มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | normally | (นอร์'เมิลลี) adv. ตามธรรมดา, ตามกฎ, โดยทั่วไป, Syn. regulary |
|
| | normally | (adv) โดยทั่วไป, ตามธรรมดา, โดยปกติ |
| | | The mission is proceeding normally. | ภารกิจคือการดำเนินการ ตามปกติ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | (NORMALLY) Don't even think about trying to escape. | อย่าได้คิดที่จะหนีเชียวนะ The Princess Bride (1987) | | She normally doesn't do these places. He thinks it'll be good for the video. | เธอไม่เคยแสดงที่แบบนี้ ไซคิดว่าจะช่วยโปรโมทมิวสิควีดีโอ The Bodyguard (1992) | | Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; | ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; Pulp Fiction (1994) | | I normally drink vegetable juice during business hours, but for this... let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val. | ตามปกติผมจะดื่มน้ำผักในช่วงเวลาทำการ แต่สำหรับนี้ ... ขอดื่มให้กับลูกสาวของวุฒิสมาชิกคีเลย์และวาลของเรา The Birdcage (1996) | | I´m sure that, normally, people just quiver at the very sound of your voice. | ชาวบ้านคงตัวสั่นเมื่อได้ยินแกคำราม Nothing to Lose (1997) | | - Normally they send down one of those audiovisual geeks. | เค้าจะส่งเด็กเกรียนห้องโสตฯมาน่ะ อือ ฉันรู้ 10 Things I Hate About You (1999) | | Normally it sells for 60, 000, 000 beri, but I will offer it to you for the special low price of 48, 000, 000 beri! | และผมก็เห็นชายที่น่ากลัวปรากฏขึ้น และ... One Piece: Wan pîsu (1999) | | The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor... we woman normally associate with your gender. | การพ่ายสงครามกลางเมืองยังอยู่ใน... ...ความทรงจำของผู้แพ้ที่กลับมาโดย... ...สูญเสียความแข็งขัน ที่เพศหญิงต้องการ The Legend of Bagger Vance (2000) | | I mean, I know this isn't your job, and I'd never normally ask, but I'm so... | I mean, l know this isn't your job, and l'd never normally ask, but l'm so... Maid in Manhattan (2002) | | Normally, you'd have to go through the entire program and train for a year as a butler, but given the circumstances... rather extraordinary due to overbooking and understaffing, we decided to accelerate your application. | Normally, you'd go through the program and train for a year as a butler, but-- -Given the circumstances-- -Due to overbooking and understaffing... Maid in Manhattan (2002) | | Do you normally walk alone in a cemetery at night? | เธอมาเดินในสุสานตอนกลางคืนทุกวันหรอ? A Walk to Remember (2002) | | The doctor said I should live life normally, as best I could. | หมอบอกให้ฉันใช้ชีวิตเหมือนคนปกติมากที่สุด A Walk to Remember (2002) | | - That's what you normally do at work. | - นั่นคือสิ่งที่คุณทำตามปกติในที่ทำงาน Showtime (2002) | | We can take this car and meet girls who wouldn't normally look at us. | เราสามารถใช้รถคันนี้และตอบสนองความสาวที่จะไม่ปกติมองเรา Showtime (2002) | | Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you. (Repetitive drumbeats) - Explain again why you're so late. | ปกติแล้วผมขี้อาย ขาดความมั่นใจ ยังไงก็ ขอบคุณครับ Love Actually (2003) | | It's a silver blade (normally used for suicide by women) | มีดเงินงึนจูหนิ The Great Jang-Geum (2003) | | They're probably at the horse station, since those going to Hanyang have to cross this mountain pass they normally stay there a night and leave in the morning. | พวกเขาพักที่บ้านรับรองชั่วคราว คนไปเมืองหลวงก็ผ่านทางนี้ทั้งนั้นแหละ ทหารที่มาตอนบ่าย ก็พักอยู่ที่นั้น The Great Jang-Geum (2003) | | I try to insinuate but she just looks at me normally. | ทุกอยากเป็นไปได้สวย Something About 1% (2003) | | Normally, I would say, "I'm your biggest fan. " | ไม่เป็นไร , ข้าแค่อยากจะบอกว่า " ตัวข้าเองก็เป็นพัดให้ท่านได้ " Mulan 2: The Final War (2004) | | Probably a right sight better than he normally does. | .. see what you would look like? -Probably abetter than he normally does Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Normally, I have a very sweet disposition as a dog. | ปกติแล้วฉันเป็นหมาที่มีความคิดดีนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Do you normally spy on people? | คุณมักจะไปแอบดูคนอื่นอยู่เรื่อยเลยรึเปล่าคะ? Wicker Park (2004) | | Now normally I would present the medals, but today we have someone more important, and sertainly better looking. | โดยปกติแล้วจะเป็นเวลา ที่ผมจะมอบเหรียญกล้าหาญ ทว่าวันนี้ เรายังมีอีกเรื่องที่สำคัญ Ladder 49 (2004) | | You know, I really couldn't accept something like that normally, but... | คุณรู้ไหม ปรกติฉันไม่ควรรับของแบบนั้น, แต่... National Treasure (2004) | | You mean like homolingo? We talk normally... in English. | นายบอกว่า พวก homolingo น่ะเหรอ Eating Out (2004) | | Oh I don't normally... | โอ้ ผมไม่ใส่ใจ... . Eating Out (2004) | | He normally fucks and moves on. But I guess with you. | เขาจะไปอะไรกับใคร ฉันไม่ว่า แต่ว่ากับนาย Eating Out (2004) | | It travels forward normally towards the B end. | มันเคลื่อนไปข้างหน้าตามปกติจนมาถึงปลาย B Primer (2004) | | I don't know how things normally run around here, but obviously there's been some sort of major screw up, which is cool. | ฉันไม่รู้ว่าที่นี่อยู่หรือดูแลกันยังไงนะ แต่ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือที่นี่เต็มไปด้วยอันตรายซึ่งมันก็ดีนะ Madagascar (2005) | | I'm not normally such a lightweight. | ปกติไม่คออ่อนอย่างนี้นะเนี่ย Red Eye (2005) | | Well, normally, they lean toward the sun. | อ้อ โดยปกติ พวกมันจะเอียงลำต้นไปหาแสงอาทิตย์ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Don't normally find you here at this hour. | ปกติไม่เคยเจอคุณในเวลาแบบนี้เลย English, Fitz or Percy (2005) | | Normally, I wouldn't have access to this. | ปกติฉันไม่สนใจเรื่องพวกนี้นัก Phantom Traveler (2005) | | Normally we would disavow, but Lindsey may be the key to getting us closer to Davian, and that's a risk we need to take. | ปกติเราจัดการเรื่องนี้ได้, แต่ ลินด์เซย์ อาจเป็นกุญแจสำคัญ ที่ทำให้เราได้ตัว เดเวียน นั่นเป็นโอกาสที่เราจะเสี่ยง Mission: Impossible III (2006) | | Now, I'd have normally gone with only child but, you see, by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan. | ปกติผมจะคิดว่าคุณคงเป็นลูกคนเดียว แต่ดูจากที่คุณออกอาการเฉยเมยสุดๆ ตอนที่ผมล้อเลียนพ่อแม่ของคุณ ...ผมจะทายว่าคุณคงเป็นเด็กกำพร้า Casino Royale (2006) | | Okay. Normally I don't spend time with guys like you. | นี่ ปกติแล้วชั้นไม่ใช้เวลา อยู่กับผู้ชายแบบพวกนายหรอกนะ Monster House (2006) | | The thing is... we're trying to make this sound more real than it normally would. | ...พวกเราพยายามที่จะทำให้เรื่องนี้ ดูสมจริงกว่าที่มันควรจะเป็น Monster House (2006) | | It helps you see things that you can't normally see. | มัน... . ...ช่วยให้คุณมองเห็นสิ่งที่ปกติแล้วไม่สามารถมองเห็นได้ Bandidas (2006) | | Normally I have a résumé sheet, but I can't seem to find it anywhere. | ที่จริงแบบกรอกประวัติก็มีนะ แต่ผมหาไม่เจอ The Pursuit of Happyness (2006) | | Normally, I wouldn't even bother considering it. | ปกติแล้ว ผมคงปฏิเสธแน่ๆ The Last King of Scotland (2006) | | What's wrong with you? You normally kick my arse at chess. | คุณเป็นไรไป ปกติคุณเล่นหมากรุกชนะผมง่ายๆ Cashback (2006) | | You American pilots normally attack us earlier in the day. Sit. No English. | ปกติพวกนักบินอเมริกันชอบโจมตีเราตอนรุ่งสาง นั่งลง ไม่ใช่อังกฤษ Rescue Dawn (2006) | | Plus, you'll be getting attention that you normally wouldn't get from conventional methods. | ...ที่คุณไม่เคยได้ จากวิธีแบบธรรมดามาก่อน The Astronaut Farmer (2006) | | See, normally, | ถ้าตอนปกติๆ Everybody Loves a Clown (2006) | | Certainly, it began normally enough. | มันเริ่มต้นจากเป็นวันที่แสนจะธรรมดา Listen to the Rain on the Roof (2006) | | Normally, I'm not like that. | โดยปกติแล้ว ผมไม่ชอบมันเลย Confession of Pain (2006) | | This is where I normally show you the innocent people you killed. | ปกติแล้วฉันต้องให้แกเห็นเหยื่อที่แกฆ่า It's Alive! (2007) | | I don't normally seek human contact in times of failure. | ปกติแล้วผมจะไม่แสวงหาสัมผัสจากมนุษย์ ในเวลาที่ล้มเหลว It's Alive! (2007) | | But then, I don't normally experience failure. | แต่ก็นั่นล่ะ ปกติผมไม่เคยล้มเหลว It's Alive! (2007) |
| | | ปกติธรรมดา | (adv) regularly, See also: usually, commonly, ordinarily, normally, Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ, Ant. ผิดปกติ, Example: หลังจากหายป่วยแล้ว เขาก็ปฏิบัติตนปกติธรรมดา ไม่บำรุงร่างกายด้วยยาบำรุงใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม | | ผิดปรกติ | (adv) abnormally, See also: deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly, Example: ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้, Thai Definition: อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น | | โดยปรกติ | (adv) normally, See also: usually, ordinarily, regularly, commonly, Syn. บ่อยๆ, เป็นประจำ, สม่ำเสมอ, Example: โดยปรกติเขามาทำงานแต่เช้า | | ตามปรกติ | (adv) usually, See also: ordinarily, normally, customarily, Syn. เป็นประจำ, เหมือนเคย, เป็นปกติ, เหมือนปกติ, Example: ิเขามาทำงานแต่เช้าตามปรกติ | | ผิดธรรมชาติ | (adv) unnaturally, See also: irregularly, abnormally, unusually, Syn. ผิดธรรมดา, Example: ดาราคนนี้แสดงผิดธรรมชาติของคนที่กำลังเสียใจ เพราะหน้าตาและน้ำเสียงดูราบเรียบเกินไป, Thai Definition: อย่างแปลกไปจากธรรมดาที่ควรจะเป็น | | เกร่อ | (adv) much, See also: commonly, normally, widely, Syn. มาก, Example: ในช่วง 14 ต.ค. 2516-6 ต.ค. 2519 มักมีการใช้ศัพท์แสงในเชิงการเมืองกันเกร่อทีเดียว, Thai Definition: ที่พบเห็นได้ทั่วไป | | เกลื่อน | (adv) widely, See also: fully, normally, gluttingly, Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดา, Ant. บางตา, เบาบาง, Example: ทุกวันนี้เราเห็นสินค้า และอาหารมากมายวางขายเกลื่อน ในขณะที่ผู้ต้องการสินค้าหรืออาหารนั้นก็ยังมีอีกมาก, Thai Definition: เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป | | เป็นปกติ | (adv) normally, See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly, Syn. เป็นธรรมดา, เป็นประจำ, Example: ถ้าฝกตก รถก็ติดเป็นปกติอย่างนี้อยู่แล้ว, Thai Definition: อย่างไม่แปลกไปจากธรรมดา, อย่างเป็นไปตามเคย | | เสมอๆ | (adv) regularly, See also: frequently, normally, ordinarily, always, often, Syn. บ่อยๆ, Ant. เป็นครั้งคราว, Example: เรื่องทำนองนี้มักจะเกิดขึ้นกับฉันเสมอๆ จนชินซะแล้ว, Thai Definition: เกิดขึ้นเป็นประจำ | | สม่ำเสมอ | (adv) usually, See also: normally, regularly, ordinarily, commonly, Syn. เป็นประจำ, เป็นปกติ, Example: พ่อออกกำลังสม่ำเสมอ ตามที่คุณหมอสั่งไว้, Thai Definition: เป็นปกติตามระเบียบเสมอ | | เป็นปรกติ | (adv) usually, See also: normally, regularly, ordinarily, commonly, Syn. เป็นประจำ, สม่ำเสมอ, Example: เขากลับบ้านเวลาค่ำเป็นปรกติเสมอ | | เป็นประจำ | (adv) regularly, See also: frequently, normally, ordinarily, always, often, Syn. เสมอๆ, บ่อยๆ, Ant. เป็นครั้งคราว, Example: เรื่องทำนองนี้มักจะเกิดขึ้นเป็นประจำ | | เป็นธรรมดา | (adv) normally, See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly, Syn. เป็นปกติ, Example: ใครๆ ก็ต้องเลือกงานสบายๆ เป็นธรรมดา | | โดยทั่วไป | (adv) generally, See also: ordinarily, normally, commonly, in general, Syn. โดยปกติ, ธรรมดา, Example: โดยทั่วไปห้างสรรพสินค้านี้จะลดราคาสินค้าบ่อย | | โดยทั่วไปแล้ว | (adv) generally, See also: ordinarily, normally, commonly, in general, Syn. ปกติ, ธรรมดา, Example: โดยทั่วไปแล้วในเดือนเมษายนอากาศจะร้อนมาก | | โดยทั่วๆ ไป | (adv) generally, See also: ordinarily, normally, commonly, in general, Syn. ปกติ, ธรรมดา, Example: โดยทั่วๆ ไปมนุษย์มักจะทำอะไรเพื่อตัวเองก่อนเสมอ | | โดยปกติ | (adv) usually, See also: normally, ordinarily, commonly, generally, in general, Syn. ปกติ, ธรรมดา, โดยทั่วไป, เป็นประจำ, Example: โดยปกติทุกคนจะตื่นสายในวันหยุด | | ตามปกติ | (adv) normally, See also: usually, generally, ordinarily, Syn. ตามธรรมดา, ตามเดิม, Example: ตามปกติเธอจะพูดคุยและทักทายคนอื่นเสมอ แต่วันนี้เธอเงียบไป, Thai Definition: ธรรมดา, เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากธรรมดา | | ปกติ | (adv) usually, See also: normally, commonly, regularly, ordinarily, Syn. ปรกติ, ธรรมดา, สามัญ, Ant. ผิดปกติ, Example: ปกติพ่อไปทำงานโดยรถส่วนตัว, Thai Definition: เป็นไปตามที่เคย | | ปรกติ | (adv) normally, See also: usually, ordinarily, regularly, commonly, Syn. ปกติ, ธรรมดา, Example: ปรกติครอบครัวของเขาจะทานข้าวนอกบ้านทุกวันอาทิตย์ | | ธรรมดา | (adv) normally, See also: usually, ordinarily, naturally, customary, Syn. ปกติ, Example: ธรรมดาคนเราเกิดมาแล้วต้องตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ธุมเกตุ | (n) mist or clouds occurring abnormally, Thai Definition: สิ่งที่เป็นหมอกเป็นควันเกิดขึ้นในอากาศผิดธรรมดามีรูปคล้ายธงเป็นต้น, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | โม่ง | (v) be abnormally big, See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized, Syn. ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ, Example: ส้มโอลูกนี้โม่ง, Thai Definition: หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา |
| | โดยปกติ | [dōi pakati = dōi pokkati] (adv) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général | | โดยปรกติ | [dōi prokkati] (adv) EN: normally ; usually ; ordinarily | | โดยทั่วไป | [dōi thūapai] (adv) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale | | เป็นประจำ | [pen prajam] (x) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement | | เป็นธรรมดา | [pen thammadā] (adv) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement | | ผิดปรกติ | [phitprokkati] (adv) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly | | สม่ำเสมอ | [samamsamoē] (adv) EN: usually ; normally ; regularly ; ordinarily ; commonly ; always FR: régulièrement ; sans cesse ; en permanence | | เสมอ ๆ | [samoē-samoē] (adv) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: éternellement | | ตามกฎ | [tām kot] (adv) EN: normally FR: selon les règles ; normalement | | ตามปกติ | [tām pakati = tām pokkati] (adv) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale | | ตามปรกติ | [tām prokkati] (adv) EN: normally ; usually ; ordinarily | | ใหญ่ผิดปกติ | [yai phitpakati = yai phitpokkati] (v, exp) EN: be abnormally big | | ใหญ่ผิดรูป | [yai phitrūp] (v, exp) EN: be abnormally big |
| | | | 按说 | [àn shuō, ㄢˋ ㄕㄨㄛ, 按 说 / 按 說] in the ordinary course of events; ordinarily; normally #30,114 [Add to Longdo] | | 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高 血 糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level #34,086 [Add to Longdo] | | 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按 理] according to reason; in the ordinary course of events; normally #37,655 [Add to Longdo] | | 照说 | [zhào shuō, ㄓㄠˋ ㄕㄨㄛ, 照 说 / 照 說] normally; ordinarily speaking #68,305 [Add to Longdo] |
| | | 普通 | [ふつう, futsuu] (adj-no) (1) general; ordinary; usual; (adv) (2) normally; generally; usually; (3) (abbr) (See 普通列車) train that stops at every station; (P) #1,198 [Add to Longdo] | | ちゃんぽん;チャンポン | [chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) [Add to Longdo] | | つんでれ;ツンデレ | [tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo] | | オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) [Add to Longdo] | | 異常高温 | [いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures [Add to Longdo] | | 逆ギレ;逆切れ | [ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim [Add to Longdo] | | 強欲非道 | [ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n, adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious [Add to Longdo] | | 左前 | [ひだりまえ, hidarimae] (n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P) [Add to Longdo] | | 習い | [ならい, narai] (n) as is habit; the way life normally is [Add to Longdo] | | 勝負服 | [しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. [Add to Longdo] | | 潜脱 | [せんだつ, sendatsu] (n, vs) circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones) [Add to Longdo] | | 暖冬異変 | [だんとういへん, dantouihen] (n) abnormally warm winter [Add to Longdo] | | 日ごろ(P);日頃 | [ひごろ, higoro] (n-adv, n-t) normally; habitually; (P) [Add to Longdo] | | 秘仏 | [ひぶつ, hibutsu] (n) Buddhist image normally withheld from public view [Add to Longdo] | | 方違い | [かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo] | | 方違え | [かたたがえ, katatagae] (n) (arch) (See 方塞がり, 方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo] | | 零れる | [こぼれる, koboreru] (v1, vi) (1) (uk) to spill; to fall out of; to overflow; (2) to peek through; to become visible (although normally not); (3) to escape (of a smile, tear, etc.); (P) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
normally \nor"mal*ly\, adv.
In a normal manner. --Darwin.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
normally
adv 1: under normal conditions; "usually she was late" [syn:
{normally}, {usually}, {unremarkably}, {commonly},
{ordinarily}] [ant: {outstandingly}, {remarkably},
{unco}, {unusually}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
