ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*insult*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insult, -insult-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insult(n) การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense
insult(vt) พูดแดกดัน, See also: พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย, Syn. abase, affront, offend, Ant. please
insult(vi) พูดแดกดัน, See also: พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย, Syn. abase, affront, offend, Ant. please
insult(n) วาจาหยาบคาย, See also: คำหยาบ, การกระทำที่หยาบคาย, Syn. rudeness, Ant. compliment, praise
insulting(adj) ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful
insultingly(adv) อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully
add insult to injury(idm) ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น)
pile insult on insult(idm) ดูถูก, See also: หยาบคายกับ, Syn. heap on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insult(อิน'ซัลทฺ) vt., ดูถูก, สบประมาท, โจมตี, จู่โจม. n. การสบประมาท, การโจมตี, สิ่งที่สบประมาท, บาดแผล., See also: insulter n. insultingly adv., Syn. abuse

English-Thai: Nontri Dictionary
insult(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาท
insult(vt) ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
insultดูหมิ่น, หมิ่นประมาท (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To add insult to injury(slang) ทำให้บางคนรู้สึกแย่กว่าเดิมหลังจากที่คุณได้ทำให้เขาเจ็บใจหรือเสียใจไปแล้ว ex. After Adam broke up with me, he added insult to injury by telling me that his new girlfriend is my best friend.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look what he's doing! It's an insult to my people!ดูสิ่งที่มันทำ มันดูถูกประชาชนของฉัน The Great Dictator (1940)
Haven't you insulted us enough?กับหนังของเราหรือไม่ How I Won the War (1967)
Because it insults my intelligence.Because it insults my intelligence. The Godfather (1972)
I'm not gas, I found that very insulting.แก๊ส ผมไม่ใช่แก๊ส ผมว่าเป็นการดูถูกผมที่สุด Oh, God! (1977)
I'll kill the man who offers that insult to my home and my wife and let them hang me!ผมจะฆ่าคนที่หยามบ้านและเมียผม แล้วให้มันแขวนคอผม Gandhi (1982)
He insulted the people's government.เขาดูหมิ่นรัฐบาลของผู้คน Idemo dalje (1982)
This insult.ดูถูกนี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You have insulted my son.คุณได้ดูถูกลูกชายของฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No, you have insulted me.ไม่มีคุณได้ดูถูกฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You're insulting them, and you're embarrassing me.คุณกำลังดูถูกพวกเขา และคุณอายฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Dr.Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.Dr.Jones ในประเทศของเรา มันไม่ปกติสำหรับบุคคลทั่วไปที่จะดูถูกโฮสต์ของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I know you didn't mean to insult my friend.ฉันรู้ว่านายคงไม่ต้องการจะดูหมิ่นเพื่อนฉัน Stand by Me (1986)
I know he didn't mean to insult me.ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉัน Stand by Me (1986)
Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians.ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก Dirty Dancing (1987)
That may be the first time in my life a man has dared insult me.นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่มีคนกล้าพูดจาหยาบคายแบบนั้นกับข้า The Princess Bride (1987)
Are you trying to insult the supreme executive council? !คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ? Akira (1988)
You insulted him a little bit. You got a little out of order.นายหยามเขานิดหน่อย นายกร่างใส่เขา Goodfellas (1990)
- I didn't. - You insulted him a little.ฉันเปล่า นายทำนิดหน่อย Goodfellas (1990)
- I didn't insult anybody. Give us a drink.ฉันไม่ได้กวนใคร, เอาเหล้ามา โอเค Goodfellas (1990)
This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again.ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีก Mannequin: On the Move (1991)
I've never been so insulted!ข้าไม่เคยถูกสบประมาทขนาดนี้มาก่อน Aladdin (1992)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993)
Pastry hounds. Yeah, that's the... insult that they hurl upon them.ขนมปังอบไง นั่นล่ะ Junior (1994)
You finally do it, and what do you get? Attitude and insults.พอนายเป็นแล้วผลออกมาเป็นยังไงล่ะ โมโหกับมาว่าเรา Junior (1994)
Yes, search... and search and search. Heap insult on insult.หาเลย อยากว่าฉันดีนัก Don Juan DeMarco (1994)
They consider its disappearance both an insult and a curse.พวกเขามองว่าการหายตัวไป เป็นคำสบประมาทและคำสาป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house.คุณได้หมิ่นประมาทฉันในทุกๆ สิ่ง ฉันต้องขอร้องไม่ให้คุณกลับมาที่บ้านนี้อีก Episode #1.6 (1995)
- Nice to meet you. - They were fine, man. I was gonna close the deal, but then Chuck-Billy insulted one of 'em-ก็สวยดีนะชั้นกับบิลลี่จะจีบสักหน่อย แต่บิลลี่นะซิทำยึกยักมันจีบผู้หญิงไม่เป็น Good Will Hunting (1997)
Be an insult to us if you're still here in 20 years.ถ้าอีก 20 ปีนายยังดักดานอยู่ที่นี่ Good Will Hunting (1997)
Do you insult the tribe of Moro?คุณดูถูกเผ่าโมโร? Princess Mononoke (1997)
I can walk myself. This is an insult!ฉันเดินเองได้ ดูถูกกันชัดๆ Seven Years in Tibet (1997)
And you've insulted me.และดูถูกผมเข้าด้วย Titanic (1997)
Don't insult my intelligence, Murray.อย่ามาหลอกกูเลย เมอร์เรย์ American History X (1998)
Prince insult memory of boy's father.เจ้าฟ้าชาย ทรงดูถูกความทรงจำเกี่ยวกับพ่อ ของเด็กคนนั้น Anna and the King (1999)
I believe there has been enough insult caused by this woman, who believes herself to be the equal of a man.I believe there has been enough insult caused by this woman, who believes herself to be the equal of a man. Anna and the King (1999)
Li Mu Bai himself spared you, and all you do is insult him.ไล มู ไบ ไว้ชีวิตคุณ แต่สิ่งที่คุณทำ คือดูถูกเขา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Amazing how you make that sound like an insult. Excuse me.ประหลาดดีที่คำชมของคุณ ฟังแล้วเหมือนดูถูก Woman on Top (2000)
That's insulting an officer.นั่นเท่ากับดูถูกทหารนะ Malèna (2000)
Never insult Albus Dumbledore in front of me.อย่าได้ดูหมิ่น อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ต่อหน้าฉันเด็ดขาด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Don't insult the customer!อย่าดูถูกลูกค้า! Spirited Away (2001)
Please, don't insult us.อย่ามาดูถูกกันสิ The Pianist (2002)
She insulted you.นางจะดูถูกเจ้า Mulan 2: The Final War (2004)
Fucking insulting.มันดูถูกกันเกินไป The Chronicles of Riddick (2004)
You do not want to insult a hippogriff.และทำให้มันโกรธได้ง่ายมาก โดยถ้าเธอเพียงแค่ดูถูกมัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-l seriously doubt it, Severus. It looks as though it's a parchment designed to insult anyone...I Seriously doubt that it is something serious unless... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You just gonna stand there and let that fat cow insult you?คุณจะอยู่เฉยๆ ให้ยัยวัวแก่นั่นดูถูกรึไง Shall We Dance (2004)
Insulting the Axe Gang! We'll show them.มาดูถูกแก๊งค์ขวานซิ่งของเรา ต้องแสดงให้เห็นซะบ้าง Kung Fu Hustle (2004)
Are you making insult at me?มาดูหมิ่นฉันเหรอ Crash (2004)
Am I making insult "at" you?ดูหมิ่นนาย? Crash (2004)
I ask you not to insult us.ฉันขอให้นายอย่าดูถูกเรา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insultAn injury is much sooner forgotten than an insult.
insultAs you have insulted him, he is cross with you.
insultDon't insult me in company.
insultDon't risk insulting your boss.
insultDon't you know he is enraged at your insult?
insultEnding up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
insultEvery insult was put on him.
insultFeeling himself insulted, he got angry.
insultHe acted as though we had insulted him.
insultHe added insult to injury.
insultHe got angry at being insulted.
insultHe insulted her. That is why she got angry.
insultHe insulted me by calling me a donkey.
insultHe insulted me in public.
insultHe insulted me without any reason.
insultHe insulted our team.
insultHe insult was put on him.
insultHe suffered an insult.
insultHe was angry that I had insulted him.
insultHe was subjected to insult.
insultHis constant insults aroused her anger.
insultHis constant insults aroused my anger.
insultHis joke borders on insult.
insultHis pride would not brook such insults.
insultI cannot abide the insult.
insultI cannot bear such an insult.
insultI cannot forgive him because he insulted me in public.
insultI can not put up with his insults any longer.
insultI can't put up with an insult like this.
insultI can't put up with these insults.
insultI couldn't bear any more insults.
insultI felt his silence insulting me.
insultI felt myself insulted when he kept silence.
insultI had to swallow his insult.
insultI'll get even with you for this insult!
insultIn spite of being insulted, he managed to keep his temper.
insultIt is an insult to her.
insultIt is nothing less than an insult to her.
insultI want to be even with him for the insult.
insultI was insulted in front of other people.
insultJim wants whipping for insulting me.
insultJust pass such an insult.
insultLet's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
insultShe could no longer put up with his insulting words.
insultShe could not put up with the insult.
insultShe could not put up with the insult any more.
insultShe insulted her friend in anger.
insultShe seems to have taken my remark as an insult.
insultShe smarted from the insult.
insultSuch was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด่ากลับ(v) insult in turn, Syn. ด่าตอบ, Example: ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเอง, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา
เหยียบย่ำ(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
หยามหน้า(v) insult, See also: view with contempt, scorn, Syn. หยามน้ำหน้า, ดูถูกเหยียดหยาม, Example: อย่าหยามหน้ากันให้มากนัก, Thai Definition: ดูหมิ่นเกียรติ
เหยียด(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
เหยียดหยาม(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example: เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
ดูถูกดูแคลน(v) look down upon, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront, Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม, Example: เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
ดูหมิ่นดูแคลน(v) insult, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn. ดูถูก, Example: คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
ฟาดหัว(v) give with insulting intention, Example: เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก, Thai Definition: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก, Notes: (ปาก)
ลบรอย(v) insult, See also: affront, disparage, denigrate, Syn. สบประมาท, ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน
ล่วงเกิน(v) offend, See also: insult, Example: แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร, Thai Definition: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
สบประมาท(v) insult, See also: humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example: เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
หมิ่น(v) insult, See also: humiliate, dishonor, disgrace, Syn. ดูหมิ่น, ดูถูก, Ant. ยกย่อง, Example: ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก
หยาบหยาม(v) insult, See also: affront, Syn. ดูถูก, เหยียด, หยาม, Example: การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้, Thai Definition: กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก
ตราหน้า(v) denounce, See also: accuse, insult, defy, despise, Syn. หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาท, Example: พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอน, Thai Definition: แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น
ฉีกหน้า(v) humiliate, See also: shame, disgrace, turn against, mortify, insult, Example: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai Definition: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
ปรามาส(v) insult, See also: contempt, defame, slander, condemn, affront, Syn. ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยาม, Example: ้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
ประเทียด(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. ประชด, ประชดชัน, แดกดัน, Example: ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
ประมาท(v) slight, See also: belittle, disparage, underrate, disdain, insult, underestimate, Syn. ดูหมิ่น, หมิ่น, Example: ผมไม่มีเจตนาดูถูกหรือหมิ่นประมาทพวกพี่ๆ
การเย้ยหยัน(n) jeering, See also: scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery, Syn. การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนม, Example: การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง
ข่มนาม(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See also: insult the enemy in effigy, Example: แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition: ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
จ้วงจาบ(v) be insulting, See also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example: ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
ประชด(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน, Example: ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example: น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
หลู่(v) insult, See also: humiliate, disparage, scorn, disdain, slight, Syn. ลบหลู่, ดูถูก, ดูหมิ่น, Ant. เชิดชู, ยกย่อง, Example: เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา
ประมาทหน้า(v) underrate, See also: insult, affront, underestimate, Syn. ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้า, Ant. ยกย่อง, Example: เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉีกหน้า[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against  FR: humilier
ด่าว่า[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach  FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
ดูแคลน[dūkhlaēn] (v) EN: insult
ดูหมิ่น[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดูหมิ่นดูแคลน[dūmindūkhlaēn] (v) EN: insult
ดูถูก[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner
ดูถูกดูแคลน[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
ฟาดหัว[fāt hūa] (v, exp) EN: give with insulting intention
การดูถูก[kān dūthūk] (n) EN: insult ; despising ; putdown  FR: insulte [ f ]
คำดูถูก[kham dū thūk] (n) EN: insult (spoken ~)  FR: insulte (verbale) [ f ]
หลู่[lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect  FR: insulter : humilier ; mépriser
ล่วงเกิน[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult  FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
หมิ่น[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace  FR: diffamer ; insulter ; humilier
ประชด[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language  FR: être sarcastique
ประมาทหน้า[pramātnā] (v) EN: underrate ; insult ; affront ; underestimate
สบประมาท[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
หยามหน้า[yām nā] (v) EN: insult ; view with contempt ; scorn
เหยียด[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
เหยียดหยาม[yīetyām] (v) EN: insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon  FR: dédaigner ; mépriser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
INSULT
INSULT
INSULTS
INSULTS
INSULTED
INSULTING

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insult
insult
insults
insults
insulted
insulting
insultingly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ,  ] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
鬼子[guǐ zi, ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙,  ] devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese #11,015 [Add to Longdo]
[rǔ, ㄖㄨˇ, ] disgrace; insult #17,174 [Add to Longdo]
王八蛋[wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ,   ] bastard (insult); son of a bitch #20,532 [Add to Longdo]
糟蹋[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ,  ] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo]
辱骂[rǔ mà, ㄖㄨˇ ㄇㄚˋ,   /  ] to insult; to revile; abuse; vituperation #21,874 [Add to Longdo]
王八[wáng bā, ㄨㄤˊ ㄅㄚ,  ] tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋 #27,221 [Add to Longdo]
忍气吞声[rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ,     /    ] to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it #35,539 [Add to Longdo]
凌辱[líng rǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ,  ] to insult #40,629 [Add to Longdo]
[wǔ, ㄨˇ, ] insult #41,921 [Add to Longdo]
粗话[cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech #43,069 [Add to Longdo]
受辱[shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ,  ] insulted; humiliated; disgraced #43,930 [Add to Longdo]
蛮子[mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙,   /  ] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap #45,350 [Add to Longdo]
逆来顺受[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ,     /    ] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo]
懒虫[lǎn chóng, ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ,   /  ] lazy fellow (insult); idle slob #57,378 [Add to Longdo]
糟踏[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ,  ] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo]
[màn, ㄇㄢˋ, ] surname Man; insult #90,335 [Add to Longdo]
恶语伤人[è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ,     /    ] to insult; to direct bad language at sb; to slag off #115,461 [Add to Longdo]
[dú, ㄉㄨˊ, / ] blacken; constantly; to insult #146,835 [Add to Longdo]
侮弄[wǔ nòng, ㄨˇ ㄋㄨㄥˋ,  ] to mock; to bully and insult #257,178 [Add to Longdo]
[lù, ㄌㄨˋ, ] despise; insult #676,096 [Add to Longdo]
呼牛作马[hū niú zuò mǎ, ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ,     /    ] to call sth a cow or a horse (成语 撒网); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me. [Add to Longdo]
呼牛呼马[hū niú hū mǎ, ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨ ㄇㄚˇ,     /    ] to call sth a cow or a horse (成语 saw); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me. [Add to Longdo]
恶言伤人[è yán shāng rén, ㄜˋ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄖㄣˊ,     /    ] to insult; to direct bad language at sb; to slag off [Add to Longdo]
淫辱[yín rǔ, ㄧㄣˊ ㄖㄨˇ,  ] fornication and insults; to rape and insult [Add to Longdo]
畜牲[chù shēng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ,  ] livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪; an insult, You animal! [Add to Longdo]
詈词[lì cí, ㄌㄧˋ ㄘˊ,   /  ] insult; curse [Add to Longdo]
猪狗[zhū gǒu, ㄓㄨ ㄍㄡˇ,   /  ] pig-dog (intended as insult); Schweinhund [Add to Longdo]
逆夷[nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ,  ] invaders (insulting term); foreign aggressors [Add to Longdo]
鞑虏[Dá lǔ, ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ,   /  ] Tartar, insulting term for Manchus used around 1900 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beamtenbeleidigung { f }libelling an official; insulting an official [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }insult; slander [Add to Longdo]
Beschimpfung { f } | Beschimpfungen { pl }insult | insults [Add to Longdo]
Ehrenkränkung { f }libel; slander; dafamation; insult [Add to Longdo]
Kränken { n }; Kränkung { f }offending; insulting [Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängteto insult | insulting | insulted | insults | insulted [Add to Longdo]
beschimpfend; frechinsulting [Add to Longdo]
frech { adv }insultingly [Add to Longdo]
Ich bin noch nie so beleidigt worden.I've never ever been so insulted. [Add to Longdo]
Insult { m }; Anfall { m } [ med. ]insult [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) #5,159 [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12,471 [Add to Longdo]
叩く(P);敲く[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P) #19,236 [Add to Longdo]
べーっだ;べーだ[be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture [Add to Longdo]
パンピ;パンピー[panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner [Add to Longdo]
悪たれ口[あくたれぐち, akutareguchi] (n) abuse; insult; slander; evil speaking [Add to Longdo]
悪口(P);惡口(oK)[あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi] (n, vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P) [Add to Longdo]
陰で悪口を言う[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp, v5u) to insult someone behind their back [Add to Longdo]
汚辱[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo]
言いたい放題[いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo]
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] (v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape [Add to Longdo]
先公[せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation [Add to Longdo]
恥辱[ちじょく, chijoku] (n) disgrace; shame; insult; (P) [Add to Longdo]
罵り[ののしり, nonoshiri] (n, adj-no) abuse; curse; swearing; insult [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] (n) insult [Add to Longdo]
侮慢[ぶまん, buman] (n, vs) contempt; insult; offense; offence [Add to Longdo]
蔑称[べっしょう, besshou] (n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet [Add to Longdo]
浴びせかける;浴びせ掛ける[あびせかける, abisekakeru] (v1, vt) to hurl abuse; to level insults [Add to Longdo]
陵辱;凌辱[りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape [Add to Longdo]
涙を呑む[なみだをのむ, namidawonomu] (exp, v5m) to pocket an insult; to choke back one's tears [Add to Longdo]
嘲罵[ちょうば, chouba] (n, vs) taunt; insult; abuse [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In"sult\, n. [L. insultus, fr. insilire to leap upon:
     cf. F. insulte. See {Insult}, v. t.]
     [1913 Webster]
     1. The act of leaping on; onset; attack. [Obs.] --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an
        act or speech of insolence or contempt; a deprecatory
        remark; an affront; an indignity.
        [1913 Webster]
  
              The ruthless sneer that insult adds to grief.
                                                    --Savage.
  
     3. (Med., Biology) An injury to an organism; trauma; as, to
        produce an experimental insult to investigate healing
        processes.
        [PJC]
  
     Syn: Affront; indignity; abuse; outrage; contumely. See
          {Affront}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In*sult"\, v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb.
     n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr.
     insilire to leap into or upon; pref. in- in, on + salire to
     leap. See {Salient}.]
     [1913 Webster]
     1. To leap or trample upon; to make a sudden onset upon.
        [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by
        word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a
        liar, or to sneer at him, is to insult him.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In*sult"\, v. i.
     1. To leap or jump.
        [1913 Webster]
  
              Give me thy knife, I will insult on him. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Like the frogs in the apologue, insulting upon their
              wooden king.                          --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     2. To behave with insolence; to exult. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              The lion being dead, even hares insult. --Daniel.
        [1913 Webster]
  
              An unwillingness to insult over their helpless
              fatuity.                              --Landor.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  insult
      n 1: a rude expression intended to offend or hurt; "when a
           student made a stupid mistake he spared them no abuse";
           "they yelled insults at the visiting team" [syn: {abuse},
           {insult}, {revilement}, {contumely}, {vilification}]
      2: a deliberately offensive act or something producing the
         effect of deliberate disrespect; "turning his back on me was
         a deliberate insult" [syn: {insult}, {affront}]
      v 1: treat, mention, or speak to rudely; "He insulted her with
           his rude remarks"; "the student who had betrayed his
           classmate was dissed by everyone" [syn: {diss}, {insult},
           {affront}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top