ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ministerium*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ministerium, -ministerium-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pardon me for asking, Mr. Harris, but... do you have an enemy in your State Department keeping you here?Entschuldigen Sie die Frage, Mr. Harris, haben Sie Feinde im Außenministerium, die Sie hier festhalten? The Barbarian and the Geisha (1958)
But I didn't come here to be a carpenter... nor to gain information for the Agriculture Department.Ich bin aber weder als Zimmermann hergekommen, noch um Informationen für das Agrarministerium zu sammeln. The Barbarian and the Geisha (1958)
Wait for the instructions from the ministry.Warte auf Anleitungen aus dem Ministerium. Eve Wants to Sleep (1958)
He was working on an idea for the air ministry.Er arbeitete an einer Idee für das Luftfahrtministerium. The Fly (1958)
The air ministry scientists have been through all his papers.Das Luftfahrtministerium hat all seine Papiere gesichtet. The Fly (1958)
Shall I call Professor Augier and the air ministry?Soll ich Professor Augier und das Ministerium anrufen? The Fly (1958)
I'll get a booklet from the Department of Agriculture.Ich hole mir eine Broschüre vom Landwirtschaftsministerium. Houseboat (1958)
You can reach me at the Department of State.Sie können mich im Außenministerium erreichen. Houseboat (1958)
How is the foreign office?- Du auch. Und das Ministerium? Indiscreet (1958)
This is the story of a transporter and his opposite number-- an agent of the US Treasury.Dies ist die Geschichte eines Schmugglers und seines Gegenspielers - einem Agenten des US-Finanzministeriums. Thunder Road (1958)
The Treasury Department's got a special investigator in here to turn him up.Das Finanzministerium hat einen Sonderermittler auf ihn angesetzt. Thunder Road (1958)
Tomorrow, for the first time, he meets the press the Department of Defense and the scientific advisers to the government.Morgen wird er sich zum 1. Mal der Presse stellen, dem Verteidigungsministerium und den wissenschaftlichen Beratern der Regierung. Robot Client (1958)
According to the official reports... the next phase of the life-and-death drama... occurred May 10 in Washington... at a hush-hush supersecret meeting... of the Arctic theater war room.Laut offiziellen Meldungen fand das nächste Kapitel dieses lebensentscheidenden Dramas am 10. Mai in Washington statt bei einem eiligst einberufenen, streng geheimen Treffen in der dafür zuständigen Abteilung des US-Verteidigungsministeriums. The Atomic Submarine (1959)
They hired me at the interior.Man stellte mich im Innenministerium an. Fever Mounts at El Pao (1959)
Attention, the governor Gual is begged... to call on the Interior Ministry for an urgent matter.Achtung, eine wichtige Meldung! Alejandro Gual möge sich bitte schnell im Innenministerium melden. Es geht um eine sehr wichtige Angelegenheit. Fever Mounts at El Pao (1959)
Alejandro Gual, attend to the Interior Ministry... on an urgent matter.- Ich wiederhole: Alejandro Gual wird dringend im Innenministerium erwartet. Es ist sehr wichtig. Fever Mounts at El Pao (1959)
- No reason to call me to the Ministry.- Aber deshalb ruft man mich doch nicht ins Ministerium. Fever Mounts at El Pao (1959)
Quick, to the delegation.Schnell zum Ministerium. Fever Mounts at El Pao (1959)
Wasn't the declaration found behind the radiator in the State Department?Die Erklärung wurde hinter einer Heizung im Ministerium gefunden? The Mouse That Roared (1959)
Mr. Osborne's been assigned by the C.S.I.R...Mr. Osborne ist im Auftrag des Gesundheitsministeriums hier. On the Beach (1959)
The State Department could use her.Das Außenministerium könnte sie gut brauchen. Pillow Talk (1959)
Been approved by the War Department.Sie wurde vom Kriegsministerium bestätigt. They Came to Cordura (1959)
Stay there until we get the telegraph from the War Department approving it.Dort bleiben Sie, bis die Bestätigung vom Kriegsministerium eintrifft. They Came to Cordura (1959)
The State Department states it is merely a goodwill tour, but those closer to Her Royal Highness claim she is here looking for a suitable husband.Das Außenministerium bezeichnet es als Goodwilltour, aber Nahestehende Ihrer Hoheit sagen, sie sucht einen Ehemann. Cinderfella (1960)
I only go home to sleep. How come you're in Rome?- Ich habe im Ministerium vorgesprochen. La Dolce Vita (1960)
- Sir Cecil Bradshaw, of the Colonial office. - Yes. - Countersigned Lt. Gen. Sutherland.Sir Cecil Bradshaw, Kolonialministerium, und General Sutherland. Exodus (1960)
They originated with Bradshaw of the Colonial Office.Sie kamen aus dem Kolonialministerium Exodus (1960)
I signed no such order. Neither have I seen such an order from the Colonial Office.Ich habe so etwas weder unterschrieben, noch vom Kolonialministerium erhalten. Exodus (1960)
I have received instructions from the Colonial Office in London.Ich habe Anweisungen vom Kolonialministerium in London. Exodus (1960)
I have just received a message from the Colonial Office.Soeben kam eine Nachricht vom Kolonialministerium. Exodus (1960)
For instance, the United Nations or the State Department. They could use you, I bet.Zum Beispiel das Außenministerium oder die UNO könnten Sie sicher gebrauchen. Let's Make Love (1960)
But fast, a whole ministry is waiting for me with a treaty.Aber dalli, auf mich wartet ein ganzes Ministerium mit dem Staatsvertrag. The Haunted Castle (1960)
The British foreign office just agreed.Das britische Außenministerium hat zugestimmt. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
I can put you in touch with the War Office.Ich könnte Sie beim Kriegsministerium empfehlen. The Time Machine (1960)
On your left, the Social Security building, apex of our civilization.Zu unserer Linken: Das Ministerium für Soziales, Höhepunkt unserer Zivilisation. Zazie dans le Métro (1960)
Well, as I wrote in my letter, I work for the department of the Interior.Wie Sie ja wissen, bin ich als Referent im Innenministerium tätig. Master of the World (1961)
And do your geologist actually believe that there's a volcano inside that mountain?- Seit wann regt sich denn das Innenministerium über Berichte von Dorfschullehrern auf? Master of the World (1961)
You have a letter from the Minister...- Erika, wie hübsch. Es kam ein Brief vom Ministerium. The Black Monocle (1961)
Does the senior senator from South Carolina think he knows more than the president... about what or who is needed, in these perilous times... in the office of secretary of state?Glaubt der Senatorvon South Carolina, er wüsste besser als der Präsident, wen wir in diesen gefährlichen Zeiten im Außenministerium brauchen? Advise & Consent (1962)
- I'm a clerk in the Treasury Department.- Ich bin Beamter im Finanzministerium. Advise & Consent (1962)
A few days later, on Mr. Leffingwell's instructions, I discharged Gelman... and recommended that he apply to the Department of the Treasury.Einige Tage späterentließ ich Gelman auf Anordnung vonMr. Leffingwell. Ich empfahl ihm, sich beim Finanzministerium zu bewerben. Advise & Consent (1962)
I didn't know that he got me the job in the Treasury Department.Ich wusste nicht, dass er mirden Job im Ministerium besorgte. Advise & Consent (1962)
- Fletcher of the Treasury Department?Vom Finanzministerium? - Ja. Advise & Consent (1962)
I thought, "Why did Robert A. Leffingwell have Herbert Gelman..."Ich fragte mich: 'Warum empfahl Robert A. Leffingwell Herbert Gelman, sich beim Finanzministerium zu bewerben? Advise & Consent (1962)
I gallivanted over to the Treasury Department this afternoon... and I sort of looked up Herbert Gelman's record.Ich bin heute Nachmittag zum Finanzministerium gegangen und sah mir Herbert Gelmans Akte an. Advise & Consent (1962)
Raymond Shaw was decorated at the White House by the President of the United States.(im Weißen Haus vom Präsidenten ausgezeichnet.) (Der Vorschlag des Kriegsministeriums) The Manchurian Candidate (1962)
Since you've asked a simple-minded question, I will give you an equally simple-minded answer.Mein Ministerium hat eine diesbezügliche Erklärung abgegeben. The Manchurian Candidate (1962)
I will not have him here, do you hear? Not ever!Dieser Mensch hat das Ministerium zu verlassen, sofort! The Manchurian Candidate (1962)
Major, I said there are exactly... I have absolute proof there are 104 card-carrying Communists in the Defense Department. - How many, sir?- Wie gesagt, es ist sicher, dass zum gegenwärtigen Zeitpunkt 104 eingeschriebene Kommunisten im Ministerium sind. The Manchurian Candidate (1962)
I'd be a lot happier if we could just settle on the number of Communists I know there are in the Defense Department.Ich wäre ruhiger, wenn wir uns endlich über die Zahl der Kommunisten einigen könnten, die im Ministerium sein sollen. The Manchurian Candidate (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verteidigungsministerium(n) |das| กระทรวงกลาโหม
Verkehrsministerium(n) |das| กระทรวงคมนาคม
Finanzministerium(n) |das| กระทรวงการคลัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt | Außenministerien { pl }foreign office | foreign offices [Add to Longdo]
Außenministerium { n }State Department [ Am. ] [Add to Longdo]
Bundesministerium { n }Federal Ministry [Add to Longdo]
Finanzministerium { n } | Finanzministerien { pl }ministry of finance | ministries of finance [Add to Longdo]
Ministerium für FischereiwesenMinistry of Fisheries [Add to Longdo]
Handelsministerium { n }board of trade [Add to Longdo]
Innenministerium { n }ministry of the interior [Add to Longdo]
Innenministerium { n }Home Office [ Br. ]; Department of the Interior [ Am. ] [Add to Longdo]
Justizministerium { n } | Justizministerien { pl }ministry of justice; Department of Justice [ Am. ] | ministries of justice [Add to Longdo]
Kultusministerium { n }ministry of education and the arts [Add to Longdo]
Ministerium { n } [ pol. ] | Ministerien { pl }ministry | ministries; ministeries [Add to Longdo]
Propagandaministerium { n }ministry of information [Add to Longdo]
Umweltministerium { n }Department of the Environment [ Br. ] [Add to Longdo]
Unterrichtsministerium { n }ministry of education [Add to Longdo]
Verkehrsministerium { n } | Verkehrsministerien { pl }ministry of transport | ministries of transport [Add to Longdo]
Verteidigungsministerium { n }Ministry of Defence (MOD) [Add to Longdo]
Wirtschaftsministerium { n } | Wirtschaftsministerien { pl }ministry of economics | ministries of economics [Add to Longdo]
Forschungseinrichtung des US-VerteidigungsministeriumsARPA : Advanced Research Projects Agency [Add to Longdo]
HandelsministeriumBOT : Board of Trade [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo]
外務省[がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo]
大蔵省[おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo]
文部省[もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium [Add to Longdo]
法務省[ほうむしょう, houmushou] Justizministerium [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Ministerium /miːnisteːriːum/ 
   ministry

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  ministerium
   ministry

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top