Search result for

*just about*

(102 entries)
(0.1198 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: just about,-just about-, *just about*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah. I'm actually just aboutอ้อ ความจริงฉันเพิ่งจะได้รู้เรื่องนั้น Pret-a-Poor-J (2008)
Hey, I was just about to we you.นี่ อะไรเราทำให้พ่อตื่นหรอเนี้ย There Might be Blood (2008)
Like just about anything.เหมือน กับบางสิ่งบางอย่าง Lucky Thirteen (2008)
I don't think it's "just about anything"?ฉันไม่คิดว่ามันเป็นบางสิ่ง Lucky Thirteen (2008)
If this were just about getting laid, it'd be a lot easier to pick up men or ugly girls.ถ้าเคยเป็นแบบนั้นก็เลิกซะ มันมีทางที่ง่ายกว่าที่จะจับผู้ชาย หรือฆญิงอัปลักษณ์ Lucky Thirteen (2008)
- I was just about to...- งั้นเดี๋ยวข้าจะ... Destroy Malevolence (2008)
We're just about to get this job done, okay?เราใกล้จะทำงานนี้สำเร็จแล้ว โอเคมั้ย The Bank Job (2008)
It's just about money, isn't it?มันเพราะเงิน หรือว่าไม่ใช Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They're all just about new.พวกเขาเป็นคนใหม่เกือบหมดแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- I just do. Anyway, this isn't just about you.ฉันรู้แล้วกัน ไงซะ เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของนายเท่านั้น The Dark Knight (2008)
Besides, bleach kills just about everything.ยังไงก็ตาม, เราล้างแผลแล้ว. Day of the Dead (2008)
- It's not just about you and your girlfriend.-มันไม่ใช่แค่เรื่องนายกับแฟนนาย Body of Lies (2008)
The fat lady was just about to die of consumption.หญิงอ้วนตายเพราะกินจุ WarGames: The Dead Code (2008)
I have gone just about as far as I can go with this body.- ฉันจะทำสวยให้มากที่สุดเท่าที่ได้ Burn After Reading (2008)
It's probably just about to come out.มันอาจจะกำลังมา The Happening (2008)
Now look, I think that's just about enough out of you.ตอนนี้ดูผมคิดว่าเป็นเพียงเกี่ยวกับพอออกมาจากคุณ Revolutionary Road (2008)
I bet I'm just about the sorriest bastard I know.ฉันเดิมพันฉันแค่ไอ้ sorriest ฉันรู้ว่า Revolutionary Road (2008)
Your brief little trip to the land of make-believe is just about over, my friend.และข้อสอง ถ้าฉันเป็นผู้จัดการโรงแรมใหม่ ฉันคิดว่าฉันจะจ้างนายทำงานต่อไป ฉะนั้น ระวังคำพูดหน่อย Bedtime Stories (2008)
This is not just about the damn internship. I know you know what I'm talking about.เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องฝึกงานบ้าบอน่ัน เธอก็รู้ว่าฉันหมายความว่าไง Loyal and True (2008)
This is not just about Molly's summer plans.นี่ไม่ใช่แค่เรื่องฝึกงานของลูกฉัน Loyal and True (2008)
But I think the end result will be just about the same.แต่ฉันคิดว่า มันจะลงเอยเหมือนเดิม Gamer (2009)
Actually, I think I'm just about close enough.ฉันคิดว่า ฉันเข้าใกล้กำลังพอดีเลยล่ะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I was just about to do that.ฉันกำลังจะทำแบบนั้นอยู่พอดี Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I was just about to go to a hotel, man.ฉันเพียงแต่คิดว่าจะไปนอนโรงแรม เพื่อน Fighting (2009)
When Tarkie thought of his dream job, he, um, wrote this proposal just about him, you know, what he's made of and that's what you can do.เค้าก็จะ อืม เขียนไปของานอ่ะนะ เขียนเรื่องเกี่ยวกับเขาน่ะ ว่าเค้าทำอะไรได้มั่ง Confessions of a Shopaholic (2009)
I was just about to have one myself.ผมทำไปเพื่อตัวผมเอง I Lied, Too. (2009)
Goddamn,that's just about long enough to measure my manhood.นั่นน่าจะยาวพอที่จะวัดความเป็นชายของฉันนะ Hey! Mr. Pibb! (2009)
This isn't just about you, patty. I'm a partner here. I'm vulnerable, too.นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องของคุณ แพตตี้ ผม ก็เป็นหุ้นส่วนที่นี่ ผมก็เสี่ยงเหมือนกัน You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I was just about to beat you.ฉันกำลังจะชนะแล้วเชียว Orphan (2009)
Yeah, Axel was just about ready to give up, but I knew you would come!ไปกันเถอะ ถูกแล้ว My Bloody Valentine (2009)
Because his kills aren't Just about his victims. He needs recognition.เพราะการฆ่าของเขาไม่ใช่แค่เกี่ยวกับเหยื่อ เขาต้องการการรับรู้ เขาต้องการให้เรารู้ Omnivore (2009)
Actually, you're right on time. We're just about to eat.อันที่จริง คุณพูดถูกแล้วล่ะ \ เราก็แค่พูดถึงเรื่องกิน Home Is the Place (2009)
Uh, yeah. I'm just about to jump in the shower. What's up?เธออยู่บ้านรึเปล่า ใช่ ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ มีอะไรเหรอ Mama Spent Money When She Had None (2009)
It wasn't just about saving rent.มันไม่ใช่เพราะเพื่อประหยัดค่าเช่า Rose's Turn (2009)
It was just about you guys. Hey, listen.แน่นอน มันเป็นเรื่องของเธอสองคน Remains of the J (2009)
Well, not just about my birthday.พ่อมักทำ ชิลี เฉพาะโอกาศพิเศษ Remains of the J (2009)
Chloe has files on just about everything strange and unexplained.โคลอี้ มีแฟ้มนั้นอยู่ แฟ้มเกี่ยวกับเรื่องประหลาดที่อธิบายไม่ได้อยู่ Legion (2009)
I'm just about perfect.ฉันคิดว่า ไม่เป็นอะไร นะ Legion (2009)
No... Well, you know, just about the kids on the estate.ไม่ครับ แต่เค้าบ่น เรื่องเด็ก ๆแถวบ้านของเค้า Harry Brown (2009)
The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.แต่มันก็เป็นหน่วยงานเดียวที่มีในตอนนี้ IWC ห้ามการล่าวาฬเพื่อการค้าในปี 1986 1 ปีต่อมา ญี่ปุ่นตอบรับด้วยการเพิ่มจำนวนการสังหารโลมา อีก 3 เท่าตัว และเริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับวาฬขนาดใหญ่ มีวลีอยู่หนึ่งวลี The Cove (2009)
Up until just before the end, it was just about...จนถึงนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน Episode #1.7 (2009)
Just about?มันสูสีกันมาก Episode #1.7 (2009)
All that pressure in the kitchen just about put Terry back in the VA hospital.งานเยอะแยะในครัวนั้น เพิ่งจะทำให้เทอรี่เข้าโรงพยาบาลไป Never Let Me Go (2009)
IT'S A MISSION. BUT IT'S NOT JUST ABOUT ME.มันเกี่ยวกับผู้หญิงของฉัน เธอเคยทำผิดพลาด Valley Girls (2009)
It wasn't just about the job.มันไม่ใช่แค่เรื่องงานหรอกค่ะ Earth (2009)
[sighs] It wasn't just about the job.มันแค่ไม่เกี่ยวกับเรื่องงาน Darkness (2009)
I think you'll find they're capable of just about anything.ผมคิดว่าคุณให้พวกเขาซึ่งมีความสามารถ ทำเกี่ยวกับทุกอย่าง Justice (2009)
I was just about to use the communication stones.ฉันเพิ่งจะใช้หินสื่อสาร Justice (2009)
I was just about to ask you the same question. What the hell's got into Cutter?ฉันกำลังจะถามพอดี มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับคัตเตอร์ Episode #3.3 (2009)
Maybe it's not just about his own suffering.บางทีมันอาจจะไม่ใช่แค่ความทุกข์ของเขาคนเดียว Roadkill (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just aboutAnne was just about to leave the house when the phone began ringing.
just aboutHe's just about had enough of the Smiths' TV.
just aboutI'm just about to check in.
just aboutI'm just about to set off for the station.
just aboutIt's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
just aboutI've had just about enough of her.
just aboutI was just about to get started any-how.
just aboutI was just about to go out shopping when you telephoned.
just aboutI was just about to go out, when it began to rain hard.
just aboutI was just about to go out, when the bell rang.
just aboutI was just about to go out when the phone rang.
just aboutI was just about to leave the house when the telephone rang.
just aboutRepeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
just aboutShe was just about to take a bath when the bell rang.
just aboutThat, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
just aboutThe plane is just about to start.
just aboutThis old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
just aboutThis room is just about big enough.
just aboutWe can just about read each other's minds.
just aboutWell, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
just aboutWe were just about to enter the room.
just aboutWe were just about to leave when it rained.
just aboutWe were just about to leave when she telephoned.
just aboutWhen I arrived at the station, the train was just about to leave.
just aboutYou were so late coming that I was just about to telephone you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แทบจะ [ADV] almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. แทบ, เกือบจะ, Example: นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai definition: เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง
แทบ [ADV] almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, Example: ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
จวนเจียนจะ    [AUX] nearly, See also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น
ร่วม    [ADV] almost, See also: nearly, just about, Example: ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai definition: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
ไล่เลี่ย [V] be just about the same, See also: be on a par with, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example: ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
หวุดหวิด    [ADV] in time, See also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร่วม[X] (ruam = rūam) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way   FR: presque
สัก[X] (sak) EN: about ; approximatively ; just ; just about ; only ; around ; as to ; at least   FR: à peu près ; approximativement ; juste ; tout au plus ; quelque
แทบจะ[X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually   FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère
หวิด[n.] (wit) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly   FR: presque ; tout juste
หวุดหวิด[adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour   FR: de justesse ; sur le fil

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Das ist der absolute Hammer.That's just about the limit. [Add to Longdo]
Ich wollte eben weggehen.I was just about to leave. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お出掛け;お出かけ[おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo]
んとする;んとす;むとす[, ntosuru ; ntosu ; mutosu] (exp,vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to; (2) to be just about to [Add to Longdo]
為る[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo]
何もかも;何も彼も[なにもかも, nanimokamo] (exp,n,adv) anything and everything; just about everything [Add to Longdo]
宜しきを得る[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp,v1) just about right; quite appropriate [Add to Longdo]
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日,弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty [Add to Longdo]
殆ど(P);殆んど[ほとんど, hotondo] (n-adv,n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) [Add to Longdo]
余っ程(P);余程(P)[よっぽど(P);よほど(余程)(P), yoppodo (P); yohodo ( yohodo )(P)] (adv,n,adj-no,adj-na) (1) (uk) (余 is ateji) very; greatly; much; to a large extent; quite; (adv) (2) just about to; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不大离[bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, / ] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多 [Add to Longdo]
不大离儿[bù dà lí r, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ ㄖ˙, / ] erhua variant of 不大離|不大离, pretty close; just about right; not bad [Add to Longdo]
差一点[chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, / ] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]
差点[chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, / ] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]
差点儿[chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄖ˙, / ] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  just about
      adv 1: (of quantities) imprecise but fairly close to correct;
             "lasted approximately an hour"; "in just about a minute";
             "he's about 30 years old"; "I've had about all I can
             stand"; "we meet about once a month"; "some forty people
             came"; "weighs around a hundred pounds"; "roughly
             $3,000"; "holds 3 gallons, more or less"; "20 or so
             people were at the party" [syn: {approximately}, {about},
             {close to}, {just about}, {some}, {roughly}, {more or
             less}, {around}, {or so}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top