ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kritik*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kritik, -kritik-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The journalists saw them. Their reviews were favourable.Alle Journalisten haben sehr positive Kritiken geschrieben. Montparnasse 19 (1958)
A critic told me some amazing things about it.Ein Kritiker hat mir dazu tolle Dinge erklärt. Montparnasse 19 (1958)
Yes, but this critic is a very intelligent man.Ja, aber dieser Kritiker ist besonders klug. Montparnasse 19 (1958)
Critics just talk codswallop.Kritiker reden alle Stuss. Montparnasse 19 (1958)
Maybe you could listen to the criticisms.Sie könnten sich die Kritik anhören. Teacher's Pet (1958)
I don't mean to criticise because... his story was so much better than mine... but don't you think the first part is too long getting to the point?Ich will keine Kritik üben, weil sein Artikel viel besser war als meiner, aber ist der 1. Teil nicht zu lang, bevor er zum Thema kommt? Teacher's Pet (1958)
Don't knock it. That's the American dream.Keine Kritik am amerikanischen Traum. Anatomy of a Murder (1959)
But, John, I write about Hollywood as I see it, and if I attack it, that's my privilege.- Ich schreibe, wie ich Hollywood sehe, und als Reporterin habe ich ein Recht auf Kritik. Beloved Infidel (1959)
- I believe I've gotten bad critics?- Ich hab wieder schlechte Kritiken, was? The Red Circle (1960)
David, I want to hear every objection, every criticism, every suggestion, but only once.Ich will jeden Einwand, jede Kritik und jeden Vorschlag hören, aber nur einmal. Exodus (1960)
Write about what softened you into a spyWir verlangen, dass du vor dem Volk und der Partei Selbstkritik übst. Night and Fog in Japan (1960)
I lived through a lot of criticismAuch ich musste viel Kritik über mich ergehen lassen. Night and Fog in Japan (1960)
The cause of the enemy far moreAuch ihr habt diese extremen Tendenzen unterstützt. Durch eure destruktive, haltlose Kritik an uns habt ihr dem Feind einen Gefallen getan. Night and Fog in Japan (1960)
"But some critics prefer... - "The Tempest!"Aber manche Kritiker bevorzugen "Der Sturm". Never on Sunday (1960)
-Reviews were great!-Kritiken waren fabelhaft! The Haunted Castle (1960)
The smallest criticism upsets you.Bei der geringsten Kritik wirst du krank. Shoot the Piano Player (1960)
All the critics said so.Alle Kritiken sagten es. The Lions Are Loose (1961)
Critics always talk about my honesty.Die Kritiker sprechen immer von meiner Ehrlichkeit. Saint-Tropez Blues (1961)
No criticism intended. I'm sure you'll both live happily ever after, but settling down isn't going to be an easy adjustment after all this.Das war keine Kritik. Sie beide werden bestimmt sehr glücklich, aber es wird nicht leicht sein, ein Heim zu gründen nach all dem hier. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Why expose yourself to people who are eyeing you?Um sich nicht der Hofkritik auszusetzen. Welche Kritik? Madame (1961)
IS SHORTLY TO DISCOVER THE IMPORT OF THAT OLD PHRASE, "OUT OF THE FRYING PAN, INTO THE FIRE"-Mr. Mulligan, ein eher harter Kritiker seiner Zeit, wird gleich die Bedeutung von folgender Redensart kennenlernen, "Vom Regen in die Traufe". Once Upon a Time (1961)
They have no purpose but to block criticism of Leffingwell.Er will nur Kritik an Leffingwell verhindern. Advise & Consent (1962)
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)Den Sonderpreis der Jury... und den Maschere Preis (Internationale Kritiker) Sundays and Cybèle (1962)
What you should have been is an art critic!Du hättest Kunstkritiker werden sollen! Sundays and Cybèle (1962)
- Yes.Ich hoffe die Kritiker werden mit mir morgen besser umgehen. The Awful Dr. Orlof (1962)
As one critic to complain.Wie ein Kritiker meckern. Kohlhiesel's Daughters (1962)
The critics know it.Die Kritiker kennen sie. My Geisha (1962)
- You gotta foil the critics.Man muss die Kritik irreführen. Hitch-Hike (1962)
The critics described it as "brilliant."Die Kritiker nannten ihn "genial... What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
Mr. Fitzgerald fortune, theater critic and cynic at large, on his way to a birthday party.Mr. Fitzgerald Fortune, ein Theaterkritiker und allgemein ein Zyniker, ist auf dem Weg zu einer Geburtstagsparty. A Piano in the House (1962)
I'm fitzgerald fortune... the theater critic.Ich bin Fitzgerald Fortune, der Theaterkritiker. A Piano in the House (1962)
If you'd been on stage, esther, i should have given you superlative reviews.Würdest du auf der Bühne stehen, würde ich dir grandiose Kritiken widmen. A Piano in the House (1962)
Forgive me for quoting all the time. But we critics... do what we can.Verzeihen Sie mir diese Flut an Zitaten, aber wir Kritiker tun, was wir können. 8½ (1963)
Does Rome have any idea how Hitler responds to criticism?Hat Rom eine Vorstellung davon, wie Hitler auf Kritik reagiert? The Cardinal (1963)
Some of my critics, Brutus, for one tell me my Latin is not only ungrammatical, but common.Kritiker, wie Brutus zum Beispiel... finden mein Latein grammatisch falsch, und zudem ordinär. Cleopatra (1963)
But please, the reviews were...Aber lieber Herr Intendant, die Kritiken waren doch... Die endlose Nacht (1963)
I must say, if I had the misfortune to be a citizen of this benighted country I should be most hesitant in offering any criticism of any other.Wenn ich das Pech hätte, Bürger dieses unbedarften Landes zu sein hielte ich mich mit Kritik an anderen doch etwas zurück. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
- Andy, please, don't do that.Ich habe die Kritiken gelesen. - Andy, lass das. The Thrill of It All (1963)
I don't mean to be critical, but you Moors don't make very good sailors.Ich will keine Kritik üben... aber ihr Mauren gebt keine guten Seefahrer ab. The Long Ships (1964)
What's the use if I cannot identify myself with them?Wozu brauchen sie mich denn sonst? Wer soll ihre Kritik weitergeben? 491 (1964)
Genius - is to make a critic change his mind.Genial heißt einen Kritiker zu einem Meinungswandel zu bringen. All These Women (1964)
The renowned music critic Cornelius visits the cello virtuoso Felix at his summer residenceDer berühmte Musikkritiker Cornelius, besucht den Cello-Virtuosen Felix in seinem Sommerhaus All These Women (1964)
It was my duty as a music critic to expose him.Es war meine Pflicht als Musikkritiker, ihn bloßzustellen. All These Women (1964)
Madam! You share the prejudice of artist's against biographers and critics.Sie teilen Vorurteile von Künstlern gegen Biografen und Kritiker. All These Women (1964)
Genius - is to make a critic change his mind.Genial heißt einen Kritiker zu einem Meinungswandel zu bringen, All These Women (1964)
You sing, heedless of the exacting critic listening.Du singst, ungeachtet des strengen Kritikers, der zuhört. All These Women (1964)
- The critic? - Yes.- Der Kritiker? All These Women (1964)
- Say you were stung by a critic.- Sag, ein Kritiker hat dich gehauen. All These Women (1964)
You have shown slight respect for me as a composer, critic and biographer.Sie zeigten für mich wenig Respekt als Komponist, Kritiker und Biograf. All These Women (1964)
The best you can do is not to criticise your superior's measures.Das Beste, was Sie tun können ist, keine Kritik an Maßnahmen von Vorgesetzten auszuüben. The Road to Fort Alamo (1964)

German-Thai: Longdo Dictionary
Kritik(n) |die, pl. Kritiken| คำวิจารณ์, ตำหนิ
auf Kritik stoßenเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dissident { m }; Dissidentin { f }; Regimekritiker { m }; Regimekritikerin { f } | Dissidenten { pl }dissident | dissidents [Add to Longdo]
Gesellschaftskritik { f }social criticism [Add to Longdo]
Kritik { f } | Kritik üben | Kritik einsteckencriticism | to deal out criticism | to take criticism [Add to Longdo]
Kritik { f } | Kritiken { pl }cutup | cutups [Add to Longdo]
Kritik { f }; Bewertung { f }review [Add to Longdo]
eine schlechte Kritika bad write-up [Add to Longdo]
unter aller Kritikbeneath contempt [Add to Longdo]
scharfe Kritiklashing [Add to Longdo]
Kritikalität { f }; Kritizität { f }criticality [Add to Longdo]
Kritiker { m }censor [Add to Longdo]
Kritiker { m } | Kritiker { pl }critic | critics [Add to Longdo]
Kritiker { m }reviewer [Add to Longdo]
Kritikfähigkeit { f }critical faculties [Add to Longdo]
Kritikpunkt { m }point of criticism; point of critique [Add to Longdo]
Kunstkritiker { m }art critic [Add to Longdo]
Literaturkritik { f }literary criticism [Add to Longdo]
Literaturkritiker { m }; Literaturkritikerin { f }literary critic [Add to Longdo]
Selbstkritik { f }self-criticism [Add to Longdo]
Theaterkritiker { m }theatre critic; drama critic [Add to Longdo]
(Kritik) äußern | äußernd | geäußertto voice | voicing | voiced [Add to Longdo]
sich der Kritik aussetzento incur censure [Add to Longdo]
kritiklos { adj } | etw. kritiklos hinnehmenuncritical | to accept sth. without criticism [Add to Longdo]
unkritisch { adv }; ohne Kritikuncritically [Add to Longdo]
Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.His speech won over all the critics. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
純粋理性批判[じゅんすいりせいひはん, junsuiriseihihan] (n) Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (Kant) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
実践理性批判[じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] Kritik_der_praktischen_Vernunft [Add to Longdo]
寸評[すんぴょう, sunpyou] kurze_Kritik [Add to Longdo]
批[ひ, hi] KRITIK [Add to Longdo]
批判[ひはん, hihan] -Kritik [Add to Longdo]
批評[ひひょう, hihyou] Kritik, Rezension, Besprechung [Add to Longdo]
文芸批評[ぶんげいひひょう, bungeihihyou] Literaturkritik [Add to Longdo]
評論[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension [Add to Longdo]
論評[ろんぴょう, ronpyou] Kritik [Add to Longdo]
酷評[こくひょう, kokuhyou] harte_Kritik, scharfe_Kritik [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top