left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮ้ เสิ่ล//HH AE1 S AH0 L//hˈæsəl/helppracticeฝึกออกเสียง
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hassle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hassle, -hassle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hassle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hassle
(n)การทะเลาะ, See Also:การโต้เถียง
hassle
(n)ความยุ่งยาก, See Also:ปัญหา, Syn.aggravation, annoyance, irritation, Ant.pacifier
hassle
(vi)ทะเลาะ
hassle
(vt)รบกวน, See Also:ก่อกวน
Hope Dictionary
hassle
(แฮส'เซิล) vi., n. (การ) โต้เถียง, ทะเละ, วิวาท, รบกวน, Syn.quarrel, squabble, irritate
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened between Kate and I, it's over.
Eigenartig, dass Hassler dich hierfür eingeteilt hat.Where Paradise Is Home (2015)
Is everything okay?
- Theresa, hier ist Adam Hassler.Where Paradise Is Home (2015)
That was Adam Hassler.
Das war Adam Hassler.Where Paradise Is Home (2015)
This is Ethan Burke. I need to speak with Adam Hassler.
Ich möchte Adam Hassler sprechen.Where Paradise Is Home (2015)
So get Hassler on the phone immediately.
Holen Sie Hassler sofort ans Telefon.Where Paradise Is Home (2015)
Yeah, Ethan Burke for Adam Hassler.
Ja, Ethan Burke für Adam Hassler.Do Not Discuss Your Life Before (2015)
- Yes. Marcy, I left a message the other day for Adam Hassler, and I haven't heard from him.
Marcy, ich habe neulich eine Nachricht für Adam Hassler hinterlassen... und noch nichts von ihm gehört.Do Not Discuss Your Life Before (2015)
- Ethan Burke for Adam Hassler.
- Ethan Burke für Adam Hassler.A Reckoning (2015)
It's Adam Hassler.
Es ist Adam Hassler.A Reckoning (2015)
This is Adam Hassler It's September 15, 4020.
Hier ist Adam Hassler Es ist der 15. September 4020.A Reckoning (2015)
Hey, Hassler!
Hey, Hassler!A Reckoning (2015)
I called a secure line belonging to the Service, and Agent Hassler left me a message.
Ich rief eine sichere Leitung beim Service an... und Agent Hassler hinterließ eine Nachricht für mich.Betrayal (2015)
- Adam Hassler? - Mm-hmm.
Adam Hassler?Betrayal (2015)
Theresa, you know Hassler.
Sie kennen Hassler.Betrayal (2015)
Yes, but only in Hasslevikarna, on Nordkoster Island and only when sun, moon and earth are aligned...
Ja. Aber nur an einem Ort: Bei Hasslevik auf Nordkoster.Episode #1.1 (2016)
I saw you down in Hasslevikarna. -
- Ich hab dich in der Hasslebucht gesehen.Episode #1.10 (2016)
In 1990, you were questioned by Arne Grönning about a murder which happened in Hasslevikarna, in Nordkoster.
- Nein. Im Jahr 1990 wurdest du von Arne Rönning wegen eines Mordes verhört, in der Hasslebucht auf Nordkoster.Episode #1.10 (2016)
Inside the coat of the woman murdered in Hasslevikarna in 1990.
Aus der Manteltasche der Frau, die 1990 in der Hasslebucht ermordet wurde.Episode #1.10 (2016)
The problem is... it was written a week after she had drowned in Hasslevikarna.
Er wurde erst eine Woche nach ihrem Ertrinken in der Hasslebucht abgeschickt.Episode #1.10 (2016)
- The same year that woman was murdered in Hasslevikarna.
Im gleichen Jahr, in dem die Frau bei Hasslevik ermordet wurde.Episode #1.2 (2016)
I saw you in Hasslevikarna earlier.
Ich habe dich heute bei der Hasslebucht gesehen.Episode #1.2 (2016)
One witness though said he saw Jackie Berglund walking alone on the trail to Hasslevikarna that night, but she denied.
Gleichzeitig behauptete ein Zeuge, er hätte Berglund am gleichen Abend allein auf dem Weg nach Hasslevik gesehen. Was sie aber leugnete.Episode #1.2 (2016)
It's for an old murder case I'm studying.
Es geht um eine alte Mordermittlung zu den Geschehnissen bei Hassleviken 1990.Episode #1.5 (2016)
You declared you had never been to Hasslevikarna, is that correct?
Darin behauptest du, niemals bei Hasslevik gewesen zu sein. Stimmt das?Episode #1.8 (2016)
Sonya Hassler.
Sonya Hassler.The Chosen (2017)
Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time.
ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามาBeneath the Planet of the Apes (1970)
Get your hair cut and take a bath. You wouldn't get hassled so much!
ตัดผมของคุณและอาบน้ำ คุณจะไม่ได้ปัญหาFirst Blood (1982)
Why did that bitch die to hassle me like this?
ทำไมต้องมาตายตอนนี้วะ ทำเอาฉันต้องเดือนร้อนแบบนี้Failan (2001)
-No need to hassle with a crazy guy
-ฉันไม่อยากทะเลาะกะคนบ้าหรอกนะBad Guy (2001)
It's such a hassle...to live.
มันก็เป็นปัญหาอย่าง เพื่อการมีชีวิตPlatonic Sex (2001)
Me being so popular is such a big hassle
ชั้นดังมากในเรื่องบ้าๆ พวกนั้นOldboy (2003)
- Girls are too much hassle - That's a lie
พวกผู้หญิงชิบเรื่องมาก ฉันไม่ชอบ100 Days with Mr. Arrogant (2004)
It just seems like such a hassle.
เหมือนกับชวนทะเลาะกันเลยนะ...Swing Girls (2004)
Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom.
มันยอดมาก อย่างที่รู้ คุณสามารถนอนดูทีวีที่นี่ได้ โดยไม่ต้องลุกไปห้องนอนให้รำคาญMatch Point (2005)
Sergeant Hasslert.
Sergeant Hasslert.Lone Survivor (2013)
Then they hassled some black dude sitting next to his kid so we all got off, except for some woman at the back.
แล้วก็มีปากเสียงกับชายผิวดำที่นั่งอยู่กับลูก แล้วพวกเราก็ลงจากรถ ยกเว้นผู้หญิงที่นั่งอยู่ด้านหลังThe Brave One (2007)
Weird part is, the guy that was helping him reminded me of this hockey ref who used to hassle me.
มันแปลก ๆ เกี่ยวกับผู้ชายที่เข้าไปช่วยเขา หน้าตาเขาเหมือนกรรมการฮอกกี้ คนที่เถียงกับผมเลยThe Deaths of Ian Stone (2007)
That's the hassle with democracy.
ได้เดือดร้อนกันหมดแน่ๆShooter (2007)
No sooner do I tell you to stick to the plan than you go and hassle whistler's girlfriend.
ฉันเพิ่งบอกให้คุณทำตามแผน มากกว่าที่คุณจะไปหา แฟนของวิสท์เลอร์นะFire/Water (2007)
Plus, it saved me the hassle of all that paperwork.
อีกอย่าง มันช่วยให้ไม่ต้องงัดกับงานเอกสารThe Damage a Man Can Do (2008)
Any territory hassles, any business disputes,
ทุกๆปัญหาในอาณาเขต ข้อพิพาททางธุรกิจใดๆHell Followed (2008)
The local cops are on the payroll, so it's a no-hassle gig.
ตำรวจท้องถิ่นรับสินบนเป็นรายเดือน ถ้างั้นก็คงจะไม่ยากมากเกินไปPilot (2008)
It would be hassle for me to work here, right?
มันจะเป็นเรื่องรบกวนผม ที่จะทำงานที่นี่, ใช่มั๊ย?Baby and I (2008)
We know this is a hassle.
เรารู้ว่ามันเป็นปัญหาSafe and Sound (2008)
I'm comfortable. I'm unhassled.
ฉันรู้สึกสบายดี ไม่ต้องมีเรื่องให้ปวดหัว500 Days of Summer (2009)
Hey, I'm sorry I hassled you for being gay.
กูขอโทษที่ด่ามึงเรื่องที่มึงเป็นตุ๊ดNothing But the Blood (2009)
Now, who needs that kind of hassle?
ตอนนี้ใครอยากจะไปได้ความวุ่นวายอย่างนั้นกันล่ะPleasure Is My Business (2009)
Like I need this hassle.
ดูเหมือนฉันจะมีปัญหาเรื่องนี้Fix (2009)
That's before we hassled Georgie
นั่นมันก่อนวันที่เราจะบุกไปถล่มจอร์จี้Fa Guan (2009)
Has anyone ever tried to hassle with him?
มีใครที่มีปัญหาโต้เถียงกับเค้าไหม?To Hell... And Back (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั่ว
(v)provoke, See Also:infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense, Syn.ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, Example:เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ, Thai Definition:พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความยุ่งยาก
[khwām yungyāk] (n) EN: trouble ; difficulty ; hassle  FR: complication [ f ]
ยั่ว
[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter  FR: exciter ; énerver
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hassle
(n)disorderly fighting, Syn.tussle, rough-and-tumble, dogfight, scuffle
fuss
(n)an angry disturbance, Syn.hassle, bother, trouble
harass
(v)annoy continually or chronically, Syn.hassle, harry, chivy, chivvy, chevvy, molest, chevy, beset, provoke, plague
spider flower
(n)native to South America but naturalized in warm parts of United States; grown for its long-lasting spider-shaped white to pink-purple flowers, Syn.Cleome hassleriana, spider plant
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
hassle

v. t. to repeatedly annoy; as, He is known to hassle his staff when he is overworked.
Syn. -- harass, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke. [ WordNet 1.5 ]

hassle

n. 1. An inconvenience caused by difficulties encountered trying to accomplish a task; as, finding a parking place in midtown is always a hassle.
Syn. -- fuss, trouble, bother. [ WordNet 1.5 ]

2. disorderly fighting; an angry dispute or disturbance. [ wns=2 ]
Syn. -- hassle, scuffle, tussle, rough-and-tumble. [ WordNet 1.5 ]

hassle

v. i. 1. to dispute or quarrel, often over petty disagreements. [ PJC ]

2. To expend excessive time and energy trying to accomplish a task. [ PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Auseinandersetzung { f }
hassle[Add to Longdo]
lästiger Kram; Mühe { f }
hassle[Add to Longdo]
belästigen; bedrängen | belästigt; bedrängt | belästigte
to hassle | hassled | hassled[Add to Longdo]
schikanieren
to hassle[Add to Longdo]
Keine Sorge, es macht keine Mühe.
Don't worry, it's no hassle![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
クレオメ
[kureome](n) cleome (esp. the spider flower, Cleome hassleriana) (lat[Add to Longdo]
西洋風蝶草
[せいようふうちょうそう, seiyoufuuchousou](n) (See クレオメ) spider flower (Cleome hassleriana)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ