ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*humiliation*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: humiliation, -humiliation-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
humiliation(ฮิวมิลลีเอ'เชิน) n. การทำให้ขายหน้า, ความอัปยศอดสู

English-Thai: Nontri Dictionary
humiliation(n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
humiliation๑. ความรู้สึกถูกทำให้อัปยศ๒. การทำให้รู้สึกอัปยศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย Night and Fog (1956)
Don't you think you might spare us this humiliation.คุณไม่คิดว่าคุณ ทำให้เรารู้สึกอับอายบ้างเหรอ? Clue (1985)
Humiliations galore.เป็นความอัปยศอดสูอย่างมหาศาลเลยล่ะ! The Princess Bride (1987)
Now where were we? Ah, yes--abject humiliation!เอาละ ถึงไหนแล้วนะ อา ใช่ มนุษย์ที่น่าสงสาร Aladdin (1992)
To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever.พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาล Don Juan DeMarco (1994)
After all, we've only got each other to get through this... humiliation.After all, we've only got each other to get through this humiliation. Maid in Manhattan (2002)
Oh, so this is my fault. I brought this humiliation on myself.เป็นความผิดแม่งั้นสินะ แม่หาเรื่องให้ตัวเองขายหน้าเอง The Perfect Man (2005)
Our family has obtained many fuels and resources motivated by the humiliation caused by the steam engine.ครอบครัวของเรารวบรวมเชื้อเพลิงและแร่ไว้มากมาย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Prince JuMong is enduring the humiliation.องค์ชายจูมงกำลังอดทดกับการถูกลบหลู่ Episode #1.41 (2006)
If you listened to me, you would not have this humiliation.ถ้าเจ้าฟังข้า เจ้าจะไม่ต้องอับอายเช่นนี้ Episode #1.41 (2006)
I am unable to deal with this humiliation any longer.หม่อมฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับความอัปยศได้อีกต่อไป Episode #1.42 (2006)
All the humiliation and difficulties you experienced will be over soon.ความอัปยศและความยากลำบากที่พระองค์ได้รับ จะยุติลงในไม่ช้านี้พะย่ะค่ะ Episode #1.43 (2006)
The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees.เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
Against the Queen and Dae-So, you had so much humiliation to keep Ju-Mong safe.เพราะเป็นปฏิปักษ์กับพระมเหสีกับองค์ชายแดโซ เจ้าคงถูกลบหลู่อย่างมากเพื่อปกป้องจูมง Episode #1.43 (2006)
What will you do about my financial loss, my humiliation?ท่านจะจัดการยังไงกับความสูญเสียทางการค้าของข้า Episode #1.8 (2006)
With my humiliation, and my guilt...กับความรู้สึกต่ำต้อย และความรู้สึกผิดของข้า Episode #1.8 (2006)
He who has caused you such misery, such humiliation?แม้ว่าเขาจะทำให้ท่า่นต้องทุกข์ทรทานและอัปยศ? Pan's Labyrinth (2006)
And I know what I've created, and that's the real humiliation.ฉันรู้จักคนที่ฉันให้กำเนิด และรู้ว่าเธอคือความอัปยศ Now You Know (2007)
Public humiliation?อับอายต่อหน้าทุกคน ? Chapter Six 'The Line' (2007)
I'm thinking-- humiliation.ฉันว่า น่าจะเป็นการทำให้อับอาย Spider-Man 3 (2007)
What a humiliation.น่าผิดหวังจริง ๆ Goal II: Living the Dream (2007)
Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.นี่ทริสตัล ไม่รู้ว่า ดวงดาวเฝ้ามองดูโลกยังไง... , หากรู้เขาคงจะอายแทบแทรกแผ่นดิน Stardust (2007)
...that isn't enough of a humiliation. I will not tolerate...นั่นยังอายไม่พออีกหรือ ผมจะไม่อดทนแล้ว The Nanny Diaries (2007)
But I don't deserve this humiliation! You need to get out there.คุณจะต้องออกไปแสดงนะครับ คุณฮอฟเฟนเฟฟเฟอร์กับหุ่นกระบอก High School Musical 2 (2007)
In our own humiliation. Yeah.ในความขายหน้าของพวกเรา ใช่ There's No 'I' in Team (2008)
I can skip dinner now that I'm so full on humiliation.ฉันคงไม่ต้องกินข้าวเนแล้ว เพราะตอนนี้ฉันอิ่มไปด้วยความอาย Pret-a-Poor-J (2008)
Humiliation?ทำให้คุณขายหน้า? Last Resort (2008)
So I beg you, dear husband, to spare me this humiliation.ฉะนั้น พระสวามีที่รัก ได้โปรดอย่าได้ยัดเยียดความอับอายเหล่านี้ให้ The Other Boleyn Girl (2008)
Your best mate is banished into the Valley of Humiliation and you're withholding vital info.จริงๆเลย! Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Thanks, but i've reached my maximum allowance For humiliation this week.ไม่เป็นไรขอบคุณ แต่อาทิตย์นี้ฉันถึงขีดสุดของความอับอายขายหน้าแล้ว Bargaining (2009)
Your character went bankrupt, suffered total public humiliation.บทของนายเป็นคนล้มละลาย เจ็บปวดจากคำเยาะเย้ยของสังคม The Age of Dissonance (2009)
So I think I know more about humiliation andbankruptcy...ดังนั้นผมจึงรู้ดีว่าการที่ต้องขายหน้าและล้มละลาย... The Age of Dissonance (2009)
Then the Wolves' unprecedented losing streak, which every week brings me a new humiliation.จากนั้นหมาป่าจอมล่า/ คราวโชคร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ขอให้มาสู่ผมทุกอาทิตย์/ ความอัปยศอดสูใหม่ Pilot (2009)
HOW ABOUT YOUR SPARE ME THE HEARTACHE AND YOURSELF THE HUMILIATIONและยอมแพ้เถอะ Valley Girls (2009)
But now it's become nothing but a constant humiliation.แต่ตอนนี้ มันไร้ค่า หลงเหลือแต่ความอับอาย Timebomb (2009)
Some sort of professional humiliation, เกี่ยวกับความอัปยศอดสู Amplification (2009)
To more humiliation And ridicule.อาจเป็นการทำให้เด็กๆ โดนเยาะเย้ย ถาถถาง Mattress (2009)
We have all felt the cold Humiliation of a slushie in the face.เราทุกคนเคยโดนสาดด้วยน้ำปั่น Mattress (2009)
It's the humiliation.แต่มันคือ.. ความอับอาย Mash-Up (2009)
okay, dan, the humiliation has got to end, โอเค แดน เรื่องน่าขายหน้าต้องจบลงแล้วนะ Enough About Eve (2009)
This is a exercising humiliation.ใส่แล้วขายขี้หน้าสิไม่ว่า The Lovely Bones (2009)
And I'm willing to relive that humiliation in public because I know that as long as Beth is involved, it will be in good hands.แล้วผมก็ยอมที่จะอับอายในที่สาธารณะ เพราะตราบใดที่เบทมีส่วน ผมมั่นใจว่ามันจะถูกดูแลอย่างดี When in Rome (2010)
Humiliation?ความอับอาย? Shadow Games (2010)
Oh, let her get a taste of some of the humiliation she put us through. JESSIE:ให้หล่อนลิ้มรส ความอับอายบ้าง Bad Reputation (2010)
I can take the humiliation.ฉันไม่รู้จะทนอับอาย ได้อีกแค่ไหน Bad Reputation (2010)
A humiliation like this will leave a deep lasting scar.ความอัปยศอดสู จะทิ้งรอยแผลเป็นลึกทีเดียว Chuck Versus the Three Words (2010)
Let us not forget his humiliationนี่ยังไม่พูดถึงเรื่องที่เขาไม่มั่นใจในตัวเอง My Two Young Men (2010)
The trigger event is usually some kind of perceived humiliation.ตัวจุดชนวนเหตุการณ์โดยปกติ มันจะเป็นประเภทการรับรู้ถึงความอัปยศอดสู Episode #1.4 (2010)
He thought the humiliation of prison would be worse.เขาคิดว่าความอัปยศอดสู เข้าไปอยู่ในคุกมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายกว่า Episode #1.6 (2010)
Further embarrassment and humiliation?ช่วยเพิ่มความน่าละอายให้กับชมรมเราเหรอ? Duets (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
humiliationHow can you bear such a humiliation?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความละอาย(n) ashamedness, See also: humiliation, mortification, Syn. ความอาย, Example: ความละอายต่อบาปทำให้ผมไม่กล้าทำชั่ว, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ หรือได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
humiliation
humiliations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
humiliation
humiliations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耻辱[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
丢脸[diū liǎn, ㄉㄧㄡ ㄌㄧㄢˇ, 丢 脸 / 丟 臉] loss of face; humiliation #15,315 [Add to Longdo]
羞辱[xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ, 羞 辱] to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation #20,527 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
国耻[guó chǐ, ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 国 耻 / 國 恥] national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria #31,066 [Add to Longdo]
忍气吞声[rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ, 忍 气 吞 声 / 忍 氣 吞 聲] to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it #35,539 [Add to Longdo]
忍辱负重[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo]
逆来顺受[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo]
胯下之辱[kuà xià zhī rǔ, ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄖㄨˇ, 胯 下 之 辱] lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (成语 saw); humiliation #138,295 [Add to Longdo]
忍辱偷生[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 辱 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]
唾面自干[tuò miàn zì gān, ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ, 唾 面 自 干 / 唾 面 自 乾] to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (成语 saw); to turn the other cheek; to drain the cup of humiliation #239,495 [Add to Longdo]
忍耻[rěn chǐ, ㄖㄣˇ ㄔˇ, 忍 耻 / 忍 恥] to endure humiliation #376,205 [Add to Longdo]
忍辱含垢[rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍 辱 含 垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek #403,717 [Add to Longdo]
勿忘国耻[wù wàng guó chǐ, ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 勿 忘 国 耻 / 勿 忘 國 恥] Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria [Add to Longdo]
含忍耻辱[hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含 忍 耻 辱 / 含 忍 恥 辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]
忍垢偷生[rěn gòu tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 垢 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) [Add to Longdo]
忍辱求全[rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, 忍 辱 求 全] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo]
抛脸[pāo liǎn, ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ, 抛 脸 / 拋 臉] to lose face; humiliation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschämung { f }; Erniedrigung { f } | Beschämungen { pl }; Erniedrigungen { pl }humiliation | humiliations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
汚辱[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo]
屈辱[くつじょく, kutsujoku] (n) disgrace; humiliation; (P) [Add to Longdo]
屈辱感[くつじょくかん, kutsujokukan] (n) sense of humiliation [Add to Longdo]
曝し者;晒し者;晒者;さらし者[さらしもの, sarashimono] (n) pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others [Add to Longdo]
凌虐;陵虐[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Humiliation \Hu*mil`i*a"tion\, n. [L. humiliatio: cf. F.
     humiliation.]
     1. The act of humiliating or humbling; abasement of pride;
        mortification. --Bp. Hopkins.
        [1913 Webster]
  
     2. The state of being humiliated, humbled, or reduced to
        lowliness or submission.
        [1913 Webster]
  
              The former was a humiliation of Deity; the latter a
              humiliation of manhood.               --Hooker.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  humiliation
      n 1: state of disgrace or loss of self-respect
      2: strong feelings of embarrassment [syn: {chagrin},
         {humiliation}, {mortification}]
      3: an instance in which you are caused to lose your prestige or
         self-respect; "he had to undergo one humiliation after
         another" [syn: {humiliation}, {mortification}]
      4: depriving one of self-esteem [syn: {humiliation},
         {abasement}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top