*monat* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

monat

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: monat, -monat-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

monatomic molecules	โมเลกุลอะตอมเดี่ยว, โมเลกุลที่ประกอบด้วยอะตอมเพียงหนึ่งอะตอม เช่น He, Ne เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Molecule, Monatomic	1 โมเลกุลประกอบด้วย 1 อะตอม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Six months.	Sechs Monate. Point of No Return (1993)
This month?	In diesem Monat? A Kind of America (2002)
What?	Zwei Monate? Boats Out of Watermelon Rinds (2004)
- Yep.	Noch vor Monaten? The Switch (2010)
- What is up?	- Monatliche. Phil on Wire (2011)
A month?	Einen Monat? Chapter 33 (2015)
One.	Ein Monat. Episode #1.7 (2016)
Two months.	- Zwei Monate. You Have to Go Inside (2016)
Platon Ryabchikov was shot last month.	Platon Rjabtschikow wurde vor einem Monat erschossen. Tikhiy Don (1957)
Like six months of no allowance.	Wie sechs Monate Taschengeldentzug. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
This is blackmail.	Geben Sie ihr ein Monatsgehalt! Witness for the Prosecution (1957)
Some place quiet, far off, like Bermuda. Shut up. You just want to see me in those nasty shorts.	Ich hätte Sie einige Monate in ein Sanatorium geschickt. Witness for the Prosecution (1957)
My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little.	Ich habe vor 6 Monaten mein Hörgerät beantragt. Und ich warte noch immer. Es wird viel Unsinn geredet. Witness for the Prosecution (1957)
According to my calculations, since we started betting, you must have amassed a small fortune.	So wie ich das sehe, dürften Sie innerhalb dieses Monats viel Geld angehäuft haben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
On the 16th of last month, at the Brasserie des Planches, you bet 20 000 instead of 10 000.	Hier. Am 16. des letzten Monats haben Sie 20.000 gewettet, statt 10.000. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Or he won't last 6 months.	Sonst gebe ich ihm keine 6 Monate. Montparnasse 19 (1958)
You'll sell one picture a month.	Du verkaufst jeden Monat ein Bild. Montparnasse 19 (1958)
Sell one picture a month!	Ein Bild im Monat verkaufen! Montparnasse 19 (1958)
I'd have to work my arse off for a month to earn this much!	Sonst muss man einen Monat dafür schuften, und hier in 5 Sekunden... Premier mai (1958)
It's the first time this month... This way!	Es ist das erste Mal diesen Monat. Premier mai (1958)
You'd have found yourself putting a sign up outside your house.	In zwei Monaten hättest du einen Aushang an dein Haus gehängt. Premier mai (1958)
But it'll take months to get the plant operating again.	Wenn wir schließen, wird es Monate dauern, bis die Anlage wieder voll einsatzfähig ist. Fiend Without a Face (1958)
No. It's been a few months.	Nein, vor einiger Zeit, vor ein paar Monaten. Inspector Maigret (1958)
Specialists, I tell you. 5 arrested, just in the past month.	Allein letzten Monat gab es fünf Vorfälle. Inspector Maigret (1958)
But for 4 months, Paris has been terrified. And jurors won't forgive that.	Seit vier Monaten lebt Paris in Angst, und die Richter verzeihen das nicht. Inspector Maigret (1958)
We've produced 40, 000 meters of plastic hose this month - not bad.	Wir haben 40'000 Meter Plastikschlauch hergestellt diesen Monat - nicht schlecht. Mon Oncle (1958)
I've had him for about a month now.	Ich habe ihn vor einem Monat gekauft. Design for Loving (1958)
Then I'll leave for Rio on Saturday, and you take over for a month.	Am Samstag fliege ich nach Rio und Sie vertreten mich für einen Monat. Design for Loving (1958)
Three months ago it says there he stopped calling in.	Vor drei Monaten kam sein letzter Anruf. Disappearing Trick (1958)
Why, he's been dead for six months.	- Er ist schon seit sechs Monaten tot. Disappearing Trick (1958)
Placed his last bet with us three months ago.	Vor drei Monaten hat er das letzte Mal gewettet. Disappearing Trick (1958)
September's six months ago, isn't it?	September war vor sechs Monaten, richtig? Disappearing Trick (1958)
Well, let me see. Yeah, six months it is.	Ja, vor sechs Monaten. Disappearing Trick (1958)
Thing is, he was given up for dead six months ago, September.	Vor sechs Monaten wurde er für tot erklärt. Im September. Disappearing Trick (1958)
For 20 years of my life I was a cowboy, oh, I'd spend six or eight months out of the year out on the range, in all kinds of weather.	29 Jahre meines Lebens war ich ein Cowboy. Manchmal war ich acht Monate lang draußen auf meiner Ranch. Bei jedem Wind und Wetter. Don't Interrupt (1958)
I had 500 sheep, two dogs and a horse for six whole months.	Ich hatte 599 Schafe, zwei Hunde und Pferde für genau sechs Monate. Don't Interrupt (1958)
I tended those sheep for three months and everything was going fine.	Drei Monate lang lief alles gut. Don't Interrupt (1958)
Best piece of meat I've had in months.	- Das beste Fleisch seit Monaten! Lamb to the Slaughter (1958)
For two months Terry and I never spoke of our feelings.	Zwei Monate sprachen wir kein Wort über unsere Gefühle. Little White Frock (1958)
Six months ago.	- Vor 6 Monaten. Post Mortem (1958)
Uh-huh. Just one month after my company had insured him for $25, 000.	Ja, genau einen Monat, nachdem wir ihn für $25.999 versichert hatten. Post Mortem (1958)
Even when the insurance salesman who wrote up the policy got married to you a few months later, that didn't bother us too much, either.	Auch dass der Versicherungsvertreter, der die Versicherung abschloss, Sie ein paar Monate später heiratete, hat uns nicht wirklich gestört. Post Mortem (1958)
Retired a few months ago.	Ich bin vor ein paar Monaten in Rente gegangen. The Right Kind of House (1958)
But he did very well in the city, and regular as clockwork, every month, there'd be a check in the mail for me.	Aber er hat gut verdient in der Stadt und mir jeden Monat einen Scheck zukommen lassen. The Right Kind of House (1958)
I don't know, a few weeks, a couple of months.	- Vielleicht einige Wochen oder einige Monate. Together (1958)
A month ago you stopped.	Vor 1 Monat hörten Sie auf. Another Time, Another Place (1958)
- Almost a month.	- Seit fast 1 Monat. Another Time, Another Place (1958)
About three months.	Etwa 3 Monate. Another Time, Another Place (1958)
I was in hospital for a month.	Ich lag 1 Monat im Krankenhaus. Another Time, Another Place (1958)
Quite often when he started his work, but not much the last months.	Recht oft, als er mit der Arbeit begann, aber in den letzten Monaten nicht mehr. Another Time, Another Place (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

MONATOMIC

/M AA2 N AH0 T AA1 M IH0 K/

German-Thai: Longdo Dictionary

Monat	(n) \|der, pl. Monate\| เดือน
Monate	(n) \|pl.\|, See also: der Monat

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeitsmonat { m }; Mannmonat { m }	man-month [Add to Longdo]
Erscheinungsweise { f } \| Erscheinungsweise: monatlich	publication dates; publication frequency; frequency \| appearing monthly [Add to Longdo]
Halbmonatsschrift { f } \| Halbmonatsschriften { pl }	biweekly \| biweeklies [Add to Longdo]
Kalendermonat { m }	calendar month [Add to Longdo]
Kündigung { f }; Bemerkung { f }; Anzeige { f }; Notiz { f } \| mit monatlicher Kündigung	notice \| subject to a month's notice [Add to Longdo]
Monat { m } \| Monate { pl } \| des vorigen Monats; des letzten Monats	month \| months \| ultimo [Add to Longdo]
Monatsanfang { m }; Monatsbeginn { m } \| am Monatsanfang; am Monatsbeginn	beginning of the month \| at the beginning of the month [Add to Longdo]
Monatsbeitrag { m }	monthly subscription [Add to Longdo]
Monatsbinde { f }	sanitary towel [ Br. ]; sanitary napkin [ Am. ] [Add to Longdo]
Monatsblutung { f }	monthly period [Add to Longdo]
Monatseinkommen { n }	monthly income [Add to Longdo]
Monatsende { n }	end of the month [Add to Longdo]
Monatserste { m }; Monatserster	first of the month [Add to Longdo]
Monatsgehalt { n } \| Monatsgehälter { pl }	monthly salary; month's salary \| monthly salaries [Add to Longdo]
Monatshälfte { f }	half of the month [Add to Longdo]
Monatskarte { f }	monthly season ticket [Add to Longdo]
Monatsletzte { m }; Monatsletzter	last day of the month [Add to Longdo]
Monatslohn { m }	monthly wages; month's wages [Add to Longdo]
Monatsrate { f }	monthly instalment [Add to Longdo]
Monatsschrift { f }	monthly [Add to Longdo]
Rückbuchungsmonat { m }	back posting month [Add to Longdo]
Ultimo { m }; letzter Tag des Monats \| per Ultimo \| bis Ultimo	last (day) of the month \| by the end of the month \| till the last minute [Add to Longdo]
Verlängerung { f } \| biegsame Verlängerung { f } \| Verlängerung einer Frist \| Verlängerung um zwei Monate	extension \| flexible extension \| extension of a time limit \| extension by two months [Add to Longdo]
Wonnemonat Mai	merry month of May [Add to Longdo]
binnen { prp; +Genitiv; alt: + Dativ } \| binnen Jahresfrist \| binnen drei Monaten; binnen dreier Monate	within \| within a year \| within three month [Add to Longdo]
halbmonatlich { adv }	fortnightly [Add to Longdo]
halbmonatlich { adv }	semimonthly [Add to Longdo]
innerhalb { prp; +Genitiv } \| innerhalb der Familie \| innerhalb eines Monats; binnen eines Monats	within; inside \| within the family \| within a month [Add to Longdo]
monatelang { adv }	months of [Add to Longdo]
noch monatelang	for months after [Add to Longdo]
monatlich { adj }	monthly [Add to Longdo]
monatsweise { adv }	by the months [Add to Longdo]
sechsmonatlich { adj }	six-monthly [Add to Longdo]
überweisen (Geld auf ein Konto) \| werden monatlich überwiesen	to transfer (money to an account) \| will be transferred monthly [Add to Longdo]
zweimonatlich { adv }	bimonthly [Add to Longdo]
Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.	This work is scheduled for completion in 6 months. [Add to Longdo]
Es läuft nunmehr drei Monate lang.	It's been going on for three months now. [Add to Longdo]
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month. [Add to Longdo]
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.	I'm short of cash this month. [Add to Longdo]
d.M. : diesen Monats	inst. : instant [Add to Longdo]
mtl. : monatlich	monthly [Add to Longdo]
v.M. : vorigen Monats	of last month [Add to Longdo]
Monat { m }	mo. : month [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

時勢に伴って	[じせいにともなって, jiseinitomonatte] (exp) in step with the times [Add to Longdo]
友達を伴って	[ともだちをともなって, tomodachiwotomonatte] (exp) accompanied by a friend [Add to Longdo]
有肺類	[ゆうはいるい, yuuhairui] (n) pulmonates [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一か月	[いっかげつ, ikkagetsu] ein_Monat [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] 1.(Tag e.Monats), ein_Tag [Add to Longdo]
一月	[ひとつき, hitotsuki] ein_Monat [Add to Longdo]
三日	[みっか, mikka] 3.(Tag e.Monats), drei_Tage [Add to Longdo]
上旬	[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo]
下旬	[げじゅん, gejun] das_letzte_Drittel_eines_Monats [Add to Longdo]
中旬	[ちゅうじゅん, chuujun] Mitte_des_Monats [Add to Longdo]
二日	[ふつか, futsuka] 2.(Tag e.Monats), zwei_Tage [Add to Longdo]
今月	[こんげつ, kongetsu] diesen_Monat [Add to Longdo]
先先月	[せんせんげつ, sensengetsu] vorletzten_Monat [Add to Longdo]
先月	[せんげつ, sengetsu] vorigen_Monat [Add to Longdo]
定期券	[ていきけん, teikiken] Saisonkarte, Monatskarte [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] Monat [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] Mond, Monat [Add to Longdo]
月末	[げつまつ, getsumatsu] Ende_des_Monats, Monatsende [Add to Longdo]
月給	[げっきゅう, gekkyuu] Monatsgehalt [Add to Longdo]
月謝	[げっしゃ, gessha] monatliches_Schulgeld, monatliche_Unterichtsgebuehr [Add to Longdo]
月賦	[げっぷ, geppu] Monatsrate [Add to Longdo]
来月	[らいげつ, raigetsu] naechsten_Monat [Add to Longdo]
毎月	[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
毎月	[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
風薫る五月	[かぜかおるごがつ, kazekaorugogatsu] Wonnemonat_Mai [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: monat /moːnat/ month From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Monat /moːnat/ month

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

monat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking