*fragen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fragen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fragen, -fragen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All right.	Fragen Sie. The Safecracker Suite (1966)
Ask.	Fragen Sie! Sleuth (2007)
Ask.	Fragen Sie. The Bikini in the Soup (2011)
Why?	Warum fragen Sie? Adam Chaplin (2011)
Any questions?	Fragen? Blue Jasmine (2013)
Ask away.	Fragen Sie. Episode #1.1 (2014)
May I ask?	Darf ich fragen? The Return (2017)
I'll ask him.	Ich werde ihn gleich fragen. Tikhiy Don (1957)
The revolutionary tribunal won't be asking you what you want.	Das Revolutionstribunal wird nicht danach fragen, was du willst. Tikhiy Don (1957)
If they ask, say I went to Vyoshenskaya.	Sollten sie fragen, sage, ich sei nach Wjoschki. Tikhiy Don (1957)
You realise your husband's entire defence rests on his word and yours?	Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Fragen Sie, Sir Wilfrid! Witness for the Prosecution (1957)
Inspector, you say the only fingerprints you found were those of Mrs French,	Keine weiteren Fragen! Witness for the Prosecution (1957)
Quite so.	Mein Kollege sollte den Zeugen nach Tatsachen fragen! Witness for the Prosecution (1957)
After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous.	Mein Kollege beeinflusst den Zeugen! Die Zeugen wären überflüssig, wenn er seine Fragen selbst beantwortet. Witness for the Prosecution (1957)
And there she was, dead.	Ich wollte Frau French fragen, ob sie etwas wollte. Witness for the Prosecution (1957)
I have not quite finished.	Mein Kollege hat keine Fragen mehr. Witness for the Prosecution (1957)
- Don't worry about it.	- Fragen Sie nicht. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- We have a few questions.	- Wir haben ein paar Fragen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
She asks to speak to a man whose name begins with B, such as Benoit.	Sie wird nach einem Herrn B fragen, Benoît zum Beispiel. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I ask the questions here!	- Fragen stelle ich! Montparnasse 19 (1958)
- I want to ask you...	Ich wollte fragen... The Night Heaven Fell (1958)
I'll be able to ask someone for directions?	Ich kann jemanden nach dem Weg fragen? The Night Heaven Fell (1958)
- No, he keeps asking questions.	Es beschäftigt ihn, er stellt Fragen. Premier mai (1958)
We have to ask Maurice.	- Wir müssen Maurice fragen. Premier mai (1958)
I'd like to ask you something...	- Ich würde Sie gern fragen... Premier mai (1958)
Madame, I only wanted to ask you if I could take Annie to the cinema this evening.	Ich wollte Sie nur fragen, ob ich mit Annie ins Kino gehen kann. Premier mai (1958)
I will if you'll answer me a few questions.	Erst beantworten Sie mir ein paar Fragen. Fiend Without a Face (1958)
Well, then. Question anyone you see.	Na, gehen Sie doch die Leute befragen. Inspector Maigret (1958)
- May I ask a quick question, sir?	- Könnten wir Sie befragen? Inspector Maigret (1958)
- What if they ask me questions?	- Und wenn sie Fragen stellen? Inspector Maigret (1958)
- Ask the Inspector.	- Fragen Sie den Kommissar. Inspector Maigret (1958)
Just some information. A couple of questions.	Er soll nur ein, zwei Fragen beantworten. Inspector Maigret (1958)
I have a few questions to ask you.	Ich hätte ein paar Fragen an Sie. Inspector Maigret (1958)
Say, since we're talking about him, I'd like to ask you for some information.	Ich würde Sie gern über ihn befragen. Inspector Maigret (1958)
- Tell me what she came to ask you.	- Was wollte sie dich fragen? Inspector Maigret (1958)
Not that question or any others.	Auf keine Ihrer Fragen. Inspector Maigret (1958)
Will it be long? The time it takes him to answer my questions.	- Bis er meine Fragen beantwortet hat. Inspector Maigret (1958)
- Questions of the same sort as...	- Fragen wie... Inspector Maigret (1958)
- My wife will wonder... - Oh I forgot.	- Meine Frau wird sich fragen... Inspector Maigret (1958)
You had a little clarification to ask me.	- Sie wollten mich etwas fragen. Inspector Maigret (1958)
You must wonder, too.	Das fragen Sie sich wohl auch. Inspector Maigret (1958)
What if we asked her?	Fragen wir sie doch. Inspector Maigret (1958)
- I just asked him about the little door...	Ich wollte doch nur fragen... Inspector Maigret (1958)
Ask his wife.	Fragen Sie seine Frau. Inspector Maigret (1958)
Should I see Lucas?	Soll ich Lucas fragen? Inspector Maigret (1958)
They ask about you all the time.	- Sie fragen ständig nach dir. Disappearing Trick (1958)
So I humbly beg your pardon and ask the favor of your allowing me to join your little family circle, to save me from the horrible fate of drinking in solitary confinement.	Deswegen wollte ich Sie fragen, ob ich mich zu Ihnen und Ihrer Familie gesellen dürfte? Dann müsste ich nicht einsam an meinem Glas nippen. Don't Interrupt (1958)
Hey, we're not going round a bend but we sure are slowing down.	Warum fahren wir so langsam? Los, Johnny, wir fragen mal nach. Don't Interrupt (1958)
Excuse me, but I have to ask you these questions.	- Entschuldigen Sie, aber ich muss Sie all das fragen. Lamb to the Slaughter (1958)
I'd like to ask you...	Ich wollte Sie fragen... Little White Frock (1958)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

香包	[xiāng bāo, ㄒㄧㄤㄅㄠ, 香包] a small bag full of fragence used on Dragonboat Festival [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Fragen	(n) \|pl.\|, See also: die Frage
jmdm. Fragen stellen	ตั้งคำถาม
häufig gestellte Fragen	(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfragen { n }; Abrufen { n } \| Abrufen von Systemmeldungen	retrieval \| system message retrieval [Add to Longdo]
Befragen { n }	consult [Add to Longdo]
Frage { f } \| Fragen { pl } \| einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist \| eine Frage der Zeit \| eine Frage zu etw. \| ohne Frage \| an jdn. eine Frage haben \| eine Frage stellen \| eine Frage aufwerfen \| jdn. mit Fragen überschütten \| in Frage kommen \| die deutsche Frage [ hist. ]	question \| questions \| no brainer question \| a question of time; a matter of time \| a question on sth. \| without question; without doubt \| to have a question for sb. \| to ask a question \| to raise a question \| to pelt sb. with questions \| to be possible; to be worth considering \| the German question; the German issue [Add to Longdo]
Frage { f }; Rückfrage { f } \| Fragen { pl }; Rückfragen { pl } \| nach telefonischer Rückfrage	query \| queries \| after checking up on the telephone [Add to Longdo]
Fragebogen { m }; Fragenkatalog { m } \| Fragebögen { pl }	questionnaire; questionary \| questionnaires; questionaries [Add to Longdo]
Fragenkomplex { m } \| der ganze Fragenkomplex um	(problem) area; topic; subject \| the whole array of questions concerning [Add to Longdo]
Fragende { m, f }; Fragender \| Fragenden { pl }; Fragende	asker \| askers [Add to Longdo]
Gewissensfrage { f } \| Gewissensfragen { pl }	moral issue \| moral issues [Add to Longdo]
Grundwasserfragen { pl }	groundwater issues [Add to Longdo]
Kernfrage { f } \| Kernfragen { pl }	crucial question \| crucial questions [Add to Longdo]
jdm. Löcher in den Bauch fragen [ übtr. ]	to bombard someone with questions [Add to Longdo]
fragend	querying [Add to Longdo]
Rechtsfrage { f } \| Rechtsfragen { pl }	question of law \| questions of law [Add to Longdo]
Scherzfrage { f } \| Scherzfragen { pl }	conundrum \| conundrums [Add to Longdo]
Schicksalsfrage { f } \| Schicksalsfragen { pl }	vital question \| vital questions [Add to Longdo]
Schuldfrage { f } \| Schuldfragen { pl }	question of guilt \| questions of guilt [Add to Longdo]
Streitfrage { f } \| Streitfragen { pl }	dispute; matter of discussion \| disputes [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für Zollfragen	Advisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
abfragen	to inquire; to enquire [Add to Longdo]
abfragen; befragen; fragen \| abfragend; befragend; fragend \| abgefragt; befragt; gefragt	to query \| querying \| queried [Add to Longdo]
abfragen	to carry out [Add to Longdo]
abfragen; anfordern; ersuchen	to request [Add to Longdo]
abfragen; abtasten \| abfragend; abtastend \| abgefragt; abgetastet	to sample \| sampling \| sampled [Add to Longdo]
abfragen; abtasten; rastern	to scan [Add to Longdo]
abfragend	quizzes [Add to Longdo]
abfragend	quizzing [Add to Longdo]
anfragen \| anfragend \| angefragt	to inquire \| inquiring \| inquired [Add to Longdo]
ausfragen; hinterfragen	to question [Add to Longdo]
ausfragend	quizzing [Add to Longdo]
befragen; vernehmen \| befragend; vernehmend \| befragt; vernommen	to question \| questioning \| questioned [Add to Longdo]
befragen	to debrief [Add to Longdo]
bitten (um); fragen (nach); erfragen; fordern \| bittend \| gebeten \| er/sie bittet \| ich/er/sie bat \| er/sie hat/hatte gebeten \| ich/er/sie bäte	to ask (for) \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| I/he/she would ask [Add to Longdo]
durchfragend	asking through [Add to Longdo]
erkundigen; nachforschen; erfragen; nachfragen	to inquire; to enquire [Add to Longdo]
fragend { adv }	interrogatorily [Add to Longdo]
fragend	prompting [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen \| fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend \| gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt \| er/sie fragt \| ich/er/sie fragte \| er/sie hat/hatte gefragt \| gezielt fragen	to ask \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| to ask specifically [Add to Longdo]
fragen \| fragend	to request \| requesting [Add to Longdo]
fragen; verhören; vernehmen; abfragen	to interrogate [Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen \| Ich frage mich warum?	to wonder (at) \| I wonder why! [Add to Longdo]
fragend	inquiring [Add to Longdo]
fragend { adv }	interrogatively [Add to Longdo]
fragend; verhörend	interrogating [Add to Longdo]
fragend { adv }	queryingly [Add to Longdo]
fragend	interrogatory [Add to Longdo]
etw. hinterfragen	to try to get to the bottom of [Add to Longdo]
mit jeweils 50 Fragen	with fifty questions each [Add to Longdo]
nachfragen	requesting [Add to Longdo]
neu anfragen	to repoll [Add to Longdo]
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen \| prüfend \| prüft \| prüfte	to scrutinize; to scrutinise [ Br. ] \| scrutinizing; scrutinising \| scrutinizes \| scrutinized [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

伺う	[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
問い合わせる	[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
問い質す	[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
尋ねる	[たずねる, tazuneru] -suchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
聞く	[きく, kiku] hoeren, zuhoeren, befolgen, fragen [Add to Longdo]
門う	[とう, tou] fragen, sich_kuemmern (um) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: fragen /fraːgən/ to ask; to interrogate; to query; to request From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Fragen /fraːgən/ queries; questions

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fragen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking