| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: halt, -halt- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | halter top | (n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit. |
| | halt | (n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause | | halt | (vt) ทำให้หยุด | | halt | (vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง | | halt | (adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋ | | halt | (vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate | | shalt | (aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ), Syn. shall | | halter | (n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า | | asphalt | (n) แอสฟัลต์, See also: สารชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลหรือดำเหมือนดินน้ำมัน | | halting | (adj) ที่ตะกุกตะกัก, See also: ที่อึกอัก, ที่ลังเล, Syn. hesitant, indecisive, uncertain | | asphalt jungle | (sl) เมืองที่มีแต่ความรุนแรง / ความเลวร้าย | | call a halt to | (idm) หยุด, See also: ยุติ | | grind to a halt | (idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง |
|
| | asphalt | (แอส'ฟอลทฺ, -แฟลทฺ) , asphaltum | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction | | halter | (ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล | | shalt | (แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou) |
| | asphalt | (n) ยางมะตอย | | halt | (n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ | | halt | (vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก | | halter | (n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ |
| | | Asphalt | ยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม] | | ็Halt trade | หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขาย, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก halt trade ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ไว้บนหลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขายสำหรับช่วงเวลาการซื้อขายรอบนั้น ตลาดหลักทรัพย์จะขึ้นเครื่องหมาย H แก่หลักทรัพย์ที่ปรากฏว่า มีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์นั้นในระหว่างเวลาซื้อขายรอบดังกล่าว และอยู่ระหว่างรอการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดเผยได้ทันที [ตลาดทุน] | | Asphalt | แอสฟัลต์ [TU Subject Heading] | | Asphalt cement | แอสฟัลต์ซีเมนต์ [TU Subject Heading] | | Asphalt concrete | แอสฟัลต์คอนกรีต [TU Subject Heading] | | Asphalt emulsion mixtures | สารผสมแอสฟัลต์อิมัลชั่น [TU Subject Heading] | | Asphalt-rubber | แอสฟัสต์-รับเบอร์ [TU Subject Heading] | | Asphalt | ยางมะตอย [สิ่งแวดล้อม] | | Asphalt | แอสฟัลต์, ยางมะตอย [การแพทย์] | | Chin Halter | ผ้าที่ใช้ดึงคอ [การแพทย์] | | asphaltic concrete | asphaltic concrete, แอสฟัลติกคอนกรีต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | | - You stay out of the Utopium business. | - Haltet euch aus dem Utopium-Geschäft raus. He Blinded Me... With Science (2016) | | Dad, hold the door! | Dad, halt die Tür auf! He Blinded Me... With Science (2016) | | We can't hold them forever. | Wir können ihnen nicht ewig standhalten. The One True King (To Unite Them All) (2016) | | I've been locked in a dungeon and a jewelry box. | Ich wurde in einem Kerker und einer Schmuckschatulle gefangen gehalten. The One True King (To Unite Them All) (2016) | | Keep it! | Behaltet es! The One True King (To Unite Them All) (2016) | | Does it hold the dark powers of the universe? Oh, sorry, no. | Beinhaltet es die dunklen Kräfte des Universums? The One True King (To Unite Them All) (2016) | | Nothing will stop me now. | Nichts wird mich jetzt noch aufhalten. The One True King (To Unite Them All) (2016) | | ♪ Unless we get one more surprise renewal ♪ | # Außer wir erhalten noch eine überraschende Verlängerung. # The One True King (To Unite Them All) (2016) | | I'm just waiting to hear back on his whereabouts for the time of the murder. | Ich warte noch darauf, seinen Aufenthaltsort zum Zeitpunkt des Mordes zu erfahren. Pour Some Sugar, Zombie (2016) | | So much for staying on the D.L. | So viel zur Geheimhaltung. Pour Some Sugar, Zombie (2016) | | So now they have me going down the list, taking out anyone who sets off my zombie-sense. | Also zwangen sie mich dazu, die Liste abzuarbeiten und jeden auszuschalten, der meine Zombie-Sensoren auslöst. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Side effects may include complete memory loss. | Die Nebenwirkungen beinhalten womöglich einen kompletten Gedächtnisverlust. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Keeping this one for us. Hey, champ. | Das behalten wir für uns selbst. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | They seem to know me, but I have no clue who they are. | Die scheinen mich zu kennen, aber ich habe keinen Anhaltspunkt, wer die sind. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Hang in there, my gut says he's gonna resurface. | Halte durch, mein Bauchgefühl sagt mir, er taucht wieder auf. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | What do you think? | Was halten Sie davon? Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Wasn't scary enough to keep her off the Addy, though. | Aber es war nicht beängstigend genug, um sie vom Adderall fernzuhalten. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | You mind keeping me in the loop? | Würden Sie mich auf dem Laufenden halten? Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | I'm sure he's great, but can we keep the circle small? | - Ich bin sicher, er ist toll, aber können wir den Kreis klein halten? Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Keep an eye on him. | Behalt ihn im Auge. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | Fingers crossed it gets there in time. | Ich halte die Daumen, dass sie rechtzeitig eintrifft. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016) | | You, shut your mouth. | Sie, halten Sie die Klappe. Dead Beat (2016) | | You, shut your mouths, and leave me with my client. | Sie, halten Sie Ihre Klappen und lassen Sie mich mit meinem Mandanten allein. Dead Beat (2016) | | Shut your mouth. | Halten Sie die Klappe. Dead Beat (2016) | | I need to chase every possible lead if I'm going to make this case stick. | Ich muss jeder möglichen Spur nachgehen, wenn der Fall halten soll. Dead Beat (2016) | | Just shut up! | - Schnauze halten. A Badge and a Gun (2016) | | So Clive came to see me, and he pretty much said that he doesn't think my alibi will hold up. | Also Clive kam zu mir und er sagte mehr oder weniger, er glaube nicht, dass mein Alibi standhalten wird. - Liv. Dead Beat (2016) | | We keep him. | Wir behalten ihn. Dead Beat (2016) | | I think it's best, and it's the way of nature. | - Ich halte es für das Beste. Das ist der Lauf der Natur. Cover Your Ass (2016) | | You're not authorized to be back here, Mr. McBride. | Sie dürfen sich hier nicht aufhalten, Mr. McBride. Cover Your Ass (2016) | | Borns Tech was supposed to keep those weapons away from any inhabited areas, navigable waters, especially the ocean, which they didn't do, obviously. | Borns Tech war verpflichtet, die Waffen von bewohnten Gebieten fernzuhalten. Von befahrbaren Gewässern und dem Meer. Was sie nicht getan haben. Cover Your Ass (2016) | | You're going to have to hold it. | Sie werden es halten müssen. Cover Your Ass (2016) | | Still photographs of a homemade video of sexual content. | Bilder aus einem Homevideo mit sexuellem Inhalt. Cover Your Ass (2016) | | So you know, then, I assume, that you could be sent to prison for having posted revenge porn, and that if you testify in this case, the jury will be made aware of your disgusting actions. | Sie wissen also, dass Sie ins Gefängnis kommen können, wenn Sie einen Rache-Porno posten? Die Jury würde von Ihrer empörenden Aktion Kenntnis erhalten. Cover Your Ass (2016) | | I mean, there's no way she can keep me away from my own house. | Sie kann mich nicht von meinem Haus fernhalten. Cover Your Ass (2016) | | I cannot receive Communion for my soul. | Ich kann keine Vergebung für meine Seele erhalten. Cover Your Ass (2016) | | You had conversations with Meg and my mother, yes? | Sie haben sich mit Meg und meiner Mutter unterhalten, ja? Part 19 (2016) | | These allegations are entirely unfounded. | Danach werde ich nichts mehr sagen. Diese Anschuldigungen sind haltlos. Part 19 (2016) | | Did you refuse to apologize and act like they were stupid for being mad? | Hast du dich geweigert, dich zu entschuldigen und sie für dumm gehalten, weil sie sauer waren? The Empathy Optimization (2016) | | All you did was offer maternal care and affection, and all you received in return was rude and insensitive behavior. | Alles, was ihr angeboten habt, war mütterliche Fürsorge und Zuneigung und alles, was ihr im Gegenzug erhielt, war unhöfliches und unsensibles Verhalten. The Empathy Optimization (2016) | | Raj, you were being a good friend, and my illness was no excuse for my behavior. | Raj, du warst ein guter Freund, und meine Krankheit ist keine Entschuldigung für mein Verhalten. The Empathy Optimization (2016) | | Amy's at a conference this weekend, which means I'm available to be entertained, hmm. | Amy ist dieses Wochenende auf einer Konferenz, was bedeutet, dass ich verfügbar bin, um unterhalten zu werden. The Sales Call Sublimation (2016) | | You hang in there. | Halte durch. The Sales Call Sublimation (2016) | | Remember, girls, you decide what makes you happy, not your emotionally withholding mothers. | Denkt daran, Mädchen, ihr entscheidet, was euch glücklich macht, nicht eure emotional zurückhaltenden Mütter. The Sales Call Sublimation (2016) | | You know, the wrapping of the victims and the fact that they were both found in the bedroom could indicate some sort of sexual or power dominance fetish, like claustrophilia. | Das Einwickeln der Opfer und die Tatsache, dass beide in ihren Schlafzimmern gefunden wurden, könnte irgendeinen sexuellen, oder starken Dominanz-Fetisch, wie Klaustrophilie, beinhalten. A Badge and a Gun (2016) | | The answer's in his behavior. | Die Antwort liegt in seinem Verhalten. A Badge and a Gun (2016) | | I had my people pull the criminal records of men in L.A. with M.O.S involving bondage. | Ich habe meine Leute darauf angesetzt, die Verbrecherkartei zu durchsuchen, nach Männern aus L.A., deren Vorgehensweisen Bondage beinhalteten. A Badge and a Gun (2016) | | She's deferring to him like he's a cop. | Ihre Haltung hat sich geändert. Sie tritt zurück, als wäre er ein Polizist. A Badge and a Gun (2016) | | Ok, cross-check the locations of those male agents against our crime scene coordinates. | Okay, vergleiche die Aufenthaltsorte dieser männlichen Agents mit den Koordinaten der Tatorte. A Badge and a Gun (2016) | | Sir, no FBI credentials have been reported missing or stolen, and I checked all cell phone locations of male agents, including those who traveled to Los Angeles either on assignment or for personal reasons. | Sir, keine Ausweispapiere von FBI wurden als vermisst, oder als gestohlen gemeldet und ich hab sämtliche Aufenthaltsorte der Handys von männlichen Agents überprüft, einschließlich derer, die nach Los Angelas reisten, egal ob beruflich, oder privat. A Badge and a Gun (2016) |
| | | หยุดยั้ง | (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า | | ยั้ง | (v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป | | ยั้ง | (v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่ | | หย่า | (v) stop, See also: cease, wean, withdraw, halt, give up, Syn. เลิก, หยุด, Example: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ | | หย่าศึก | (v) stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition: เลิกสู้รบกัน | | งด | (v) stop, See also: halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel, Syn. ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น, Ant. เริ่ม, ดำเนินต่อไป, Example: สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว, Thai Definition: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ | | กระเบื้องยาง | (n) asphalt, Example: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ | | แอสฟัลต์ | (n) asphalt, See also: tarmac, Syn. ยางมะตอย, Example: การกลั่นน้ำมันในขั้นสุดท้ายจะเหลือกากเหนียวสีดำอยู่ในหม้อกลั่น ซึ่งเรียกว่า ยางมะตอย หรือแอสฟัลต์, Notes: (อังกฤษ) | | ถนนลูกรัง | (n) non-asphalt road, Example: รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง | | รำงับ | (v) stop, See also: break off, halt, cease, Syn. ระงับ, ยับยั้ง, หยุด | | ย่องแย่ง | (adv) limpingly, See also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example: คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition: ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด) | | ชะงัก | (v) stop short, See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn. หยุด, สะดุด, Example: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition: หยุดกลางคัน | | การยุติ | (n) end, See also: termination, stop, close, finish, halt, Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน, Example: การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก | | ขวางทาง | (v) block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่ | | ตกปลอก | (v) cover with a band, See also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition: สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว | | รีรอ | (adv) hesitantly, See also: hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly, Syn. รีๆ รอๆ, Example: ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป |
| | ชะงัก | [cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt | | ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | | การยุติ | [kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment | | การหยุดพัก | [kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ] | | ขวางทาง | [khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route | | กระเบื้องยาง | [krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ] | | ลาดยาง | [lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter | | งด | [ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber | | ระงับ | [ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer | | ถนนลาดยาง | [thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ] | | ถนนลูกรัง | [thanon lūkrang] (n, exp) EN: non-asphalt road | | ถนนราดยาง | [thanon rāt yāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road ; paved road | | ที่หยุด | [thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ] | | ตกปลอก | [tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants) | | หย่า | [yā] (v) EN: stop ; cease ; halt ; give up FR: arrêter ; cesser ; abandonner | | ยั้ง | [yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter | | ยับยั้ง | [yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir | | หย่าศึก | [yā seuk] (v, exp) EN: stop fighting ; halt the fighting | | ยกน้ำหนัก | [yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting FR: haltérophilie [ f ] | | ย่องแย่ง | [yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely | | หยุด | [yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner | | หยุดยั้ง | [yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain |
| | | | 站 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 站] station; to stand; to halt; to stop #448 [Add to Longdo] | | 停 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 停] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo] | | 停止 | [tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo] | | 沥青 | [lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥 青 / 瀝 青] asphalt; bituminous #14,430 [Add to Longdo] | | 缰 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 缰 / 韁] reins; halter #35,392 [Add to Longdo] | | 羁 | [jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo] | | 钲 | [zhēng, ㄓㄥ, 钲 / 鉦] gong used to halt troops #42,011 [Add to Longdo] | | 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏 油] asphalt; tar; pitch #43,309 [Add to Longdo] | | 嗫嚅 | [niè rú, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 嗫 嚅 / 囁 嚅] to stammer; to mumble; to speak haltingly #48,344 [Add to Longdo] | | 柏油路 | [bǎi yóu lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 柏 油 路] tarred road; asphalt road #48,382 [Add to Longdo] | | 躅 | [zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo] | | 刹住 | [shā zhù, ㄕㄚ ㄓㄨˋ, 刹 住 / 剎 住] to stop; to come to a halt [Add to Longdo] | | 柏油马路 | [bǎi yóu mǎ lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 柏 油 马 路 / 柏 油 馬 路] tarred road; asphalt road [Add to Longdo] |
| | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen | | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten | | halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด | | hält | halten | | zurückhaltend | (adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden | | Halt die Klappe! | (phrase, slang) หุบปาก (หยาบ) | | Halt das Maul! | (phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้) | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten. | | Haltestelle | (n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station | | Inhaltsstoff | (n) |der, pl. Inhaltsstoffe| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten | | jmdn./ etw. halten für (+A) | คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken | | etw. halten von jmdn./ etw. | ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen | | Verhalten | (n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ | | verhalten | (vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย | | Reihenschaltung | (n) |die, pl. Reihenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบอนุกรม, See also: A. Parallelschaltung | | Parallelschaltung | (n) |die, pl. Parallelschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung | | Gruppenschaltung | (n) |die, pl. Gruppenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบรวม โดยประกอบด้วยการต่อทั้งแบบอนุกรม และแบบขนาน | | Energieerhaltungssatz | (n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์) | | Impulserhaltungssatz | (n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์) | | aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว | | Gehalt | (n) |der, pl. Gehalte| ปริมาณหรือจำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ เช่น Der Orangensaft hat einen hohen Gehalt an Vitamin C. | | Gehalt | (n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand. | | haltbar | (adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004 | | einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen | | ausschalten | (vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen | | Inhaltsverzeichnis | (n) |das, pl. Inhaltsverzeichnisse| สารบัญ | | Erhaltung | (n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt. | | einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten | | Sachverhalt | (n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand | | Schaltjahr | (n) ปีอธิกสุรทิน | | Verhaltensregel | (n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall. |
| | | | 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo] | | 停留 | [ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4,661 [Add to Longdo] | | 止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る | [とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo] | | アスファルト | [asufaruto] (n, adj-no) asphalt; (P) #19,109 [Add to Longdo] | | せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] | | つかえつかえ;つっかえつっかえ | [tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp, adv) haltingly; stutteringly [Add to Longdo] | | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | | もじもじ;モジモジ | [mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly [Add to Longdo] | | アスコン | [asukon] (n) (abbr) (See アスファルト, コンクリート) asphalt concrete [Add to Longdo] | | アスファルトコンクリート | [asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete [Add to Longdo] | | アスファルトシングル | [asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle [Add to Longdo] | | アスファルトジャングル | [asufarutojanguru] (n) asphalt jungle [Add to Longdo] | | アスファルトフェルト | [asufarutoferuto] (n) asphalt felt [Add to Longdo] | | アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road [Add to Longdo] | | ホールター | [ho-ruta-] (n) halter [Add to Longdo] | | ホールターネック | [ho-ruta-nekku] (n) halterneck [Add to Longdo] | | ホルタートップ | [horuta-toppu] (n) halter top [Add to Longdo] | | 呼び止める;呼び留める | [よびとめる, yobitomeru] (v1, vt) to challenge; to call somebody to halt [Add to Longdo] | | 歯止めをかける;歯止めを掛ける | [はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo] | | 端綱 | [はづな, haduna] (n) halter [Add to Longdo] | | 土瀝青 | [どれきせい, dorekisei] (n) (obsc) (See アスファルト) asphalt [Add to Longdo] | | 頭絡 | [とうらく, touraku] (n) bridle; halter [Add to Longdo] | | 鼻綱 | [はなづな, hanaduna] (n) halter [Add to Longdo] | | 平均棍 | [へいきんこん, heikinkon] (n) halter; haltere (small balancing organ on a two-winged fly) [Add to Longdo] | | 片言 | [へんげん, hengen] (n, adj-no) (See 片言・へんげん・1, ぺらぺら・1) prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering [Add to Longdo] | | 立ち止まる(P);立ち止る;立ちどまる;立止る;立ち留まる;立留まる;立留る | [たちどまる, tachidomaru] (v5r) to stop; to halt; to stand still; (P) [Add to Longdo] | | 歴青;瀝青 | [れきせい;チャン, rekisei ; chan] (n) asphalt; bitumen [Add to Longdo] | | 瀝青岩 | [れきせいがん, rekiseigan] (n) asphalt rock; asphalt stone; bituminous rock; rock asphalt [Add to Longdo] | | 訥訥;訥々 | [とつとつ, totsutotsu] (adj-na, n) halting; faltering [Add to Longdo] | | 躊躇いながら | [ためらいながら, tamerainagara] (exp) (See 乍ら, 躊躇う) doing something in a halting way [Add to Longdo] | | 閊える(P);支える | [つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P) [Add to Longdo] |
| | | 万年筆 | [まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo] | | 丈夫 | [じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo] | | 伏兵 | [ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo] | | 会話 | [かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo] | | 但し書き | [ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo] | | 保つ | [たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo] | | 保護 | [ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo] | | 俸 | [ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo] | | 俸給 | [ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo] | | 停 | [てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo] | | 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo] | | 備蓄 | [びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo] | | 催す | [もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo] | | 充実 | [じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo] | | 内容 | [ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo] | | 切符売り場 | [きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo] | | 励行 | [れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo] | | 包含 | [ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo] | | 受ける | [うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo] | | 受け取る | [うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo] | | 号俸 | [ごうほう, gouhou] Gehaltstufe [Add to Longdo] | | 同年輩の人 | [どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo] | | 含む | [ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo] | | 含有 | [がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo] | | 含蓄 | [がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo] | | 営む | [いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo] | | 団結 | [だんけつ, danketsu] Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet [Add to Longdo] | | 固執 | [こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo] | | 在 | [ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo] | | 坪数 | [つぼすう, tsubosuu] -Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo] | | 堅持 | [けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo] | | 堪える | [たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo] | | 塩分 | [えんぶん, enbun] Salzgehalt [Add to Longdo] | | 墨守 | [ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition) [Add to Longdo] | | 大衆文学 | [たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo] | | 姿勢 | [しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo] | | 姿態 | [したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo] | | 娯楽 | [ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo] | | 娯楽番組 | [ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo] | | 嫡男 | [ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn [Add to Longdo] | | 守る | [まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo] | | 実情 | [じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo] | | 家政 | [かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo] | | 家計 | [かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo] | | 家計簿 | [かけいぼ, kakeibo] Haushaltungsbuch [Add to Longdo] | | 容 | [よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo] | | 対談 | [たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo] | | 年俸 | [ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo] | | 年度 | [ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
