ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kalte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kalte, -kalte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Cold.- Kalte. Netto (2005)
What are Kalteen bars?ขนมอันนี้คืออะไรอ่ะ? Mean Girls (2004)
Cady, all I've been eating are these Kalteen bars.เคธี ชั้นกินมัน ไอ้นี่ Kไlteen bars. Mean Girls (2004)
Well, the Kalteen bars have burned up all your carbs, and now your body's just running on water.คือ มันจะเผาผลาญไขมันในัวเธอ ตอนนี้ตัวเธอก็มีแต่น้ำ Mean Girls (2004)
Why are you eating a Kalteen bar?ทำไมคุณกิน Klteen bar ล่ะ? Mean Girls (2004)
I get cold sweats thinking about it.Da bricht mir ja der kalte Schweiß aus. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I only felt a certain cold excitement.Nur eine Art kalte Aufregung. The Magician (1958)
My feet are cold.Ich habe kalte Füße. Elevator to the Gallows (1958)
It was a cold, rainy night... So what?- In jener kalten, verregneten Nacht... The H-Man (1958)
"...due, no doubt, to the icy waters of the mountain torrent...""Das lag zweifelsohne am eiskalten Wasser des Gebirgsbachs, Horror of Dracula (1958)
Last week, she taught her to eat cold lobster...Letzte Woche hat Gigi gelernt, wie man kalten Hummer isst. Gigi (1958)
... withice-coveredsouls and hatchets in their hands!... miteiskaltenHerzen und Dolchen in der Hand! Gigi (1958)
Grilled lobster, and I've taken the champagne out of the icebox so it's cold.Da ist der kalte Hummer, und der Sekt liegt frisch auf Eis Indiscreet (1958)
You'll find it useful on cold nights. Thank you, Sir Francis.- Sie wird Sie in kalten Nächten wärmen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark.Wie frisch sie sind. Und du da unten in dem kalten Wasser, dort in der Dunkelheit. The Old Man and the Sea (1958)
- Cold feet, friend?- Kriegen Sie kalte Füße? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- That's one way to end the Cold War.- Ein Weg, den Kalten Krieg zu beenden. Teacher's Pet (1958)
Tell Louise to prepare a cold meal for tonight for when my husband gets back.Louise soll ein kaltes Abendbrot zubereiten. - Monsieur kommt vielleicht spät. Back to the Wall (1958)
One thing more...after you were forced to the ground by that blast of wind, was it a hot or cold blast?Noch etwas... Dieser Windstoß, der Sie zu Boden geworfen hat, war das ein heißer oder ein kalter Winstoß? Plan 9 from Outer Space (1959)
Then keep your damned cans!Da hast du deine nasskalte Kinderleiche in Weißblech wieder, du Linsenheini! The Bridge (1959)
I will softened in cold water.Ich werde sie mit kaltem Wasser aufweichen. The Hanging Tree (1959)
Then they'll come around some cold morning, just before sun-up.Dann kommen sie eines kalten Morgens, noch vor Sonnenaufgang. Last Train from Gun Hill (1959)
I think I'll take that cold shower after all.Ich werde wohl doch eine kalte Dusche nehmen. North by Northwest (1959)
War is hell, Mr. Thornhill, even when it's a cold one.Krieg ist die Hölle, Thornhill, selbst ein kalter Krieg. North by Northwest (1959)
If you can't lick the Vandamms of this world without asking girls to bed down and fly away with them and never come back perhaps you ought to learn how to lose a few cold wars.Wenn Sie die Vandamms der Welt nicht besiegen, ohne dass Frauen mit ihnen ins Bett gehen, wegfliegen... und wohl nie mehr zuruckkommen, dann sollten Sie lernen, kalte Kriege zu verlieren. North by Northwest (1959)
Your pulse is beating fast and your hands are cold.Sie haben einen viel zu schnellen Puls und eiskalte Hände. Operation Petticoat (1959)
It's like being by a pot-bellied stove on a frosty morning.Es ist, als würde man an einem kalten Morgen an einem Kanonenofen sitzen. Pillow Talk (1959)
Like a pot-bellied stove on a frosty morning.Wie ein Kanonenofen an einem kalten Morgen. Pillow Talk (1959)
Cold.Kaltes. Rio Bravo (1959)
I just thought I'd go home and have some cold pizza.Ich dachte, ich gehe nach Hause... und esse eine kalte Pizza. Some Like It Hot (1959)
- You've got cold feet.- Du hast kalte Füße! Some Like It Hot (1959)
We'll have cold pheasant with champagne.Es gibt kalten Fasan und Champagner. Some Like It Hot (1959)
Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.Fielding will mit dir auf seiner Jacht kalten Fasan essen. Some Like It Hot (1959)
- Would you like a little cold pheasant?- Möchten Sie etwas kalten Fasan? Some Like It Hot (1959)
We'll walk under those radiant, cold northern lights.Dann wandern wir unter dem strahlenden, kalten, nördlichen Licht. Suddenly, Last Summer (1959)
Oh, for a fried lobster and a bottle of cold beer.Oh, was würde ich für einen Hummer und ein kaltes Bier geben Floating Weeds (1959)
We hear a lot nowadays about the Cold War.Heutzutage sprechen alle vom Kaltem Krieg. Our Man in Havana (1959)
(Walter) FREEZING AIR BLASTING INTO THE ROOM.Eiskalte Luft bläst hier ins Zimmer. Escape Clause (1959)
IN THE COLD, COLD GROUND.Einer sehr kalten Erde. Escape Clause (1959)
Put your head under a cold tap.Sie sollten eine kalte Dusche nehmen. The Battle of the Sexes (1960)
We makeour tour in the warehouse with Osborne.Wir machen einen Lokaltermin mit Osborne, sofort. The Red Circle (1960)
71 cold, windy, rump-bumping miles since yesterday.Das eiskalte Zeug ist ungesund! Wer Durst hat, muß trinken. The Alamo (1960)
You must behave as if the cold blue eyes of the Emperor... were upon you every hour of the day and night.Benimm dich, als lasteten die kalten Augen des Kaisers zu jeder Tages- und Nachtzeit auf dir. A Breath of Scandal (1960)
Those cold blue eyes.Diese kalten blauen Augen. A Breath of Scandal (1960)
It's those icy blue eyes.Es sind die kalten blauen Augen. A Breath of Scandal (1960)
He had an awful hot gleams in that cold eye of his.Seine kalten Augen haben ziemlich geglüht. Can-Can (1960)
Look, I'm getting tired of that cold-shoulder treatment and I decided to take steps.Ich bin deine kalte Schulter leid und werde ein paar Schritte unternehmen. Can-Can (1960)
- My feet were cold.Ich hatte kalte Füße. Croesus (1960)
- It ain't easy with cold feet.Du hast keine kalten Füße. Croesus (1960)
My feet are cold too.Ich hab auch kalte Füße. Croesus (1960)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
KALTER
KALTENBACH
KALTENBACHER

German-Thai: Longdo Dictionary
Kälte(n) |die, pl.-| ความเย็น
ins kalte Wasser werfen(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
vor Kälte zittern(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
ins kalte wasser schmeissen(phrase) โปรดดู ins kalte wasser werfen, Syn. ins kalte wasser werfen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kaltes Büfett; kaltes Buffet { m }cold buffet [Add to Longdo]
Erkalten { n }cooling [Add to Longdo]
kalter Pfropfen; Spritzabfall { m }cold slug [Add to Longdo]
kalte Platte { f } (Speise)cold cuts [Add to Longdo]
Rauch { m } | kalter Rauchsmoke | stale smoke [Add to Longdo]
Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigenshoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder [Add to Longdo]
Zigarettenrauch { m } | kalter Zigarettenrauchcigarette smoke | stale cigarette smoke [Add to Longdo]
sich abkühlen; erkalten; nachlassento cool down [Add to Longdo]
Das ist doch kalter Kaffee!That's old hat! [Add to Longdo]
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.I got cold feet at the last moment and didn't do it. [Add to Longdo]
Sie zeigte mir die kalte Schulter.She gave me the cold shoulder. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷や[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷戦[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]
冷水[れいすい, reisui] kaltes_Wasser [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷泉[れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo]
冷遇[れいぐう, reiguu] kuehler_Empfang, kalte_Behandlung [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]
木枯し[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
木枯らし[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
湿布[しっぷ, shippu] (warmer=kalter) Umschlag [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  kalte /kaltə/
   chillingly; frigidly; gelidly; unlovingly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top