ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: endure, -endure-
Possible hiragana form: えんづれ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | endure | (vi) คงอยู่, See also: อยู่รอด, รอดมาได้, Syn. last, survive | | endure | (vi) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate | | endure | (vt) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate |
|
| | endure | (เอนดิว'เออะ) vt., vi. อดทน, ทนทาน, ยืนยง, อดกลั้น, Syn. bear |
| | endure | (vi, vt) ทนทาน, ทน, คงทน, อดทน, ยืนยง, ต้านทาน |
|
| | The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them. | แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย Night and Fog (1956) | | "I will show him what a man can do and what a man endures, " he thought. | ฉันจะแสดงให้เขาเห็นสิ่งที่ มนุษย์สามารถทำได้ และสิ่งที่มนุษย์ยังคงอยู่ที่เขาคิด ว่า The Old Man and the Sea (1958) | | Now that I have him coming so beautifully, God help me to endure. | ตอนนี้ที่ฉันมีเขามาเพื่อให้ สวยงาม พระเจ้าช่วยฉันจะทน ฉันจะพูด The Old Man and the Sea (1958) | | I haven't published a word in 17 years, and still I have to endure lunatics like you. | ฉันไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียวใน 17 ปี แต่ฉันยังต้องทนกับ คนวิกลจริตอย่างนาย Field of Dreams (1989) | | And began a mystery that still endures. | และเริ่มสิ่งลึกลับที่ยังคงอยู่จนบัดนี้ Rapa Nui (1994) | | Is this to be endured? It shall not be! | ไร้ญาติและไร้วาสนา นี่มันจะยืนยงมั้ยล่ะ มันต้องไม่มีทางแน่ Episode #1.6 (1995) | | You've no idea what I've endured. And why such haste? | รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย The Red Violin (1998) | | God help me endure ! | ขอพระผู้เป็นเจ้าช่วยลูกช้างด้วย! The Old Man and the Sea (1999) | | Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? | ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000) | | For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next. | สำหรับสิ่งที่ทำด้วยความล้มเหลว/ในไชร์ ..... ผ่านมาจากหนึ่งยุค/ไปข้างหน้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The spirit of Sauron endured. | วิญญาณของซอรอนยังอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It should have ended that day, but evil was allowed to endure. | มันควรจะจบเมื่อวันนั้น เเต่ความชั่วร้ายก็ยังลอยนวล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure whatever comes." | มันคือการพร้อมที่จะให้อภัย, เชื่อใจ และหวัง... . และยาวนาน A Walk to Remember (2002) | | If they had told me it was going to be 15 years could it have been easier to endure? | ถ้าตอนนั้นพวกมันบอกผม ว่ามันจะยาวนานถึง 15 ปี มีอะไรง่ายกว่าการอดทนไหม Oldboy (2003) | | I can no longer endure moments when he looks bored with me | ฉันไม่สามารถ อดทนได้อีกต่อไป เมื่อเค้าเริ่มเบื่อ ที่จะอยู่กับฉัน Sweet Sex and Love (2003) | | Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert... | โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน Shrek 2 (2004) | | He endures blistering winds and scorching deserts | หลังจาก เขา ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน Shrek 2 (2004) | | ... sincetheStoneAge , but I'veonly had to endure two years of servitude. | ... ยุคหินแต่ผมเพิ่งมาพบวิบากกรรมแค่2ปี The Day After Tomorrow (2004) | | But then I would think about this family and... all the things we've endured and the good things ahead of us. | แต่ หลังจากนั้นแม่คิดถึง ครอบครัว และ หลายสิ่งหลายอย่างที่เราฝ่าฝันมา Crusade (2004) | | Never in our history had such a large group of men endured so much and complained so little. | ไม่เคยมีครั้งไหนเลยในประวัติศาสตร์ ที่คนกลุ่มหนึ่ง... ได้อดทนอย่างมากมาย แต่บ่นเพียงน้อยนิด.. The Great Raid (2005) | | But I can't endure the sexyness! | แต่ฉันไม่สามารถจะทนกับความรู้สึกแบบนี้ได้! Episode #1.1 (2006) | | I won't endure Song-Yang's insults anymore. | ข้าจะไม่อดทนกับคำดูถูกของซองหยางอีกแล้ว Episode #1.41 (2006) | | Until then, you must endure all the hardships and wait. | ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย Episode #1.41 (2006) | | After you endured all those days, it's about time to live comfortably. | หลังจากที่เจ้าต้องอดทนมานาน คงถึงเวลาแล้วที่จะได้อยู่อย่างสบายเสียที Episode #1.43 (2006) | | It's the simplest thing to cause more pain than a man can possibly endure. | มันเป็นเรื่องง่ายที่สุด มันสร้างความเจ็บปวดเกินกว่าคนจะทนได้ Casino Royale (2006) | | Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows. | ถึงวิลล์จะทำสำเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You just have to endure for a little while, right? | เธอต้องอดทนอีกนะ ใช่ไหม? Bomui walcheu (2006) | | Just endure it for a while, please? | ทนอีกนิดเดียวน่า ด้วยโปรด? Bomui walcheu (2006) | | But know what was the hardest thing to endure? | แต่รู้ไหม ว่าฉันต้องอดทนมากแค่ไหน? Apt. (2006) | | I'm sorry you had to endure that. | ผมขอโทษที่คุณต้องเจอกับเรื่องนี้ Listen to the Rain on the Roof (2006) | | Darling, I am so sorry you had to endure that. Are you all right? | ที่รัก ผมขอโทษที่ทำให้คุณทนเรื่องแบบนี้ คุณเป็นอะไรไหม It Takes Two (2006) | | He'll never be able to endure the cabg. | เขาคงไม่สามารถทนการแคบจีได้ Kung Fu Fighting (2007) | | Plus any prospective date would have to endure a rigorous vetting process to determine her Motivation. | แล้วคนที่จะเข้ามาต้องพร้อมรับ... การตรวจสอบอย่างเข้มงวด ว่าทำไมเธอถึงอยากคบกับคุณ Chuck Versus the Truth (2007) | | Endure the pain and you'll be prettier. | อดทนกับความเจ็บปวด แล้วเธอก็จะสวย Unstoppable Marriage (2007) | | But you know, boys have endured way worse things for nookie. | แต่ก็นะ ผู้ชายทนได้เสมอเพื่อจะได้ มีอะไรกัน Juno (2007) | | How many flesh wounds have you endured? | กี่บาดแผลเเล้ว ที่คุณต้องทนกับมัน Saw IV (2007) | | I'll just have to endure it. | ได้ งั้น... ผม.. Twilight (2008) | | Weeping may endure through the night. | อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่ง.. แต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า" Just Business (2008) | | "who endured a string of tragedies "starting with the death of his beloved son will, | "เขาต้องทนทุกข์กับเหตุร้ายแรง" เริ่มด้วยการจายของลูกชายสุดที่รัก Self Made Man (2008) | | I swear I have already endured it. | ฉันสาบานว่า ฉันยอมทนรับมาแล้ว Pilot (2008) | | WOULD YOU ENDURE THAT FOR A GUY? FOR BARRY MANILOW, MAYBE. | ทำงานเป็นพนักงานขายออกพื้นที่ ได้แต่ค่านายหน้า ถูกหักเยอะ The Angel Maker (2008) | | I wondered how it endured. | ผมงงมากทำมันถึงหนังเหนียวขนาดนั้น Lancelot (2008) | | I can endure your insulting me but | ข้ายอมรับได้ในเรื่องที่ท่านตำหนิข้า Portrait of a Beauty (2008) | | But if this is a test from God, I shall gladly endure it. | แต่นี้มันอาจจะเป็นบททดสอบของพระเจ้า ยังไงชั้นจะพยายามแล้วกัน Baby and I (2008) | | I couldn't endure the loneliness after we broke up. | ผมทนความเหงาหลังจากที่เราแยกกันไม่ได้ My Sassy Girl (2008) | | Endure, Master Wayne. Take it. | อดทน คุณเวน ยอมรับมัน The Dark Knight (2008) | | He can't endure this. | เขาทนนี่ไม่ได้ The Dark Knight (2008) | | We must endure it. | เราต้องยืนหยัดให้ได้ Episode #1.9 (2008) | | I even desperately endured Nobunaga's unreasonable demands... | ท้องข้าว่างเปล่าเสมอ Goemon (2009) | | - A man can only endure so much. | พวกผู้ชายเอาแต่ได้ แลร์รี่, เธอไม่ใช่ผู้ชายซักหน่อย The Ugly Truth (2009) |
| | | ตายทั้งเป็น | (v) live with suffering, See also: endure, torture, Syn. ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม, Example: ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ, Thai Definition: มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส | | อด | (v) bear, See also: endure, tolerate, stand, Syn. กลั้น, Example: ย่าเคี้ยวหมากอยู่เต็มปากแต่ก็อดจะพูดออกมาไม่ได้, Thai Definition: กลั้นเอาไว้ | | แบกหน้า | (v) be shameless to, See also: be constantly gazed by the public, endure shame, Syn. ตากหน้า, Example: ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา, Thai Definition: จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก, Notes: (สำนวน) | | ไม่ยั่งยืน | (v) not last, See also: not endure, be not stable, Syn. ไม่จีรัง, ไม่ยืนยง, Example: ความรักของวัยรุ่นมักไม่ยั่งยืนเหมือนความรักของคนวัยทำงานแล้ว, Thai Definition: อยู่ไม่นาน, ไม่คงทนยืนนาน | | ยั่งยืน | (v) last, See also: endure, continue, keep on, Syn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน, Example: ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น, Thai Definition: คงทนอยู่เป็นเวลานาน | | ยืนยง | (v) last, See also: endure, maintain, live on, continue, persist, Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai Definition: คงอยู่นาน | | ฝืนทน | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น | | มานะ | (v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. พยายาม, Example: เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ, Thai Definition: พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค | | อดทน | (v) endure, See also: bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn. อึด, Example: กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition: เผชิญความยากลำบากได้นาน | | อดกลั้น | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition: บังคับความรู้สึก | | อึด | (v) endure, See also: bear, tolerate, Syn. ทรหด, อดทน, Example: ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร | | ตากหน้า | (v) endure shame, See also: be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn. แบกหน้า, บากหน้า, Example: เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition: ทนขายหน้า, สู้ทนอาย | | ตรำ | (v) drudge, See also: endure, suffer, undergo, Syn. ตรากตรำ, กรำ, ทนทำ, Example: ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน, Thai Definition: ทำอย่างหนัก, ทำอยู่กลางแจ้ง | | ตรากตรำ | (v) endure, See also: persist, persevere, struggle, attempt, strive, Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ, Example: ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ, Thai Definition: ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก | | ทน | (v) endure, See also: stand, tolerate, bear, put up with, withstand, Syn. อดกลั้น, อั้นไว้, ทานไว้, Example: คนเราต้องทนต่อสภาพสังคมที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทานอยู่ได้ | | ทนทาน | (v) endure, See also: bear, stand, be durable, Syn. ทน, คงทน, Example: แม้กายจะแข็งแรง แต่ใจของคนแต่ละคนก็ไม่ได้ทนทานเท่ากาย, Thai Definition: ไม่เสียหายง่าย | | ทนทุกข์ | (v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์ทรมาน, Example: ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน | | ทนทุกข์ทรมาน | (v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์, Example: ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง | | ทรหด | (v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด | | ก้มหน้า | (v) persevere, See also: bear, endure, yield, Syn. จำทน, จำยอม, Example: ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป, Thai Definition: จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก | | กรำ | (v) tolerate, See also: suffer, drudge, endure, Syn. ตรำ, ตรากตรำ, Example: แม่กรำแดดกรำฝนมาทั้งวันจนไม่สบาย | | กล้ำกลืน | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example: เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น | | กัดฟัน | (v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. มานะ, อดทน, Example: ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ | | สู้ทน | (v) endure, See also: put up with, be patient, tolerate, bear, Syn. อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example: เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai Definition: มุ่งทำไม่ท้อถอย | | สมบุกสมบัน | (v) go through all kind of hardships and difficulties, See also: be able to bear, endure, put up with, Example: ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition: อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ | | สมบุกสมบัน | (v) go through all kind of hardships and difficulties, See also: be able to bear, endure, put up with, Example: ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition: อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ |
| | แบกหน้า | [baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame | | อึด | [eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer | | ฝืนทน | [feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer | | กัดฟัน | [katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.) | | กัดฟันทน | [katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support | | คง | [khong] (v) EN: endure ; stand ; last ; maintain | | ก้มหน้าทนไป | [kom nā thon pai] (v, exp) EN: endure with fortitude ; bear patiently | | มานะ | [māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal | | อดกลั้น | [otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer | | อดทน | [otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) | | สถาพร | [sathāphøn] (v) EN: endure ; last ; live long FR: durer | | สู้ทน | [sūthon] (v) EN: endure FR: endurer ; permettre ; souffrir ; supporter ; tolérer | | ตากหน้า | [tāknā] (v) EN: endure shame ; be constantly gazed by the public ; be shameless enough to | | ทน | [thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter | | ทนทาน | [thonthān] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be durable FR: résister ; durer | | ทนทรมาน | [thonthøramān] (v) FR: souffrir ; endurer | | ทนทุกข์ | [thon thuk] (v) EN: suffer ; endure suffering | | ทนทุกข์ทรมาน | [thon thuk thøramān] (v) EN: suffer ; endure suffering | | ตรากตรำ | [trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir | | ยั่งยืน | [yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on FR: durer | | ยืนนาน | [yeūnnān] (v) EN: last ; endure FR: durer | | ยืนยง | [yeūnyong] (v) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist FR: durer ; persister |
| | | | 厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo] | | 忍 | [rěn, ㄖㄣˇ, 忍] to beat; to endure; to tolerate #3,090 [Add to Longdo] | | 克服 | [kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 克 服] (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure #3,817 [Add to Longdo] | | 禁 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 禁] to endure #4,265 [Add to Longdo] | | 受不了 | [shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 受 不 了] unbearable; unable to endure; can't stand #5,361 [Add to Longdo] | | 熬 | [áo, ㄠˊ, 熬] endure; to boil #5,679 [Add to Longdo] | | 堪 | [kān, ㄎㄢ, 堪] endure; may; can #6,094 [Add to Longdo] | | 挨 | [ái, ㄞˊ, 挨] next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time #6,420 [Add to Longdo] | | 忍受 | [rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo] | | 持久 | [chí jiǔ, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ, 持 久] duration; endure; lasting #7,535 [Add to Longdo] | | 经受 | [jīng shòu, ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ, 经 受 / 經 受] to undergo (hardship); to endure; to withstand #10,546 [Add to Longdo] | | 惨不忍睹 | [cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨 不 忍 睹 / 慘 不 忍 睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation #21,722 [Add to Longdo] | | 隐忍 | [yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo] | | 茹 | [rú, ㄖㄨˊ, 茹] to eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom) #24,739 [Add to Longdo] | | 受罪 | [shòu zuì, ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ, 受 罪] to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance #25,506 [Add to Longdo] | | 十字架 | [shí zì jià, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ, 十 字 架] cross; crucifix; yoke one has to endure #29,213 [Add to Longdo] | | 挨饿 | [ái è, ㄞˊ ㄜˋ, 挨 饿 / 挨 餓] to go hungry; to endure starvation; famished #36,841 [Add to Longdo] | | 忍辱负重 | [rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo] | | 甘之如饴 | [gān zhī rú yí, ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 甘 之 如 饴 / 甘 之 如 飴] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76,271 [Add to Longdo] | | 惨不忍闻 | [cǎn bù rěn wén, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ, 惨 不 忍 闻 / 慘 不 忍 聞] too horrible to endure (成语 saw); tragic spectacle; appalling scenes of devastation #235,790 [Add to Longdo] | | 忍耻 | [rěn chǐ, ㄖㄣˇ ㄔˇ, 忍 耻 / 忍 恥] to endure humiliation #376,205 [Add to Longdo] | | 忍得住 | [rěn de zhù, ㄖㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ, 忍 得 住] to refrain; to be able to endure it [Add to Longdo] | | 忍辱求全 | [rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, 忍 辱 求 全] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo] | | 有福同享，有祸同当 | [yǒu fú tóng xiǎng, yǒu huò tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 祸 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 禍 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo] | | 有福同享，有难同当 | [yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 难 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 難 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo] | | 永存 | [yǒng cún, ㄩㄥˇ ㄘㄨㄣˊ, 永 存] everlasting; to endure forever [Add to Longdo] | | 茹痛 | [rú tòng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 茹 痛] to endure (suffering or sorrow) [Add to Longdo] |
| | 耐える | [たえる, taeru] TH: อดกลั้น EN: to endure |
| | | 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11,567 [Add to Longdo] | | 堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる | [たえかねる, taekaneru] (v1, vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience [Add to Longdo] | | 堪え忍ぶ;耐え忍ぶ | [たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo] | | 堪へる | [たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with [Add to Longdo] | | 堪る;堪まる | [たまる, tamaru] (v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure [Add to Longdo] | | 居たたまれない;居た堪れない | [いたたまれない, itatamarenai] (exp, adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] | | 居た堪らない;居たたまらない | [いたたまらない, itatamaranai] (exp, adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] | | 持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる | [もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P) [Add to Longdo] | | 持てる | [もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo] | | 耐える(P);堪える(P);怺える | [たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo] | | 耐え得る;耐えうる | [たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure [Add to Longdo] | | 忍ぶ | [しのぶ, shinobu] (v5b, vt) (1) to conceal oneself; to hide; (2) to endure; (P) [Add to Longdo] | | 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g, vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Endure \En*dure"\, v. i. [imp. & p. p. {Endured}; p. pr. & vb.
n. {Enduring}.] [F. endurer; pref. en- (L. in) + durer to
last. See {Dure}, v. i., and cf. {Indurate}.]
1. To continue in the same state without perishing; to last;
to remain.
[1913 Webster]
Their verdure still endure. --Shak.
[1913 Webster]
He shall hold it [his house] fast, but it shall not
endure. --Job viii.
15.
[1913 Webster]
2. To remain firm, as under trial or suffering; to suffer
patiently or without yielding; to bear up under adversity;
to hold out.
[1913 Webster]
Can thine heart endure, or can thine hands be strong
in the days that I shall deal with thee? --Ezek.
xxii. 14.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Endure \En*dure"\, v. t.
1. To remain firm under; to sustain; to undergo; to support
without breaking or yielding; as, metals endure a certain
degree of heat without melting; to endure wind and
weather.
[1913 Webster]
Both were of shining steel, and wrought so pure,
As might the strokes of two such arms endure.
--Dryden.
[1913 Webster]
2. To bear with patience; to suffer without opposition or
without sinking under the pressure or affliction; to bear
up under; to put up with; to tolerate.
[1913 Webster]
I will no longer endure it. --Shak.
[1913 Webster]
Therefore I endure all things for the elect's sake.
--2 Tim. ii.
10.
[1913 Webster]
How can I endure to see the evil that shall come
unto my people? --Esther viii.
6.
[1913 Webster]
3. To harden; to toughen; to make hardy. [Obs.]
[1913 Webster]
Manly limbs endured with little ease. --Spenser.
Syn: To last; remain; continue; abide; brook; submit to;
suffer.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
endure
v 1: put up with something or somebody unpleasant; "I cannot
bear his constant criticism"; "The new secretary had to
endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to
tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable
marriage" [syn: {digest}, {endure}, {stick out}, {stomach},
{bear}, {stand}, {tolerate}, {support}, {brook}, {abide},
{suffer}, {put up}]
2: face and withstand with courage; "She braved the elements"
[syn: {weather}, {endure}, {brave}, {brave out}]
3: continue to live through hardship or adversity; "We went
without water and food for 3 days"; "These superstitions
survive in the backwaters of America"; "The race car driver
lived through several very serious accidents"; "how long can
a person last without food and water?" [syn: {survive},
{last}, {live}, {live on}, {go}, {endure}, {hold up}, {hold
out}]
4: undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many
saints suffered martyrdom" [syn: {suffer}, {endure}] [ant:
{enjoy}]
5: last and be usable; "This dress wore well for almost ten
years" [syn: {wear}, {hold out}, {endure}]
6: persist for a specified period of time; "The bad weather
lasted for three days" [syn: {last}, {endure}]
7: continue to exist; "These stories die hard"; "The legend of
Elvis endures" [syn: {prevail}, {persist}, {die hard}, {run},
{endure}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
