ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesetz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesetz, -gesetz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manager!- Ihren Vorgesetzten! Michael Ellis (1974)
Law One:1. Gesetz: The Postman (1997)
They broke the gesetzbuch ehrenkodex.พวกมันทำลาย \กฎบัญญัติสูงสุด Natural Born Wesen (2013)
- The gesetzbuch ehrenkodex.\ กฎบัญญัติสูงสุด? Natural Born Wesen (2013)
I'm reporting a violation of the gesetzbuch ehrenkodex.ฉันกำลังรายงาน ความรุนแรงของ gesetzbuch ehrenkodex Natural Born Wesen (2013)
They've been fattening on your bread!Sie haben Fett angesetzt durch euer Brot! Tikhiy Don (1957)
That's my immediate superior, Henry Rufus, a vice president of LSJ, R, P C, and the accountant executive of Stay-Put Lipstick, our most important client.Das ist mein Vorgesetzter, Henry Rufus, zweiter Direktor von LSJ, R, P C, der die Lippenstiftfirma Stay-Put betreut, unseren wichtigsten Kunden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Put these in water, blabbermouth!Sie haben ihn an die Luft gesetzt. Er hat die Schwestern und Ärzte genervt. Witness for the Prosecution (1957)
Tell Sir Wilfrid about the evening of the murder.Oder es wäre gefühllos, ungesetzlich und unhygienisch. Witness for the Prosecution (1957)
Whatever your gambit may be, do you know that, under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband?Stehe ich schon unter Eid? Es gibt ein britisches Gesetz. Sie brauchen nichts aussagen, was Ihren Mann belastet. Witness for the Prosecution (1957)
She had her old will revoked and a new one drawn up. I heard her calling Mr Stokes, her solicitor.Sie hat ein neues Testament aufgesetzt. Witness for the Prosecution (1957)
I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.Nein. Unsere Ehe ist gesetzwidrig. Ich war schon verheiratet. Witness for the Prosecution (1957)
Before answering, Mrs Helm, I wish to warn you that the law regarding perjury in this country is very severe.Die Gesetze gegen Meineid haben in England strenge Strafen! Witness for the Prosecution (1957)
But, if this letter has not been written by you, then now is the time to state this fact.Sie würden wieder gegen das Gesetz verstoßen. Aber Sie müssen es sagen, wenn Sie das nicht geschrieben haben. Witness for the Prosecution (1957)
Who did?Sie haben das Gesetz missachtet. Witness for the Prosecution (1957)
Circumventing the law has become an obsession.Das Gesetz auszutricksen, ist für ihn eine Art Manie. L'étrange Monsieur Steve (1957)
The press doesn't make the law. Thank God!Die Presse entscheidet nicht über Gesetze. Montparnasse 19 (1958)
For insulting your superior, right?Wegen Beleidigung eines Vorgesetzten. The Night Heaven Fell (1958)
I bet your 10, 000 on a game of chance.Ich habe deine 10 Scheine auf die 4 gesetzt. Premier mai (1958)
- You're gambling with my money?Du hast meine 10.000 Francs eingesetzt? Premier mai (1958)
Unless it's a question of the amount of atomic radiation that's available.Nicht, dass ich wüsste. Es sei denn, sie wären einer starken radioaktiven Strahlung ausgesetzt. Fiend Without a Face (1958)
I remember now you said that most of your cash had gone into the pool.Ich erinnere mich, dass Sie sagten, Sie hätten fast Ihr ganzes Geld eingesetzt. Dip in the Pool (1958)
The police have redoubled efforts to locate the mental patient, now believed to be lost in the storm:Der Polizei ist es nicht gelungen, den Geisteskranken zu finden. Man vermutet, dass er dem Sturm hilflos ausgesetzt ist. Don't Interrupt (1958)
May I speak to your superintendent, please?Dürfte ich bitte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen? Post Mortem (1958)
- Good. I've got the kettle on.Ich habe Wasser aufgesetzt. Another Time, Another Place (1958)
So I was never utilised.Also wurde ich nie eingesetzt. The Magician (1958)
In accordance with the statute on autopsies in official institutions the said Emanuel Vogler will be duly examined obedient to a decision by Medical Councillor Vergerus and myself.Gemäß des Autopsiegesetzes in offiziellen Einrichtungen... wird der besagte Emanuel Vogler... wie von Medizinrat Vergérus und mir angeordnet, gründlich untersucht. The Magician (1958)
I will acquaint my superiors at Edo with that opinion.Ich werde meinen Vorgesetzten in Edo diese Auffassung darlegen. The Barbarian and the Geisha (1958)
I don't care whether you put him outside my window or had him fly there.Mir ist egal, ob du ihn mir ans Fenster gesetzt hast, oder ihn herfliegen hast lassen. Bell Book and Candle (1958)
Don't tell me they got you on Old Thunder this morning.Sag nicht, sie haben dich auf Old Thunder gesetzt. The Big Country (1958)
You can't call a policeman. You have to be your own law.Hier draussen müssen Sie lhr eigenes Gesetz machen. The Big Country (1958)
Put me on my first pony.- Hat mich auf mein erstes Pferd gesetzt. The Big Country (1958)
When you come a-ridin' roughshod over my land scaring' the kids and the womenfolks when you invade my home like you was the law or God Almighty then I say to you I've seen every kind of critter God ever made and I ain't never seen a meaner, lower, Wenn Sie meinen Besitz mit Füssen treten, ... ..den Kindern und Frauen Angst einjagen, ... ..wenn Sie in mein Haus eindringen, ... ..als wären Sie das Gesetz oder gar der Allmächtige, ... ..dann sage ich lhnen, dass Sie von allen Kreaturen, die ich je gesehen habe, ... The Big Country (1958)
- They put you on Old Thunder?- Man hat Sie auf Old Thunder gesetzt? The Big Country (1958)
I'm a law-abidin' man.Ich halte mich an das Gesetz. The Big Country (1958)
Those men didn't have any experience on the tuna boat. They don't recall exposure to the "Ash of Death."Diese Leute waren nie auf einem Thunfisch- kutter und wurden nie Todesasche ausgesetzt. The H-Man (1958)
Why don't we put a bullfrog inside the radiation blast and you can watch what happens.Einfach gesagt, ein Frosch, der starker Strahlung ausgesetzt wird. The H-Man (1958)
My horoscope knows more than your law books.Mein Horoskop weiß mehr als deine Gesetzbücher. Mein Horoskop weiß mehr als deine Gesetzbücher. Bonjour Tristesse (1958)
That they die is the just fulfilment of Caesar's law.Mit ihrem Tod wird den Gesetzen des Landes entsprochen. The Bravados (1958)
They must be aware they're breaking the law.Sie müssen wissen, dass sie das Gesetz brechen. The Buccaneer (1958)
How can I tell people that I'm in love with a man with a price on his head?Wie soll ich den Leuten sagen, dass ich einen Mann liebe, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist? The Buccaneer (1958)
By their own law, Mr Boss, they cannot push you out.Ihr eigenes Gesetz besagt, dass man Sie nicht vertreiben darf. The Buccaneer (1958)
Law?Gesetz? The Buccaneer (1958)
What law?Welches Gesetz? The Buccaneer (1958)
Hey, that's better than our Brotherhood laws!Hey, das ist besser als unsere Bruderschafts-Gesetze! The Buccaneer (1958)
You've never shown any concern for our laws, why this sudden concern for our safety?Sie haben sich nie um unsere Gesetze gekümmert, warum interessiert Sie unsere Sicherheit? The Buccaneer (1958)
In one week, the British might make you an outlaw.In einer Woche könnten die Briten Sie zum Gesetzlosen machen. The Buccaneer (1958)
He may be an outlaw, but I cannot believe him a traitor.Er mag ein Gesetzloser sein, aber nicht ein Verräter. The Buccaneer (1958)
But you cannot take the law into your own hands!Aber Sie müssen das Gesetz befolgen! The Buccaneer (1958)
Lafitte has put himself outside the law!Lafitte bedeuten Gesetze auch nichts! The Buccaneer (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gesetz(n) |das, pl. Gesetze| กฎหมาย
Gesetze(n) |pl.|, See also: das Gesetz

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*rankenversicherung { f } | gesetzliche Krankenversic*หลักฐานการประกันสุขภาพ
Reichsflaggengesetzไรชกิจจานุเบกษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gesetzloslawless [Add to Longdo]
Abfallgesetz { n }Waste Act [Add to Longdo]
Abhörgesetz { n }wiretap law [Add to Longdo]
Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubigerassignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwasserabgabengesetz { n }Waste Water Levy Act [Add to Longdo]
Agrargesetzgebung { f }agrarian legislation [Add to Longdo]
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...assuming that; supposing that [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers [Add to Longdo]
Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance [Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }legislation concerning health and safety at work [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law [Add to Longdo]
Atomgesetz { n }Atomic Energy Act [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }exposure [Add to Longdo]
Bauproduktengesetz { m }Building Products Act [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzteinstructions by superiors [Add to Longdo]
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartungoperation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance [Add to Longdo]
Betriebsverfassungsgesetz { n }industrial relations law; Industrial Constitution Law [Add to Longdo]
Bundesgesetz { n }federal law [Add to Longdo]
Bundesnaturschutzgesetz { n }Federal Act for the Protection of Nature [Add to Longdo]
Datenschutzgesetz { n }data protection act [Add to Longdo]
Depotgesetz { n }law on deposits of securities [Add to Longdo]
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetztersupervisor [Add to Longdo]
Distributivgesetz { n } [ math. ]distributive law [Add to Longdo]
unter Druck setzen; zwingen | unter Druck setzend; zwingend | unter Druck gesetzt; gezwungento pressurize; to pressure | pressurizing; to pressuring | pressurized; to pressured [Add to Longdo]
Dumpingverbotsgesetz { n }antidumping [Add to Longdo]
Fehlergesetz { n } [ math. ]error law [Add to Longdo]
Feiertag { m } | Feiertage { pl } | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays [Add to Longdo]
(aufgesetzter) Flicken { m }; Flickwerk { n }vamp [Add to Longdo]
Gerätesicherheitsgesetz { n }Machine Safety Code [Add to Longdo]
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffenlaw | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law [Add to Longdo]
Gesetze geben | Gesetze gebend | gab Gesetzeto legislate | legislating | legislated [Add to Longdo]
vom Kongress verabschiedetes GesetzAct of Congress [Add to Longdo]
Gesetz zur Reinhaltung der Luftair-pollution law [Add to Longdo]
Gesetz { n } des Pöbelsmob law [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]law of large numbers [Add to Longdo]
Gesetz zur Entregulierung des Inland-FlugverkehrsAirline Deregulation Act of 1978 [Add to Longdo]
Gesetzbuch { n } | Gesetzbücher { pl }code of law | codes of law [Add to Longdo]
Gesetzentwurf { m }; Entwurf { m }; Gesetzesvorlage { f }; Vorlage { f } | Gesetzentwürfe { pl }bill | bills [Add to Longdo]
Gesetzesausfertigung { f }promulgation [Add to Longdo]
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]parliamentary bill; draft law [Add to Longdo]
Gesetzeswortlaut { m }law text [Add to Longdo]
Gesetzgeber { m }lawgiver [Add to Longdo]
Gesetzgeber { m }legislator [Add to Longdo]
Gesetzgebung { f }legislation [Add to Longdo]
Gesetzlosigkeit { f }; Rechtlosigkeit { f }lawlessness [Add to Longdo]
Gesetzmacher { m }lawmaker [Add to Longdo]
Gesetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßigkeit { f }legality [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }gravity [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }staidness [Add to Longdo]
Gesetzwidrigkeit { f }; Illegalität { f }; Ungesetzlichkeit { f }illegality [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上司[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上申[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
不文律[ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo]
典[てん, ten] Gesetzbuch, Zeremonie [Add to Longdo]
刑法[けいほう, keihou] Strafgesetz [Add to Longdo]
制[せい, sei] System, Gesetz [Add to Longdo]
則[そく, soku] REGEL, GESETZ [Add to Longdo]
反対側[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
定期[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
少年法[しょうねんほう, shounenhou] Jugendgesetz [Add to Longdo]
引き続いて[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo]
律[りつ, ritsu] GESETZ, VORSCHRIFT [Add to Longdo]
憲[けん, ken] GESETZ [Add to Longdo]
捨て子[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]
日取り[ひどり, hidori] (festgesetzter)-Tag [Add to Longdo]
法[ほう, hou] GESETZ [Add to Longdo]
法[ほう, hou] Gesetz [Add to Longdo]
法典[ほうてん, houten] Gesetzbuch, Kodex [Add to Longdo]
法則[ほうそく, housoku] Gesetz [Add to Longdo]
法律[ほうりつ, houritsu] Gesetz, Recht [Add to Longdo]
法案[ほうあん, houan] Gesetzentwurf [Add to Longdo]
法規[ほうき, houki] Gesetze_und_Verordnungen, Gesetzgebung [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht [Add to Longdo]
目上[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer [Add to Longdo]
立法[りっぽう, rippou] Gesetzgebung [Add to Longdo]
複[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
複合[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex [Add to Longdo]
逆[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]
違法[いほう, ihou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]
遵法[じゅんぽう, junpou] Befolgung_des_Gesetzes, Dienst_nach_Vorschrift [Add to Longdo]
非合法[ひごうほう, higouhou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Gesetz /gəzɛts/ 
   act; law

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top