ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*großen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: großen, -großen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the time of such great upheavals, we should be as firm as...In den Tagen solcher großen Erschütterungen müssen wir fest sein wie ... Tikhiy Don (1957)
A great joy.Zur großen! Tikhiy Don (1957)
If you're like me, with six dirty children and a big, filthy husband, then you can imagine how important an Easy Clean washing machine can be.Wenn Sie auch sechs Kinder und einen großen schmutzigen Mann haben, können Sie sich vorstellen, wie wichtig die Waschmaschine Easy Clean sein kann. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And behind the big desk, camouflaged behind the custom-tailored grey flannel, I pretend I am.Und hinter meinem großen Schreibtisch, getarnt durch den maßgeschneiderten Anzug, gebe ich vor, es zu sein. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
What happened with you and the big bossy, huh?Was ist mit dir und dem großen Boss? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You get those in every murder trial.Eine betrunkene Frau gibt es in jedem großen Prozess. Witness for the Prosecution (1957)
At the time of such great upheavals, we should be as firm as...In den Tagen solcher großen Erschütterungen müssen wir fest sein wie ... Tikhiy Don II (1958)
Or because he is still drinking without me despite his great love and despite you.Oder vielleicht, weil er auch ohne mich trinkt? Trotz seiner großen Liebe, trotz Ihnen. Montparnasse 19 (1958)
Still, that's a pretty solid van!Die großen Kisten sind wenigstens solide. Premier mai (1958)
- Do you have a big pot?Haben Sie einen großen Topf? Ja... Premier mai (1958)
Oh, yes! The vegetable seller delivered the cabbage!Ja, die Händlerin brachte einen großen Kohlkopf. Premier mai (1958)
How are you on big problems? Try me.- Und wie sieht's mit großen Problemen aus? Disappearing Trick (1958)
It also comes with a 5'8"- inch motor-driven spit, a basting brush and a gallon of suntan lotion.Dazu gibt es einen 1, 79 Meter großen, motorgetriebenen Spaten, einen Marinade-Pinsel und eine Gallone Sonnenlotion. Post Mortem (1958)
In the centre of the island are the peaks where the great birds nest.Und in den Bergen in der Mitte der Insel nisten die großen Vögel. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I got you a nice slow ship with a nice big bar.Es ist ein nettes langsames Schiff mit einer großen Bar. Another Time, Another Place (1958)
With a big net?Mit einem großen Netz? Another Time, Another Place (1958)
The author presumes a large general truth somewhere in the backdrop.Da geht der Autor wohl von irgendeiner großen Allgemeinwahrheit aus. The Magician (1958)
My humbleness has found its life's task in serving the great spirit that bears the name, Albert Emanuel Vogler.Meine Lebensaufgabe besteht darin... dem großen Geist namens Albert Emanuel Vogler zu dienen. The Magician (1958)
And the Medical Councillor came with the Commissioner and lifted Vogler's body onto a big table and started undressing him.Dann kamen der Medizinrat und der Hauptmann... legten Voglers Leiche auf den großen Tisch und zogen sie aus. The Magician (1958)
When it's done, drive over in your big car, pull up in front, and I'll get in next to you.Wenn alles vorbei ist, nimmst du den großen Wagen. Halt gegenüber an, ich werde mich neben dich setzen. Elevator to the Gallows (1958)
The fact is that without meaning to, you've just helped out the law.Ohne es zu wollen, haben Sie der Polizei einen großen Gefallen erwiesen. Elevator to the Gallows (1958)
"Paintings by the great artists Kano and Sesshu.""Gemälde der großen Künstler Kano und Sesshu. " The Barbarian and the Geisha (1958)
First day, assembly of nobles and guests in the Great Hall.Erster Tag, Treffen von Adligen und Gästen in der Großen Halle. The Barbarian and the Geisha (1958)
The next day, Harris-san was shown to the Great Hall.Am nächsten Tag brachte man Harris- san zur Großen Halle. The Barbarian and the Geisha (1958)
I am delighted to hear that from the great Lord Hotta.Ich bin entzückt, das vom großen Lord Hotta zu hören. The Barbarian and the Geisha (1958)
At large parties.Auf großen Partys. Bonjour Tristesse (1958)
We did have fun then.Und wir hatten damals großen Spaß. Bonjour Tristesse (1958)
Little Cecile feels like having a great big drink.Die kleine Cecile meint, sie möchte einen großen Drink. Bonjour Tristesse (1958)
Well, there was a storm, and these big waves...Es gab einen Sturm, und diese großen Wellen... The Buccaneer (1958)
Yes, there was, and these big waves came...Doch, da war einer, und diese großen Wellen... The Buccaneer (1958)
You're passing the buck? You're passing the buck to things like disgust and mendacity.Du versteckst dich hinter großen Reden. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
If you've got to use that kind of language it's 90 proof bull and I ain't buying any!Deine großen Worte... sind Sch...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
You're passing the buck to things like disgust and mendacity.Du versteckst dich hinter großen Reden. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
If you've got to use that kind of language it's 90 proof bull and I ain't buying any!Deine großen Worte... sind Sch...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I'll have to make a big circle.Ich muss einen großen Kreis ziehen. The Defiant Ones (1958)
You mean to say, she met a tall man.Du meinst: Sie ist einem großen Mann begegnet. It Happened in Broad Daylight (1958)
-A great king?- Einem großen König? Gigi (1958)
Great kings do not give very large stones.Große Könige schenken keine großen Steine. Gigi (1958)
You always do things in the grand manner.Sie machen immer alles im großen Stil. Gigi (1958)
No more frustration No star-crossed lover am IKeine großen Szenen die enden in Träumen und Plänen. Gigi (1958)
- Ready for the big dance?- Bereit zum großen Tanz? Houseboat (1958)
There are a few in Tsechow, Tientsin, the big cities. But there's never been one in Yang Cheng before nor any white person, chances are.Es gibt einige in den großen Städten, aber es gab noch keine Missionare in Wangcheng, vielleicht noch nicht mal Weiße. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Besides all this honor, he give you a horse for your journeys and one yuan a month pay.Außer dieser großen Ehre gibt er Ihnen auch ein Pferd für Reise und ein Yuan im Monat. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When it comes, you can perform an important service by scouting the enemy.Wenn es dazu kommt, können Sie einen großen Dienst leisten, indem Sie nach ihnen Ausschau halten. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I thought the big boys were carrying the pot.Die großen Jungs sollten doch den Topf tragen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I need a drink before the food.Ich habe Durst, großen Durst. Ich möchte zuerst was trinken. The Hidden Fortress (1958)
You think you're better, scum?Spar dir die großen Worte, der Wurm bist du! The Hidden Fortress (1958)
A lot of difference, Clint.Einen großen Unterschied, Clint. The Law and Jake Wade (1958)
But with the ladies, I have been somewhat less than a dazzling success.Aber bei den Frauen hatte ich bisher keinen großen Erfolg. Me and the Colonel (1958)
I assure you, you will do yourself a great service if you tell us the place of the rendezvous.Ich versichere Ihnen, Sie tun sich selbst einen großen Gefallen, wenn Sie uns den Treffpunkt verraten. Me and the Colonel (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
großenใหญ่, สูง, See also: groß

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
großen Anklang findento be very well received [Add to Longdo]
einen großen Aufwand an Energie erfordernto require a great deal of energy [Add to Longdo]
Fragezeichen { n } | ein Fragezeichen setzen | etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehenquestion mark | to put a question mark | to put a (big) question mark over sth. [Add to Longdo]
einen großen Freundeskreis habento have a lot of friends [Add to Longdo]
Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } | (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigenspring-cleaning; spring-clean | to spring-clean (the whole house) [Add to Longdo]
im Großen und Ganzengenerally speaking [Add to Longdo]
im Großen und Ganzenin the main [Add to Longdo]
im Großen und Ganzenon the whole; by and large [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinenat large [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]law of large numbers [Add to Longdo]
Großenkel { m }great grandson [Add to Longdo]
Großenkelin { f }great granddaughter [Add to Longdo]
Großenkel { pl }great grandchildren [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzenexpense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense [Add to Longdo]
Leserkreis { m } | einen großen Leserkreis habenreaders; audiences | to be widely read [Add to Longdo]
den großen Macker markierento throw one's weight around [Add to Longdo]
Menge { f }; Quantität { f } | Mengen { pl } | in großen Mengenquantity | quantities | in great quantities [Add to Longdo]
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]to make a killing [ slang ] [Add to Longdo]
Respekt { m } (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
Triumph { m }; Siegesfreude { f } | im Triumph | einen großen Triumph feierntriumph | in triumph | to have a great triumph; to have a great success [Add to Longdo]
einen großen Umweg machento go a long way round [Add to Longdo]
in großen Zügen; in groben Zügenalong general lines; in broad outline [Add to Longdo]
großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuento be very popular; to enjoy popularity [Add to Longdo]
Zustrom { m } (von Menschen) | großen Zustrom habenstream; influx | to have a great influx (of people) [Add to Longdo]
erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangento win { won; won } | to win great fame [Add to Longdo]
im großen ganzenby and large [Add to Longdo]
genießen; sich schmecken lassen; großen gefallen finden | genießend | genossto relish | relishing | relished [Add to Longdo]
keinen großen Wert legen aufto set no great store by [Add to Longdo]
schreiten; überschreiten; durchschreiten; übersteigen; mit großen Schritten gehen | schreitend; übersteigend | geschritten; überschritten; durchschritten; überstiegen | er/sie schreitet | ich/er/sie schritt | er/sie ist/war geschrittento stride { strode; stridden } | striding | stridden | he/she strides | I/he/she strode | he/she has/had stridden [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1to | come to me; come to my place | to my satisfaction | at low prices | to a large extent | at a ratio of 4 to 1 [Add to Longdo]
Das macht mir großen Spaß.I get a kick out of it. [Add to Longdo]
Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.All great pleasures in life are silent. [Add to Longdo]
Er lebt auf großen Fuß. [ übtr. ]He's living it up. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top