| อดีตเมีย | [adīt mīa] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-femme [
f
] ; ex-épouse [
f
] |
| อดีตภรรยา | [adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-femme [
f
] ; ex-épouse [
f
] |
| กางเกงในสตรี | [kāngkēng nai satrī] (n, exp) EN: knickers ; panties (am.) FR: culotte de femme [
f
] ; slip de femme [
m
] |
| กวีสตรี | [kawīsattrī] (n) FR: poétesse [
f
] ; femme poète [
f
] |
| ลูก | [lūk] (n) EN: child (when referring to the children of others – inf.) FR: petit [
m
] (appellatif) ; petite [
f
] (appellatif) ; petit bonhomme [
m
] (fam.) ; petite bonne femme [
f
] (fam.) |
| แหม่ม | [maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [
f
] ; madame |
| เมีย | [mīa] (n) EN: wife ; spouse FR: épouse [
f
] ; femme [
f
] |
| หมอตำแย | [mø tamyaē] (n) EN: midwife FR: sage-femme [
f
] ; accoucheuse [
f
] ; médecdin accoucheur [
m
] ; accoucheur [
m
] ; maïeuticien [
m
] |
| หมอหญิง | [mø ying] (n, exp) EN: woman doctor ; lady doctor FR: femme médecin [
f
] ; doctoresse [
f
] |
| นักการเมือง | [nakkānmeūang] (n) EN: politician ; statesman ; congressman FR: homme politique [
m
] ; femme politique [
f
] ; politicien [
m
] ; politicienne [
f
] |
| นักธุรกิจ | [nakthurakit] (x) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople FR: homme d'affaires [
m
] ; femme d'affaires [
f
] ; commerçant [
m
] ; commerçante [
f
] ; businessman [
m
] ; businesswoman [
f
] |
| นาง | [nāng] (n) EN: woman ; lady ; damsel ; girl FR: dame [
f
] ; femme [
f
] |
| เป็นสามีภรรยา กัน | [pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre |
| แพทย์หญิง | [phaētying] (n, exp) EN: woman doctor ; lady doctor FR: femme médecin [
f
] ; doctoresse [
f
] |
| ภรรยา | [phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [
f
] ; femme [
f
] |
| ภรรยา | [phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [
f
] ; femme [
f
] |
| ภริยา | [phariyā] (n) EN: wife FR: épouse [
f
] ; femme [
f
] |
| เพศหญิง | [phet ying] (n) EN: female ; female sex FR: sexe féminin [
m
] ; femelle [
f
] ; femme [
f
] |
| ผัวเมีย | [phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [
mpl
] ; couple [
m
] ; mari et femme [
mpl
] |
| ผู้หญิง | [phūying] (n) EN: woman ; girl ; lady ; female FR: femme [
f
] ; fille [
f
] ; femelle [
f
] (pop. - péj.) |
| ผู้หญิงมักง่าย | [phūying mak-ngāi] (n, exp) FR: femme légère [
f
] |
| ผู้หญิงสวยมาก | [phūying sūay māk] (n, exp) FR: une très belle femme |
| ร่างกายผู้หญิง | [rāngkāi phūying] (n, exp) EN: female body FR: corps de la femme [
m
] |
| สนม | [sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [
f
] |
| สาวสังคม | [sāo sangkhom] (n, exp) EN: socialite ; society girl FR: femme du monde [
f
] |
| สาวใหญ่ | [sāo yai] (n, exp) EN: spinster ; unmaried woman FR: femme célibataire [
f
] ; vieille fille (péj.) [
f
] |
| สตรี | [sattrī] (n) EN: lady ; woman ; girl FR: dame [
m
] ; femme [
f
] ; fille [
f
] |
| ซิ่น | [sin] (n) EN: wrap-around skirt ; sarong ; skirt FR: sarong (de femme) [
m
] |
| สิทธิสตรี | [sitthi sattrī] (n, exp) EN: women's rights ; woman's rights FR: droits de la femme [
mpl
] |
| ทั้งหญิงทั้งชาย | [thang ying thang chāi] (n, exp) FR: les deux sexes [
mpl
] ; hommes et femmes [
mpl
] ; femmes et hommes [
mpl
] |
| วัยสาว | [waisāo] (n) EN: girlhood ; youth FR: adolescence d'une femme [
f
] ; jeunesse [
f
] |
| วันสตรีสากล | [Wan Sattrī Sākon] (n, exp) EN: Internaional Woman's Day ; International Women's Day FR: Journée internationale de la femme [
f
] |
| หญิง | [ying] (n) EN: woman ; girl FR: femme [
f
] ; fille [
f
] ; dame [
f
] |
| หญิงโสด | [ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [
f
] ; femme célibataire [
f
] ; vieille fille [
f
] |
| ยอดหญิง | [yøt ying] (n, exp) EN: perfect woman FR: femme parfaite [
f
] |
