แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*loudly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: loudly, -loudly-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างเสียงดังSee Also:อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้องSyn.aloudAnt.quietly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ ครางเสียงดัง ] - [ Gunshots ]Pulp Fiction (1994)
พระเจ้า ลานโครงกระดูกอะไรวะเนี่ย!King Kong (2005)
พี่เบอร์เก้า เล่นห่วยชะมัดยาดเลยยยย...Imagine Me & You (2005)
พี่เบอร์เก้า เล่นห่วยชะมัดยาดเลยยยย...Imagine Me & You (2005)
แม่หมายความว่าหนูไปได้เหรอSmiles of a Summer Night (2007)
ตายแล้ว โทบี้!Something's Coming (2007)
มันทำให้ฉันรำคาญแล้ว ทำไมเขาหายใจดังจังนะ9 Ends 2 Out (2007)
(เรอ อย่างดัง)Surf's Up (2007)
- ใช่, และมันก็ดังมากด้วย!Namastey London (2007)
พูดดังๆสิว่ะ!Heyy Babyy (2007)
แค่ ซ่อมช่องทางเดินหายใจ...Betty's Baby Bump (2008)
คุณกรนเสียงดังมากBack in Business (2008)
แล้วก็ซดกาแฟเสียงดังๆDead Like Me: Life After Death (2009)
มีเรื่องอะไร ทำไมต้องเสียงดังขนาดนี้Episode #1.5 (2009)
ฉันมีเบอร์โทรฉุกเฉินของคุณ และฉันก็จะกรี๊ดดังๆก็ได้ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
- ไม่.. ผมไม่ได้ทำงั้นHairography (2009)
โจน่า นี่ไม่ใช่วิธี ผมรู้ว่า ตัวจริงพ่อเป็นใครHungry Man (2009)
อย่าพูดเสียงดังนักซี่Orutorosu no inu (2009)
พ่อคิดว่าแกมีเรียนเช้าThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
เหมือนๆกับที่มหาวิทยาลัยเขาจริงจังกัน!Advanced Criminal Law (2009)
แต่เราจะทำการพิจารณาเรื่องข้างๆแถวนั้น ด้วยโต๊ะผู้พิพากษามูลค่า $6, 000!Advanced Criminal Law (2009)
บางทีถ้าเราทุกคนช่วยกันปรบมือให้ดังกึกก้อง เธอก็จะกล่าวจบครับWhen in Rome (2010)
[ โอ, ได้โปรด... ]Our Family Wedding (2010)
ฉันออกกฏใหม่ ให้เปิดเพลงมาดอนน่า ให้ดังไปทั่วโรงเรียนThe Power of Madonna (2010)
ไม่เอาน่า เบาเสียงทีSwap Meat (2010)
อย่าเดินเสียงดังได้ไหม?The Witch in the Wardrobe (2010)
เจนน่า ฟังเลคเชอร์ดังมาก ฉันเลยไม่มีสมาธิReality Bites Me (2010)
พูดดังๆ มันก็ดังได้เท่านี้แหละEpisode #1.3 (2010)
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่บ้ากลางคืนสำหรับ ... (การบ่นเสียงดัง)We Bought a Zoo (2011)
................... yeahBridesmaids (2011)
และชั้นก็พร้อมแล้ว ที่จะไปปาร์ตี้ กับที่ที่สุดของมันBridesmaids (2011)
อย่าบังอาจหัวเราะนะ Okay.Bridesmaids (2011)
ฉันจะไม่ลองเป็นครั้งที่ 3 แน่ ช่วยหรี่เสียงลงมาหน่อยสิ ทำไมไม่พอใจเหรอ?Klaus (2011)
ข้าบอก ตลอดทางและเสียงดังด้วยThe Wolf and the Lion (2011)
ถ้าเผื่อผมพูดดังเกินไป จะเกิดอะไรขึ้นหรือGhosts (2011)
ก็เมื่อวาน พ่อยังตะโกนเสียงดังโวยวายอยู่เลยEpisode #1.5 (2011)
เจ้าบ้านี่ แกจะตะโกนอะไรอีกEpisode #1.5 (2011)
ถ้าลุงตะโกนเสียงดัง มันจะเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้นะEpisode #1.1 (2011)
เพราะคุณกรนซะเสียงดังEpisode #1.8 (2011)
(ตะโกน) พูดดังๆ (หัวเราะ) ใหญ่โตมากBig Brother (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bellowSee Also:bawl, shout at, yell at, reprove loudlySyn.ขู่ตะคอก, ตะคอกExample:พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว
(adv)tumultuouslySee Also:loudly, in noisy disorder, uproariouslyExample:เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดีThai Definition:เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก
(adv)loudlySee Also:boisterously, noisilySyn.ดัง, โหวกเหวกExample:คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมดThai Definition:ขึ้นเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน
(adv)loudlyExample:ความที่ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เธอถึงกับหลั่งน้ำตาร้องไห้โฮThai Definition:อาการที่ร้องไห้ดังๆ
(adv)loudlySee Also:in a high voice, noisilySyn.ดังลั่นExample:วัยรุ่นหน้าตาคมเข้มตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มThai Definition:อย่างเสียงดัง
(adv)loudlySee Also:noisily, vigorously, vociferously, uproariouslySyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
(adv)loudlySee Also:noisilySyn.เอะอะ, อึกทึก, เอ็ดอึงAnt.เงียบสงบExample:แม้ค้าแม่ขายร้องเรียกลูกค้ากันเอ็ดอึง
(adv)bangSee Also:suddenly and loudlyExample:ผมสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงลั่นกึงมากระทบหูผมThai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง
(adv)unanimouslySee Also:noisy, loudly, uproariouslySyn.ขรม, เกรียวAnt.เงียบ, เงียบเชียบExample:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราวThai Definition:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป
(adv)unanimouslySee Also:loudlyExample:การบูชาพระศิวะด้วยพระอัคนีของชาวทมิฬทั้งภาพและเสียงทำให้ขนลุกเกรียวThai Definition:ลักษณะอาการที่เป็นอย่างเดียวพร้อมๆ กัน
(adv)loudlySee Also:noisilySyn.เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น, โขมงโฉงเฉงAnt.เงียบExample:พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลยThai Definition:อย่างเสียงดังเอ็ดอึงไปทั่ว
(v)cry outSee Also:cry loudlySyn.ร้องไห้โฮExample:เธอทั้งโกรธและอายจนทำอะไรไม่ถูก นอกจากจะปล่อยโฮเหมือนเด็กๆThai Definition:ร้องไห้อย่างดัง
(adv)boastfullySee Also:loudlySyn.ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผางExample:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโหThai Definition:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
(adv)loudlyExample:เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผงThai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
(adv)boisterouslySee Also:noisily, loudly, obstreperously, tumultuouslySyn.อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวกAnt.เงียบExample:เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลยThai Definition:เสียงดังเอ็ดตะโร
(adv)loudlySee Also:noisily, boisterouslySyn.อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราวExample:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมดThai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv)boisterouslySee Also:noisily, loudly, obstreperously, tumultuouslySyn.อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวายAnt.เงียบExample:แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้าThai Definition:อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย
(adv)loudlySee Also:noisily, boisterouslySyn.อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราวExample:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมดThai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv)with a thundering noiseSee Also:loud, loudlySyn.สนั่น, กึกก้องExample:เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด
(adv)be boisterousSee Also:uproariously, loudlySyn.อื้ออึง, สนั่นExample:ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออกThai Definition:ดังลั่น
(adv)loudlySee Also:aloudExample:เขาตะโกนสุดเสียงแล้วฟาดแม่เบี้ยมันด้วยผ้าขาวม้าเปียกที่กำลังบิดอยู่ในมือThai Definition:เปล่งเสียงออกมาเต็มที่
(v)bawlSee Also:browbeat, bellow, reprove loudly, shout, yell, reproachSyn.ตวาด, ขู่Example:ตำรวจบางนายตะคอกข่มขู่ราษฎรเพราะเห็นว่าตนมีอำนาจมากกว่า
(v)hailSee Also:holler, call out, cry out, call someone loudlySyn.ร้องเรียกExample:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
(adv)sound of the throbbing of the heartSee Also:loudly, wildlySyn.ตึ้กๆ, ตึกๆExample:เมื่อเห็นเธอ ใจผมก็ระทึกสะท้านเต้นตึ้กตั้ก...ตึ้กตั้ก คล้ายจะบอกว่านั่นยังไงมาแล้วเธอมาแล้วThai Definition:เสียงดังอย่างหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจ
(adv)loudlySee Also:wildly, boisterously, nosilySyn.เอะอะตึงตังExample:ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้องThai Definition:เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง
(adv)boisterouslySee Also:loudly, noisy, screechinglySyn.เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอลAnt.เงียบExample:พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว
(v)talk loudlySee Also:be talkativeExample:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้านThai Definition:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
(adv)sound loudly of the waterfallSee Also:sound of patter of rainExample:เราได้ยินเสียงน้ำตกกระทบพื้นซีเมนต์รอบบ่อดังซ่าThai Definition: เสียงดังอย่างเสียงน้ำแตกกระจาย
(adv)harshlySee Also:dissonantly, loudly, roughlySyn.กระแทกเสียงAnt.นุ่มนวลรื่นหูExample:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
(adv)noisilySee Also:loudlyExample:มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทานThai Definition:อย่างแพร่หลาย
(adv)clamorousSee Also:uproariously, vociferously, loudlySyn.ครื้นครั่น, กึกก้อง, สนั่นExample:เสียงดนตรีดังครืนครั่นไปทั่วงาน
(v)clap (or cry) loudlySee Also:rumble, be loud, be thunderousExample:ชายชรายืนปรบมือให้กับตัวเอง และลั่นเสียงหัวเราะตามเด็กไปด้วยThai Definition:มีหรือทำให้มีเสียงดัง
(adv)loudlySee Also:roaringly, reverberateSyn.กึกก้อง, ลั่นExample:เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามากThai Definition:มีเสียงดังมาก
(adv)noisilySee Also:loudlySyn.เสียงดัง, อึกทึกAnt.เงียบExample:ตอนครูยังไม่เข้าห้อง เด็กคุยกันจ้อกแจ้กเลยThai Definition:เสียงของคนมากๆ ที่ต่างคนต่างพูดกันจนฟังไม่ได้ศัพท์
(v)clap (or cry) loudlySee Also:rumble, be loud, be thunderousExample:ชายชรายืนปรบมือให้กับตัวเอง และลั่นเสียงหัวเราะตามเด็กไปด้วยThai Definition:มีหรือทำให้มีเสียงดัง
(adv)loudlySee Also:roaringly, reverberateSyn.กึกก้อง, ลั่นExample:เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามากThai Definition:มีเสียงดังมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously  FR: bruyamment
[hō] (v) EN: cry loudly ; boohoo
[jā] (adv) EN: very ; strongly ; loudly
[khamōng] (adv) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously  FR: bruyamment
[lan] (v) EN: clap loudly ; rumble ; be loud ; be thunderous ; crack  FR: claquer
[lan] (adv) EN: loudly ; in a high voice ; noisily  FR: d'une voix forte ; bruyamment
[oēkkaroēk] (adv) EN: with great fanfare ; on a grand scale ; uproariously ; loudly
[plǿi hō] (v, exp) EN: cry out ; cry loudly ; wail
[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail
[røng lan] (v, exp) EN: shout loudly ; raise a cry  FR: hurler ; gueuler (fam.)
[takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly  FR: crier ; s'écrier
WordNet (3.0)
(adv)with relatively high volumeSyn.loud, aloudAnt.softly
(adv)used as a direction in music; to be played relatively loudlySyn.loudlyAnt.piano
(adv)a direction in music; to be played very loudlySyn.very loudlyAnt.pianissimo
(v)laugh boisterouslySyn.laugh loudly
(adv)in manner that attracts attentionSyn.loudly, clamorously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. In a loud manner. Denham. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, chàng, ㄔㄤˋ]sing; to call loudly; to chant#1092[Add to Longdo]
[  /  , dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ]loudly; loud#3711[Add to Longdo]
[  /  , gāo shēng, ㄍㄠ ㄕㄥ]aloud; loud; loudly#14158[Add to Longdo]
[ , yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙]to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans#18549[Add to Longdo]
[  /  , hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ]loudly; with a loud bang; a loud rumble#21707[Add to Longdo]
[  /  , lǎng dú, ㄌㄤˇ ㄉㄨˊ]read aloud; read loudly and clearly#22938[Add to Longdo]
[ , gāo chàng, ㄍㄠ ㄔㄤˋ]sing loudly; chant#27062[Add to Longdo]
[   , dà hǎn dà jiào, ㄉㄚˋ ㄏㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ]to call out loudly; to conduct vigorous propaganda; to rant#36824[Add to Longdo]
[    /    , dà shēng jí hū, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨ]to call loudly (成语 saw); to get people's attention; to make one's views known#43088[Add to Longdo]
[  /  , zòng shēng, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄥ]loudly; in a loud voice#54986[Add to Longdo]
[   , yǐn háng gāo gē, ㄧㄣˇ ㄏㄤˊ ㄍㄠ ㄍㄜ]to draw one's throat and sing loudly (成语 saw)#74871[Add to Longdo]
[  /  , háo táo, ㄏㄠˊ ㄊㄠˊ]to cry; to wail loudly#132610[Add to Longdo]
[ , hē hè, ㄏㄜ ㄏㄜˋ]to shout loudly; to bellow; to berate#428287[Add to Longdo]
[ , hē jìn, ㄏㄜ ㄐㄧㄣˋ]to berate; to shout loudly[Add to Longdo]
[ , dà kū, ㄉㄚˋ ㄎㄨ]to cry loudly[Add to Longdo]
[    /    , dà shēng shuō huà, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ]speak loudly[Add to Longdo]
[ , xù guō, ㄒㄩˋ ㄍㄨㄛ]noisy prattle; to chatter loudly[Add to Longdo]
[  /  , ēi xiào, ㄟ ㄒㄧㄠˋ]to laugh loudly; guffaw[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
laut { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
[ahaha](int) a-ha-ha (laughing loudly)[Add to Longdo]
[hatataku](v5k, vi) (arch) to resound loudly (of thunder, etc.)[Add to Longdo]
[bari tsu to](adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish[Add to Longdo]
[かいかくをさけぶ, kaikakuwosakebu](exp, v5b) to cry loudly for a reform[Add to Longdo]
[こえをだいにする, koewodainisuru](exp, vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice[Add to Longdo]
[ひなんごうごう, hinangougou](n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others[Add to Longdo]
[こうぜん, kouzen](adv-to, adj-t) (laugh) broadly; (laugh) loudly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ