ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*entzug*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: entzug, -entzug-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rehab? !Entzug? All the King's Horses (2012)
Like six months of no allowance.Wie sechs Monate Taschengeldentzug. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
We'll both do without.Gemeinsam werden wir unseren Entzug durchstehen. - Keine Bonbons. Carry on Regardless (1961)
He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you.Es geht darum, dass ich gegen Sie ein Verfahren zwecks Lizenzentzug anstrenge. Cape Fear (1962)
Plus revocation of driving license.- Führerscheinentzug. - Strafe. Langsam! Hitch-Hike (1962)
Detoxication.Entzug! The Fire Within (1963)
Why do we pretend to go into detox, dear God!Warum den Entzug vorspielen, mein Gott? The Fire Within (1963)
You went into detox because you were afraid of dying.Du bist auf Entzug gegangen, weil du Angst bekommen hast... Angst, zu krepieren! The Fire Within (1963)
The first drink after detox makes you very sick.Nach einem Entzug ist das erste Glas wie Gift. The Fire Within (1963)
I don't want Klink to shut his eyes.- Also, Schlafentzug. Don't Forget to Write (1966)
Guess. Forever.Für immer, lebenslanger Flugerlaubnisentzug. The Last Adventure (1967)
- Getting off them is worse than dope.- Tablettenentzug ist schlimm. Valley of the Dolls (1967)
Then, when we stop the narcotics, and the agonies of withdrawal begin, he will beg to tell us what we want to know.Dann, wenn wir die Drogen absetzen, und der Entzug einsetzt, wird er uns sagen, was wir wissen wollen. A Cube of Sugar (1967)
Forcible extraction of the information we wish from you is not complicated, but it is extremely painful. And it has a certainGewaltsamer Informationsentzug ist nicht schwer, aber extrem schmerzhaft und mit gewisser verzehrender Wirkung. Catspaw (1967)
All privileges denied for a month. I don't even want to talk about it.Einen Monat Vergünstigungsentzug. Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall? (1968)
I couldn't sleep thinking about the injustice of your taking away my privileges for a month.- Ich konnte nicht schlafen, weil ich an diesen unfairen Vergünstigungsentzug denken musste. Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall? (1968)
Six months of suspension. Does everybody agree?6 Monate Führerscheinentzug, falls alle einverstanden sind. The Troops get Married (1968)
Any fella who has 10 children just doesn't quit cold turkey.Ein Mann, der zehn Kinder hat, geht doch nicht gleich auf Entzug. Yours, Mine and Ours (1968)
Right now he is suffering the pains of withdrawal.Was Sie hier erleben, sind typische Entzugserscheinungen. Orpheus (1970)
Three young and healthy women with no man for who knows how long.Drei junge, gesunde Frauen mit Entzugserscheinungen. Little Big Man (1970)
- Stoppage of gin, sir?- Entzug der Ginration, Sir? Waterloo (1970)
Kick cold turkey, lay around in jail 18 monthsKalter Entzug, 18 Monate im Knast Born to Win (1971)
Midnight is the optimum time for any summation.Ich glaube es wird langsam Zeit, dass der Zauberer auf Entzug geht. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
Wait a minute, just exactly what are we summoning? I think it's about time the wizard came clean.Der Zauberer geht auf Entzug! Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
It should help the withdrawal symptoms.Das hilft bei Entzugserscheinungen. Pulp (1972)
- Having withdrawal symptoms?Du hast Entzugserscheinungen. Scenes from a Marriage (1973)
- You read it while craving nicotine.Du hast die Gedichte auf Entzug gelesen. Du scheinst mir sehr nervös. Scenes from a Marriage (1973)
Every time I try to stop, I get withdrawal pains.Aber wenn ich damit aufhöre, spüre ich den Entzug. For Pete's Sake (1974)
subsequently...our will is to condemn Harry... to eternal life... and we suspend for twelve hours his permit to enter our theatre.Infolgedessen... verurteilen wir den Haller... zur Strafe des ewigen Lebens... und zum zwölfstündigen Entzug der Eintrittsbewilligung in unser Theater. Steppenwolf (1974)
Because my husband is a compulsive gambler and he just fell off the wagon so to speak, a couple of days ago.Denn mein Mann ist spielsüchtig... und seit einigen Tagen... auf Entzug, sozusagen. Losing Streak (1976)
It's probably nothing a drying out won't take care of.Sie braucht wohl nur einen Entzug. Running (1976)
You said yourself she probably needs only a good drying out.Du sagtest doch, sie braucht nur einen Entzug. Running (1976)
He was hurting at the time and none of the guards noticed.Die Wachen ignorierten seine Entzugserscheinungen. Running (1976)
You're suffering from withdrawal symptoms.Sie leiden unter Entzugserscheinungen. Femmes Fatales (1976)
We bust him, what does he get? Thirty to 60 days to dry out.Er käme 30 bis 60 Tage in den Entzug. Starsky and Hutch Are Guilty (1977)
Listen, at the moment your case is considered to be a serious offence and may result in you being jailed for on to six yearsVerstehen Sie, zurzeit werden Ihre Handlungen als schweres Rowdytum qualifiziert und mit einem Freiheitsentzug von einem bis zu sechs Jahren bestraft. Mimino (1977)
I ask the court for a sentence of two years of jail.Ich beantrage daher zwei Jahre Freiheitsentzug. Mimino (1977)
"It was the damned abstention syndrome, pure and simple."Ich hatte verdammte Entzugserscheinungen, nicht mehr, nicht weniger. Rapture (1979)
- Deny the enemy food, harry and kill him.- Essensentzug, bedrängen und töten. Cuba (1979)
A new sensory deprivation?Eine neuer sensorischer Entzug? Altered States (1980)
Must be some guy in the psychology department doing sensory deprivation studies.Irgendeiner von der Psychologieabteilung macht wohl Studien über sensorischen Entzug. Altered States (1980)
He is sentenced, by Court Martial, without any option to appeal this decision, to the loss of all military distinctions and to death by shooting to be executed immediately.Das Feldgericht verkündet folgendes Urteil ohne Möglichkeit einer Berufung: Entzug der militärischen Ränge und Hinrichtung durch Erschießen. The Medal (1980)
I just got out of the Hospital.Bin gerade vom Entzug entlassen worden. Cannibal Ferox (1981)
He was released from a treatment center this morning.Er wurde heute früh vom Entzug entlassen. Cannibal Ferox (1981)
I think I may go into withdrawal soon.Ich leide bald unter Entzug. The Only Church in Town (1983)
I wanted to clean him up my way.Ich hab ihn auf Entzug gesetzt, auf meine eigene Art. So Long, Stooge (1983)
He was screaming for a fix.Er hat geheult. Er war auf Entzug. So Long, Stooge (1983)
Stone is a liar a junkie and a'fool... and he's never even had cab fare for as long as we've been together.Er konnte sich keinen Hotdog leisten, seit wir beide zusammen sind. Letzte Woche hat er seinen Entzug abgebrochen. Back in the World (1985)
He got out of detox last month. Seventh time.Entzug Nr. 7. Back in the World (1985)
I mean... losing our license may be the very best thing that ever happened to us.Der Lizenzentzug war vielleicht das Beste, was uns je passiert ist. Steele of Approval (1985)

German-Thai: Longdo Dictionary
Entzugsklinik(n) |die, pl. Entzugskliniken| สถานพักฟื้น, สถานบำบัด เช่น Kaum hat Katja die Entzugsklinik in Arizona verlassen., Syn. Rehabilitationsklinik
Drogenentzugsklinik(n) |die, pl. Drogenentzugskliniken| สถานบำบัดผู้ติดยาเสพติด
Alkoholentzugsklinik(n) |die, pl. Alkoholentzugskliniken| สถานบำบัดผู้ติดเหล้าแอลกอฮอล์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } | Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }denial | denials [Add to Longdo]
Symptome bei abruptem Drogenentzugcold turkey [Add to Longdo]
Entzug { m }; Entziehung { f }prohibition [Add to Longdo]
Entzug { m }; Verlust { m }; Beraubung { f }; Raub { m }deprivation [Add to Longdo]
Entzug { m }; Entziehung { f }withdrawal [Add to Longdo]
Entzugserscheinung { f } | Entzugserscheinungen { pl }withdrawal symptom | withdrawal symptoms [Add to Longdo]
Extrakt { m }; Extraktion { f }; Entziehung { f }; Entzug { m } | Extrakte { pl }extraction | extractions [Add to Longdo]
Lizenzentzug { m }withdrawal of licence [Add to Longdo]
Nährstoffentzug { m }nutrient removal [Add to Longdo]
Seitenentzug { m }page-stealing [Add to Longdo]
Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt.He was sentenced to life imprisonment. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top