิจกรรม EN: participation
日本的	[にほんてき, nihonteki] TH: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น EN: typically Japanese
引っ張る	[ひっぱる, hipparu] TH: ดึง EN: to pull
引っ張る	[ひっぱる, hipparu] TH: ลาก EN: to draw
引っ張る	[ひっぱる, hipparu] TH: ฉุดกระชาก EN: to drag
携わる	[たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม EN: to participate
携わる	[たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม EN: to take part
詰め	[つめ, tsume] TH: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม EN: packing
分かれる	[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน EN: to part
添える	[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย EN: to accompany
大名	[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ EN: Japanese feudal lord
傷む	[いたむ, itamu] TH: เจ็บ EN: to feel pain
塗る	[ぬる, nuru] TH: ทาสี EN: to paint
渉外部	[しょうがいぶ, shougaibu] TH: แผนกวิเทศสัมพันธ์ EN: liaison department
林道	[りんどう, rindou] TH: ทางเดินในป่า EN: path through forest
林道	[りんどう, rindou] TH: แนวป่า EN: woodland path
見送る	[みおくる, miokuru] TH: ผัดผ่อนไปก่อน EN: to let pass
経る	[へる, heru] TH: ผ่าน EN: to pass
分ける	[わける, wakeru] TH: แยก EN: to separate
日本	[にっぽん, nihon] TH: ประเทศญี่ปุ่น EN: Japan
相手	[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน EN: companion
相手	[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน EN: partner
相手	[あいて, aite] TH: ผู้ร่วมงาน EN: company
離す	[はなす, hanasu] TH: แยกออก EN: to part
離す	[はなす, hanasu] TH: จับแยก EN: separate
一般	[いっぱん, ippan] TH: ทั่วไป
一般	[いっぱん, ippan] TH: ปกติ EN: ordinary
客船	[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร EN: passenger boat
払う	[はらう, harau] TH: จ่าย EN: to pay
直す	[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม EN: to repair
澄む	[すむ, sumu] TH: ใส EN: to become transparent
通りすがりの	[とおりすがりの, toorisugarino] TH: ที่เดินสวนไป EN: passing
別れる	[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน EN: to part from
別れる	[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน EN: to separate
包む	[つつむ, tsutsumu] TH: บรรจุ EN: to pack
広める	[ひろめる, hiromeru] TH: กระจายให้กว้าง EN: to propagate
一部	[いちぶ, ichibu] TH: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย EN: part
出版	[しゅっぱん, shuppan] TH: การตีพิมพ์ EN: publication (vs)
素顔	[すがお, sugao] TH: ตัวจริงที่ไม่ได้แต่งเติมอะไร EN: unpainted face
南アルプス	[みなみあるぷす, minamiarupusu] TH: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) EN: southern alps (of Japan)
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ EN: to be particular about
科	[か, ka] TH: แผนก EN: department
日本語	[にほんご, nihongo] TH: ภาษาญี่ปุ่น EN: Japanese language

German-Thai: Longdo Dictionary

Europa	(n) \|das\| ทวีปยุโรป
Parlament	(n) \|das, pl. Parlamente\| รัฐสภา
Partei	(n) \|die, pl. Parteien\| พรรคการเมือง
Parteien	(n) \|pl.\|, See also: die Partei
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
europäisch	(adj, adv) เกี่ยวกับยุโรป เช่น europäische Kultur วัฒนธรรมแบบยุโรป
paar	คู่ (สองสิ่ง)
später	หลังจากนั้น, ทีหลัง
sympathisch	(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch
Wärmekapazität	(n) \|die, pl. Wärmekapazitäten\| ความร้อนจำเพาะ
Sparkonto	(n) \|das, pl. Sparkonten\| บัญชีเงินฝากประจำ
kompakt	(adj, adv) กะทัดรัด, กระชับ, ที่ถูกอัดแน่น, ที่ถูกรวมกันแน่น
Opa	(n) \|der, pl. Opas\| ปู่ หรือ ตา (ใช้เรียกสั้นๆ แบบกันเอง)
Viel Spaß!	(phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก
Parkett	(n) \|das, pl. Parketts/Parkette\| พื้นปาร์เก้, See also: der Boden
ersparen	(vt) \|ersparte, hat erspart\| เก็บเงินเพื่อการออมทรัพย์ เช่น Ich kann mir monatlich 1000 Baht ersparen. ฉันสามารถเก็บเงินได้หนึ่งพันบาทต่อเดือน
ersparen	(vt) \|ersparte, hat erspart\| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
spannend	(adj, adv) ตื่นเต้น, เร้าใจ เช่น Dieser Roman ist sehr spannend. = นิยายเรื่องนี้ตื่นเต้นดีมาก, See also: A. langweilig, Syn. aufregend
Parallelschaltung	(n) \|die, pl. Parallelschaltungen\| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung
Spannungsmesser	(n) \|der, pl. Spannungsmesser\| เครื่องมือวัดความต่างศักย์ไฟฟ้า, Syn. Voltmeter
passen	(vi) \|passte/paßte, hat gepasst/gepaßt\| เหมาะสม, เข้ากันได้ เช่น Die Farben passen nicht zusammen. สีพวกนี้ไม่เข้ากัน
passen zu etw./jmdm.	(vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
entspannen	(vt) \|entspannte, hat entspannt\| คลาย, ผ่อนคลาย, ทำให้ไม่ตึง, See also: Related: sich entspannen
sich entspannen	(vt) \|sich entspannte, hat sich entspannt\| ผ่อนคลาย (ตัวเอง)
Palast	(n) \|der, pl. Paläste\| พระราชวัง, See also: Schloss, Burg
Pantoffel	(n) \|der, pl. Pantoffeln\| รองเท้าแตะที่ไว้ใส่ในบ้าน
anpassen	(vt) \|paßte an, hat angepaßt\| แก้ไขหรือปรับปรุงให้พอดี(เสื้อผ้า) เช่น die Hose des Kunden anpassen แก้ไขกางเกงของลูกค้าคนนี้
sich an etw./jmn. anpassen	(vt) ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
Kaffeepause	(n) \|die, pl. Kaffeepausen\| ช่วงพักดื่มกาแฟ
Japan	(uniq) ประเทศญี่ปุ่น, See also: Related: japanisch
Panne	(n) \|die, pl. Pannen\| การที่รถเสียระหว่างการเดินทาง ทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เช่น Das Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden = รถเสีย และ ต้องถูกลาก(ไปอู่)
Panne	(n) \|die, pl. Pannen\| ข้อผิดพลาดหรือความขัดข้องทางเทคนิค เช่น Bei dem Empfang gab es mehrere Pannen: erst funktionierte das Mikrofon des Redners nicht, und dann kam der Dolmetscher auch noch zu spät. = ระหว่างพิธีต้อนรับมีความขัดข้องทางเทคนิคเกิดขึ้นมากมาย ตอนแรกไมโครโฟนของพิธีกรไม่ทำงาน และล่าม(นักแปล)ยังมาสายอีกด้วย
sich verspäten	(vt) \|verspätete sich, hat sich verspätet\| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung
Wie spät ist es?	กี่โมงแล้ว, Syn. Wieviel Uhr ist es?
Mittagspause	(n) \|die, pl. Mittagspausen\| ช่วงพักกลางวัน, การพักกลางวัน
Parkplatz	(n) \|der, pl. Parkplätze\| ที่จอดรถ เช่น bewachter Parkplatz ที่จอดรถที่มียามเฝ้า
gespartes Geld	(n) \|das, nur Sg.\| เงินสะสม, เงินออมทรัพย์
Spargel	(n) \|der, pl. Spargel\| หน่อไม้ฝรั่ง (พืชซึ่งเติบโตใต้ดิน มีลักษณะเป็นท่อนสีขาวหรือเขียว)
Sparbuch	(n) \|das, pl. Sparbücher\| สมุดบัญชีออมทรัพย์
Pazifik	(n, uniq) \|der\| มหาสมุทรแปซิฟิก เช่น im Pazifik, Syn. pazifischer Ozean Image:
eine Panne haben	มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
Anspannung	(n) \|die, pl. Anspannungen\| ความตึงเครียด, ความเครียด, See also: Stress, Syn. Anstrengung
Anpassung	(n) \|die, pl.Anpassungen\| การปรับตัว, การปรับเปลี่ยน
Patrouille	\|die, pl. Patrouillen\| หน่วยลาดตระเวน
Panzer	(n) \|der, pl. Panzer\| รถถัง เช่น Am späten Abend waren die Panzer in der Hauptstadt Bangkok aufgefahren. Soldaten marschierten an strategisch wichtigen Punkten auf.
passen	(vi) \|passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt, zu etw.\| เหมาะสม, ดูเข้ากันดี เช่น Je Hemd erhalten Sie derzeit eine passende Krawatte gratis., Syn. zusammenpassen
passen	(vt) \|passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt\| ลุล่วงไปด้วยดี, ราบรื่น เช่น Das war unser erster Urlaub, in dem wirklich alles gepasst hat. Dieses Hotel ist auf jedem Fall weiterzuempfehlen., Alles gepasst!
Pädophilie	(n) \|die, pl. Pädophilien\| พฤติกรรมกามวิปริตที่ชอบใช้เด็กเป็นเครื่องมือทางเพศ เช่น Die Ursache für Michaels Selbstmord sollen seine pädophilien Neigungen und seine unglückliche Spielleidenschaft gewesen sein.
Papayabaum	(n) \|der, pl. Papayabäume\| ต้นมะละกอ เช่น Im Hintergrund sind die Bananenstauden sichtbar unten in der Mitte waechst ein neuer Papayabaum.
Paella	(n) \|die, nur Sg.\| อาหารประเภทหนึ่งของชาวสเปน ทำด้วยข้าวอบกับอาหารทะเล

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

die Partnerschaft, - en	(n) ความร่วมมือ
Kampfpanzer	(n) (Der) รถถังหลัก
Ohropax	(n, name, uniq) ชื่อยี่ห้อที่อุดหู
Pangasius	ปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn. Catfish
panzerfaust	(n) บาซูก้า
Papaya	(n) มะละกอ
Papayasalat	(n) ส้มตำ
parfum	(n) น้ำหอม
Parkservice { m }	(n) บริการรับจอดรถ, Syn. valet parking
Spannbeton { m }	(n) เสาไฟฟ้าคอนกรีต
Spannung { f }	(ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การไม่กล้าตัดสินใจ, ภาวะที่คาราคาซังอยู่., S. . suspenseful adj., S. anticipation, stress, See also: stress, Syn. S. . suspenseful adj., anticipation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Deckkraft { f }	opacity [Add to Longdo]
Emporkömmling { m }	parvenu [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)	(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Einzugsermächtigung)	(payment by) direct debit [Add to Longdo]
Abendzeitung { f }	evening paper; evening newspaper [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]
Abfahrtsort { m }	point of departure [Add to Longdo]
Abfahrtsplan { m }; Abfahrtsfahrplan { m }	departure schedule [Add to Longdo]
Abfahrtstafel { f }	departure board [Add to Longdo]
Abfahrtszeit { f }	time of departure; departure time [Add to Longdo]
Abfallpapier { n }	wastepaper [Add to Longdo]
Abfallspannung { f } [ electr. ]	drop-out voltage [Add to Longdo]
Abfertigungsgebäude { n }	passenger terminal [Add to Longdo]
Abfertigungsgebühr { f }	passenger service charge [Add to Longdo]
Abfertigungsstelle { f }	dispatch office [Add to Longdo]
Abfindung { f } (bei Entlassung)	severance pay [Add to Longdo]
Abfindung { f } (von Gläubigern)	paying off [Add to Longdo]
Abfindungssumme { f }	payment; sum in settlement; sum in compensation [Add to Longdo]
Abflugdatum { n }	departure date; date of departure [Add to Longdo]
Abflughafen { m }	airport of departure; departure airport [Add to Longdo]
Abflugsort { m }; Aflugort { m }	location of departure [Add to Longdo]
Abflugszeit { f }; Abflugzeit { f }	time of departure; departure time [Add to Longdo]
Abflussvermögen { n }	channel capacity; discharge capacity [Add to Longdo]
Abführung { f } [ fin. ]	payment [Add to Longdo]
Abgang { m } \| nach dem Abgang von der Schule \| sich einen guten Abgang verschaffen	leaving; departure; exit \| after leaving school \| to make a graceful exit [Add to Longdo]
Abgang { m }; Absendung { f } (Warenversand)	dispatch; despatch [Add to Longdo]
Abgangsdatum { n }	date of dispatch [Add to Longdo]
Abgangsfeld { n }	outgoing feeder panel [Add to Longdo]
Abgangsflughafen { m }	airport of departure [Add to Longdo]
Abgeordnetenkammer { f } [ pol. ]	chamber of deputies; parliament [Add to Longdo]
Abhaspel { f }	pay off reel; decoiler [Add to Longdo]
Ablaufwanne { f }	drain pan [Add to Longdo]
Ableitkondensator { m }	bypass capacitor [Add to Longdo]
Ableitung { f } [ math. ] \| Ableitungen { pl } \| totale Ableitung { f } \| partielle Ableitung { f } \| Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" \| Zeitableitung einer Funktion	derivative \| derivatives \| total derivative \| partial derivative \| f'; "f-prime"; derivative of function f \| time derivative of a function [Add to Longdo]
Ableitung { f }; Dissipation { f } [ electr. ]	dissipation [Add to Longdo]
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]	control voltage supply discharge [Add to Longdo]
Ablösung { f }	redemption; repayment [Add to Longdo]
Abmeldung { f }	notice of departure [Add to Longdo]
Abplatzen { n }	spalling [Add to Longdo]
Abrechnung { f }; Quittung { f }	pay-off [Add to Longdo]
Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
Abreisedatum { n }	departure date [Add to Longdo]
Abreisen { n }	depart [Add to Longdo]
Abreisetag { m }	departure day [Add to Longdo]
Abreißrollenpapier { n }	counter roll paper [Add to Longdo]
Absatz { m }; Abschnitt { m } \| neuer Absatz	paragraph; subsection \| new paragraph [Add to Longdo]
Absatzbeil { n }	palstave [Add to Longdo]
Abschaltspannung { f }	interrupting voltage [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Passivierung { f }	passivation [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du patin à glace	(vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
Espagne	\|f\| ประเทศสเปน, See also: espagnol
espagnol	(adj) \|-e\| ที่เกี่ยวกับประเทศสเปน
pays	(n) \|m, pl. pays\| ประเทศ
Pardon?	อะไรนะคะ/นะครับ
appareil photo	(n) \|m\| กล้องถ่ายรูป
appareil	(n) \|m\| เครื่องมือ, อุปกรณ์, Syn. l'instrument
maison de compagne	(n) \|f\| บ้านชานเมือง, บ้านตามชนบท
maison de passe	(n) \|f\| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison close
partir en voyage	(vi) ท่องเที่ยว, Syn. voyager
partir en vacances	(vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
faire partir	(vt) ส่งจดหมาย (lettre), กำจัด (personne) , เริ่มต้น ติดเครื่อง (moteur), Syn. envoyer
partir en avion	(vi) ไปด้วยเครื่องบิน, บินไป, See also: voler, Syn. prendre l'avion, aller en avion
partir	(vi) \|je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent\| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว, Syn. aller, provenir
parole	(n) \|f\| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
parquer	(vt) \|je parque, tu parques, il parque, nous parquons, vous parquez, ils parquent\| (1) จอดรถ (voiture) (2) (คนหรือสัตว์)รวมอัดอยู่ในห้องเดียวกัน (personnes, bétail), See also: regarder
parking	(n) \|m\| ที่จอดรถ เช่น le parking souterrain ที่จอดรถใต้ดิน
parking souterrain	(n) \|m\| โรงจอดรถใต้ดิน
papi	(n) \|m\| ปู่, ตา (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้)
copain	(n) \|m, f copine\| แฟน, คู่รัก
ne pas avoir froid aux yeux	(figuré(fig)) กล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse, Ant. découragé, A. découragée, sans courage
ne pas avoir le courage de faire qch	(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
patiner	(SPORT)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, (personne)ลื่น, ไถล
patineur, -euse	(n) นักเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
patinoire, -s	(n) la, = ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
pâtisserie	(n) \|f, pl. pâtisseries\| ร้านขายขนมเค้กและช็อกโกแลต
ne pas avoir de monnaie	(phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )
enseignement par correspondance	(n) le, = การเรียนการสอนทางไกล, ทางไปรษณีย์
apprendre par coeur	(vt) เรียนแบบท่องจำ, ท่องจำ เช่น Marie apprend un poème par coeur., See also: apprendre
particule	(n) อนุภาคเล็กๆ , ส่วนเล็กๆของเนื้อสารหรือของร่าง ex: Particule élémentaire : ส่วนประกอบพื้นฐานของสสาร เช่น อิเล็คตรอน, quark, Syn. petit part
repas	(n) n.m. อาหาร, Syn. nourriture Image:
n'avoir pas froid aux yeux	(phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว
ouef de Pâques	(phrase) ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques)
pas assez	(adv) ไม่พอ เช่น ce n'est pas assez cuit. นี่มันยังสุกไม่พอ
Il n'y a pas de quoi.	\|อาจพูดสั้นๆได้ว่า pas de quoi!\| ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. De rien!, Je t'en prie!, Je vous en prie.
parapluie	(n) \|m\| ร่มกันฝน
pantalon en cuir	(n) กางเกงหนัง
espace	(n) \|m\| ที่ว่าง, พื้นที่, มิติ, อวกาศ
papillon	[ปาปิยอง] (n) \|m\| ผีเสื้อ
passage piéton	(n) \|m\| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

je-ne-sais-pas-quoi	(n) สิ่งที่ระบุไม่ได้, สิ่งที่บอกชื่อไม่ได้, อะไรบางอย่าง, See also: quelque chose que l'on ne peut identifier
parc	(n) สวน เช่น สวนสนุก parc d'attractions
parkour	(n) กีฬา ชนิดหนึ่งที่ คิดค้นโดน David Belle ในปี ค.ศ.1980 ดูเพิ่มเติมได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=x98jCBnWO8w

Japanese-English: EDICT Dictionary

夔鳳鏡;き鳳鏡	[きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds [Add to Longdo]
糗;麨	[はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし, 香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) [Add to Longdo]
莧(oK)	[ひゆ;ひょう;ヒユ, hiyu ; hyou ; hiyu] (n) (uk) Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala [Add to Longdo]
蝲蛄(oK)	[ざりがに;ザリガニ(P), zarigani ; zarigani (P)] (n) (uk) crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus); (P) [Add to Longdo]
鮬	[せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (under two years of age and 25 cm in length) [Add to Longdo]
鯯;拶双魚	[さっぱ;サッパ, sappa ; sappa] (n) (uk) Japanese sardinella (Sardinella zunasi) [Add to Longdo]
？？？	[ ???] EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo]
・;中ぽち	[なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo]
・;中ぽつ;中ポツ	[なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo]
〒;郵便マーク;郵便記号	[ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail [Add to Longdo]
１１０番	[ひゃくとおばん, hyakutooban] (n, vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) [Add to Longdo]
１９８２年憲法	[せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) [Add to Longdo]
２ちゃんねる	[にちゃんねる, nichanneru] (n) { comp } 2channel (Japanese online forum) [Add to Longdo]
２ルート化	[にルートか, ni ru-to ka] (n) { comp } (link, path) redundancy [Add to Longdo]
２部上場企業	[にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) [Add to Longdo]
８３会	[はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo]
ＡＢＣ	[エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC [Add to Longdo]
ＡＬＴ	[エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT [Add to Longdo]
ＡＰＥＣ	[エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC [Add to Longdo]
ＡＴ互換機	[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo]
Ａ級戦犯	[エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal [Add to Longdo]
Ａ型;エー型	[エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) [Add to Longdo]
Ａ型肝炎	[エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A [Add to Longdo]
ＢＣ級戦犯	[ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals [Add to Longdo]
ＢＳＥ	[ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE [Add to Longdo]
Ｂリンパ球;Ｂ淋巴球	[ビーリンパきゅう, bi-rinpa kyuu] (n) (See Ｂ細胞) B lymphocyte; B cell [Add to Longdo]
Ｂ型	[ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) [Add to Longdo]
Ｂ型肝炎	[ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B [Add to Longdo]
ＣＤ	[シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit [Add to Longdo]
ＣＤ−ＲＯＭ;ＣＤＲＯＭ	[シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM [Add to Longdo]
Ｃ型	[シーがた, shi-gata] (n) type C (hepatitis, etc.) [Add to Longdo]
Ｃ型肝炎	[シーがたかんえん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C [Add to Longdo]
ＧＯＰ	[ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP [Add to Longdo]
ＨＰ;ｈｐ	[エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp [Add to Longdo]
ＨＰＶ	[エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV [Add to Longdo]
ＨＰＶ検査	[エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus [Add to Longdo]
ＩＰＣＣ	[アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC [Add to Longdo]
ＪＡＳ	[ジャス, jasu] (n) Japanese Agricultural Standard; JAS; (P) [Add to Longdo]
ＪＡＳＤＡＱ	[ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) [Add to Longdo]
ＪＡＳＲＡＣ	[ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC [Add to Longdo]
ＪＥＴＲＯ	[ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) [Add to Longdo]
ＪＩＳ	[ジス, jisu] (n) { comp } Japanese Industrial Standard; JIS; (P) [Add to Longdo]
ＪＭＴＲ	[ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR [Add to Longdo]
ＪＰＤＲ	[ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR [Add to Longdo]
ＪＲ	[ジェーアール, jie-a-ru] (n) (See 日本国有鉄道) Japan Railways; JR; (P) [Add to Longdo]
Ｋ−１	[ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) [Add to Longdo]
ＮＡＳＡ	[ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
ＮＨＫ	[エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK [Add to Longdo]
ＰＥＲ	[パー, pa-] (n) price-earnings ratio; PER [Add to Longdo]
ＰＬ教団	[ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２ルート化	[にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
けた区切り機能	[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
つなぎ	[つなぎ, tsunagi] patch [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アタックパターン	[あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern [Add to Longdo]
アドレス空間	[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]
アドレス部	[アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part [Add to Longdo]
アパチャカード	[あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card [Add to Longdo]
アプリケーション部	[アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part [Add to Longdo]
アンパーサンド	[あんぱーさんど, anpa-sando] ampersand (&) [Add to Longdo]
アンパサンド	[あんぱさんど, anpasando] ampersand [Add to Longdo]
アンパック	[あんぱっく, anpakku] unpack (vs) [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法	[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation [Add to Longdo]
インパクトプリンタ	[いんぱくとぷりんた, inpakutopurinta] impact printer [Add to Longdo]
インフォメーションスーパーハイウェイ	[いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway [Add to Longdo]
エキスパートシステム	[えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system [Add to Longdo]
エンドエンド通信パス	[エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path [Add to Longdo]
エンハンストパラレルインタフェース	[えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface [Add to Longdo]
オープン最短パスファースト	[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]
カードホッパ	[かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper [Add to Longdo]
カード通路	[カードつうろ, ka-do tsuuro] card path [Add to Longdo]
カットアンドペースト	[かっとあんどぺーすと, kattoandope-suto] cut and paste [Add to Longdo]
カットシート	[かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) [Add to Longdo]
ガスパネル	[がすぱねる, gasupaneru] plasma panel, gas panel [Add to Longdo]
キーボードパスワード	[きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password [Add to Longdo]
キャパシタ	[きゃぱした, kyapashita] capacitor [Add to Longdo]
キャパシタンス	[きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance [Add to Longdo]
キャンパスバックボーン	[きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone [Add to Longdo]
クロスコンパイラ	[くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler [Add to Longdo]
クロックパルス	[くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
クロック分配	[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution [Add to Longdo]
グリッドパターン	[ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern [Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ	[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) [Add to Longdo]
コードトランスペアレント	[こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) [Add to Longdo]
コードページ	[こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page [Add to Longdo]
コードページ切り替え	[コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching [Add to Longdo]
コード透過形データ通信	[コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication [Add to Longdo]
コネクション容量	[コネクションようりょう, konekushon youryou] connection capacity [Add to Longdo]
コマンドパラメータ	[こまんどぱらめーた, komandoparame-ta] command parameter [Add to Longdo]
コンデンサ	[こんでんさ, kondensa] capacitor, condenser [Add to Longdo]
コントロールパネル	[こんとろーるぱねる, kontoro-rupaneru] control panel [Add to Longdo]
コンパイラ	[こんぱいら, konpaira] compiler [Add to Longdo]
コンパイラー	[こんぱいらー, konpaira-] compiler [Add to Longdo]
コンパイラー言葉	[コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化	[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization [Add to Longdo]
コンパイラ指示命令	[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo]
コンパイル	[こんぱいる, konpairu] compile (vs) [Add to Longdo]
コンパイルエラー	[こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error [Add to Longdo]
コンパイル済みモジュール	[コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

その後	[そのご, sonogo] danach, spaeter [Add to Longdo]
一休み	[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]
一杯	[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
一泊	[いっぱく, ippaku] eine_Uebernachtung [Add to Longdo]
一般化	[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
一般的	[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]
一言二言	[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] ein_paar_Worte [Add to Longdo]
一足	[ひとあし, hitoashi] ein_Paar (Schuhe, Struempfe) [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
万博	[ばんぱく, banpaku] Weltausstellung, Abk.f.bankoku hakurankai [Add to Longdo]
万葉集	[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
下膨れ	[しもぶくれ, shimobukure] pausbaeckig [Add to Longdo]
下駄	[げた, geta] (japanische) Holzsandale [Add to Longdo]
不偏	[ふへん, fuhen] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不偏不党	[ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不可侵条約	[ふかしんじょうやく, fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo]
与党	[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] BEIDE, ALTE JAPANISCHE MUENZEINHEIT [Add to Longdo]
両院	[りょういん, ryouin] beide_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo]
並行	[へいこう, heikou] parallel [Add to Longdo]
中休み	[なかやすみ, nakayasumi] -Pause [Add to Longdo]
中立	[ちゅうりつ, chuuritsu] neutral, parteilos [Add to Longdo]
乗り遅れる	[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]
乗客	[じょうきゃく, joukyaku] Passagier, Fahrgast [Add to Longdo]
乾杯	[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]
乾燥器	[かんそうき, kansouki] Trockenapparat, Trockner [Add to Longdo]
五重の塔	[ごじゅうのとう, gojuunotou] 5-stoeckige_Pagode [Add to Longdo]
亭	[てい, tei] RESTAURANT, PAVILLON, LAUBE [Add to Longdo]
他方	[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung) [Add to Longdo]
代議士	[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
休息	[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo]
休憩	[きゅうけい, kyuukei] -Rast, -Pause [Add to Longdo]
休憩時間	[きゅうけいじかん, kyuukeijikan] Erholungspause [Add to Longdo]
休止	[きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung [Add to Longdo]
似合う	[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
修理	[しゅうり, shuuri] reparieren [Add to Longdo]
修繕	[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo]
俳句	[はいく, haiku] Haiku (17silbiges japanisches Gedicht) [Add to Longdo]
倹	[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
倹約	[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
偏る	[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偶	[ぐう, guu] (EHE)PAAR; PUPPE; ZUFALL [Add to Longdo]
先般	[せんぱん, senpan] vor_kurzem, neulich [Add to Longdo]
先輩	[せんぱい, senpai] Aelterer, Senior (Schule, Arbeitsplatz) [Add to Longdo]
党	[とう, tou] PARTEI [Add to Longdo]
党員	[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
党派	[とうは, touha] Partei, Fraktion [Add to Longdo]
党首	[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Pa \Pa\ (p[aum]), n. A shortened form of {Papa}. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: pa n 1: an informal term for a father; probably derived from baby talk [syn: {dad}, {dada}, {daddy}, {pa}, {papa}, {pappa}, {pop}] 2: a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead [syn: {protactinium}, {protoactinium}, {Pa}, {atomic number 91}] 3: a unit of pressure equal to one newton per square meter [syn: {pascal}, {Pa}] 4: a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies [syn: {Pennsylvania}, {Keystone State}, {PA}] 5: an electronic amplification system used as a communication system in public areas [syn: {public address system}, {P.A. system}, {PA system}, {P.A.}, {PA}] From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: PA Precision Architecture (HP) From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: pa /pa/ dad; daddy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pa

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking