*ihre* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ihre

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ihre, -ihre-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your mother?	An Ihre Mutter? Now, Voyager (1942)
Report.	Ihre Meldung? She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Her hair.	Von ihrem Haar. Landscape After Battle (1970)
Yours.	Ihre. Live and Let Die (1973)
Manager!	- Ihren Vorgesetzten! Michael Ellis (1974)
Your husband?	Ihrem Mann? Heaven Nose, Mister Smith (1988)
Yours?	Ihre? Valhalley of the Dolls: Part 1 (2003)
Help!	Da kommt Ihre Tante! Silver Hawk (2004)
Pick.	Ihre Wahl. The A-Team (2010)
No.	Nein. Ihre Mutter? Backflash (2012)
Yours.	Ihres. Paradise: Hope (2013)
Her name.	Wegen ihrem Namen. And the Pastry Porn (2013)
Sleeping off the jet lag or whatever.	Schläft jetzt ihren Jetlag aus, oder so. Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
How?	Das hat Ihre Mutter verneint. Episode #1.4 (2014)
Your I.D.	- Ihren Pass. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
- Yours?	- Ihre? The Gun Model (2014)
Your crew?	Ihre Gang? The Purge: Election Year (2016)
Yes.	Mit Ihrem Namen. Weaponized Soul (2016)
Don't drive me away, let me look from a distance at your tempting black moustache.	Vertreiben Sie mich nicht, lassen Sie mich Ihren schwarzen Schnurrbart zumindest von weitem sehen. Tikhiy Don (1957)
To your country, Mr. Campbell.	Auf Ihre Heimat, Mister Campbell. Tikhiy Don (1957)
Mamma, give me your blessing to marry Mikhail.	Mutter, geben Sie mir und Michail Ihren Segen. Tikhiy Don (1957)
They've got sabers, they'll cut our chickens' heads.	Mit ihren Säbeln werden sie die Hühner köpfen. Tikhiy Don (1957)
I think you'll agree that her figure is somewhat more interesting than mine... if you're interested in that sort of thing.	Bitte sehr. Jeder würde ihre Figur wohl interessanter als meine finden, falls man sich für so etwas interessiert. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Do you want to say goodbye to dull, drab hair?	Haben Sie genug von ihrem stumpfen farblosen Haar? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Each little Crunchy contains energy, contains pep for your growing youngsters, builds strong legs so that when they're older, they can stand the long waits in the unemployment lines.	Jedes kleine Crunchy enthält Energie und Elan für Ihre heranwachsenden Kinder. Es verschafft ihnen starke Beine, damit sie später das lange Warten vorm Arbeitsamt aushalten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Wow is gentle to your hands. It may be rough on your fingernails, but, with a clean kitchen, you won't have to scratch yourself.	Wow ist sanft zu Ihren Händen, etwas rau zu Ihren Fingernägeln, aber wenn die Küche sauber ist, braucht Sie das nicht zu kratzen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Just leave your wife with Rambunctious Ruben.	Lassen Sie einfach Ihre Frau bei uns. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I ought to get rid of her, but she has it on me since I got juiced up at that party and made a couple of passes at her IBM machine.	Ich sollte sie feuern, aber sie weiß zu viel, seit ich mich bei der Feier betrunken neben ihrer IBM-Maschine an sie rangemacht habe. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
My Evelyn - she was a normal juvenile delinquent until she got a breakdown.	Meine Evelyn war ein normaler Teenager bis zu ihrem Nervenzusammenbruch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You're gonna be her aunt someday soon.	Bald wirst du ihre Tante sein. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- What's new on your romance with Bobo?	- Was ist mit Ihrer Affäre mit Bobo? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I've seen all your pictures.	Ich habe all Ihre Filme gesehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Bobo, what did Rita tell you about her new boyfriend?	Bobo, was sagte Rita über ihren neuen Freund? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I went along with it to get the endorsement.	Ich habe mitgespielt, um ihre Einwilligung zu kriegen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Did you get the endorsement?	- Hast du ihre Einwilligung? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
She just hit me with her prize geranium.	Das war ihre beste Geranie. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Oh, I wouldn't think so, not with those measurements.	Ich glaube nicht. Nicht mit Ihrer Figur, aber Sie haben es getan. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
She never had some dopey director making her retake and retake her kissing scenes.	Sie hatte keinen Regisseur, der ihre Kussszenen ständig wiederholen ließ. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And he became the producer of all her pictures till the talkies came in.	Er produzierte dann all ihre Filme, bis es schließlich Tonfilme gab. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
A woman must compete for her man, and she should stay on her toes.	Eine Frau muss für ihren Mann kämpfen und auf beiden Beinen stehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- I can get it the same colour as hers.	- Sie kann wie ihre werden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- I can go to the drugstore she does.	- Ich kann zu ihrer Drogerie gehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Doctor, her arms, they're...	- Doktor, ihre Arme... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Merely tightened muscles.	- Ihre Muskeln sind bloß angespannt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You can sit there in your easy chair with your shoes off and a can of beer, watching that wonderful, clear picture coming into your home, bringing culture and entertainment to you and your family.	Man kann ohne Schuhe und mit einer Dose Bier im Sessel sitzen und das tolle, klare Bild betrachten, das ins Haus kommt und Ihnen und Ihrer Familie Kultur und Unterhaltung bringt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I envied you your success.	Ich beneidete Sie um Ihren Erfolg. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I made certain commitments to Miss Marlowe to procure her endorsement.	Ich bin Miss Marlowe verpflichtet, als Gegenleistung für ihre Einwilligung. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I commend your integrity.	Ich schätze Ihre Integrität. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Women love to be kissed when wearing Stay-Put Lipstick, and to kiss properly, you must first pucker your lips, and hold her in your arms gently, watching the position of the right hand.	Alle Frauen küssen gern, wenn sie den Stay-Put-Lippenstift tragen. Um richtig zu küssen, müssen Sie erst Ihre Lippen spitzen, sie sanft in den Armen halten und auf Ihre rechte Hand achten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It's the lead in her column and she's never wrong.	Es steht an erster Stelle in ihrer Rubrik. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

German-Thai: Longdo Dictionary

ihre	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrem	ของเขาผู้หญิง หรือของเขาหลายๆ คน
ihren	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrer	ของเขาผู้หญิง
ihres	ของเขาผู้หญิง
Ihre	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihre alte Hose
Ihre	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihre alten Tische, Ihre alten Häuser, Ihre alten Hosen
Ihren	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น Ihren alten Tisch
Ihrem	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrem alten Haus, Ihrem alten Tisch
Ihrer	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihren	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihren alten Tischen, Ihren alten Häusern, Ihren alten Hosen
Ihres	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
Ihrer	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer	3) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihrer alten Hosen, Ihrer alten Häuser, Ihrer alten Tische
ihre	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihre alte Schule
ihre	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihre alten Tische, ihre alten Häuser, ihre alten Schulen
ihren	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น ihren alten Tisch
ihrem	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrem alten Haus, ihrem alten Tisch
ihrer	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihren	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihren alten Tischen, ihre alten Häusern, ihre alten Schulen
ihres	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihres alten Hauses, ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
ihrer	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihrer	3) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihrer alten Hosen, ihrer alten Häuser, ihrer alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach Ihrer Aussage	according to what you said [Add to Longdo]
Beantwortung { f } \| Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } \| in Beantwortung Ihres Schreibens vom	reply \| replies \| in reply to your letter of [Add to Longdo]
Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen	hen weekend [ Br. ] [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention [Add to Longdo]
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance [Add to Longdo]
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works [Add to Longdo]
Statur { f } \| ein Mann von Ihrer Statur	figure; stature; build \| a man of your stature; a man of your inches [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } \| in Trennung leben \| seit ihrer Trennung	judicial separation \| to be separated \| since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
Verpackung { f } \| einschließlich Verpackung \| Verpackung zum Selbstkostenpreis \| Verpackung zu Ihren Kosten	packing \| packing included \| packing at cost \| packing will be charged [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty \| to perform their respective duties [Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages	to celebrate her birthday [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } \| bezüglich Ihrer Anfrage	regarding; concerning \| regarding your inquiry [Add to Longdo]
ihrerseits	on her part [Add to Longdo]
ihrethalben { adv }	on her account [Add to Longdo]
ihre	her [Add to Longdo]
ihre	hers [Add to Longdo]
ihre	their [Add to Longdo]
ihre	theirs [Add to Longdo]
ihrer	hers [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }	because of her; because of them [Add to Longdo]
schulisch { adj } \| ihre schulischen Leistungen	school; at school \| the standard of her school work [Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) \| sie ist \| Sie ist's.	she (her) \| she is; she's \| It's her. [Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) \| sie sind \| Sie sind es. \| sie würden	they (them) \| they are; they're \| It's them. \| they'd [Add to Longdo]
zu Ihrem Vorteil	in your interest [Add to Longdo]
zu Ihrer Information	for your information [Add to Longdo]
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse. [Add to Longdo]
Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you! [Add to Longdo]
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...	From your letter it would appear that ... [Add to Longdo]
Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Zusammenarbeit.	Thank you for your cooperation. [Add to Longdo]
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral! [Add to Longdo]
Das war ihre Sternstunde.	That was a great moment in her life. [Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.	Your message was sent. [Add to Longdo]
Die Sache hat ihre Mucken.	It's got its snags. [Add to Longdo]
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	Can I have your attention for a moment? [Add to Longdo]
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents! [Add to Longdo]
Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste? [Add to Longdo]
Er ist ganz in ihrer Hand.	He's entirely in your hands. [Add to Longdo]
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support. [Add to Longdo]
Es geht über ihren Verstand.	It's beyond her grasp. [Add to Longdo]
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision. [Add to Longdo]
Findet das Ihre Zustimmung?	Does that meet with your approval? [Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo]
Grüßen Sie Ihren Vater von mir.	Remember me to your father. [Add to Longdo]
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm. [Add to Longdo]
Ich bin nicht Ihrer Meinung.	I'm afraid, I don't agree. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両陛下	[りょうへいか, ryouheika] Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
女王陛下	[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
妃殿下	[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
陛下	[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Ihr(e) /iːreː/ yours From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Ihre /iːrə/ your From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: ihre /iːrə/ her; hers; their; theirs

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ihre

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking