| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ht, -ht- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | cushty | [คัช ตี้] (interjection) cushty [
ˈkʊʃtɪ
]
interj Brit informal
an exclamation of pleasure,
agreement,
approval,
etc. | | right off the bat | (slang) immediately,
at once,
right away |
|
| | dichten | (vi, vt) dịch•ten ; dichtete,
hat gedichtet; [
Vt/i
] (etwas) (über jemanden/etwas) dichten ein literarisches Werk (besonders in Form von Versen) verfassen <eine Ballade,
ein Epos,
ein Sonett dichten>
dịch•ten2; dichtete,
hat gedichtet; [
Vt
]
1. etwas dichten etwas dicht (3) machen ≈ abdichten <Fugen,
ein Leck dichten>; [
Vt/i
]
2. etwas dichtet (etwas) ein Material macht etwas dicht (3): Das Isoliermaterial an den Fenstern dichtet nicht gut, See also: R. Dichter |
| | lighten up | (vi, vt) ทำให้่ร่าเริง แจ่มใส,
รู้สึกร่าเริง แจ่มใส | | rechtsstaat | (n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน |
|
| | | on the right track | เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว,
อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง | | fire fighting | (n) การดับเพลิง | | straight away | |British| ทันทีทันใด,
เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn. right away American | | Richter scale | (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก,
ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง,
intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน
<p>
<b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude | | food for thought | สิ่งที่ทำให้คนเราระลึกถึงและใช้ความคิดใคร่ครวญ,
อาหารสมอง | | plant breeders' rights | (n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR | | travel light | (vt) พกของมาน้อย,
ไม่เป็นภาระ,
ไม่คิดมาก, See also: be relatively free of responsibilities or deep thoughts, Syn. take little baggage | | lighten up | (vt) บรรเทา,
ทำให้เบาลง เช่น I've been told to lighten up all my life,
by many different people.,
If you don't allow backpacks with wheels,
then you have to find some way to lighten up the backpacks. You have to require less text books to be taken home., See also: keep the current situation in perspective, Syn. Relax | | taillight | (n) ไฟท้ายรถ เช่น I'm building an improved taillight for my motorcycle. Instead of an incandescent bulb and reflector,
I'm using 80 high-brightness red LEDs. | | nightmare death syndrome | (n) โรคไหลตาย | | gaslight | (vt) จัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด,
ปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง | | gaslighting | (n) การจัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด,
การปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง |
| | baht | (n) บาท (หน่วยเงินตราของประเทศไทย), See also: เงินบาท | | aught | (pron) สิ่งใดๆ, See also: สิ่งใด, Syn. anything whatever | | bight | (n) โค้งยาวตามชายฝั่ง | | eight | (n) เลขแปด, See also: จำนวนแปด, แปด | | fight | (n) การต่อสู้, See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง, Syn. clash, encounter, riot, Ant. retreat, yield | | fight | (vi) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle, Ant. stop, quit | | fight | (vt) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle | | hight | (adj) ซึ่งชื่อว่า (คำโบราณ), See also: ซึ่งเรียกว่า, Syn. called, named | | light | (n) ความสว่าง, Syn. brightness | | light | (vt) จุดไฟ, See also: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ, Syn. ignite, kindle | | light | (vt) ทำให้สว่าง, See also: ให้ความสว่าง, ให้แสงสว่าง, Syn. illuminate | | light | (n) ไฟฉาย, Syn. torch | | light | (n) ไฟแช็ค, See also: ไม้ขีดไฟ, Syn. lighter | | light | (n) ไฟหน้ารถ, See also: ไฟรถยนต์ | | light | (vi) สว่าง | | light | (adj) สว่าง, See also: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส, Syn. bright | | light | (n) สัญญาณไฟ (จราจร), See also: ไฟจราจร, Syn. traffic light, traffic signal | | light | (n) แสงสว่าง | | light | (n) แหล่งกำเนิดแสง | | light | (adj) ง่าย, See also: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา, Syn. easy, Ant. difficult | | light | (adj) ที่ขึ้นฟู (อาหาร) | | light | (adj) ที่มีน้ำหนักเบา, See also: ที่มีน้ำหนักน้อย, Ant. heavy | | light | (adj) ที่ย่อยง่าย, See also: ที่ไม่หนักท้อง | | light | (adj) ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร) | | light | (adj) บางเบา, Ant. heavy | | light | (adj) เบาๆ อ่อนๆ (ลม,
ฝน), Syn. soft, gentle, Ant. heavy | | light | (adj) ไม่เคร่งเครียด, See also: ผ่อนคลาย, Syn. amusing | | light | (adj) อ่อน (สี), See also: ซีด, จาง, Syn. pale, Ant. dark | | might | (aux) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may, See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ | | might | (n) อำนาจ, Syn. authority, command, control | | might | (n) ความแข็งแรง, See also: พลัง, กำลังกาย, แรง, Syn. vigor, robustness, Ant. weekness, infirmity | | night | (n) กลางคืน, See also: ค่ำคืน, ราตรี | | ought | (aux) ควรจะ, See also: สมควร, ควร, น่าจะ, Syn. should | | right | (adj) ถูกต้อง, See also: ตรงตามข้อเท็จจริง, Syn. correct, exact, true | | right | (adj) เหมาะ, See also: ควร, ถูกกาละเทศะ, Syn. appropriate, proper, suitable | | right | (adj) เป็นธรรม, See also: ยุติธรรม, ชอบธรรม, Syn. equitable, fair, just | | right | (adj) ทางขวา, See also: ด้านขวา, ขวามือ | | right | (adv) อย่างเหมาะสม, Syn. properly, suitably | | right | (adv) อย่างฉับพลัน, See also: อย่างแน่นอน, Syn. exactly, immediately | | right | (adv) โดยตรง, Syn. directly, straight | | right | (n) ความถูกต้อง, Syn. accuracy, true | | right | (n) สิทธิ, See also: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม, Syn. entitlement, privilege | | right | (n) ขวา, See also: ด้านขวา | | right | (n) พรรคอนุรักษ์นิยม, See also: พรรคฝ่ายขวา, Syn. conservative | | right | (vt) ทำให้ถูกต้อง, See also: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย, Syn. put right, rectify | | right | (vt) แก้ไข, See also: ซ่อมแซม, Syn. amend, correct, fix | | sight | (n) การเห็น, See also: สายตา, กำลังสายตา, การมองเห็น, Syn. perception, eyesight | | sight | (n) ภาพ, See also: วิว, ทิวทัศน์, สิ่งที่มองเห็น, Syn. view | | sight | (vt) เห็น, See also: มองเห็น, สังเกตเห็น | | sight | (vi) เล็ง, See also: เล็งวัด, ส่อง |
| | 5-ht | abbr. 5-hydroxytryptamine (serotonin) | | 5-htp | abbr. 5-hydroxytryptophen | | abought | (อะบิท') pt. & pp. ของ aby | | affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ,
ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright | | aforethought | (อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว,
จงใจ, Syn. premeditated | | air right | สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล | | airtight | (-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า | | alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ,
ลงเกาะ,
พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle | | alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,
adj. มีแสงสว่าง,
สว่างไปด้วย,
ลุก (ไฟ), Syn. lighted up, burning | | all right | ปลอดภัย,
ใช่,
สบายดี,
ซึ่งพอใจ,
แน่นอน | | all-night | (ออล' ไนท) adj. ตลอดทั้งคืน,
เปิดทั้งคืน (nightlong,
open all night) | | allochthonous | (อะลอค' โธนัส) adj. เกิดจากบริเวณอื่น,
มาจากแหล่งอื่น,
ซึ่งถูกนำมาจากแหล่งอื่น | | almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง,
ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,
ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,
น่ากลัว,
สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful | | alright | (ออลไรทฺ') adv. ดีแล้ว., Syn. all right, yes, very well, okay | | apophthegm | (แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj. | | apothecaries' weight | ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา | | arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส | | archt. | abbr. architect | | aright | (อะไรทฺ') adv. ถูกต้อง, Syn. rightly | | arkwright | (อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests) | | ashtray | (แอช'เทรย์) n. ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ | | atomic weight | น้ำหนักอะตอมโดยเฉลี่ยของธาตุ | | aught | (ออท) n. สิ่งใด ๆ ,
ส่วนใด,
ศูนย์ -adv. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม., Syn. ought, zero, whatsoever | | autochthon | (ออทอค'ธัน) n.,
(pl. thons,
-thones) ชาวพื้นเมืองแต่เริ่มแรก,
สัตว์หรือพืชของท้องถิ่นนั้น. -autochthonous,
autochthonic,
autochthonal adj.,
-autochthonism n.,
-autochtohny n. | | available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) | | avoirdupois weight | ระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir. | | aweight | (อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น,
เพิ่มจะพ้นน้ำ,
เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip) | | baht | (บาท) n. เงินบาทของไทย, Syn. tical -pl. bahts, baht | | bantamweight | (แบน'เทิมเวท) n. นักมวยรุ่นแบนตัมเวท (อยู่ระหว่างไฟลเวทกับเฟทเธอร์เวท) | | bathtub | n. อ่างอาบน้ำ | | benighted | (บิไน'ทิด) adj. มืดค่ำ,
ไม่ฉลาด,
ไม่รู้อะไร, See also: benightedness n. ดูbenighted, Syn. ignorant | | besought | (บิซอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beseech | | bethought | (บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink | | bight | (ไบทฺ) n. ส่วนเวิ้ง,
อ่าวเล็ก ๆ ,
ห่วงเชือก vt. เอาเชือกมาผูกเป็นห่วง,
ใช้ห่วงเชือกผูกมัดไว้ | | bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง | | birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด | | blight | (ไบลทฺ) n.,
vi.,
vt. (ประสบ,
ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,
สาเหตุของความเสื่อมโทรม,
ความหายนะ,
ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction, decay | | blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,
คนน่าเหยียดหยาม,
คนวายร้าย,
อ้ายหมอ,
เจ้าหมอนั่น | | boatwright | (โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้ | | bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด | | bought | (บอท) v.,
pt. & pp. ของ buy | | breathtaking | adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก | | bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,
โชติช่วง,
ใส,
สดใส,
แจ่มใส,
ร่าเริง,
ฉลาด,
หลักแหลม,
มีชีวิตชีวา,
มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า, ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright | | brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง,
ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง,
สว่าง,
ร่าเริง,
เบิกบาน, Ant. darken | | brightness | n. ภาวะที่สว่าง | | brightwork | n. ส่วนที่เป็นโลหะที่เป็นเงา | | brought | (บรอท) v. กริยาช่อง 2 ของ bring | | bullfight | n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight | | candlelight | n. แสงสว่างจากเทียนไข,
สายัณห์ | | cartwright | n. ช่างทำเกวียน,
ช่างทำรถม้า |
| | aforethought | (adj) จงใจ,
ที่คิดไว้แล้ว | | afterthought | (n) ความคิดภายหลัง | | airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ,
การขนส่งทางอากาศ | | alight | (vi) ลงจากพาหนะ | | ALL all right | (adj) ถูกต้อง,
ใช่,
ดีแล้ว,
เป็นที่พอใจ,
แน่นอน | | almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,
มีอานุภาพ,
มีอำนาจมาก,
มีอิทธิพล | | almighty | (n) พระผู้เป็นเจ้า | | aright | (adv) อย่างถูกต้อง | | aught | (n) ส่วนใด,
สิ่งหนึ่งสิ่งใด,
สิ่งใดๆ | | bathtub | (n) ถังอาบน้ำ,
อ่างอาบน้ำ | | benighted | (adj) เขลา,
โง่,
ไม่ฉลาด | | besought | (vt pt และ pp ของ) beseech | | bethought | (vt pt และ pp ของ) bethink | | bight | (n) คุ้งน้ำ,
ส่วนเวิ้ง,
ห่วงเชือก | | birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด | | blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,
โรคพืช | | blight | (vt) ทำลาย,
ทำให้เสื่อม,
ทำให้เน่าเปื่อย,
ทำให้เหี่ยวแห้ง | | blighter | (n) คนน่าเหยียดหยาม,
คนไร้ค่า,
คนวายร้าย | | bought | (vt pt และ pp ของ) buy | | breathtaking | (adj) น่างงงวย,
น่าทึ่ง,
น่าประหลาดใจ,
น่าใจหาย | | bright | (adj) สว่างไสว,
ช่วงโชติ,
แจ่มใส,
แจ่มแจ้ง,
สดใส,
ร่าเริง,
ฉลาด | | bright | (adv) สว่างไสว,
แจ่มใส,
แจ่มแจ้ง,
สดใส,
ร่าเริง,
ฉลาด,
หลักแหลม | | brighten | (vi, vt) สว่างขึ้น,
แจ่มใสขึ้น,
ร่าเริง,
เบิกบาน,
สดใส,
เปล่งปลั่ง,
แจ่มแจ้ง | | brightness | (n) ความสว่าง,
ความสว่างไสว,
ความแจ่มใส,
ความเปล่งปลั่ง,
ความฉลาด | | brought | (vt pt และ pp ของ) bring | | bullfight | (n) กีฬาสู้วัว | | candlelight | (n) แสงเทียน,
เวลาสายัณห์,
เวลาเข้าไต้เข้าไฟ | | caught | (vt pt และ pp ของ) catch | | cockfight | (n) กีฬาชนไก่ | | copyright | (n) ลิขสิทธิ์ | | copyright | (vt) สงวนลิขสิทธิ์ | | daughter | (n) ลูกสาว,
บุตรี,
ธิดา | | DAUGHTER-IN-daughter-in-law | (n) ลูกสะใภ้ | | daylight | (n) แสงแดด,
แสงตะวัน,
แสงอาทิตย์,
กลางวัน | | delight | (n) ความยินดี,
ความปรีดิ์เปรม,
ความปีติ,
ความเบิกบานใจ | | delight | (vt) ทำให้ยินดี,
ทำให้ปีติ,
ทำให้สุขใจ,
ทำให้เบิกบานใจ | | delightful | (adj) ยินดี,
ปีติ,
ปรีดิ์เปรม,
สุขใจ,
เบิกบานใจ | | diphtheria | (n) โรคคอตีบ | | diphthong | (n) เสียงควบกล้ำ,
เสียงกล้ำ,
เสียงสระคู่,
เสียงสระควบ | | doughty | (adj) แข็งแรง,
อาจหาญ,
เก่งกล้า,
เด็จเดี่ยว,
กล้าหาญ | | downright | (adj) จริงจัง,
ชัดแจ้ง,
โดยสิ้นเชิง | | downright | (adv) อย่างจริงจัง,
อย่างแท้ๆ,
ทีเดียว,
อย่างสิ้นเชิง,
เต็มที่ | | draught | (n) การลาก,
การดึง,
กระแสลม,
ตั๋วแลกเงิน,
ฉบับร่าง | | draughts | (n) การเล่นหมากฮอส,
การเล่นหมากรุก | | drought | (n) ความแห้งแล้ง,
ความกระหายน้ำ,
สภาวะไร้ฝน | | eight | (n) แปด,
เลขแปด,
จำนวนแปด,
ไพ่รูปแปด | | eighteen | (adj) สิบแปด | | eighteenth | (adj) ที่สิบแปด | | eighteenth | (n 1 ใน) 18,
ส่วนที่สิบแปด,
ลำดับที่สิบแปด | | eighth | (adj) ที่แปด |
| | phototherapy; lucotherapy; therapy,
light | การบำบัดด้วยแสง,
อาภาบำบัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periophthalmia; parophthalmia; periophthalmitis | เนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periophthalmic; peribulbar | -รอบลูกตา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periophthalmitis; parophthalmia; periophthalmia | เนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pain,
lightning; pain,
fulgurant; pain,
shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | partial ophthalmoplegia | อัมพาตกล้ามเนื้อกลอกตาบางมัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pulmonary tuberculosis; pneumonophthisis | วัณโรคปอด [
มีความหมายเหมือนกับ phthisis ๒
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | procedural right | สิทธิตามกระบวนการยุติธรรม [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pneumonophthisis; tuberculosis,
pulmonary | วัณโรคปอด [
มีความหมายเหมือนกับ phthisis ๒
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | protopsis; exophthalmos; exophthalmus; ophthalmocele; ophthalmoptosis; proptosis | ตาโปน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | piston compression height | ระยะสลักถึงหัวลูกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | personal right | สิทธิส่วนบุคคล,
บุคคลสิทธิ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | phthiriasis corporis | การติดตัวหมัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthiriophobia | อาการกลัวเหา,
อาการกลัวตัวหมัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthisiophobia | อาการกลัววัณโรค [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthisis | ๑. วัณโรค [
มีความหมายเหมือนกับ consumption ๑ และ tuberculosis
]๒. วัณโรคปอด [
มีความหมายเหมือนกับ pneumonophthisis; tuberculosis,
pulmonary
]๓. โรคผอมแห้ง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthisis bulbi | ลูกตาแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthisis corneae | กระจกตาแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parking light; side-light | ไฟจอด [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pectus excavatum; chest,
funnel; pectus recurvatum; trichterbrust | อกหวำ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pectus recurvatum; chest,
funnel; pectus excavatum; trichterbrust | อกหวำ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | petition of rights | คำร้องขอสิทธิฟ้องร้องรัฐ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | preferential right | บุริมสิทธิ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | postdiphtheric; postdiphtheritic | -ภายหลังเป็นโรคคอตีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | postdiphtheritic; postdiphtheric | -ภายหลังเป็นโรคคอตีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parophthalmia; periophthalmia; periophthalmitis | เนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | panmyelophthisis | ไขกระดูกเหี่ยวทุกส่วน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | panophthalmia; panophthalmitis | การอักเสบทั้งตา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | panophthalmitis; panophthalmia | การอักเสบทั้งตา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | photophthalmia | อาการตาเจ็บเหตุแสง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | peripheral right | สิทธิสืบเนื่อง (จากสิทธิอื่น) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parental right and duty | สิทธิและหน้าที่ของบิดามารดา [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | phthiriasis | การติดโลน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | phthiriasis capitis | การติดเหา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pilot light | ไฟนำ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pre-emption right | สิทธิที่จะซื้อก่อนผู้อื่น [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pyophthalmia; pyophthalmitis | ตาอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pyophthalmitis; pyophthalmia | ตาอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prejudice the right | ทำให้เสื่อมเสียสิทธิ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proprietary right | สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proptosis; exophthalmos; exophthalmus; ophthalmocele; ophthalmoptosis; protopsis | ตาโปน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pretended right | สิทธิที่แอบอ้าง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | protest,
right to | สิทธิที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pattern of thought | รูปแบบความคิด [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | political right | สิทธิทางการเมือง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | political right | สิทธิทางการเมือง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | peribulbar; periophthalmic | -รอบลูกตา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pseudiphtheria | โรคคอตีบลวง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | possessory right | สิทธิครอบครอง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pain,
fulgurant; pain,
lightning; pain,
shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Copyright | ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Fair use (Copyright) | การใช้โดยเป็นธรรม,
การใช้โดยชอบธรรม, Example: <p>การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่สำคัญประการหนึ่ง ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน
<p>การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ
<p>1. เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น
<p>2. การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร
<p>3. การกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Copyright | ลิขสิทธิ์, Example: <p>ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537
<p>ลิขสิทธิ์ หมายความว่า สิทธิแต่ผู้เดียวที่จะทำการใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้ เกี่ยวกับงานที่ผู้สร้างสรรค์ได้ทำขึ้น
<p>ผู้สร้างสรรค์ หมายความว่า ผู้ทำหรือผู้ก่อให้เกิดงานสร้างสรรค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้
<p>ลิขสิทธิ์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาประเภทหนึ่งที่กฎหมายให้ความคุ้มครอง โดยให้เจ้าของลิขสิทธิ์เป็นผู้มีสิทธิแต่ผู้เดียว (Exclusive rights) ที่จะกระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ที่ได้ทำขึ้น
<p>งานสร้างสรรค์ที่มีลิขสิทธิ์ ประกอบด้วยงานประเภทต่าง ๆ คือ
<p>1. วรรณกรรม หมายความว่า งานนิพนธ์ที่ทำขึ้นทุกชนิด เช่น หนังสือ จุลสาร สิ่งเขียน สิ่งพิมพ์ ปาฐกถา เทศนา คำปราศรัย สุนทรพจน์ และให้หมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ด้วย
<p>2. นาฏกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และให้หมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย
<p>3. ศิลปกรรม หมายความว่า งานอันมีลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ เช่น งานจิตรกรรม งานประติมากรรม งานภาพพิมพ์ งานสถาปัตยกรรม งานภาพถ่าย งานภาพประกอบ แผนที่ โครงสร้าง ภาพร่าง งานศิลปประยุกต์
<p>4. ดนตรีกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร้อง ไม่ว่าจะมีทำนองและคำร้องหรือมีทำนองอย่างเดียว และให้หมายความรวมถึงโน้ตเพลงหรือแผนภูมิเพลงที่ได้แยก และเรียบเรียงเสียงประสานแล้ว
<p>5. โสตทัศนวัสดุ หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของภาพโดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะอย่างใด อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด้วย ถ้ามี
<p>6. ภาพยนตร์ หมายความว่า โสตทัศนวัสดุอันประกอบด้วยลำดับของภาพ ซึ่งสามารถนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์หรือสามารถบันทึกลงบนวัสดุอื่น เพื่อนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์ และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์นั้นด้วย ถ้ามี
<p>7. สิ่งบันทึกเสียง หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของเสียงดนตรี เสียงการแสดง หรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะใด ๆ อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น แต่ทั้งนี้ มิให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์หรือเสียงประกอบโสตทัศนวัสดุอย่างอื่น
<p>8. งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หมายความว่า งานที่นำออกสู่สาธารณชนโดยการแพร่เสียงทางวิทยุกระจายเสียง การแพร่เสียงและหรือภาพทางวิทยุ โทรทัศน์ หรือโดยวิธีอย่างอื่นอันคล้ายคลึงกัน
<p>ทั้งนี้โดยทั่วไป ลิขสิทธิ์นี้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลา 50 ปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์, Example: กฎหมายลิขสิทธิ์ คือ กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสิทธิในทางวรรณกรรมและศิลปกรรม ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานจะได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายนี้ ผู้ใดจะนำข้อความไปตีพิมพ์หรือแปลเป็นภาษาอื่นๆ หรือผลิตออกเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือเจ้าของผลงาน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์มิได้
<p>
<p>กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศจะระบุให้สำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือที่พิมพ์ให้หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษา ตามจำนวนที่กำหนด ส่วนใหญ่จะเป็นจำนวน 2 ฉบับ เพื่อเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในแต่ละประเทศ
<p>
<p>หนังสือภาษาต่างประเทศ จะมีการแจ้งลิขสิทธิ์ระบุไว้ที่หน้าลิขสิทธิ์หรือ copyright page ซึ่งก็คือ ด้านหลังของหน้าปกใน โดยจะปรากฏคำว่า Copyright หรือ © พร้อมทั้งชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี ค.ศ. ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต
<p>
<p>หนังสือภาษาไทย จะมีคำว่า สงวนลิขสิทธิ์ ปรากฏไว้ที่ด้านหลังหน้าปกใน เช่นเดียวกัน และมีการระบุชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี พ.ศ ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต
<p>
<p>กฎหมายลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด เนื่องจากห้องสมุดมีงานลิขสิทธิ์หลายประเภทอยู่ในครอบครอง เช่น งานวรรณกรรม ในรูปของหนังสือ วารสาร สิ่งพิมพ์ในลักษณะต่างๆ ตลอดจนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ งานโสตทัศนวัสดุ เช่น วีดิทัศน์ ฯลฯ สื่อบันทึกเสียงรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นเสียง เทปคาสเซทส์ งานศิลปกรรม เช่น ภาพวาด ภาพเขียน เป็นต้น
<p>
<p>ธัชชัย ศุภผลศิริ ได้จำแนกสถานภาพของห้องสมุดที่เกี่ยวกับงานลิขสิทธิเป็น 4 ประำการ คือ
<p>1. ในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน
<p>2. ในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน
<p>3. ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์
<p>4. ในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์
<p>
<p>1. ห้องสมุดในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน ห้องสมุดเป็นผู้จัดซื้อ จัดหาสื่อต่างๆ เข้ามา แต่มิได้หมายความว่า ห้องสมุดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เพียงแต่ห้องสมุดมีกรรมสิทธิ์ในสื่อเหล่านั้น ห้องสมุด อาจนำมาไว้ให้บริการผู้อ่่านในห้องสมุดหรือยืมไปอ่าน หากไม่นำมาคืน ห้องสมุดสามารถใช้สิทธิทวงถามเพื่อให้นำมาคืนได้ แต่ห้องสมุดไม่มีสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง หรือเผยแพร่งานนั้นต่อสาธารณชนได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เช่น ห้องสมุดไม่สามารถนำหนังสือที่ซื้อมาทำสำเนาเข้าปกเป็นจำนวนหลายเล่ม เพื่อให้มีจำนวนหนังสือเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องซื้อไม่ได้ เป็นต้น
<p>2. ห้องสมุดในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน หมายถึง ห้องสมุดมิได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่อยู่ในฐานะครอบครองทรัพย์สินเท่านั้น เจ้าของทรัพย์สินอาจให้ยืมหนังสือหรือสิ่งของบางรายการแก่ห้องสมุด และอาจระบุเงื่อนไขบางประการไว้ เช่น การนำสิ่งของมาแสดงในงานนิทรรศการ เมื่อครบกำหนดต้องคืน และห้องสมุดต้องรักษาทรัพย์สินนั้นๆ
<p>3. ห้องสมุดในฐานะเข้าของลิขสิทธิ์ ห้ิองสมุดอาจจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่มีอยู่ในห้องสมุด การใช้งานลิขสิทธิ์ย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เพียงแต่ดูแลลิขสิทธิ์ของตนเองเมื่อพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานเหล่านั้น
<p>4. ห้องสมุดในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เป็นผู้ที่จะใช้งานลิขสิทธิ์นั้นในขอบเขตการให้บริการของตน แต่โดยหลักแล้ว ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ย่อมกระทำการที่กฎหมายให้เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานลิขสิทธิ์อาจได้รับการปกป้องจากการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้
<p>4.1 การกระทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
<p>4.2 การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว
<p>4.3 การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์
<p>4.4 การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์
<p>
<p>การกระทำโดยไ้ด้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ห้องสมุดตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และทำการขออนุญาต โดยมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งว่าเป็นการใช้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา และขอความอนุเคราะห์ในการยกเว้นค่าใช้ลิขสิทธิ์ (กรณีที่เจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะมีเงื่อนไข)
<p>การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว งานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ย่อมตกเป็นสมบัติสาธารณะ ไม่ต้องขออนุญาตต่อผู้ใด ห้องสมุดอาจทำซ้ำ เพื่อการเก็บรักษาหรือเพื่อให้ผู้ใช้บริการยืมอ่านได้
<p>การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่กฎหมายลิขสิทธิ์ระบุว่าไม่มีลิขสิทธิ์ คือ
<p>1. ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ
<p>2. รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย
<p>3. ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือ หน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถ่น
<p>4. คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ
<p>5. คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือท้องถิ่นจัดทำขึ้น
<p> สิ่งต่างๆ ข้างต้น ไม่ถือว่าเป็นงานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดอาจทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้
<p>การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ระบุข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวกับงานดำเนินงานของห้องสมุดหลายมาตรา มีทั้ืงบทเฉพาะเกี่ยวกับการทำซ้ำโดยบรรณารักษ์ของห้องสมุด (มาตรา 34) บทบัญญัติทั่วไปสำหรับการพิจารณาข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์งานประเภทต่างๆ (มาตรา 32 และมาตรา 33) และบทบัญญัติเกี่ยวกับงานลิขสิทธิ์เฉพาะประเภท (มาตร 35 ถึง 42) แต่ตัวบทกฎหมายนี้ก็ไม่ได้บัญญัติชัดเจนพอที่จะอ่านแล้วชี้ชัดได้ว่าการกระทำอย่างใดขนาดใดจะถือว่าต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์
<p>
<p>รายการอ้างอิง
<p>ธัชชัย ศุภผลศิริ. "กฎหมายลิขสิทธิ์กับงานห้องสมุด" หน้า 5-25 ใน เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง ลิขสิทธิ์ในงานห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศ. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,
2543.
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์, Example: หน้าลิขสิทธิ์ อยู่ด้านหลังหน้าปกใน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจดลิขสิทธิ์ หนังสือภาษาอังกฤษจะมีสัญลักษณ์ © เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายถึง หนังสือเล่มนี้หรือผลงานนี้ได้จดลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือเลียนแบบโดยมิได้รับอนุญาต ระบุข้อความให้ทราบการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย
<p>
<p>ตัวอย่าง
<p>Copyright © 2004 by the American Library Association. All rights reserved except those which may be granted Section 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976.
<p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page_0.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage1">
<p>จากหนังสือ Protecting your library's digital sources : the essential guide to planning and preservation
<p>
<p> ส่วนหนังสือภาษาไทยมักจะใช้คำว่า "สงวนลิขสิทธิ์" ข้อมูลการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย
<p>
<p>ตัวอย่าง
<p>สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2554 โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ทำซ้ำ จัดพิมพ์ หรือกระทำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต
<p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page2.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage2">
<p>จากหนังสือ พูดดีไม่ต้องเพาเวอร์พอยต์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Copyright infringement | การละเมิดลิขสิทธิ์, Example: <p>การละเมิดลิขสิทธิ์ หมายถึงการนำผลงานของผู้อื่นมาใช้ เผยแพร่ ดัดแปลง ทำซ้ำ โดยผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่อนุญาตหรือไม่ได้รับทราบ ซึ่งผลงานสิ่งประดิษฐ์ วรรณกรรม ศิลปกรรม ฯลฯ เป็นกรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ การนำผลงานมาใช้อาจมีเงื่อนไขบางประการเรียกว่าสัญญาอนุญาต ซึ่งกำหนดโดยเจ้าของผลงานหรือกำหนดตามกฎหมาย เมื่อไม่ทำตามเงื่อนไขจึงถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์
<p>สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่มีจุดประสงค์มุ่งให้ความคุ้มครองในเรื่องลิขสิทธิ์ และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น สนธิสัญญากรุงเบิร์น สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาการแสดงและสิ่งบันทึกเสียง นอกจากสนธิสัญญาแล้ว ยังมีองค์กรที่ให้การคุ้มครองเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น องค์การการค้าโลก และกรมทรัพย์สินทางปัญญา
<p>สำหรับประเทศไทย ได้มีการออกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ คือ มาตรา 27 ระบุว่าการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 15 (5) ให้ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ้าได้กระทำดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน
<p>มาตรา 15 ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิแต่ผู้เดียว ดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับ หรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมหรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง
<p>อย่างไรก็ตาม การละเมิดลิขสิทธิ์ มีข้อยกเว้นในประเด็นเรื่อง การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) ที่เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร และการกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Polyethylene terephthalate | โพลิเอทีลีนเทเรฟทาเลต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Light source | แหล่งกำเนิดแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Naphtha | แนฟทา ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ, Example: เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นน้ำมันส่วนเบา อยู่ระหว่าง Gasoline และ kerosene ใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์ หรือใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] | | Cost,
Insurance and Freight | ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ ,
ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ และจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าขนส่งและค่าประกันภัยแทนผู้ซื้อ [ปิโตรเลี่ยม] | | Light Oil | น้ำมันดิบที่มีความหนาแน่นน้อยและมีค่า API อยู่ระหว่าง 35-45 องศา ,
น้ำมันดิบที่มีความหนาแน่นน้อยและมีค่า API อยู่ระหว่าง 35-45 องศา ภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต (ultraviolet light) จะเป็นสีขาว [ปิโตรเลี่ยม] | | Light Well | หลุมที่มีอัตราการผลิตต่ำ [ปิโตรเลี่ยม] | | Drought | ฝนแล้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Freight | ค่าระวางขนส่ง [เศรษฐศาสตร์] | | Air freight rate | อัตราค่าระวางขนส่งทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Copyright | ลิขสิทธิ์ [เศรษฐศาสตร์] | | Pension right | สิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] | | Capital flight | เงินทุนหนี [เศรษฐศาสตร์] | | Repatriation right | สิทธิในการส่งกลับประเทศเดิม [เศรษฐศาสตร์] | | Right to work | สิทธิในการทำงาน [เศรษฐศาสตร์] | | Special drawing right | สิทธิพิเศษถอนเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Lighting | การส่องสว่าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Electric lighting | การส่องสว่างด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Exterior lighting | การส่องสว่างภายนอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Interior lighting | การส่องสว่างภายใน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Atomic weight,
A | น้ำหนักเชิงอะตอม,
น้ำหนักทั้งหมดของโปรตอนกับนิวตรอนในนิวเคลียสของธาตุรวมกัน
(ดู atomic mass ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Daughter nuclide | นิวไคลด์ลูก,
นิวไคลด์ที่เกิดจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ใดๆ ซึ่งเรียกว่า นิวไคลด์แม่
(ดู decay,
radioactive ประกอบ), Example:
[นิวเคลียร์] | | Daughter nuclide | นิวไคลด์ลูก,
นิวไคลด์ที่เกิดจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ใดๆ ซึ่งเรียกว่า นิวไคลด์แม่
(ดู decay,
radioactive ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Daughter product | นิวไคลด์ลูก,
นิวไคลด์ที่เกิดจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ใดๆ ซึ่งเรียกว่า นิวไคลด์แม่
(ดู decay,
radioactive ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Light-Emitting Diode | ไดโอดเปล่งแสง [คอมพิวเตอร์] | | Light pen | ปากกาแสง [คอมพิวเตอร์] | | Lightweight concrete | คอนกรีตน้ำหนักเบา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Light meter | เครื่องวัดแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Ophthalmology | จักษุวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | PR,
Intellectual Property Rights | การมีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Dhtml (Document markup language) | ดีเอชทีเอ็มแอล [คอมพิวเตอร์] | | Light water reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำมวลเบา,
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำธรรมดาเป็นทั้งตัวทำให้เย็นและตัวหน่วงความเร็วนิวตรอน เช่น เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเดือด และเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำอัดความดัน ซึ่งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ส่วนใหญ่เป็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประเภทนี้ [นิวเคลียร์] | | Body weight | น้ำหนักตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Atomic weight | น้ำหนักอะตอม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Transferable Subscription Rights | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหุ้นเพิ่มทุนที่โอนสิทธิได้, Example: ตราสารที่บริษัทจดทะเบียนออกให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมทุกคนตามสัดส่วนหุ้นที่ผุ้ถือหุ้นแต่ละรายมีอยู่ โดยผู้ถือหุ้นเดิมสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นเพิ่มทุนของบริษัทจดทะเบียนนั้น หรือขายตราสารดังกล่าวออกไปให้บุคคลอื่นใช้สิทธิแทน [ตลาดทุน] | | Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่, Example: สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] | | Voting right | สิทธิในการออกเสียง, Example: สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้ [ตลาดทุน] | | Yachting | การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading] | | Yachts | เรือยอชต์ [TU Subject Heading] | | Wrightia | ไรเทีย [TU Subject Heading] | | Wrightia arborea | โมกมัน [TU Subject Heading] | | XHTML (Document markup language) | เอ๊กซ์เอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading] | | Wrought-iron | เหล็กเหนียว [TU Subject Heading] |
| | be caught red-handed | (idiom) จับได้คาหนังคาเขา, Syn. be apprehended | | Buddhism Thought | วิถีพุทธ | | cfs : container freight station | [ซีเอ็ฟเอ็ส : คอนเท็นเน่อร์เฟรจสเตชั่น] (n) บริการนำสินค้าใส่ตู้และนำออกจากตู้ที่สถานีขนถ่ายสินค้าในตู้คอนเท็นเน่อร์ ผู้ส่งออกต้องนำตัวสินค้าไปส่งมอบให้แก่ผู้ประกอบการขนส่งที่ต้นทาง เพื่อให้ผู้ประกอบการขนส่งบรรจุสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ให้ CFS Charge จะเรียกเก็บจากผู้ส่งออก หรือผู้นำเข้าแล้วแต่กรณีของ INCOTERMS® หากขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C เช่น CPT หรือ CIP จะเก็บจากผู้ส่งออก หากขึ้นต้นด้วยอักษร F เช่น FCA จะเก็บจากผู้นำเข้า และค่าบริการนี้จะรวมถึงเมื่อตู้สินค้าถึงปลายทางตัวแทนผู้ประกอบการที่ปลายทางจะทำการเปิดตู้นำสินค้าออกให้ที่ CFS เช่นเดียวกัน : awp | | daylight saving | (n) เวลาออมแสง | | eight | [เอท] (n) เเปด | | eight-thousander | (n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย
(แปลจาก wikipedia.org) | | eightce | [เอทซฺ] (adv) เเปดครั้ง | | eighteen | [เอท'ทีน] (adj) สิบเเปด | | eighteence | [เอท'ทีนซฺ] (adv) สิบเเปดครั้ง | | eighteenth | [เอท'ทีนธฺ] (adj) ที่สิบเเปด | | eighth | [เอธ] (adj) ที่เเปด | | eightice | [เอ'ไทซฺ] (adv) เเปดสิบครั้ง | | eightieth | [เอ'ทิเอธ] (adj) ที่เเปดสิบ | | eightlif | [เอท'ลิฟ] (n) สิบแปด | | eightlifce | [เอท'ลิฟซฺ] (adv) สิบเเปดครั้ง | | eightlifth | [เอท'ลิฟธฺ] (adj) ที่สิบเเปด | | eighty | [เอ'ที] (n) เเปดสิบ | | fashtionista | (n) เด็กสาวที่รู้เรื่องแฟชั่นตามสมัยอย่างดี | | freight forwarder | (n) ผู้รับจัดการขนส่งสินค้า | | hang in there you gonna be alright | พยายามต่อไป แล้วคุณจะดีขึ้นแน่นอน | | hashtag | (n, uniq) ดัชนีถ้อยคำ,
เครื่องหมาย # นำหน้าอักษร,
keywords | | having rights and privilege to be | มีศักดิ์และสิทธิ์เป็น | | Human Rights Commission | (n, name, org, uniq) คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน | | human rights defender | (n, jargon) ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน | | ichthyic | (adj) ลักษณะเหมือนหรือคล้ายปลา | | ichthyology | (n) มีนวิทยา | | ichthyosaur | (n) ฟอสซิลของสัตว์เลื้อยคลานคล้ายปลาชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว | | impair the right | ทำให้สิทธิ์ลดลง | | insight | (n) ดุลยพินิจ | | Intellectual Property Rights (IPR) | (n) ทรัพย์สินทางปัญญา | | International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) | (n, jargon, abbrev, uniq) กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง | | laight | [เลท] (vi) กริยาช่องที่ 2 เเละ 3 ของ latch | | last-minute flight | (n) การจองและซื้อตั๋วเครื่องบินก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในรายการราคาตั๋วเครื่องบินแบบปกติ, See also: last-minute | | lenghty | [เลง' ธี] (adj) ยาวมาก,
ยืดยาวเกินไป | | Liechtenstein {
n
} [
geogr.
] | | | lightheaded | (adj) วิงเวียนศรีษะ ,
สะเพร่า | | love at first sight | (n, phrase) รักแรกพบ | | make light of | (phrase) ไม่ให้ความสำคัญ | | might as well | [(ไมท แอช เวล)] (phrase) น่าจะ | | nachteilig; ungünstig {
adj
} | (n, adj, pron) คู่แข่ง | | NewsNight | (n) ข่าวรอบดึก | | night-tide | (n) ื(old English) เวลากลางคืน, Syn. night time | | non-voting depository right | (n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน | | overed right | [over right] (n, phrase) ถือสิทธิเหนือกฎความถูกต้องอื่นใด หรือมีอำนาจกระทำอย่างไดอย่างหนึงออกนอกกฎเกณฑ์ปกติ มีอิทธิพลมากกว่าเงื่อนไขใดๆที่กำหนดไว้ เมื่อแสดงสิทธินี้แล้วทุกอย่างที่เป็นข้อจำกัดจะเป็นไปตามที่ผู้ถือสิทธิต้องการ | | raught | [รอท] (vi) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ reach (ปัจจุบันเลิกใช้เเล้ว) | | raught | [รอท] (vt) กริยาช่อง 2 เเละ 3 ของ reach (ปัจจุบันเลิกใช้เเล้ว) | | rear sight | (n) ศูนย์ (เล็ง) หลัง | | right offring | ขายผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้น | | rights of every description | สิทธิ์ในทุกกรณี | | selling with right of redemption | ขายฝาก |
| | It doesn't look like a victorious end. | Ein Ende ist nicht abzusehen,
und schon gar kein glänzendes. Tikhiy Don (1957) | | What's going on in Petrograd? | Wie sieht es dort,
in Petrograd,
aus? Tikhiy Don (1957) | | -Oh. -Did I frighten you? | โอ้ ฉันไม่ขู่ให้คุณ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Life is just like a bright,
sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Everything's going to be all right. | ทุกอย่างเป็นไปได้ถูกต้อง ทั้งหมด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | But I do need a place to sleep at night. | แต่ฉันต้องการที่จะนอนในเวลา กลางคืน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | From early morn 'til night | จากยามเช้าต้นคืน til Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | We dig,
dig,
dig,
dig,
dig,
dig,
dig uр everything in sight | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ทุกอย่างอยู่ในสายตา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | The lit's light... The light's lit. | ของไฟสว่างสว่าง ของแสง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Might be poison. | อาจจะมีพิษ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | She's mighty purdy. | เธอจังอันยิ่งใหญ่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -No,
tie it tight. -Don't let go. | ไม่ผูกมันแน่น อย่าปล่อยให้ไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -Hold him tight. -I'll tie it. | ถือเขาแน่น ฉันจะผูกมัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -Sounded close. -It's in this room right now. | ฟังอย่างใกล้ชิด มันอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Yes! Right behind ya. | ใช่ ด้านหลังยา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Worse than I thought! | ที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันคิด! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -She's mighty mean! | เธอหมายถึงยิ่งใหญ่! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | March straight outside and wash,
or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | The Huntsman has brought me proof. | นายพรานได้นำฉันหลักฐาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | To shroud my clothes,
the black of night. | เพื่อห่อหุ้มเสื้อผ้าของฉันสีดำ ของคืน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | To whiten my hair,
a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Mighty comfortable. | ความสะดวกสบายอัน ยิ่งใหญ่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -We'll be all right,
ma'am. | เราจะโอเคทั้งหมดแหม่ม Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | -Go right on up now,
my dear. | ไปทางด้านตรงบนขึ้นตอนนี้ที่ รักของฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Good night. | นอนหลับฝันดี. Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Good night,
Princess. | นอนหลับฝันดี,
ปริ๊นเซ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Don't worry. I'll be all right. | ไม่ต้องกังวล ฉันจะได้รับสิทธิ์ ทั้งหมด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | See you tonight. | เจอกันคืนนี้. Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Well... All right. | ก็ขวาทั้งหมด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Shame on you,
frightening a poor old lady. | สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Oh,
I thought I'd lost it. | โอ้ฉันคิดว่าฉันสูญเสียมันไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I thought so. I thought so! | ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันคิดว่าอย่าง นั้น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Revolution had broken out,
her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on,
confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940) | | Kept me awake all night. | ฉันตดทุกคืนเพื่อระบายแก๊ซ The Great Dictator (1940) | | Belt too tight. | เข็มขัดมันรู้สึกรัด The Great Dictator (1940) | | "We must tighten our belts." | "เราจะต้องรัดเข็มขัดของเราให้แน่น" The Great Dictator (1940) | | Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก The Great Dictator (1940) | | Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ The Great Dictator (1940) | | You're right. Things have been quiet in the ghetto lately. | คุณพูดถูก ความสงบพึ่งเกิดขึ้น ในชุมชนยิวไม่นานมานี้ The Great Dictator (1940) | | Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน The Great Dictator (1940) | | You have no right! | คุณไม่มีสิทธินะ The Great Dictator (1940) | | Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง The Great Dictator (1940) | | Going to put up a fight,
are you? Come to headquarters. | แกจะทำอะไรฉัน ไปที่กองบัญชาการ The Great Dictator (1940) | | All right,
they've gone. | ความเป็นธรรมไม่มีอีกต่อไปแล้ว The Great Dictator (1940) |
| | ht | A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. | | ht | A ball hit her on the right leg. | | ht | A bat hunts food and eats at night,
but sleeps during the day. | | ht | A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. | | ht | A beam of sunlight came through the clouds. | | ht | A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. | | ht | A big tree in the field was struck by lightning. | | ht | A bird was caught by a cat. | | ht | About an hour's walk brought us to the lake. | | ht | About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. | | ht | About two miles farther on,
the road bent to the right. | | ht | Above all,
Bill was worried about gaining weight. | | ht | A boy your age ought to behave well. | | ht | A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ... | | ht | A bright child is curious about life and reality. | | ht | A bright idea occurred to me. | | ht | A burglar broke into the bank last night. | | ht | A burglar broke into the convenience store last month,
but I heard the police caught him yesterday. | | ht | A burglar broke into the shop last night. | | ht | A call for help rang through the night. | | ht | A cat can see much better at night. | | ht | According to Mike,
Mac bought a new car. | | ht | According to the newspaper,
there was a big fire last night. | | ht | According to the paper,
there was an earthquake last night. | | ht | According to the weather report,
it will snow tonight. | | ht | According to the X-ray,
everything is all right. | | ht | According to today's paper,
there was afire in this town last night. | | ht | According to today's paper,
there was a fire in this town last night. | | ht | A child was run over here last night. | | ht | A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | | ht | A couple of flights were delayed on account of the earthquake. | | ht | A crowd collected to watch the fight. | | ht | Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | | ht | Actually it might be a good idea to start right now. | | ht | Actually,
that's what I thought. | | ht | A delicatessen caught fire and burned down,
leaving a heap of ashes. | | ht | Admission to the club is eagerly sought. | | ht | Admitting his lack of experience,
I still think that he ought to do better. | | ht | Admitting what you say,
I still believe I am right. | | ht | Admitting what you say,
I still think he's in the right. | | ht | Admitting what you say,
I still think I am right. | | ht | A doctor was called in right away. | | ht | A dumb person in the society is not height of intelligence but no amount of knowledge either. | | ht | A fearful thought entered my mind. | | ht | A few minutes' walk brought him to the zoo. | | ht | A few minutes' walk brought me to the park. | | ht | A few minutes' walk brought me to the shore. | | ht | A few minute's walk brought us to the park. | | ht | A fierce battle was fought by the soldiers. | | ht | A fierce battle was fought here. |
| | สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | (n) fundamental rights and freedoms, Example: สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้ | | คุ้มครองสิทธิ์ | (v) guard the rights, Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์, Ant. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์, Example: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ | | ภาส | (n) light, See also: brightness, Syn. แสง, ความสว่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ดึกสงัด | (n) late night, Example: เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก, Thai Definition: ยามดึกที่เงียบสงัด | | คนเขียน | (n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือ | | นมยูเอชที | (n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ | | นั่นสิ | (int) Yes,
quite so., See also: Exactly, Quite right, Syn. นั่นนะซิ, Example: นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว, Thai Definition: เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด | | น่าใจหาย | (adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย | | น่าหวาดกลัว | (adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย | | ปลื้มปิติ | (v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ | | พึงกระทำ | (v) should be done, See also: ought to be done, Syn. ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ, Example: การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ | | พุ่งตรง | (v) direct, See also: go straight, Example: ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม, Thai Definition: ปล่อยออกไปโดยตรง | | มิบังควร | (v) be inappropriate, See also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example: บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition: ไม่ควรอย่างยิ่ง | | พระบรมวงศ์เธอ | (n) prince/princess, See also: grandson/granddaughter of the king, Example: คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์, Count Unit: พระองค์ | | ละเมิดสิทธิ์ | (v) violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น | | ลับหูลับตา | (adj) out of sight, See also: out of range, invisible, Syn. ไกลหูไกลตา, ลับตา, Ant. เปิดเผย, Example: เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี, Thai Definition: ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ | | ลิบ | (adj) far apart, See also: far, distant, remote, almost out of sight, Syn. ลิบลิ่ว, ลิบตา, Example: ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย, Thai Definition: สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) | | เปิดศึก | (v) wage war, See also: start fighting, start competing, Example: พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า, Thai Definition: เริ่มดำเนินการแข่งขัน | | หล่อหลอม | (v) preach, See also: teach, instruct, enlighten, Syn. ขัดเกลา, Example: สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน, Thai Definition: อบรมและพร่ำสอน | | อุโบสถ | (n) pray in every fortnight, Thai Definition: เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ | | อุโบสถ | (n) ubosot (the eight commandments), Thai Definition: เรียกการรักษาศีล 8 ของคฤหัสถ์ว่า การรักษาอุโบสถ | | กระแสความคิด | (n) train of thought, Syn. แนวความคิด, Example: ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริม และสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น, Thai Definition: แนวความคิดจากหลายทาง,
แนวความคิดที่เห็นไปในทางเดียวกัน | | ขวัญกระเจิง | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ | | ค่อนคืน | (adv) almost the whole night, Ant. ค่อนวัน, Example: มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน, Thai Definition: เกือบทั้งคืน,
เกือบสว่าง | | คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ | | คู่เอก | (n) important match, See also: important fight, Example: เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด,
โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น | | ใช้กำลัง | (v) use force against, See also: exert oneself, fight, engage in battle, Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง | | ดี๊ด๊า | (adv) jubilantly, See also: delightfully, joyfully, Syn. กระดี๊กระด๊า, ลิงโลด, Example: เด็กๆ เต้นดี๊ด๊าเพราะดีใจที่จะได้ไปสวนสนุก, Notes: (ปาก) | | ตัดสิทธิ์ | (v) deprive of one's right, See also: deny someone the right, Example: ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition: ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม | | เต็มอัตราศึก | (adv) with all one's strength or might, Syn. เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก, Thai Definition: เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม | | ถูกจุด | (v) be pertinent, See also: be right to the point, be relevant, Syn. ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example: นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes: (ปาก) | | ถูกช่อง | (adv) through the right pull, Syn. ถูกช่องถูกทาง, Example: ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้, Thai Definition: ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส | | นมกล่อง | (n) UHT milk, Example: คนนิยมกินนมกล่องเพราะหาซื้อได้สะดวกสบาย, Count Unit: กล่อง, Thai Definition: อาหารจำพวกนมบรรจุกล่อง | | แผ่วเบา | (adv) gently, See also: softly, slightly, Ant. ดัง, Example: บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา, Thai Definition: เบาจนเกือบไม่ได้ยิน,
เบามาก | | มิดไนท์ | (n) midnight, Syn. เที่ยงคืน, ดึก, Example: ห้างสรรพสินค้าเปิดบริการถึงมิดไนท์เพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่, Notes: (อังกฤษ) | | อึ๋ม | (v) be plump, See also: be slightly fat, Syn. อวบอั๋น, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example: น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่าง, Thai Definition: อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศ, Notes: (สแลง) | | น.น. | (n) weight, See also: wt., Syn. น้ำหนัก | | บ. | (clas) baht, Syn. บาท | | ไบต์ | (n) BYTE, See also: binary digit eight | | พ.อ.ต. | (n) Flight Sergeant Third Class, See also: FS3, Master Sergeant, Syn. พันจ่าอากาศตรี | | พ.อ.ท. | (n) Flight Sergeant Second Class, See also: FS2, Senior Master Sergeant, Syn. พันจ่าอากาศโท | | พ.อ.อ. | (n) Flight Sergeant First Class, See also: FS1, Chief Master Sergeant, Syn. พันจ่าอากาศเอก | | ยูเอชที | (n) UHT, See also: ultra high temperature, Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา | | ร.อ.อ. | (n) flight lieutenant, See also: Flt.Lt., Syn. เรืออากาศเอก | | โคมไฟถนน | (n) street lamp, See also: street light | | พนักงานดับเพลิง | (n) fireman, See also: firefighter | | ไฟถนน | (n) street lamp, See also: street light | | โรงฆ่าสัตว์ | (n) slaughterhouse | | ที่เขี่ยบุหรี่ | (n) ashtray |
| | อาชีพชอบ | [āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [
mpl
] ; mode de vie juste [
m
] | | อาหารความคิด | [āhān khwāmkhit] (n, exp) EN: food for thought | | อาหารว่าง | [āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [
f
] ; léger repas [
m
] | | อักษรกล้ำ | [aksøn klam] (n, exp) EN: diphthong FR: diphtongue [
f
] | | อำนาจบาตรใหญ่ | [amnātbātyai] (n) EN: might ; power | | อัน | [an] (classif, (n)) EN: [
classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers
] FR: [
classificateur : petits objets ; choses en général
] | | อันเดอร์เลชท์ | [Andoēlēt] (tm) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [
m
] ; Sporting d'Anderlecht [
m
] ; RSC Anderlecht [
m
] ; RSCA [
m
] | | อ่านใจเขาออก | [ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn | | อณู | [anū] (adj) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule | | เอาละ | [aola] (interj) EN: ok ; all right ; well FR: bon ! ; parfait ! | | เอาเถอะ | [ao thoe] (interj) EN: okay ; all right FR: c'est bien ! | | อับเฉา | [apchao] (n) EN: ballast ; weight FR: lest [
m
] ; ballast [
m
] | | อัปลักษณ์ | [appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux | | อาราม | [ārām] (n) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment | | อาศัยอยู่ | [āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer | | อสนีบาต | [asanībāt] (n) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [
m
] ; coup de foudre [
m
] ; coup de tonnerre [
m
] | | อาจ | [āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir | | อัจฉริยะ | [atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué | | อธรรม | [atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable | | อาจจะ | [āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que | | อัศวิน | [atsawin] (n) EN: knight FR: chevalier [
m
] | | อัศวิน โต๊ะกลม | [Atsawin Toklom] (n, prop) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [
mpl
] | | อาชญาบัตร | [ātyābat] (n) EN: license for prospecting for minerals,
fising,
slaughtering animals | | อเวจี | [awējī] (n) EN: abyss of hell ; name of one of the eight hells FR: enfer [
m
] | | แบ่งเบา | [baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger | | แบ่งเบาภาระ | [baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work | | แบงก์ห้าร้อย | [baeng hā røi] (n, exp) FR: billet de 500 (bahts) [
m
] | | แบงก์ห้าสิบ | [baeng hāsip] (n, exp) FR: billet de 50 (bahts) [
m
] | | แบงค์พัน | [baeng phan] (n, exp) FR: billet de 1.000 (bahts) [
m
] | | แบงก์ร้อย | [baeng røi] (n, exp) EN: hundred bill FR: billet de cent (bahts) [
m
] | | แบงค์ยี่สิบ | [baeng yīsip] (n, exp) FR: billet de 20 (bahts) [
m
] | | ใบเสมา | [baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements | | บาง | [bāng] (adj) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin | | บรรจุภาชนะอัดลม | [banju phātchana atlom] (x) EN: in airtight containers | | บรรทัด | [banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [
f
] ; ligne droite [
f
] | | บันเทิงคดี | [banthoēngkhadī] (n) EN: fiction ; light entertainment | | บรรทุก | [banthuk] (n) EN: burden ; freight FR: chargement [
m
] | | เบา | [bao] (adj) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low FR: faible ; léger | | เบา | [bao] (adj) EN: light FR: léger ; peu pesant ; allégé | | เบา | [bao] (adv) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement | | เบา ๆ | [bao-bao] (x) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement | | เบาลง | [bao long] (v, exp) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter FR: diminuer | | เบามาก | [bao māk] (adj) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) | | เบาสมอง | [baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté | | เบาหวิว | [bao wiū] (v, exp) EN: feel weightless ; feel light ; be light FR: être léger comme l'air | | บาท | [bāt] (n) EN: baht ; ฿ FR: baht [
m
] ; ฿ | | บาท | [bāt] (n) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [
m
] (unité de poids équivalant à 15 grammes) | | เบื้องขวา | [beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite | | เบียร์สด | [bīa sot] (n, exp) EN: draught beer ; draft beer ; tap beer FR: bière en fût [
f
] ; bière pression [
f
] | | เบี่ยงไปทางขวา | [bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| | | | 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo] | | 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo] | | 得 | [děi, ㄉㄟˇ, 得] to have to; must; ought to; to need to #68 [Add to Longdo] | | 吧 | [ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo] | | 该 | [gāi, ㄍㄞ, 该 / 該] that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe #105 [Add to Longdo] | | 高 | [gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo] | | 或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or #131 [Add to Longdo] | | 可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可 能] might (happen); possible; probable; possibility; probability #155 [Add to Longdo] | | 当 | [dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo] | | 打 | [dǎ, ㄉㄚˇ, 打] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171 [Add to Longdo] | | 一直 | [yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一 直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo] | | 应该 | [yīng gāi, ㄧㄥ ㄍㄞ, 应 该 / 應 該] ought to; should; must #234 [Add to Longdo] | | 应 | [yīng, ㄧㄥ, 应 / 應] ought #287 [Add to Longdo] | | 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou #332 [Add to Longdo] | | 正 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo] | | 行 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 行] to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do #381 [Add to Longdo] | | 强 | [qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo] | | 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo] | | 直接 | [zhí jiē, ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 直 接] direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward #457 [Add to Longdo] | | 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[
shan4
]; gateway; doorway; CL:個|个[
ge4
]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] | | 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m.,
midnight,
11th solar month (7th December to 5th January),
year of the Rat #469 [Add to Longdo] | | 精神 | [jīng shén, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 精 神] spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist #521 [Add to Longdo] | | 按 | [àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo] | | 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左 右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo] | | 不错 | [bù cuò, ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ, 不 错 / 不 錯] correct; right; not bad; pretty good #555 [Add to Longdo] | | 思想 | [sī xiǎng, ㄙ ㄒㄧㄤˇ, 思 想] thought; thinking; idea #562 [Add to Longdo] | | 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo] | | 晚 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 晚] evening; night; late #689 [Add to Longdo] | | 马 | [mǎ, ㄇㄚˇ, 马 / 馬] horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess #722 [Add to Longdo] | | 哈 | [hā, ㄏㄚ, 哈] laughter; yawn; abbr. for Kazakhstan #751 [Add to Longdo] | | 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo] | | 权 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right #771 [Add to Longdo] | | 光 | [guāng, ㄍㄨㄤ, 光] light; ray; bright; only; merely; to use up #773 [Add to Longdo] | | 发挥 | [fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo] | | 支 | [zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns,
for army divisions and for songs or compositions; watt,
classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo] | | 杀 | [shā, ㄕㄚ, 杀 / 殺] to kill; to murder; to slaughter #936 [Add to Longdo] | | 挺 | [tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 挺] straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery #1,034 [Add to Longdo] | | 战 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 战 / 戰] to fight; fight; war; battle #1,061 [Add to Longdo] | | 明 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming #1,072 [Add to Longdo] | | 抢 | [qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 抢 / 搶] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch #1,095 [Add to Longdo] | | 夜 | [yè, ㄧㄝˋ, 夜] night #1,107 [Add to Longdo] | | 今晚 | [jīn wǎn, ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ, 今 晚] tonight #1,186 [Add to Longdo] | | 享受 | [xiǎng shòu, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ, 享 受] to enjoy (rights,
benefits etc) #1,228 [Add to Longdo] | | 亮 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 亮] light; bright #1,237 [Add to Longdo] | | 直 | [zhí, ㄓˊ, 直] straight; vertical; frank; directly; straightly; upright #1,291 [Add to Longdo] | | 落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) #1,301 [Add to Longdo] | | 心中 | [xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo] | | 高度 | [gāo dù, ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 高 度] height; very; high degree; highly; height; highness #1,342 [Add to Longdo] | | 女儿 | [nǚ ér, ㄋㄩˇ ㄦˊ, 女 儿 / 女 兒] daughter #1,355 [Add to Longdo] | | 马上 | [mǎ shàng, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ, 马 上 / 馬 上] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1,357 [Add to Longdo] |
| | 育てる | [そだてる,
sodateru] TH: เลี้ยงดู EN: to be brought up | | 女権 | [じょけん,
joken] TH: สิทธิสตรี EN: women's rights | | 軽んじる | [かろんじる,
karonjiru] TH: สะเพร่า หรือ ประมาท EN: to make light of | | 矯める | [ためる,
tameru] TH: ดัดให้ตรง EN: to straighten | | 格闘 | [かくとう,
kakutou] TH: การต่อสู้ EN: (hand-to-hand) fight | | 観光 | [かんこう,
kankou] TH: การท่องเที่ยว EN: sightseeing (vs) | | 明ける | [あける,
akeru] TH: ฟ้าสาง EN: to become daylight | | 重量上げ | [じゅうりょうあげ,
juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก EN: weight lifting | | 戦う | [たたかう,
tatakau] TH: ต่อสู้ EN: to fight | | 外泊 | [がいはく,
gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home | | 深まる | [ふかまる,
fukamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น EN: to heighten | | 絡む | [からむ,
karamu] TH: พัวพัน EN: to get caught in | | 正解 | [せいかい,
seikai] TH: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว EN: right | | 捕まる | [つかまる,
tsukamaru] TH: ถูกจับ EN: to be caught | | 日射し | [ひざし,
hizashi] TH: แดดส่อง EN: sunlight | | 闘う | [たたかう,
tatakau] TH: ต่อสู้ EN: to fight | | 明り | [あかり,
akari] TH: แสงสว่าง EN: light | | 抱きしめる | [だきしめる,
dakishimeru] TH: รัดแน่น EN: to hold someone tight |
| | Ansicht | (n) |die,
pl. Ansichten| ความเห็น | | Ansicht | (n) |die,
pl. Ansichten| ภาพที่เห็น | | Bericht | (n) |der,
pl. Berichte| รายงาน | | Gericht | (n) |das| ศาล | | Gericht | (n) |das,
pl. Gerichte| อาหารในความหมายเป็นจานๆ เช่น Fleischgericht อาหารประเภทเนื้อ | | Geschichte | (n) |die,
pl. Geschichten| ประวัติศาสตร์,
เรื่องราวความเป็นมา | | Ißt du nicht? Doch,
doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน!
สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม | | Macht | (n) |die| อำนาจ,
กำลัง (ทหาร) | | Nacht | (n) |die,
pl. Nächte| กลางคืน,
คืน | | Recht | (n) |das,
pl. Rechte| ขวา | | Recht | (n) |das| ความถูกต้อง | | Richter | (n) |der,
pl. Richter| ผู้พิพากษา | | Richtung | (n) |die,
pl. Richtungen| ทิศทาง | | Sicht | (n) |die,
pl. Sichten| ภาพที่เห็น,
ทัศนียภาพ | | Tochter | (n) |die,
pl. Töchter| ลูกสาว | | acht | แปด เช่น in acht Wochen อีกแปดสัปดาห์ข้างหน้า | | angesichts | โดยคำนึงถึง,
ในมุมของ | | berichten | (vt) |berichtete,
hat berichtet| รายงาน (ข่าว),
แจ้ง | | gar nicht | ไม่เลย เช่น Es ist gar nicht komisch. ไม่เห็นแปลกหรือน่าขันเลย | | gar nichts | ไม่มีเลย เช่น Er hat gar nichts zu tun. เขาไม่มีอะไรทำเลย | | geht | See also: gehen | | leicht | เบา | | macht | See also: machen | | möchte | See also: möchten | | möchten | อยาก- (อยากได้,
แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen) | | nicht nur | ไม่เพียงแค่ | | nicht | ไม่ | | nichts | ไม่มีอะไรเลย | | recht | (adj,, adv) ดี,
ถูกต้อง,
เหมาะสม | | richtig | ถูกต้อง | | sieht | เห็น, See also: sehen | | spricht | See also: sprechen | | vielleicht | บางที,
อาจจะ | | wichtig | สำคัญ | | Rücksicht nehmen auf | (phrase) คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ | | in Acht nehmen | (phrase) ให้การดูแล ให้ความสนใจแก่, See also: achten auf | | mundgerecht | (adj) ที่มีขนาดพอดีคำ พอดีปาก เช่น Den Salat in mundgerechte Stücke
schneiden,
einmal durch die Pfanne schwenken und mit den Tomaten unter
den Kartoffelsalat heben. | | etw. stimmt nicht mit etw./jm. | (vt) |stimmte,
hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย | | senkrecht | (adj) อยู่ในแนวตั้ง,
ตั้งฉาก,
ทำมุม 90 องศา, See also: vertikal | | waagerecht | (adj) อยู่ในแนวนอน, See also: horizontal | | absichtilich | (adj, adv) ด้วยความตั้งใจ, See also: mit Absicht | | unabsichtlich | (adj, adv) ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See also: ohne Absicht | | Nachricht | (n) |die,
pl. Nachrichten| ข่าว | | Nachricht | (n) |die,
pl. Nachrichten| คำประกาศ | | Nachricht | (n) |die,
pl. Nachrichten| ข้อความข่าวสาร | | Tischtennis | (n) |das,
nur Sg.| ปิงปอง | | eifersüchtig | (adj) ขี้หึง,
ขี้อิจฉา | | eifersüchtig auf etw./jmdn. | (adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | Recht | (n) |das| สิทธิ | | recht | (adj) ด้านขวา ทางขวา เช่น die rechte Hand |
| | *esetzmäßigkeit {
f
}; Legalität {
f
}; Rechtmäßig* | (n) ถูกต้องตามกฎหมาย | | *nblick {
m
}; Ansicht {
f
}; Sicht {
f
}; Blick {
m
}; Aus* | n. ภาพ,
ทิวทัศน์,
ทัศนวิสัย,
ทรรศนะ,
สายตา,
การมอง,
การสังเกต,
ข้อคิดเห็น,
ทัศนคติ,
จุดประสงค์,
เจตนา,
จุดมุ่งหมาย,
การสำรวจทั่วไป,
-Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู,
มอง,
สังเกต,
สำรวจ,
ตรวจสอบ | | *üchten | züchtend | gezüchtet | er/sie züchtet* | (vi) เพราะพันธุ์ ผสมพันธุ์ | | *ufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend* | ลาออก,
สละ,
ยกให้,
เลิก,
ทิ้ง,
หนังสือลาออก,
ปล่อยตัว,
มอบตัว | | Achterstag {
n
} [
naut.
] | (vt) กลับบ้าน, Syn. go home | | angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend {
adj
} | (adj) เหมาะสม | | blitghty | (n, slang) ประเทศอังกฤษ | | die Gleichberechtigung,
-en | (n) สิทธิความเท่าเทียม,
สิทธิความเสมอภาค | | etwas steht vor der Tür | (phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้ | | Frohe Weihnachten! | (phrase) สุขสันต์วันคริสต์มาส | | Fruchtjoghurt | โยเกิร์ตผลไม้ | | Geflecht {
n
} | Geflechte {
pl
} | ตาข่าย | | Gerechtigkeit {
f
} | (n) ความยุติธรรม | | Schlachtschiff | (n) (Das) เรือประจัญบาน | | sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden | (vi) ยืน ตั้งตระหง่าน | | situationsgerecht | (adv) ตามความเหมาะสม อย่างเหมาะสม ตามสภาพการณ์ | | specht | (n) นกหัวขวาน | | Stammesgeschichte {
f
} | Stammesgeschichten {
pl
} | (adj) ระบบเชื้อชาติ | | Verdammt noch mal!; Verflucht noch mal! | (phrase) damn it! (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย) | | Weihnachten | (n) คริสต์มาส |
| | | washtafel | อ่างล้างหน้าที่ยกพื้นสูง ตัวอย่างเช่นในโรงแรมไหญ่ๆ หรือตามบ้าน อพาร์ทเมนท์ต่างๆ etc. |
| | 鰣 | [はす;ハス,
hasu ; hasu] (n) (uk) three-lips (freshwater fish of the minnow family,
Opsariichthys uncirostris) [Add to Longdo] | | ？？？ | [ ???] EDICT,
EDICT_SUB(P),
EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo] | | ・;中ぽち | [なかぽち,
nakapochi] (n) (See 中黒,
中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms,
names in katakana,
etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo] | | ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ),
nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,
中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms,
names in katakana,
etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo] | | １斗缶;一斗缶 | [いっとかん,
ittokan] (n) eighteen litre drum [Add to Longdo] | | ８の字;八の字 | [はちのじ,
hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi",
the kanji for eight [Add to Longdo] | | ＣＦＩＴ | [シーフィット,
shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT [Add to Longdo] | | Ｆ１６ | [エフじゅうろく,
efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) [Add to Longdo] | | ＨＴＭＬ | [エッチティーエムエル,
ecchitei-emueru] (n) {
comp
} hypertext markup language; HTML [Add to Longdo] | | ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック,
jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors,
Composers and Publishers; JASRAC [Add to Longdo] | | ＬＥＤ | [エルイーディー,
erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED [Add to Longdo] | | ＬＷＲ | [エルダブリューアール,
erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR [Add to Longdo] | | ＰＥＴ | [ペット,
petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET [Add to Longdo] | | ＳＢ | [エスビー,
esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business [Add to Longdo] | | ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー,
eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http [Add to Longdo] | | あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう,
agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia [Add to Longdo] | | あっさりした | [assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) [Add to Longdo] | | あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす,
aburidasu] (v5s,
vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo] | | ありんす | [arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period [Add to Longdo] | | ありんすことば | [arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period [Add to Longdo] | | あんこ | [anko] (n) daughter (in Izu Oshima dialect); young lady [Add to Longdo] | | いいとこ;いいところ | [iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most [Add to Longdo] | | いいとも | [iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing [Add to Longdo] | | いい気味;好い気味 | [いいきみ;いいきび,
iikimi ; iikibi] (n,
adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves [Add to Longdo] | | いい線;良い線;好い線 | [いいせん,
iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm [Add to Longdo] | | いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる,
iisen'itteru] (exp,
v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough [Add to Longdo] | | いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく,
iisenwoiku] (exp,
v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well [Add to Longdo] | | いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく,
iisen'iku] (exp,
v5k-s) to be on the right track; to go well [Add to Longdo] | | いちゃもんを付ける | [いちゃもんをつける,
ichamonwotsukeru] (exp,
v1) to pick a fight; to find fault [Add to Longdo] | | うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり,
uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) [Add to Longdo] | | うっかり | [ukkari] (adv,
n,
vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) [Add to Longdo] | | うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい,
urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo] | | うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴 | [うれしいひめい,
ureshiihimei] (exp,
n) shriek of delight; cry of joy [Add to Longdo] | | うんともすんとも | [untomosuntomo] (exp,
adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response [Add to Longdo] | | ええ | [ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb [Add to Longdo] | | えずい | [ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo] | | お | [o] (int) oh! (expression of slight surprise) [Add to Longdo] | | おくびにも出さない | [おくびにもださない,
okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts,
feelings); not breathing a word [Add to Longdo] | | お開きにする | [おひらきにする,
ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night [Add to Longdo] | | お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか,
onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) [Add to Longdo] | | お休み(P);御休み | [おやすみ,
oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) [Add to Longdo] | | お休みなさい(P);御休みなさい | [おやすみなさい,
oyasuminasai] (exp) good night; (P) [Add to Longdo] | | お嬢;御嬢 | [おじょう,
ojou] (n) (hon) (someone else's) daughter [Add to Longdo] | | お嬢さん(P);御嬢さん | [おじょうさん,
ojousan] (n) (1) (hon) (See 嬢さん・じょうさん・1) daughter; (2) (See 嬢さん・じょうさん・2) young lady; (P) [Add to Longdo] | | お尋ね者 | [おたずねもの,
otazunemono] (n) wanted man; person sought by the police [Add to Longdo] | | お通夜;御通夜 | [おつや,
otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo] | | お鍋;御鍋 | [おなべ,
onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) [Add to Longdo] | | お婆はる | [おばはる,
obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights [Add to Longdo] | | お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい,
obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food,
also now served in restaurants [Add to Longdo] | | お目;御目 | [おめ,
ome] (n) (1) (hon) (See 目・め・1) eye; eyes; (2) (See 目・め・2) sight; vision; looking [Add to Longdo] |
| | アクセス権 | [アクセスけん,
akusesu ken] access permission,
access right [Add to Longdo] | | アクセス権 | [アクセスけん,
akusesu ken] access right [Add to Longdo] | | インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ,
injike-taranpu] indicator light [Add to Longdo] | | ウェイト | [うえいと,
ueito] weight [Add to Longdo] | | クアドハイト | [くあどはいと,
kuadohaito] quad-height (a-no) [Add to Longdo] | | スポット光源 | [すぽっとこうげん,
supottokougen] spot light source [Add to Longdo] | | ダブルハイト | [だぶるはいと,
daburuhaito] double-height (a-no) [Add to Longdo] | | ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ,
deisukettodoraiburanpu] diskette light [Add to Longdo] | | ドーターカード | [どーたーかーど,
do-ta-ka-do] daughter card [Add to Longdo] | | ドータカード | [どーたかーど,
do-taka-do] daughter card [Add to Longdo] | | ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ,
ha-fuhaito no doraibu] half height drive [Add to Longdo] | | フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー,
furaitode-tareko-da-] flight data recorder [Add to Longdo] | | フルハイト | [ふるはいと,
furuhaito] full-height (a-no) [Add to Longdo] | | ヘッド高 | [ヘッドこう,
heddo kou] flying height,
head gap [Add to Longdo] | | ペンに似た | [ペンににた,
pen ninita] light pen [Add to Longdo] | | ライトサイジング | [らいとさいじんぐ,
raitosaijingu] rightsizing [Add to Longdo] | | ライトペン | [らいとぺん,
raitopen] light-pen [Add to Longdo] | | ライトペンヒット | [らいとぺんひっと,
raitopenhitto] light-pen detection,
light-pen hit [Add to Longdo] | | ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ,
raitopenkenshutsu] light-pen detection,
light-pen hit [Add to Longdo] | | ライトボタン | [らいとぼたん,
raitobotan] virtual push button,
light button [Add to Longdo] | | ランプ点灯 | [ランプてんとう,
ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) [Add to Longdo] | | ワークステーション光源 | [ワークステーションこうげん,
wa-kusute-shon kougen] workstation light source [Add to Longdo] | | 右シフト | [みぎシフト,
migi shifuto] right shift (bitwise,
arithmetic) [Add to Longdo] | | 右下隅 | [みぎしたすみ,
migishitasumi] bottom right corner [Add to Longdo] | | 右回り | [みぎまわり,
migimawari] clockwise rotation,
CW,
righthanded rotation [Add to Longdo] | | 右寄せ | [みぎよせ,
migiyose] right-justification (vs) [Add to Longdo] | | 右上隅 | [みぎうえすみ,
migiuesumi] top right corner [Add to Longdo] | | 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ,
hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative [Add to Longdo] | | 右揃え | [みぎそろえ,
migisoroe] right justification (vs) [Add to Longdo] | | 右方端 | [うほうたん,
uhoutan] right hand edge [Add to Longdo] | | 仮想押しボタン | [かそうおしぼたん,
kasouoshibotan] virtual push button,
light button [Add to Longdo] | | 環境光源 | [かんきょうこうげん,
kankyoukougen] ambient light source [Add to Longdo] | | 輝度 | [きど,
kido] brightness,
luminance [Add to Longdo] | | 強調 | [きょうちょう,
kyouchou] highlight [Add to Longdo] | | 強調表示 | [きょうちょうひょうじ,
kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo] | | 強調表示フィルタ | [きょうちょうひょうじフィルタ,
kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo] | | 顕示性 | [けんじせい,
kenjisei] highlighting [Add to Longdo] | | 光源 | [こうげん,
kougen] light source [Add to Longdo] | | 光源モデル | [こうげんモデル,
kougen moderu] lighting model [Add to Longdo] | | 光源状態 | [こうげんじょうたい,
kougenjoutai] light source state [Add to Longdo] | | 光通信 | [ひかりつうしん,
hikaritsuushin] light-wave communication [Add to Longdo] | | 行の高さ | [ぎょうのたかさ,
gyounotakasa] line height [Add to Longdo] | | 高速多重集配信装置 | [こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち,
kousokutajuushuuhaishinsouchi] High-Speed TDM,
HTDM [Add to Longdo] | | 参照権 | [さんしょうけん,
sanshouken] access right [Add to Longdo] | | 重み | [おもみ,
omomi] weight [Add to Longdo] | | 照射処理 | [しょうしゃしょり,
shoushashori] lighting [Add to Longdo] | | 照射方向 | [しょうしゃほうこう,
shoushahoukou] light source direction [Add to Longdo] | | 水平タブ | [すいへいタブ,
suihei tabu] horizontal tabulation (HT) [Add to Longdo] | | 制御権 | [せいぎょけん,
seigyoken] control right [Add to Longdo] | | 正当 | [せいとう,
seitou] legal (an),
just,
right,
due [Add to Longdo] |
| | お絞り | [おしぼり,
oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo] | | ご飯 | [ごはん,
gohan] gekochter_Reis,
Mahlzeit [Add to Longdo] | | しん酌 | [しんしゃく,
shinshaku] Ruecksicht,
Ruecksichtnahme,
Beruecksichtigung [Add to Longdo] | | そよ風 | [そよかぜ,
soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo] | | に飽かして | [にあかして,
niakashite] ...ni akashite,
ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo] | | メーカー希望価格 | [メーカーきぼうかかく,
me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo] | | 一介の | [いっかいの,
ikkaino] -nur,
einfach,
nichts_als [Add to Longdo] | | 一晩 | [ひとばん,
hitoban] eine_Nacht,
die_ganze_Nacht [Add to Longdo] | | 一泊 | [いっぱく,
ippaku] eine_Uebernachtung [Add to Longdo] | | 一見 | [いっけん,
ikken] ein Blick,
ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo] | | 一覧表 | [いちらんひょう,
ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht,
-Tafel [Add to Longdo] | | 一貫 | [いっかん,
ikkan] Folgerichtigkeit,
Konsequenz [Add to Longdo] | | 万葉集 | [まんようしゅう,
manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo] | | 上層 | [じょうそう,
jousou] obere_Schicht,
obere_Stockwerke [Add to Longdo] | | 上棟式 | [じょうとうしき,
joutoushiki] Richtfest [Add to Longdo] | | 上申 | [じょうしん,
joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo] | | 下戸 | [げこ,
geko] Nichttrinker [Add to Longdo] | | 下手 | [へた,
heta] ungeschickt,
schlecht [Add to Longdo] | | 不健康 | [ふけんこう,
fukenkou] nicht_gesund,
ungesund [Add to Longdo] | | 不可侵条約 | [ふかしんじょうやく,
fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo] | | 不吉 | [ふきつ,
fukitsu] schlechtes_Vorzeichen [Add to Longdo] | | 不和 | [ふわ,
fuwa] Zwietracht,
Feindschaft [Add to Longdo] | | 不妊 | [ふにん,
funin] unfruchtbar,
steril [Add to Longdo] | | 不孝 | [ふこう,
fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern,
Nichterfuellung_der_Pflichten,
gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo] | | 不審 | [ふしん,
fushin] Zweifel,
Verdacht [Add to Longdo] | | 不当 | [ふとう,
futou] ungerecht,
nicht_richtig [Add to Longdo] | | 不敵 | [ふてき,
futeki] furchtlos,
verwegen [Add to Longdo] | | 不正 | [ふせい,
fusei] Unrecht,
Ungerechtigkeit [Add to Longdo] | | 不毛 | [ふもう,
fumou] unfruchtbar,
steril,
wuest,
oede [Add to Longdo] | | 不燃性 | [ふねんせい,
funensei] nichtbrennbar,
feuerfest [Add to Longdo] | | 不良 | [ふりょう,
furyou] schlecht [Add to Longdo] | | 不詳 | [ふしょう,
fushou] unbekannt,
nicht_identifiziert [Add to Longdo] | | 世界史 | [せかいし,
sekaishi] Weltgeschichte [Add to Longdo] | | 中堅 | [ちゅうけん,
chuuken] Hauptmacht,
Stuetze,
Kern [Add to Longdo] | | 中華料理 | [ちゅうかりょうり,
chuukaryouri] chinesisches_Gericht,
chinesische_Kueche [Add to Longdo] | | 丹精 | [たんせい,
tansei] Aufrichtigkeit,
Anstrengung,
Fleiss [Add to Longdo] | | 丹誠 | [たんせい,
tansei] Aufrichtigkeit,
Anstrengung,
Fleiss [Add to Longdo] | | 乱伐 | [らんばつ,
ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo] | | 乱筆 | [らんぴつ,
ranpitsu] fluechtige_Schrift,
schlechte_Schrift [Add to Longdo] | | 乾物 | [かんぶつ,
kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo] | | 予想 | [よそう,
yosou] Erwartung,
Vermutung,
Voraussicht [Add to Longdo] | | 予防 | [よぼう,
yobou] Vorbeugung,
Verhuetung,
Vorsicht [Add to Longdo] | | 事前 | [じぜん,
jizen] vorher,
nachtraeglich [Add to Longdo] | | 事前後 | [じぜんご,
jizengo] vorher,
nachtraeglich [Add to Longdo] | | 交ざる | [まざる,
mazaru] vermischt_sein,
gemischt_sein [Add to Longdo] | | 交じる | [まじる,
majiru] vermischt_sein,
gemischt_sein [Add to Longdo] | | 交錯 | [こうさく,
kousaku] Verwicklung,
Verflechtung [Add to Longdo] | | 享楽主義 | [きょうらくしゅぎ,
kyourakushugi] Genusssucht,
Hedonismus [Add to Longdo] | | 人事不省 | [じんじふせい,
jinjifusei] Bewusslosigkeit,
Ohnmacht [Add to Longdo] | | 人口密度 | [じんこうみつど,
jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo] |
|
|
From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]:
HT
Horizontal Tab
From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]:
HT
Hyper-Threading (Intel, Pentium, SMT, CPU)
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
