มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | jurisdiction | (จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี, อำนาจศาล, อำนาจการควบคุม, ขอบเขตอำนาจ, อำนาจศาล., See also: jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction, Syn. judicature, magistracy, sphere, range |
|
| | | plenary jurisdiction | เขตอำนาจเต็มที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lack of jurisdiction | การไม่มีอำนาจพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative jurisdiction | เขตอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | special jurisdiction | ศาลชำนัญพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | summary jurisdiction | อำนาจตัดสินคดีอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ouster of jurisdiction | การถอนอำนาจพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | air, jurisdiction over; air space jurisdiction | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | air, jurisdiction over | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | air space jurisdiction; air, jurisdiction over | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | appellate jurisdiction | อำนาจพิจารณาในชั้นอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdiction, concurrent | เขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction, concurrent | เขตอำนาจซ้ำกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdiction, maritime | เขตอำนาจทางทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction, maritime | เขตอำนาจทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdiction, territorial | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction, territorial | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdictional dispute | ข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction | เขตอำนาจตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction | เขตอำนาจ, เขตอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdiction clause | ข้อกำหนดเขตอำนาจศาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jurisdiction over air | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction over air | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | military jurisdiction | เขตอำนาจทางทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | maritime jurisdiction | เขตอำนาจทางทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | maritime jurisdiction | เขตอำนาจทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | concurrent jurisdiction | เขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | concurrent jurisdiction | เขตอำนาจซ้ำกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | coordinate jurisdiction | เขตอำนาจเท่าเทียมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | criminal jurisdiction | อำนาจพิจารณาคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dispute, jurisdictional | ข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | foreign jurisdiction clause | ข้อกำหนดอำนาจศาลต่างประเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | excess jurisdiction | เกินอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial jurisdiction | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial jurisdiction | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | want of jurisdiction | ไม่อยู่ในเขตอำนาจ, ไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Criminal jurisdiction | เขตอำนาจศาลคดีอาญา [TU Subject Heading] | | Jurisdiction | เขตอำนาจศาล [TU Subject Heading] | | Jurisdiction (International law) | เขตอำนาจศาล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | | Jurisdiction over ship at sea | เขตอำนาจเหนือเรือในทะเล [TU Subject Heading] | | Jurisdiction, Territorial | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [TU Subject Heading] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | jurisdiction | เขตอำนาจศาล [การทูต] |
| | | It was only local jurisdiction. | - ยัง เเต่เเจ้งทางท้องถิ่น Jaws (1975) | | Listen Dave, don't give me any of your horsehit about jurisdiction in this one, you understand? | ฟัง เดฟ ไม่ให้ ผม ใด ๆ ของคุณ บุลชิทเกี่ยวกับอำนาจในการนี้ คุณเข้าใจไหม First Blood (1982) | | LA? This is Las Vegas. You don't even have jurisdiction here. | นี่ลาสเวกัส คุณไม่มีอำนาจที่นี่ Heat (1995) | | Whatever the Foreign Ministry's wishes, this falls within Section 9's jurisdiction. | ไม่ว่าอะไรก็ตามที่กระทรวงฯหวังว่าจะเจอ, แผนก 9 ก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับรู้ด้วยเหมือนกัน. Ghost in the Shell (1995) | | Besides what if they do find something? I'm gonna be slightly out of their jurisdiction. | ถ้าพวกนั้นเจออะไร ก็ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก Gattaca (1997) | | ...beyond the jurisdiction of the Sherman Act. | เหนืออำนาจของกฎเชอร์แมน Titanic (1997) | | -Out of my jurisdiction, bro. | -ผมดีมากเลยแม่ Rock Star (2001) | | Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction. | เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี Legally Blonde (2001) | | Now, Ms. Kensington... did diversity jurisdiction exist in this case? | เอาล่ะ มิสเคนซิงตัน มีขอบเขตอำนวจตัดสินหลากหลายในคดีนี้หรือไม่ Legally Blonde (2001) | | Do you understand what subject matter jurisdiction is? - No. | คุณเข้าใจเรื่องการแบ่งสินทรัพย์หรือเปล่า Legally Blonde (2001) | | If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction. | ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต Yankee White (2003) | | Your jurisdiction doesn't supersede the FBI on air force one. | มันไม่ใช่ AIR FORCE ONE แล้ว จนท. เฟอแนล Yankee White (2003) | | We can work out jurisdiction with Washington on the flight to Andrews. | ดัคกี้ Yankee White (2003) | | Okay, we can share jurisdiction. | ทำใมพวกคุณต้องได้คุมการสอบสวน Yankee White (2003) | | Who can report to jurisdiction 230? | ใครรายงานเขตอำนาจศาล 230? Windstruck (2004) | | Officer Yeo, coming to Nu Karaoke Jurisdiction 230, this is line 2 | เจ้าหน้าที่ โย กำลังเข้าไปที่ นู คาราโอเกะ เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004) | | Jurisdiction 230. | เขตอำนาจศาล 230 Windstruck (2004) | | Jurisdiction 230. Line 2, line 2 | เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004) | | Jurisdiction 230, line 2 | เขตอำนาจศาล 230 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004) | | Jurisdiction 230. Line 2, line 2 | เขตอำนาจศาล 230 สาย 2 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004) | | Department of infrastructure wants jurisdiction over the boat. | กรมทางหลวงต้องการยึดเรือ Lost Son (2004) | | Detective calvin, how far out of your jurisdiction was crime scene number 2? | ถนนสายนี้แยกออกไปได้อีกหลายทาง L.D.S.K. (2005) | | If he knew how difficult it is for local police departments to interact with each other, he may have intentionally crossed jurisdiction lines. | ไม่จำเป็น เราเชื่อว่าคนร้ายจะก่อเหตุตามเส้นทางนี้แน่นอน สถานที่ก่อเหตุมีความเสี่ยงมาก คนร้ายกลับเลือกที่นี่ ทางสายอื่นก็มี L.D.S.K. (2005) | | This is the second time he's crossed jurisdictions. | ฉันเห็นปั๊มน้ำมันแล้ว L.D.S.K. (2005) | | We believe he changes jurisdictions intentionally and strikes during the first/second shift change, indicating and intimate knowledge of law enforcement. | เขาเดินทางมากับหญิงสาว แต่เค้าอาจจะซ่อนเธอไว้ ไม่ให้คุณเห็น คุณอยู่ที่โรงแรมไชนี่ไดม์ บางทีเค้าอาจจะแขวนป้าย "ห้ามรบกวน" L.D.S.K. (2005) | | We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal and you will tell us what we are charged with. | เราอยู่ภายใต้อำนาจปกครอง ท่านข้าหลวงฯ ของ พอร์ท รอยัล นะ และคุณต้องบอก... ว่าจับเราด้วยข้อหาอะไร Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | But the Orange County office has jurisdiction. They already have their best people on it. | ที่ออเรนจ์เราน์ตี้มีเขตสืบสวน มือหนึ่งเขาก็มีอยู่ Big Momma's House 2 (2006) | | We don't have jurisdiction on Imperial property. | เราไม่มีอำนาจในเขตพระราชฐาน The Illusionist (2006) | | Even if that were true, you have no jurisdiction here. | ถึงจะจริง คุณก็ไม่มีอำนาจที่นี่ The Illusionist (2006) | | The question for us is, can we allow him to continue flying for the Escadrilles because we have no legal jurisdiction in this matter? | คำถามก็คือ เราจะยอมให้เขาบิน ในฝูงเอสกาดรีย์ต่อไปหรือไม่ ในเมื่อเราไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ Flyboys (2006) | | It's a murder case, they have no jurisdiction. | นี่มันคดีฆาตกรรม พวกเขาไม่มีอำนาจมาตัดสิน Hollow Man II (2006) | | This will not be a jurisdictional circle jerk. | นี่จะไม่เป็นน่านน้ำให้พวกทุเรศวนเวียนมา Waiting to Exhale (2007) | | I want to report a police shooting in your jurisdiction. | ผมต้องการรายงานการยิงตำรวจในเขตของคุณ Live Free or Die Hard (2007) | | I'm ordering you under S-Seven executive jurisdiction. | ผมขอสั่งคุณ \ ในนามฝ่ายบัญชาการ เซคเตอร์ 7 Transformers (2007) | | Church Street, lower Manhattan. Everyone's arguing whose jurisdiction. | เชิร์ชสตรีท แมนฮัตตันล่าง กำลังเถียงกันว่าอยู่ในเขตรับผิดชอบใคร The Brave One (2007) | | Then you should know. Army has jurisdiction over its own personnel. | งั้นคุณน่าจะรู้ ทหารมีอำนาจศาลของตัวเอง In the Valley of Elah (2007) | | Well, that would've made me think he was killed in our jurisdiction, and then moved. | นั่น คงงทำให้ฉันคิดว่าเขาถูกฆ่าในเขตของเรา แล้วถูกย้ายไป In the Valley of Elah (2007) | | - This one's a bit of a jurisdictional mess. | -นี่มันก้าวก่ายอำนาจกันแล้ว In the Valley of Elah (2007) | | There is no mess. The murder was committed in our jurisdiction. | ไม่ได้ก้าวก่าย ฆาตกรรมเกิดในเขตเรา In the Valley of Elah (2007) | | We have jurisdiction, you're compelled to deliver those men. | เรามีอำนาจตัดสินคดีของเรา คุณถูกบังคับให้ส่งตัวพวกเขา In the Valley of Elah (2007) | | And I don't have the jurisdiction to detain the colonel for crimes he may or may not have committed on another continent. | และผมไม่มีอำนาจสั่งขังผู้พัน ด้วยอาชญากรรมต่างทวีปที่เขาก่อหรือไม่นั้นได้ Shooter (2007) | | You have 12 licenses within a jurisdiction which I control. | นายมีใบอนุญาติสิบสองใบ ที่อยู่ในเขตการดูเเลของฉัน RocknRolla (2008) | | This scene's out of our jurisdiction. | ที่เกิดเหตุอยู่นอกเหนืออำนาจของเรา Veritas (2008) | | And I got no jurisdiction because she goes missing in international waters. | และผมไม่มีคดีเพราะเธอหายไป ในน่านน้ำสากล Turning Biminese (2008) | | Yeah, I think she's outside his jurisdiction. | ฉันคิดว่า เธออยู่นอกเหนือ\ อำนาจของพระองค์ Automatic for the People (2008) | | They hadn't connected it because he crossed jurisdictional lines. | พวกเขาไม่เชื่อมโยงมันเข้าด้วยกันเพราะมันข้ามเขตอำนาจศาล Catching Out (2008) | | It can happen when unsubs cross jurisdictional lines. | มันเกิดขึ้นได้เมื่อผู้ต้องสงสัย ข้ามระหว่างรัฐ Catching Out (2008) | | Federal agency has jurisdiction. | เจ้าหน้าที่รัฐ จึงมีอำนาจที่นั่น Resurrection (2008) | | You're a little outside your jurisdiction, aren't you, Hale? | นายไม่ค่อยที่จะออกมา นอกเขตปกครองของนายเลยนิ เฮล Seeds (2008) | | Outside your jurisdiction, ain't it? | มันอยู่นอกเขตพื้นที่ควบคุมของนายไม่ใช่เหรอ Seeds (2008) |
| | | อำนาจศาล | (n) jurisdiction of the court, Example: การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์ | | น่าน | (n) territory, See also: jurisdiction, Syn. ย่าน, เขต | | น่านน้ำ | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ | | น่านน้ำอาณาเขต | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง | | น่านฟ้า | (n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ | | ร่มธง | (n) (under) the protection of consular jurisdiction, See also: the inside of the lower garment, Example: ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition: ความคุ้มครองของชาติ | | ความมีอำนาจ | (n) power, See also: influence, authority, jurisdiction, Example: นักเลงอาศัยความมีอำนาจของตนข่มเหงชาวบ้าน |
| | อำนาจ | [amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ] | | อำนาจรัฐ | [amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction FR: pouvoirs publics [ mpl ] | | อำนาจศาล | [amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [ f ] | | เขตอำนาจรัฐ | [khēt amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction | | เขตอำนาจศาล | [khēt amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction | | เขตอำนาจทางทหาร | [khēt amnāt thāng thahān] (n, exp) EN: military jurisdiction | | แขวง | [khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ] | | น่าน | [nān] (n) EN: territory ; jurisdiction FR: zone [ f ] ; territoire [ m ] | | น่านฟ้า | [nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space FR: espace aérien [ m ] | | น่านน้ำ | [nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | ร่มธง | [romthong] (n) EN: protection of consular jurisdiction | | สังกัด | [sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de | | ท้องที่ | [thøngthī] (n) EN: jurisdiction ; sphere of autority ; locality ; area FR: juridiction [ f ] |
| | | | 归属 | [guī shǔ, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ, 归 属 / 歸 屬] to belong to; affiliated to; to fall under the jurisdiction of #9,469 [Add to Longdo] | | 权限 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权 限 / 權 限] limits to authority; scope of one's jurisdiction #9,783 [Add to Longdo] | | 管辖 | [guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo] | | 辖 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 辖 / 轄] to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow #10,843 [Add to Longdo] | | 司法权 | [sī fǎ quán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 司 法 权 / 司 法 權] jurisdiction #47,782 [Add to Longdo] | | 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治 外 法 权 / 治 外 法 權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo] | | 治下 | [zhì xià, ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ, 治 下] under the jurisdiction of #615,198 [Add to Longdo] | | 舝 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 舝] variant of 轄|辖, to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow [Add to Longdo] | | 鎋 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 鎋] variant of 轄|辖, to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow [Add to Longdo] |
| | | 権限 | [けんげん, kengen] (n) power; authority; jurisdiction; (P) #1,888 [Add to Longdo] | | 管轄 | [かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo] | | 傘下 | [さんか, sanka] (n) affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella; (P) #3,927 [Add to Longdo] | | 管区 | [かんく, kanku] (n) jurisdiction; (P) #4,497 [Add to Longdo] | | 管内 | [かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7,000 [Add to Longdo] | | 所管 | [しょかん, shokan] (n, vs) jurisdiction; (P) #8,515 [Add to Longdo] | | 管下 | [かんか, kanka] (n, adj-no) under the jurisdiction of [Add to Longdo] | | 管外 | [かんがい, kangai] (adj-no) outside the control or jurisdiction (of); extra- [Add to Longdo] | | 管轄権 | [かんかつけん, kankatsuken] (n) (have) jurisdiction over [Add to Longdo] | | 管轄争い | [かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute [Add to Longdo] | | 国際裁判管轄 | [こくさいさいばんかんかつ, kokusaisaibankankatsu] (n) international jurisdiction [Add to Longdo] | | 裁判権 | [さいばんけん, saibanken] (n) jurisdiction [Add to Longdo] | | 司法権 | [しほうけん, shihouken] (n) jurisdiction [Add to Longdo] | | 所轄 | [しょかつ, shokatsu] (n, vs, adj-no) jurisdiction; (P) [Add to Longdo] | | 所掌 | [しょしょう, shoshou] (n, vs) under one's jurisdiction; having jurisdiction [Add to Longdo] | | 専管 | [せんかん, senkan] (n) exclusive jurisdiction [Add to Longdo] | | 専管水域 | [せんかんすいいき, senkansuiiki] (n) waters under one's jurisdiction; territorial waters [Add to Longdo] | | 属地主義 | [ぞくちしゅぎ, zokuchishugi] (n) the principle of territorial jurisdiction [Add to Longdo] | | 大宰府 | [だざいふ, dazaifu] (n) (See 律令制) dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima) [Add to Longdo] | | 分轄 | [ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) separate jurisdiction [Add to Longdo] | | 法域 | [ほういき, houiki] (n) jurisdiction [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Jurisdiction \Ju`ris*dic"tion\, n. [L. jurisdictio; jus, juris,
right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction,
F. juridiction. See {Just}, a., and {Diction}.]
[1913 Webster]
1. (Law) The legal power, right, or authority of a particular
court to hear and determine causes, to try criminals, or
to execute justice; judicial authority over a cause or
class of causes; as, certain suits or actions, or the
cognizance of certain crimes, are within the jurisdiction
of a particular court, that is, within the limits of its
authority or commission.
[1913 Webster]
2. The authority of a sovereign power to govern or legislate;
the right of making or enforcing laws; the power or right
of exercising authority.
[1913 Webster]
To live exempt
From Heaven's high jurisdiction. --Milton.
[1913 Webster]
You wrought to be a legate; by which power
You maim'd the jurisdiction of all bishops. --Shak.
[1913 Webster]
3. Sphere of authority; the limits within which any
particular power may be exercised, or within which a
government or a court has authority.
[1913 Webster]
Note: Jurisdiction, in its most general sense, is the power
to make, declare, or apply the law. When confined to
the judiciary department, it is what we denominate the
judicial power, the right of administering justice
through the laws, by the means which the laws have
provided for that purpose. Jurisdiction is limited to
place or territory, to persons, or to particular
subjects. --Duponceau.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
jurisdiction
n 1: (law) the right and power to interpret and apply the law;
"courts having jurisdiction in this district" [syn: {legal
power}, {jurisdiction}]
2: in law; the territory within which power can be exercised
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
