ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*label*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: label, -label-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
Label whore[เล'เบล ฮอร์] (n, slang) คนที่คลั่งไคล้หลงใหลในเสื้อผ้าเครื่องใช้แบรนด์เนม, See also: brand whore, Syn. tag hag

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
label(vt) ติดป้าย, See also: ปิดป้าย, ปิดฉลาก, ติดชื่อ, Syn. tag
label(vt) ทำเครื่องหมาย, See also: แสดงเครื่องหมาย, Syn. mark
label(vt) แบ่งเป็นประเภท, See also: จัดเป็นประเภท, Syn. classify
label(n) ป้าย, See also: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ, Syn. gummed label, brand, marque, sticker
label(n) ยี่ห้อ, See also: ชื่อ, ตรา, เครื่องหมายการค้า, Syn. trade name
label as(phrv) ถูกตราหน้า, See also: ถูกจัดให้อยู่ในจำพวก
own-label(n) ยี่ห้อสินค้าของร้านไม่ใช่จากบริษัทที่ผลิตสินค้า, Syn. own-brand, storebrand
care label(n) ป้ายบอกวิธีการซักที่ติดไว้ที่เสื้อผ้า
label with(phrv) ติดป้ายด้วย, See also: ติดฉลากด้วย, Syn. mark with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
file labelป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification
label(เล'เบิล) { labeled/labelled, labeling/labelling, labels } n. ฉลาก, ป้าย, คำอธิบาย, คำนิยาม, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ฉายา vt. ติดฉลาก, ติดป้าย, ตราหน้าอธิบาย, แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก
trailer labelป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
label(n) ป้าย, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, ฉลาก, ฉายา, คำนิยาม
label(vt) ปิดฉลาก, ติดป้าย, ติดฉลาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lip; labellumกลีบปาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
labelป้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
labelป้าย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
label clauseข้อกำหนดฉลากสินค้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
label diagramแผนภาพสัญลักษณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
labellum; lipกลีบปาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
labelsติดป้าย, ชูป้าย (ชื่อ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
beginning of file labelป้ายเริ่มแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning of file section labelป้ายเริ่มส่วนแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
glabella; glabellumแสกหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
glabellum; glabellaแสกหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
file labelป้ายแสดงชื่อแฟ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ file identification ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
flabellate; flabelliform-รูปพัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
flabelliform; flabellate-รูปพัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
volume labelป้ายหมวด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
trailer labelป้ายชื่อท้ายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
header labelป้ายหัวเรื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Labelป้าย [คอมพิวเตอร์]
Labelled compoundสารประกอบติดฉลาก(รังสี), สารประกอบเข้ากัมมันตรังสี , สารประกอบทำรอย, สารสังเคราะห์ที่มีนิวไคลด์กัมมันตรังสีประกอบอยู่ในโมเลกุล มี 2 ประเภทหลัก คือ การแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุเดียวกัน อีกประเภทหนึ่งเป็นการแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุต่างชนิดกัน, Example: [นิวเคลียร์]
Eco-labelingฉลากสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Label industryอุตสาหกรรมฉลาก [TU Subject Heading]
Labelingการติดฉลาก [TU Subject Heading]
Labelsฉลาก [TU Subject Heading]
Wine labelsฉลากไวน์ [TU Subject Heading]
Compounds, Labelledเกาะติดกับสารประกอบ [การแพทย์]
Eco-Labelฉลากสิ่งแวดล้อม, Example: ฉลากสิ่งแวดล้อม หมายถึง การติดฉลากบนผลิตภัณฑ์อุปโภคและบริโภค โดยมักจะเป็นไปตามความสมัครใจของทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค ฉลากสิ่งแวดล้อมเป็นรูปแบบหนึ่งของการประเมินความยั่งยืนที่ต้องการส่งข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมถึงผู้บริโภคโดยตรง เพื่อใช้ประกอบในการพิจารณาเลือกซื้อสินค้าต่างๆ โดยฉลากสิ่งแวดล้อมบางประเภทจะระบุถึงปริมาณการปล่อยมลพิษหรือปริมาณพลังงานที่ถูกใช้ไป ในขณะที่ฉลากสิ่งแวดล้อมบางประเภทจะระบุเพียงการรับรองการผ่านเกณฑ์การปฏิบัติหรือข้อกำหนดขั้นต่ำบางประการด้านการอนุรักษ์สิ่้งแวดล้อม นอกจากนี้ สถาบันสิ่งแวดล้อมไทย ได้ให้คำนิยามฉลากสิ่งแวดล้อมของไทยที่มีชื่อว่า " ฉลากเขียว " คือ ฉลากที่มอบให้แก่ผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่า เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ หมายถึง สินค้าและบริการหลายประเภท ยกเว้นยา เครื่องดื่มและอาหาร เนื่องจากทั้งสามประเภทที่กล่าวจะเกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความปลอดภัยในการบริโภคมากกว่าด้านสิ่งแวดล้อม การติดฉลากเขียวจะสร้างความสับสนให้แก่ผู้บริโภคได้ [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Drug Labelingฉลากยา, ยา, การเขียนสลาก [การแพทย์]
Fatty Acids, Labelledกรดไขมันที่มีกัมมันตภาพรังสี [การแพทย์]
Glabellaบริเวณหว่างคิ้ว, [การแพทย์]
Labeledที่ติดฉลาก, ผนึกแน่น, ติดฉลาก [การแพทย์]
Labelingการปิดฉลาก, การจารึกข้อความ [การแพทย์]
Labeling, Radioactiveการติดฉลากกัมมันตรังสี [การแพทย์]
Labellaลาเบลล่า [การแพทย์]
Labelsบอกชื่อ, ปิดฉลาก, ติดฉลาก, ฉลากติดขวด, ฉลาก [การแพทย์]
Labels, Containerฉลากติดภาชนะบรรจุขวด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
label['เลเบิล] (vt) บรรยาย lebel sth/sb
white-label(adj) สินค้าที่ถูกซื้อโดยบริษัทหนึ่งๆ แล้วถูกนำมา เปลี่ยนภาพลักษณ์(rebrand and/or repackage) ทำให้ดูเหมือนบริษัทนั้นๆเป็นผู้ผลิต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I grew up with this. lt's my family label.ผมโตมากับมัน. มันเป็นตราของครอบครัวผม. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That's right. I just want to check for that label that says, "Made in the USA."ยังงั้นแหละ ฉันแค่อยากดูฉลาก ที่เขียนว่า "ทำในอเมริกา" *batteries not included (1987)
Trace the path of digestion, Gold. Label everything along the way.บอกชื่ออวัยวะทุกชิ้น ในระบบย่อยอาหาร Punchline (1988)
Labels please.เปล่า แต่คนที่ทำได้ 98 ไม่น่ามีปัญหา ว่ามา Punchline (1988)
If I could just say a word about labels.ขอผมพูดหน่อยได้มั้ยครับ Punchline (1988)
Clearly label it.เขียนชื่อชัดๆ Schindler's List (1993)
Maybe what you could explain to me is why it's Bureau policy to label these cases as unexplained phenomena and ignore them.- คุณมีทฤษฎีอธิบายไหม ? - ผมมีอยู่มากมายเลยหละ นั่นเป็นอะไรที่อยากให้คุณอธิบายว่า ทำไมนโยบายของหน่วย Deep Throat (1993)
No man here carries with him a label.ที่นี่... ...ไม่มีใคร... ...ติดป้ายชื่อไว้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I did their menus, and... a small record label.ออกแบบเมนู แล้วก็... บริษัทเพลงเล็ก ๆ Heat (1995)
I'm not labeling them, but they are destroying your potential.ไม่ประณาม เเต่ มันกำลังทำลายความสามารถของเธอ Good Will Hunting (1997)
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque.อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก The Red Violin (1998)
You're labelled.ป้ายชื่อคุณ eXistenZ (1999)
Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So we each get our own shelf. I'll make your label this evening.ทุกคนจะมีชั้นของตัวเอง เย็นนี้ฉันจะทำป้ายมาติดให้ Mona Lisa Smile (2003)
-There are a lot of labels here I've noticed.- ใช่มั้ย - ที่นี่ยึดติดอะไรหลายอย่าง ที่ดูๆ นะ Mona Lisa Smile (2003)
- Her picture on the label.-แล้วก็รูปราชินีในฉลาก Hope Springs (2003)
I don't want to tell you like this... but the record label they... want me to move to New York for a while, cause... all the hot producers work in the clubs there.เคาต้องการให้ชั้นไปอยู่ นิวยอร์ค สักพัก เพราะที่นั่นมีโปรดิวเซอร์เก่งๆเยอะ Latter Days (2003)
So we'd know who they were what they were paid and the labels that they made in the factory so wed know who they worked for.เราจึงรู้ว่าพวกเธอเป็นใคร ได้ค่าแรงเท่าไร และตัดเย็บเสื้อผ้ายี่ห้ออะไรในโรงงาน The Corporation (2003)
The problem was the people that handed us this label were 13 years of age.ปัญหาก็คือ คนงานที่ยื่นป้ายยี่ห้อนี้ให้เรา อายุแค่ 13 ปี The Corporation (2003)
A quick look at your label. It's just like that.- ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น นี่มัน... I Heart Huckabees (2004)
It explains it all on the label.มันอธิบายไว้ในฉลากไง Mean Girls (2004)
So if the rooms were labelled with numbers, like "10,1,7", you'd know something about the room's position.ขวา ดังนั้นถ้าห้องถูกกำกับด้วยตัวเลข เช่น "10,1,7" คุณจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งของห้อง Cubeº: Cube Zero (2004)
Labels can be appropriate.ต้องเรียกให้เหมาะสมสิถึงจะถูก Full House (2004)
They're on my label.เขาเป็นเครื่องหมายของผม Walk the Line (2005)
(Preston) Red Label, 80% proof... to be packed in a crate marked "lemonade."บอก แต่เราไม่ได้ไปสิงคโปร์นี่นา โธ่เอ๊ย โกหกน่ะจ้องตาไว้ อย่าให้เขาจับได้ King Kong (2005)
The professor knew we were coming. Perhaps we've been incorrectly labeled.ศาสตราจารย์รู้แล้ว่าเราจะมา บางทีป้ายนี่อาจไม่ดีพอ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I could label you. "Tessa."ที่ผมจะเขียนชื่อคุณไว้ "เทสสา" The Constant Gardener (2005)
Its label is designed by Enzo Francesco a famous avant garde artist.ฉลากของมันถูกออกแบบโดย เอ็นโซ ฟรานเชสโก้ ศิลปินอวองการ์ทที่มีชื่อเสียง Train Man (2005)
Its label is designed by Enzo Francesco a famous avant garde artist.ฉลากของมันถูกออกแบบโดย เอ็นโซ ฟรานเชสโก้ ศิลปินอวองการ์ทที่มีชื่อเสียง Train Man (2005)
Your lonely heart, missing your mom can get sympathy from a lot of people, but people might label me as a selfish woman.หัวใจที่โดดเดี่ยวและขาดแม่ของเธอ ทำให้ได้รับความสงสารจากคนมากมาย แต่คนอาจจะตราหน้าว่าฉันเป็นผู้หญิงที่เห็นแก่ตัว Smile Again (2006)
It is important to paste the labels on the cosmetics, but training on the field is more effective for us.การติดฉลากเครื่องสำอางก็สำคัญ แต่การฝึกให้ประโยชน์กับเรามากกว่านะคะ Smile Again (2006)
Why do you feel the need to confine us to these labels?ทำไมถึงคิดว่า เราชอบเหยียดสีผิว ? The Marine (2006)
As many of you know, recently Massimo Corteleoni has agreed to finance the expansion of the James Holt label.อย่างที่หลายคนรู้ เมื่อเร็วๆ นี้ แมสซิโม คอร์เทลลีโอนี่ ได้ตกลงที่จะร่วมลงทุน ในการขยายกิจการของเจมส์ โฮลต์ The Devil Wears Prada (2006)
The bacon label still looks greasy.ป้ายเบค่อนยังดูมันอยู่เลย Rescue Dawn (2006)
Don't you think that they're a little late in labeling you crazy?คุณไม่คิดว่าพวกเขา คิดว่าคุณบ้าอยู่หน่อย ๆ เหรอ The Astronaut Farmer (2006)
Well, I'm not gonna be labeled.ฉันก็แต่ไม่อยากตามใคร Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- She has cancer? - Check out the doctor on the label.เธอเป็นมะเร็งหรอ / ดุชื่อหมอที่หน้าฉลากสิ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
It isn't just about the label.มันไม่ใช่แค่เสียยี่ห้อนะ 200 Pounds Beauty (2006)
Cut off her head, look for a label.ตัดหัวออกมา มองหาแหล่งผลิต Left Turn Ahead (2007)
Actually, you know what? Let me see the label.Can i just...งั้นขอดูยี่ห้อหน่อย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Well, uh, she's best friendswith this girl--blair waldorf-- who is basically everythingI hate about the upper east side distilled into one 95-pound, doe-eyed, bon mot tossing, label-whoringpackage of girlie evil.ก็คือว่า เธอเป็นเพื่อนสนิทของผู้หญิงคนนี้ แบลร์ วอลดอฟ ผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่างที่ ผมเกลียดเกี่ยวกับอัพเปอร์อีสไซต์นี่ distilled into one 95-pound, doe-eyed, bon mot tossing, Bad News Blair (2007)
One of the victims was picked up by music label based on the media coverageหนึ่งในเหยื่อถูกเลือกจากปกของเทป Attack on the Pin-Up Boys (2007)
The poor woman, I guess she couldn't stand the stress of being labeled "Satan's mother."ผู้หญิงน่าสงสารคนนั้น เธอคงทนเรื่องหนักหนานี้ไม่ได้ กับการถูกชูป้ายว่า "แม่ของซาตาน" Halloween (2007)
Labels are folded to the inside, are they not?-ไม่ค่ะ ซิสเตอร์ ฉลากมันติดอยู่ด้านใน ใช่ไหม Atonement (2007)
I became numb to the labels.ผมมึนเมาไปกับยาทั้งหลายแหล่นั่น Numb (2007)
Another area we'll work on is labeling.อีกเรื่องที่เราจะไม่พูดถึงกัน ก็คือ "สถานภาพ" Numb (2007)
There's no prescription labels. It's all written in spanish.พวกนี้ไม่มีฉลากยา และมันก็เขียนเป็นภาษาสเปนด้วย Ending Happy (2007)
Carter blue label.คาร์เตอร์ บลู เลเบล Bang and Burn (2007)
You asked me for two cases of Johnnie Walker Black Label and four ladies of the pole, and I got them for you, didn't I?นายขอแค่จอห์นนี่ วอล์คเกอร์ แบล็คเลเบิ้ล สองลัง กับหญิงเต้นรูดเสาสี่คน แล้วฉันก็หามาให้ใช่มั้ย? RocknRolla (2008)
I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label.ฉันมีกระต่าย ผ้าเช็ดหน้า แล้วก็เด็กรูดเสากำลังดื่มแบล็กเลเบิ้ล RocknRolla (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
labelPut price labels on each individual item.
labelYou must attach this label to your suitcase.
labelThe label is attached to the trunk.
labelHe attached a "Fragile" label to the package.
labelAttach this label to your package.
labelIt says on the label to take two tablets.
labelAnd it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
labelThe clerk labeled the baggage.
labelThe contents of the box are listed on the label.
labelI soon came across a box labeled Terry Tate.
labelAttach labels to all the bags.
labelIt came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
labelThey were labeled radicals.
labelHe attached a label to the bag.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สลาก(n) label, Syn. สลากยา, ฉลาก, Example: ไม่ว่าจะรับประทานยาใดๆ ควรอ่านสลากก่อนทุกครั้ง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค
ฉลากยา(n) label, Syn. สลากยา, Example: ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค
ป้ายชื่อ(n) label, Example: ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน
ป้าย(n) label, See also: sticker, Syn. ฉลาก, Example: ผู้ผลิตหรือผู้ขายจะต้องระบุรายละเอียดในป้ายของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนและเป็นจริง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใดๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุยา อาหาร หรือผลิตภัณฑ์อื่น, Notes: (กฎหมาย)
หมายยา(n) label, Syn. ฉลากยา, Example: ก่อนจะใช้ยาทุกชนิด ควรอ่านหมายยาให้เข้าใจเสียก่อน
ตาล(n) Toddy palm, See also: Borassus flabellifer Linn., palmyra palm, fan-palm, sugar palm, Syn. ต้นตาล, Example: จังหวัดเพชรบุรีเป็นจังหวัดที่มีตาลมากที่สุดในประเทศไทย, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Borassus flabellifer Linn. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกเพศผู้และเพศเมียแยกกันอยู่คนละต้น ตาลตัวผู้ออกดอกเป็นงวงคล้ายมะพร้าว ไม่มีผล ตาลตัวเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยวๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย
ติดป้าย(v) label, See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example: เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai Definition: ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ
ตราหน้า(v) brand, See also: label, stigmatize, condemn, disparage, damn, Syn. หมายหน้า, Example: ดอยในอดีตชาวบ้านที่อยู่ในพื้นที่สีแดงถูกตราหน้าว่าเป็น คอมมิวนิสต์, Thai Definition: หมายหน้าไว้
ใบปะหน้า(n) address label, Example: ผู้ส่งจะต้องเขียนชื่อที่อยู่บนใบปะหน้าให้ชัดเจน เพื่อส่งถึงมือผู้รับอย่างแน่นอน, Count Unit: ใบ, Thai Definition: แผ่นกระดาษที่เขียนชื่อ ที่อยู่ของผู้รับ ปิดบนหีบห่อสิ่งของที่จะส่งไปยังผู้รับ
เรียกขาน(v) name, See also: call, label, Syn. เรียกชื่อ, Example: มหกรรมฟุตบอลหยุดโลกที่ถูกเรียกขานว่า เวิลด์คัพ นั้นจัดขึ้นทุกๆ 4 ปี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉลาก[chalāk] (n) EN: label ; tag ; sticker  FR: étiquette [ f ]
การเรียกชื่อ[kān rīek cheū] (n, exp) EN: labelling  FR: appellation [ f ] ; dénomination [ f ]
แปะฉลาก[pae chalāk] (v, exp) EN: stick on a label  FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette
ป้าย[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label  FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
ป้าย[pāi] (n) EN: label ; sticker ; price label  FR: étiquette [ f ]
ป้ายติด[pāi tit] (n) EN: label  FR: étiquette [ f ]
เรียกขาน[rīek khān] (v, exp) EN: name ; call ; label
สลาก[salāk] (n) EN: label ; tab  FR: étiquette [ f ]
ติดฉลาก[tit chalāk] (v, exp) EN: stick on a label ; label ; tag  FR: étiqueter
ติดป้าย[tit pāi] (v, exp) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label  FR: étiqueter
ตรา[trā] (n) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms  FR: marque [ f ] ; label [ m ] (anglic.) ; symbole [ m ] ; emblême [ m ] ; armoiries [ fpl ] ; écusson [ m ]
ตราหน้า[trānā] (v) EN: label ; brand

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
LABEL
LABELL
LABELS
LABELLA
LABEL'S
LABELED
RELABEL
LABELLE
MISLABEL
LABELLED
LABELING
LABELING
UNLABELED
MISLABELS
COLABELLA
MISLABELED
WILLABELLE
MISLABELING
MISLABELING

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
label
labels
labelled
labelling
unlabelled

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
标签[biāo qiān, ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ,   /  ] label; tag #7,207 [Add to Longdo]
走资派[zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ,    /   ] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution #22,199 [Add to Longdo]
题签[tí qiān, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ,   /  ] to write the title of a book on a label #123,827 [Add to Longdo]
签条[qiān tiáo, ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ,   /  ] label; tag #139,739 [Add to Longdo]
眉间[méi jiān, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ,   /  ] the flat area of forehead between the eyebrows; glabella [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
名乗る[なのる, nanoru] TH: อ้างชื่อ  EN: to call oneself (name, label, etc)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressenaufkleber { m }address label [Add to Longdo]
Adressetikett { n } | Adressetiketten { pl }address label | address labels [Add to Longdo]
Adressmodifikator { m }label modifier [Add to Longdo]
Anfangsetikett { n }; Dateianfangskennsatz { m }header label [Add to Longdo]
Aufkleber { m }; Klebeetikett { m }label; adhesive label [Add to Longdo]
Bandetikett { n }; Datenträgeretikett { n }volume label [Add to Longdo]
Benutzeranfangskennsatz { m }user header label [Add to Longdo]
Benutzerkennsatz { m }user label [Add to Longdo]
Beschriftungsfolie { f }labelling foil [Add to Longdo]
Beschriftungssatz { m }labelling kit [Add to Longdo]
Beschriftungsschablone { f }labelling template [Add to Longdo]
Dateianfangskennsatz { m }beginning file label [Add to Longdo]
Dateiendekennsatz { m }trailer label [Add to Longdo]
Etikett { n }; Etikette { f } [ Ös. ]; Kennzeichen { n }label [Add to Longdo]
Etikettendruck { m }label printing [Add to Longdo]
Etikettendrucker { m }label printer [Add to Longdo]
Fundzettel { m }finds label [Add to Longdo]
Funktionsstreifen { m }label strip [Add to Longdo]
Katalogschild { n }catalogue labelling [Add to Longdo]
Kennsatz { m }label [Add to Longdo]
Kennsatz-Querverweistabelle { f }label cross reference table [Add to Longdo]
Kennsatzfamilie { f }label set [Add to Longdo]
Kennsatzname { m }label identifier [Add to Longdo]
Kennsatzname { m }label name [Add to Longdo]
Kennsatznummer { f }label number [Add to Longdo]
Kennsatzroutine { f }label handling routine [Add to Longdo]
Kennsatztabellen-Ausdruck { m }label table listing [Add to Longdo]
Kennsatztyp { m }label type [Add to Longdo]
Kennung { f }identification; label [Add to Longdo]
Marke { f }label [Add to Longdo]
Markierung { f }labelling [ Am. ] [Add to Longdo]
Namensparameter { m }label parameter [Add to Longdo]
Plattenfirma { f }; Label { n }label [Add to Longdo]
Schild { n }label; identification plate [Add to Longdo]
Schildchen { n }label [Add to Longdo]
Streifenetikett { n }; Strichetikett { n }bar code label [Add to Longdo]
Vignette { f }; Autobahn-Vignette { f }; Pickerl { n } [ Ös. ]toll label; toll-road sticker [Add to Longdo]
Warnschild { n }warning label; warning sign [Add to Longdo]
jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnento label someone as [Add to Longdo]
beklebend; etikettierendlabelling [Add to Longdo]
beklebtlabels [Add to Longdo]
benanntlabeled [Add to Longdo]
beschriftet; gekennzeichnetlabelled [Add to Longdo]
bezeichnendlabelled [Add to Longdo]
kennzeichnen; markierento label [Add to Longdo]
nicht markiertunlabeled [Add to Longdo]
umtaufento relabel [Add to Longdo]
unbenanntunlabeled [Add to Longdo]
unbeschriftet; ungekennzeichnet { adj }unlabelled [Add to Longdo]
ungezeichnetunlabeled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひょう, hyou] (n, n-suf) label; ballot; ticket; sign; (P) #867 [Add to Longdo]
名乗る(P);名のる;名告る[なのる, nanoru] (v5r, vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) #6,664 [Add to Longdo]
[ふだ, fuda] (n) (1) token; label; (2) ticket; card; (3) charm; talisman; (P) #7,120 [Add to Longdo]
ラベル(P);レーベル(P)[raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) #7,862 [Add to Longdo]
下げ[さげ, sage] (pref) tag; label #8,491 [Add to Longdo]
無印[むじるし, mujirushi] (adj-no) unlabeled; unbranded #17,540 [Add to Longdo]
レッテル[retteru] (n) label (dut #19,436 [Add to Longdo]
コンシューマリズム[konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) [Add to Longdo]
システムラベル[shisutemuraberu] (n) { comp } system label [Add to Longdo]
テキストラベル[tekisutoraberu] (n) { comp } text label [Add to Longdo]
パルミラ椰子[パルミラやし;パルミラヤシ, parumira yashi ; parumirayashi] (n) (uk) palmyra (species of fan palm, Borassus flabellifer) [Add to Longdo]
ピーラー[pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer) [Add to Longdo]
ファイル始めラベル[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR [Add to Longdo]
ファイル終わりラベル[ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] (n) { comp } end-of-file label; trailer label; EOF [Add to Longdo]
ファラベラ[farabera] (n) Falabella (miniature horse) [Add to Longdo]
ベクトルラベル[bekutoruraberu] (n) { comp } vector label [Add to Longdo]
ボリュームラベル[boryu-muraberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header [Add to Longdo]
ボリューム見出しラベル[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header [Add to Longdo]
ボリューム終わりラベル[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] (n) { comp } end-of-volume label; EOV [Add to Longdo]
メジャーレーベル[meja-re-beru] (n) major label [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
ラベリング[raberingu] (n) labeling [Add to Longdo]
ラベルセット[raberusetto] (n) { comp } label set [Add to Longdo]
ラベル識別子[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] (n) { comp } label identifier [Add to Longdo]
ラベル番号[ラベルばんごう, raberu bangou] (n) { comp } label number [Add to Longdo]
ラベル付け[ラベルづけ, raberu duke] (n) labeling [Add to Longdo]
レッテルを貼る[レッテルをはる, retteru woharu] (exp, v5r) to label (someone as) [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] (n) { comp } security label [Add to Longdo]
下げ札[さげふだ, sagefuda] (n) tag; label [Add to Longdo]
荷札[にふだ, nifuda] (n) label; tag; (P) [Add to Longdo]
外部ラベル[がいぶラベル, gaibu raberu] (n) { comp } external label [Add to Longdo]
観点表示[かんてんひょうじ, kantenhyouji] (n) { comp } node label [Add to Longdo]
検針済;検針済み[けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) [Add to Longdo]
見出しラベル[みだしラベル, midashi raberu] (n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR [Add to Longdo]
糊付きレッテル[のりつきレッテル, noritsuki retteru] (n) sticky label [Add to Longdo]
後書きラベル[あとがきラベル, atogaki raberu] (n) { comp } end-of-file label; trailer label; EOF [Add to Longdo]
札を付ける[ふだをつける, fudawotsukeru] (exp, v1) to label; to put a tag on [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) { comp } write protection label [Add to Longdo]
信号ラベル[しんごうラベル, shingou raberu] (n) { comp } signal label [Add to Longdo]
正札[しょうふだ, shoufuda] (n) price tag; price label [Add to Longdo]
値札[ねふだ, nefuda] (n) price tag (mark, label) [Add to Longdo]
苧環[おだまき;オダマキ, odamaki ; odamaki] (n) (uk) fan columbine (Aquilegia flabellata) [Add to Longdo]
張り紙(P);貼り紙;はり紙;張紙;貼紙(io)[はりがみ, harigami] (n) paper patch; paper backing; poster; sticker; label; (P) [Add to Longdo]
内部ラベル[ないぶラベル, naibu raberu] (n) { comp } internal label [Add to Longdo]
非盲検[ひもうけん, himouken] (adj-f) open-label (trial, study, etc.); unblinded [Add to Longdo]
眉間[みけん, miken] (n, adj-no) brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows [Add to Longdo]
不正表示[ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling [Add to Longdo]
付け札;付札[つけふだ, tsukefuda] (n) tag; label [Add to Longdo]
付け紙[つけがみ, tsukegami] (n) tag; slip; label [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システムラベル[しすてむらべる, shisutemuraberu] system label [Add to Longdo]
ファイル始めラベル[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) [Add to Longdo]
ファイル終わりラベル[ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) [Add to Longdo]
ベクトルラベル[べくとるらべる, bekutoruraberu] vector label [Add to Longdo]
ボリュームラベル[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム見出しラベル[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム終わりラベル[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.) [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
ラベル[らべる, raberu] label [Add to Longdo]
ラベルセット[らべるせっと, raberusetto] label set [Add to Longdo]
ラベル識別子[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] label identifier [Add to Longdo]
ラベル番号[ラベルばんごう, raberu bangou] label number [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label [Add to Longdo]
外部ラベル[がいぶラベル, gaibu raberu] external label [Add to Longdo]
観点表示[かんてんひょうじ, kantenhyouji] node label [Add to Longdo]
見出しラベル[みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) [Add to Longdo]
後書きラベル[あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo]
信号ラベル[しんごうラベル, shingou raberu] signal label [Add to Longdo]
内部ラベル[ないぶラベル, naibu raberu] internal label [Add to Longdo]
文ラベル[ぶんラベル, bun raberu] statement label [Add to Longdo]
文番号[ぶんばんごう, bunbangou] statement label [Add to Longdo]
名札[なふだ, nafuda] label, name plate, name tag [Add to Longdo]
名礼[なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Label \La"bel\, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a]"b[e^]ld) or
     {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.]
     1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to
        label a bottle or a package.
        [1913 Webster]
  
     2. To affix in or on a label. [R.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Label \La"bel\ (l[=a]"b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or
     fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of
     uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge,
     margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a
     dress), W. llab, llabed, label, flap, Gael. leab, leob,
     slice, shred, hanging lip.]
     1. A tassel. [Obs.] --Huloet. --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     2. A slip of silk, paper, parchment, etc., affixed to
        anything, and indicating, usually by an inscription, the
        contents, ownership, destination, etc.; as, the label of a
        bottle or a package.
        [1913 Webster]
  
     3. A slip of ribbon, parchment, etc., attached to a document
        to hold the appended seal; also, the seal.
        [1913 Webster]
  
     4. A writing annexed by way of addition, as a codicil added
        to a will.
        [1913 Webster]
  
     5. (Her.) A barrulet, or, rarely, a bendlet, with pendants,
        or points, usually three, especially used as a mark of
        cadency to distinguish an eldest or only son while his
        father is still living.
        [1913 Webster]
  
     6. A brass rule with sights, formerly used, in connection
        with a circumferentor, to take altitudes. --Knight.
        [1913 Webster]
  
     7. (Gothic Arch.) The name now generally given to the
        projecting molding by the sides, and over the tops, of
        openings in medi[ae]val architecture. It always has a
        square form, as in the illustration. --Arch. Pub. Soc.
        [1913 Webster]
  
     8. In medi[ae]val art, the representation of a band or scroll
        containing an inscription. --Fairholt.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  label
      n 1: a brief description given for purposes of identification;
           "the label Modern is applied to many different kinds of
           architecture"
      2: trade name of a company that produces musical recordings;
         "the artists and repertoire department of a recording label
         is responsible for finding new talent" [syn: {label},
         {recording label}]
      3: a radioactive isotope that is used in a compound in order to
         trace the mechanism of a chemical reaction
      4: an identifying or descriptive marker that is attached to an
         object
      v 1: assign a label to; designate with a label; "These students
           were labelled `learning disabled'"
      2: attach a tag or label to; "label these bottles" [syn: {tag},
         {label}, {mark}]
      3: pronounce judgment on; "They labeled him unfit to work here"
         [syn: {pronounce}, {label}, {judge}]
      4: distinguish (as a compound or molecule) by introducing a
         labeled atom
      5: distinguish (an element or atom) by using a radioactive
         isotope or an isotope of unusual mass for tracing through
         chemical reactions

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  label /lebəl/
   1. label
   2. etiquette

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top