มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | new zealand | (-ซี'เลินดฺ) n. นิวซีแลนด์, See also: New Zealander n. |
| | Art, New Zealand | ศิลปะนิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] | | New Zealand | นิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] | | ASEAN Free Trade Area - Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA or CER) | ความร่วมมือระหว่างเขตการค้าเสรีอาเซียนและกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและ การค้าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน ความร่วมมือทางวิชาการ ด้านศุลกากร การขนส่ง การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านมาตรฐานและการรับรองระหว่างกัน [การทูต] | | Australia New Zealand Army Corps Day | วันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต] | | ASEAN-New Zealand Economic Cooperation Programme | โครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียนกับนิวซีแลนด์ [การทูต] | | ASEAN-New Zealand Joint Management Committee | คณะกรรมการบริหารร่วมอาเซียน-นิวซีแลนด์ ประกอบด้วยผู้แทนระดับอธิบดีของอาเซียนและนิวซีแลนด์ ประชุมกัน ปีละครั้ง เพื่อทบทวนติดตามและนำเสนอโครงการความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต] | | Australia-New Zealand-US | สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์-สหรัฐอเมริกา " โดยตกลงให้มีการช่วยเหลือประเทศสมาชิกเมื่อถูกคุกคามจากประเทศนอกภาคี ปัจจุบัน ANZUS ยังคงสถานะอยู่แต่ไม่มีการดำเนินการใด ๆ (non-operational) เนื่องจากความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกากับนิวซีแลนด์ยุติลง โดยนิวซีแลนด์ยังไม่ละทิ้งสนธิสัญญา ดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าอาจจะมีการรื้อฟื้นขึ้นอีก " [การทูต] | | New Zealand?s International Aid & Development Agencies | หน่วยงานความช่วยเหลือด้านการพัฒนาของนิวซีแลนด์ เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทน NZODA (New Zealand?s Official Development Assistance Program) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2545 โดยเป็นหน่วยงานด้านนโนยายและปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือด้าน การพัฒนา ลักษณะการดำเนินงานเป็นอิสระ แต่ยังขึ้นตรงต่อกระทรวงการต่างประเทศและการค้า นิวซีแลนด์ มีวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา โดยมีเป้าหมายหลัก เพื่อขจัดความยากจน การพัฒนาการศึกษาขั้นมูลฐาน และเน้นการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในภูมิภาคแปซิฟิกเป็นลำดับแรก [การทูต] |
| | New Zealand. | นิวซีแลนด์ Heat (1995) | | Mexico, New Zealand, New Guinea. | เม็กซิโก, นิวซีแลนด์ นิวกีนี Dante's Peak (1997) | | - Ah. New Zealand. We didn't go there. | อ้าว เราไม่ได้ไปนิวซีแลนด์ Around the World in 80 Days (2004) | | I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand. | ผมมี 200 ชีวิต และลูกทีม ที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์ Eight Below (2006) | | Actually, I'm heading to New Zealand later on tonight. | จริงๆ แล้ว ผมกำลังจะไป นิวซีแลนด์ Eight Below (2006) | | That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมประชากรของ ประเทศหมู่เกาะในแปซิฟิคเหล่านี้ จึงต้องอพยพไปที่นิวซีแลนด์ An Inconvenient Truth (2006) | | Mr Ηolkar has gone to teach all of New Zealand how to draw. | ครูฮอลก้าไปสอนพวกนิวซีแลนด์วาดรูปแล้ว Like Stars on Earth (2007) | | - I don't know, Dad. - New Zealand. | ไม่รู้ซิพ่อ นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | That's the slight catch. The job's in New Zealand. | มันมีอยู่ว่า งานที่ได้อยู่ที่นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | If Dad goes to New Zealand I can easily get around Mum and have my dream party. | ถ้าพ่อไปนิวซีแลนด์ ฉันก็จัดการกับแม่ได้ แล้วฉันก็จะจัดปาร์ตี้ในฝัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Connie, Georgia, I really want you to join me in New Zealand. | คอนนี่ จอร์เจีย พ่ออยากให้ทุกคน มาอยู่ด้วยกันที่นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Then out of the blue, they decide they want to move to New Zealand. | เลิกเศร้าได้แล้ว พวกเขาตัดสินใจจะไปนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | He wants to take the job in New Zealand. | พ่ออยากทำงานในนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | He just doesn't understand how moving to New Zealand might upset all of us. | เขาไม่เข้าใจเลยว่าการย้าย ไปนิวซีแลนด์ทำให้พวกเราโมโหแค่ไหน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | You see, we really don't want to move out to New Zealand. | รู้มั้ยคะ เราไม่อยากย้าย ไปนิวซีแลนด์เลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | I want to go to New Zealand. | หนูอยากไปนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | There are five things I will do now to be more mature and prepare for my new life in New Zealand. | มีอยู่ห้าอย่าง ที่เราควรทำเพื่อก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ และเตรียมตัวสำหรับ ชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | - I'm moving to New Zealand. | - ฉันจะย้ายไปนิวนีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | But what about New Zealand? We're supposed to be coming out there. | แล้วเรื่องนิวซีแลนด์ล่ะคะ เราวางแผนจะไปที่นั่น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources top priority. | รัฐบาลของนิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์ ออสเตรีย, สวีเดนและประเทศอื่นๆ ได้สร้างแผนพัฒนา แหล่งพลังงานหมุนเวียน เป็นเรื่องเร่งด่วน Home (2009) | | Today's referee is Colin Hawke from New Zealand. | ผู้ตัดสินในวันนี้ได้แก่ คอลลิน ฮอว์ค จากประเทศนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | And the New Zealand All Blacks. | และ ทีมนิวซีแลนด์ ออลแบล็ค! Invictus (2009) | | We're now down to the big game and we await the haka of New Zealand. | ตอนนี้เรากำลังรอคอยการแข่งขันนัดหยุดโลก.. และรอ HAKA จากนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | New Zealand with the best attacking side of the tournament. | นิวซีแลนด์มีปีกซ้ายที่แข็งแกร่งที่สุด ในการแข่งขันแล้วนะครับ Invictus (2009) | | South Africa has the weight advantage in the scrums but I don't think many people have seen a weak New Zealand scrum. | แอฟริกาใต้ได้เปรียบความหนักแน่น.. ในการทำสกรัมนะครับ แต่เราก็ไม่เคยเห็นนิวซีแลนด์.. Invictus (2009) | | Good interplay by New Zealand. | นิวซีแลนด์เล่นเข้าขากันได้ดี.. Invictus (2009) | | We can see that New Zealand were looking to try and stretch the game to the left to Jonah Lomu, and give him some time and space. | เราจะเห็นได้ว่าทางนิวซีแลนด์.. พยายามหาโอกาสวางทรัย.. และหาโอกาสดึงเกมไปทางปีกซ้ายที่มีโลมู.. Invictus (2009) | | Most of the opportunities have gone New Zealand's way. | ส่วนใหญ่ เดินตามเกมนิวซีแลนด์นะครับ Invictus (2009) | | First blood to New Zealand. | แต้มแรกของเกมเป็นของนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | New Zealand to restart. | นิวซีแลนด์กลับไปเปิดเกมครับ Invictus (2009) | | Such an important kick for New Zealand. | ลูกเตะนี้ สำคัญกับนิวซีแลนด์มาก Invictus (2009) | | The penalty kick is converted. Andrew Mehrtens for New Zealand. | ลูกโทษนี้ทำให้นิวซีแลนด์กลับมานำ โดยแอนดรู เมห์เธ่นส์ Invictus (2009) | | New Zealand, 6, South Africa, 3. | ผลคะแนน นิวซีแลนด์ 6 - แอฟริกาใต้ 3 Invictus (2009) | | They're at 6 points to 3, New Zealand leads South Africa. | ขณะนี้ผลคะแนนอยู่ที่ 6 ต่อ 3 นิวซีแลนด์ นำแอฟริกาใต้อยู่ Invictus (2009) | | Successful attempt for New Zealand. | การรุกของนิวซีแลนด์สำเร็จครับ Invictus (2009) | | New Zealand, 12, South Africa, 9. | นิวซีแลนด์ 12 - แอฟริกาใต้ 9 Invictus (2009) | | New Zealand leads by 12 points to 9. | นิวซีแลนด์นำอยู่ 12 ต่อ 9 Invictus (2009) | | Australia? -ls New Zealand part of Australia? | - นิวซีแลนด์ก็คือนิวซีแลนด์สิ Phoenix (2009) | | -New Zealand is New Zealand. | ถูกเผ๋ง Phoenix (2009) | | Right on. New Zealand. | นิวซีแลนด์ นั่นคือสถานที่ ถ่ายทำหนังเรื่อง Lord of the Rings Phoenix (2009) | | Yeah. New Zealand. I can get behind that. | แต่ฉันคิดว่าฉันอยู่ไหนก็ได้ ที่มีเรา 2 คนได้อยู่ด้วยกัน Phoenix (2009) | | - New Zealand, maybe. I don't know. | -นิวซิแลนด์ มั๊ง ไม่รู้ซิ Nowhere Boy (2009) | | Turned out he'd organized a passage to New Zealand. | ปรากฏว่าวางแผน จะพาแกไปนิวซิแลนด์ Nowhere Boy (2009) | | So knowing that Alf was planning to take you to New Zealand and knowing she would probably never see you again, your mother walked out. | รู้ดีว่าอัลฟ์มีแผน จะพาแกไปนิวซิแลนด์ รู้ดีว่าจะไม่มี โอกาสเจอแกอีก แม่แกผละมาเลย Nowhere Boy (2009) | | -The New Zealand Army? | - กองทัพของนิวซีแลนด์ไง Under the Mountain (2009) | | She said it's very similar to New Zealand and likes it here. | เธอบอกว่ามันเหมือนนิวซีแลนด์และก็ชอบที่นี่ Episode #1.6 (2009) | | Australia and New Zealand, according to their lands and customs?" | - ขอบใจนะ ลอรี่ - โชคดีครับพ่อ - นี่เป็นคำสุนทรพจน์ขององค์เหนือหัว The King's Speech (2010) | | New Zealand. | - ไม่ใช่ นิวซีแลนด์ June Wedding (2010) | | The first marine division shipped out from New Zealand. | กองทัพนาวิกโยธินหน่วยแรก.. ได้ออกเดินทางจากนิวซีแลนด์ Guadalcanal/Leckie (2010) | | You gotta keep in mind that the Australian-New Zealand army core. | ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะ.. กองทัพหลักๆของออสเตรเลีย.. และนิวซีแลนด์.. Melbourne (2010) |
| | | นิวซีแลนด์ | [Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ] | | ประเทศนิวซีแลนด์ | [Prathēt Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ] | | สายการบิน แอร์ นิวซีแลนด์ | [Sāikānbin Aē Niū Sīlaēnt] (tm) EN: Air New Zealand FR: Air New Zealand |
| | 新西兰 | [Xīn xī lán, ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 新 西 兰 / 新 西 蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo] | | 奥克兰 | [Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥 克 兰 / 奧 克 蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) #40,487 [Add to Longdo] | | 惠灵顿 | [huì líng dùn, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 惠 灵 顿 / 惠 靈 頓] Wellington (capital of New Zealand) #60,788 [Add to Longdo] | | 卢瑟福 | [Lú sè fú, ㄌㄨˊ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ, 卢 瑟 福 / 盧 瑟 福] Rutherford (Earnest, an early nuclear physicist from New Zealand) #115,234 [Add to Longdo] | | 纽西兰 | [Niǔ xī lán, ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 纽 西 兰 / 紐 西 蘭] New Zealand (Taiwan) #125,929 [Add to Longdo] | | 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克 赖 斯 特 彻 奇 / 克 賴 斯 特 徹 奇] Christchurch (New Zealand city) #228,077 [Add to Longdo] | | 库克山 | [Kù kè shān, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄕㄢ, 库 克 山 / 庫 克 山] Mt Cook on New Zealand South Island, national park and highest peak #437,545 [Add to Longdo] | | 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基 督 城] Christchurch (New Zealand city) [Add to Longdo] | | 恐鸟 | [kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐 鸟 / 恐 鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) [Add to Longdo] | | 汤加里罗 | [Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤 加 里 罗 / 湯 加 里 羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo] | | 澳新军团节 | [Ào xīn jūn tuán jié, ㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 澳 新 军 团 节 / 澳 新 軍 團 節] Anzac Day; (in Australia and New Zealand) the day (25 April) commemorating the Anzac landing at Gallipoli in 1915 [Add to Longdo] | | 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳 纽 / 澳 紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) [Add to Longdo] |
| | アンザス | [anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS [Add to Longdo] | | アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) [Add to Longdo] | | アンザック | [anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) [Add to Longdo] | | ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) [Add to Longdo] | | ニュージーランドナヌカザメ | [nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) [Add to Longdo] | | ニュージーランドホシザメ | [nyu-ji-randohoshizame] (n) spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo] | | ニュージーランドミナミアユ | [nyu-ji-randominamiayu] (n) New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) [Add to Longdo] | | パウア貝 | [パウアかい, paua kai] (n) paua (edible New Zealand abalone; species Haliotis iris, H. australis, H. virginea) [Add to Longdo] | | ポートジャクソンネコザメ | [po-tojakusonnekozame] (n) Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni, found in southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo] | | ミナミナガサキトラザメ | [minaminagasakitorazame] (n) New Zealand catshark (Bythaelurus dawsoni, species endemic to New Zealand) [Add to Longdo] | | モア | [moa] (n) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo] | | 恐鳥 | [きょうちょう, kyouchou] (n) (See モア) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo] | | 新西蘭 | [ニュージーランド;にゅうじいらんど, nyu-ji-rando ; nyuujiirando] (n) New Zealand [Add to Longdo] | | 昔蜥蜴 | [むかしとかげ;ムカシトカゲ, mukashitokage ; mukashitokage] (n) (uk) tuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
New Zealand \New` Zea"land\
A group of islands in the South Pacific Ocean.
[1913 Webster]
{New Zealand flax}.
(a) (Bot.) A tall, liliaceous herb ({Phormium tenax}), having
very long, sword-shaped, distichous leaves which furnish
a fine, strong fiber very valuable for cordage and the
like.
(b) The fiber itself.
{New Zealand tea} (Bot.), a myrtaceous shrub ({Leptospermum
scoparium}) of New Zealand and Australia, the leaves of
which are used as a substitute for tea.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
New Zealand
n 1: an independent country within the British Commonwealth;
achieved independence from the United Kingdom in 1907;
known for sheep and spectacular scenery
2: North Island and South Island and adjacent small islands in
the South Pacific [syn: {New Zealand}, {New Zealand Islands}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
