ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*madam*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: madam, -madam-
Possible hiragana form: まだん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
madam(n) คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย), Syn. Mrs, madam, dame, mam
madam(n) คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง, Syn. matron, housemaster
madam(n) แม่เล้า, See also: คนคุมซ่องหญิง, Syn. bawd, whore
madame(n) คุณนาย, See also: มาดาม
Madame Bovary(n) ตัวละครในนิยายของ Flaubert
Madame Butterfly(n) ตัวละครของ Puccini
Madame Tussaud's(n) ผู้ก่อตั้ง Madame Tussaud’s Exibition ในลอนดอน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
madam(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า
madame(แมด'เดิม) n. คุณนาย, ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง

English-Thai: Nontri Dictionary
madam(n) คุณนาย, แหม่ม
madame(n) คุณนาย, แหม่ม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Madam.Madame ... The Heart of a Queen (1940)
No!Nein, Madame! Topaze (1951)
No, Madame.Nein, Madame. The Visit (1964)
Ma'am?- Madam? Valley of the Dolls (1967)
Madame.- Madame. The Thief of Paris (1967)
Madam.Madam. $ (1971)
As usual.Wie üblich, Madam. Death and the Favored Few (1974)
Ma'am?Madam? Thunderheart (1992)
Ma'am?Madam? The Interpreter (2005)
YES ?Ja Madam. The Miracle Job (2008)
Madame.Madame. Mrs McGinty's Dead (2008)
No.Vous etes sure, Madame? The Anarchist's Wife (2008)
Madam.Madam. Search for a New Queen (2009)
Madam.Madam. Kahaani (2012)
- Madam.Madam. Love & Friendship (2016)
Madame.Madame. Episode #1.6 (2016)
I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni.ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
Madam Napaloni at the station.ภรรยา คุณที่สถานีรถไฟ The Great Dictator (1940)
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
- Madam Napaloni...- ท่านผู้หญิง เนโพโลนี... The Great Dictator (1940)
Madam, your dancing was superb.ท่านผู้หญิง การเต้นคุณดั่งนกกระเรียนเล่นน้ำ The Great Dictator (1940)
- Yes, madam, Manderley is a big place.- ครับ แมนเดอเลย์เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ Rebecca (1940)
- Why, yes, madame.- ค่ะ คุณนาย Rebecca (1940)
- Yes, madame.- ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
- Yes, madame.- ได้ครับ คุณผู้หญิง ต่อห้อง 182 Rebecca (1940)
- I hope Alice was satisfactory, madam.- หวังว่าอลิซจะเป็นที่พอใจนะคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
I'm afraid that would not do for very long, madam.เกรงว่าจะเป็นแบบนี้ได้ อีกไม่นานหรอกค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
I hope you approve the new decoration of these rooms, madam?ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วย กับการตกแต่งใหม่ของห้องนี้นะคะ Rebecca (1940)
No, madam. He's never used the east wing before.ไม่ใช่ค่ะท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน Rebecca (1940)
If there's anything you want done, madam, you have only to tell me.ถ้าคุณผู้หญิงต้องการอะไร ก็บอกฉันนะคะ Rebecca (1940)
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam.ค่ะ ฉันก็หวังว่าจะทําให้คุณพอใจเช่นกันค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
- Good morning, madam.- อรุณสวัสดิ์ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Isn't there anything I could get for you, madam?- มีอะไรให้ผมรับใช้มั้ยครับ Rebecca (1940)
- The paper, madam.- หนังสือพิมพ์ครับ Rebecca (1940)
I beg pardon, madam. I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon.ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย Rebecca (1940)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940)
Is anything wrong, madam?มีอะไรรึเปล่าครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
That was the house telephone, madam.นั่นคือโทรศัพท์ในบ้านค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce.คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส Rebecca (1940)
- Unfortunately, yes, madam.- ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Thank you, madam.ขอบคุณนะคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
- Quite well, thank you, madam.- สบายดีครับ ขอบคุณ Rebecca (1940)
- Thank you, madam.- ขอบคุณครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Is it possible to repair the ornament, madam?ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?ขออภัยคะ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ฉันรับใช้อีกมั้ยคะ Rebecca (1940)
I'll bring the sandwiches immediately, madam.ฉันจะเอาเเซนวิซมาให้ทันทีเลยคะ Rebecca (1940)
- Yes, madam?- ค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
No, madam. Not since the death of Mrs. De Winter.ไม่ค่ะ ก็ตั้งเเต่คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไป Rebecca (1940)
This is Mr. Favell, madam.นี่คือคุณฟาเวลค่ะ Rebecca (1940)
Do you wish anything, madam?ต้องการอะไรรึคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
madamMay I take your size, madam?
madamWe must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
madamShe is another Madame Curie.
madam'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
madamCould you tell me the way to Madame Tussaud's?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุณนาย(n) madam, See also: madame, lady, Syn. คุณผู้หญิง, Ant. คุณผู้ชาย, Example: เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบ, Count Unit: คน, Thai Definition: เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง
คุณนาย(n) madam, See also: madame, Mrs., Example: งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น, Thai Definition: คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ
คุณผู้หญิง(n) madam, See also: madame, lady, mistress, Ant. คุณผู้ชาย, Example: คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition: สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน
ตราตั้ง(n) (madam) of royal mandate, See also: anything that prove a person, abilities, quality, or suitability, Example: หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแต่งตั้ง
เจ้าข้า(int) sir/madam, Thai Definition: คำร้องบอกกล่าว
ท่านผู้หญิง(n) lady, See also: madam, first lady, Example: คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป
นาง(n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คับผม[khaphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[khraphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
คุณนาย[khunnāi] (n) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs  FR: madame [ f ]
คุณผู้หญิง[khun phūying] (pr) EN: madam  FR: madame
คุณหญิง[khunying] (pr) EN: she ; lady  FR: elle ; madame
แม่เล้า[maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg)   FR: maquerelle (vulg) [ f ]
แหม่ม[maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs.  FR: femme occidentale [ f ] ; madame
นาง[nāng] (n) EN: Mrs ; woman ; lady  FR: madame [ f ] ; Mme
เรียนคุณนาย[rīen khunnāi] (n, exp) EN: Dear Madam  FR: Chère Madame
สุภาพสตรี[suphāpsatrī] (n) EN: lady ; gentlewoman (old)  FR: dame [ m ] ; madame [ f ]
ท่านผู้หญิง[than phūying] (n, exp) EN: lady ; madam ; first lady ; Her Ladyship

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
madam
madame
madame

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
madam
Madame
madams
Madames

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夫人[fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 夫 人] lady; madam; Mrs. #3,831 [Add to Longdo]
女士[nǚ shì, ㄋㄩˇ ㄕˋ, 女 士] lady; madam #3,973 [Add to Longdo]
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
白蛇传[bái shé zhuàn, ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄢˋ, 白 蛇 传 / 白 蛇 傳] Tale of the White Snake; Madam White Snake #41,875 [Add to Longdo]
蜡像馆[là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 蜡 像 馆 / 蠟 像 館] waxworks (e.g. Madame Tusseaud's) #47,530 [Add to Longdo]
雷峰塔[léi fēng tǎ, ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄊㄚˇ, 雷 峰 塔] Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) #48,481 [Add to Longdo]
白素贞[bái sù zhēn, ㄅㄞˊ ㄙㄨˋ ㄓㄣ, 白 素 贞 / 白 素 貞] (name of a person) Bai Suzhen, from Madam White Snake #51,959 [Add to Longdo]
许仙[xǔ xiān, ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ, 许 仙 / 許 仙] name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake #78,308 [Add to Longdo]
金山寺[jīn shān sì, ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄙˋ, 金 山 寺] Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) #89,021 [Add to Longdo]
小青[xiǎo qīng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ, 小 青] name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake [Add to Longdo]
杜莎夫人[dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜 莎 夫 人] Madame Tusseaud's (waxworks) [Add to Longdo]
老大妈[lǎo dà mā, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 老 大 妈 / 老 大 媽] "Madam" (affectionate term for an elderly woman) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dame { f }madam [Add to Longdo]
Madames { m }madames [Add to Longdo]
gnädige Fraumadam [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
madame(n) |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Ant. monsieur
madameเป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle

Japanese-English: EDICT Dictionary
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo]
まだまだこれから[madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P) [Add to Longdo]
マダム[madamu] (n) (1) madame (fre [Add to Longdo]
マダムキラー[madamukira-] (n) madam killer [Add to Longdo]
急啓[きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam [Add to Longdo]
謹啓[きんけい, kinkei] (int, n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen [Add to Longdo]
謹白[きんぱく, kinpaku] (n) (hon) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen [Add to Longdo]
遣り手;遣手(io);やり手[やりて, yarite] (n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam [Add to Longdo]
遣り手婆[やりてばば, yaritebaba] (n) brothel madam [Add to Longdo]
御上;お上[おかみ, okami] (n) (1) (hon) Emperor; (2) (hon) authorities; government; (3) (also 女将) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.; landlady; (4) (hon) your wife; his wife; madam [Add to Longdo]
御寮人;ご寮人[ごりょうにん, goryounin] (n) mistress; madam [Add to Longdo]
子マダム[こマダム, ko madamu] (n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place [Add to Longdo]
女史[じょし, joshi] (n) (1) Ms (nuance of status); Miss; Madame; (adj-f) (2) highbrow (woman); cerebral; (P) [Add to Longdo]
島田髷[しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage] (n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure [Add to Longdo]
拝啓[はいけい, haikei] (n) (letters beginning with this typically end with 敬具) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern; (P) [Add to Longdo]
拝呈[はいてい, haitei] (n, vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
拝復[はいふく, haifuku] (int, n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... [Add to Longdo]
復啓[ふくけい;ふっけい, fukukei ; fukkei] (n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... [Add to Longdo]
未だ未だ[まだまだ, madamada] (adv) (uk) still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet [Add to Longdo]
有閑マダム[ゆうかんマダム, yuukan madamu] (n) bourgeoise wife [Add to Longdo]
令夫人[れいふじん, reifujin] (n) Mrs; Lady; Madam; your wife [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Madam \Mad"am\, n.; pl. {Madams}, or {Mesdames}. [See {Madame}.]
     1. A gentlewoman; -- an appellation or courteous form of
        address given to a lady, especially an elderly or a
        married lady; -- much used in the address, at the
        beginning of a letter, to a woman. The corresponding word
        in addressing a man is {Sir}; often abbreviated ma'am when
        used as a term of address.
        [1913 Webster]
  
     2. The woman who is in charge of a household.
        [PJC]
  
     3. The woman who is in charge of a brothel.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  madam
      n 1: a woman of refinement; "a chauffeur opened the door of the
           limousine for the grand lady" [syn: {dame}, {madam},
           {ma'am}, {lady}, {gentlewoman}]
      2: a woman who runs a house of prostitution [syn: {madam},
         {brothel keeper}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top