ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eden, -eden-
Possible hiragana form: えでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
precedent(n) คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Eden(n) สวนอีเดน, See also: สวนที่อาดัมกับอีฟอาศัยอยู่
Sweden(n) คนสวีเดน
credence(n) การยอมรับ, Syn. acceptance
edentate(adj) ไม่มีฟัน
edentate(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่มีฟัน, See also: สัตว์จำพวก Edentata มีฟันเล็กน้อยหรือไม่มีฟันเช่น ตัวกินมด
precedent(n) ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน, See also: เรื่องราวแต่ก่อน, ขนบธรรมเนียมหรือประเพณีที่มีมาก่อน, Syn. pattern, authoritative example
precedent(adj) อยู่ก่อน, See also: มีมาก่อน, นำหน้า, Syn. preceding
precedent(adj) อยู่ก่อน, See also: มีมาก่อน, นำหน้า, Syn. precedent, antecedent
sedentary(adj) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง, See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ งาน, ซึ่งนั่งอยู่กับที่, Syn. sitting, desk, seated, desk-bound
sedentary(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: ซึ่งใช้เวลาในการนั่งมาก, ซึ่งไม่เคลื่อนย้าย, อยู่กับที่, ติดถิ่น, ประจำที่, อยู่กับที่, Syn. stationary, settled, inactive
antecedent(adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อน, See also: ซึ่งมีมาแต่อดีต, Syn. prior, previous, preceding, Ant. following, later
antecedent(n) สิ่งที่มาก่อน
credential(n) หนังสือรับรอง, Syn. certificate, certification
precedence(n) การมีลำดับเหนือกว่า, Syn. preference, precession
precedence(n) ฐานันดร
antecedence(n) เรื่องราวที่ต้องมาก่อน, Syn. precedence
antecedents(n) บรรพบุรุษ, Syn. one's ancestry
antecedents(n) ประวัติของบุคคล
irredentism(n) ลัทธิสนับสนุนการเรียกร้องดินแดนคืน (ในอิตาลีปีค.ศ.1878)
sedentarily(adv) อย่างนั่งอยู่กับที่, See also: อย่างไม่เคลื่อนไหว
sedentariness(n) การนั่งอยู่กับที่, See also: การไม่เคลื่อนไหว
unprecedented(adj) ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน, Syn. unparalleled, unique
set a precedent(idm) กำหนดรูปแบบ, See also: กำหนดกฎเกณฑ์
unprecedentness(n) การที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
lend credence to(idm) ทำให้กลายเป็นจริง, Syn. give to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antecedence(แอนทิซี' เดินซฺ) n. การดำเนินการก่อน, เรื่องราวที่ต้องมาก่อน, สิ่งที่มาก่อน, ข้อเสนอแรก-antecedency n.
antecedent(แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj., n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior, Ant. posterior
credence(เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง, ความไว้วางใจ, หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table, credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance, belief, trust, faith, Ant. distrust, mistrust
credendum(คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ, สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda
credent(เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ
credential(คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj.
credenza(คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง, โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)
decedent(ดีเซด'เดินท) adj. คนตาย, ผู้ตาย, ผู้ที่ถึงแก่กรรม
eden(อี'เดิน) n. แดนสวรรค์, สวนอีเดน -Edenic adj. ดูEden
edentatan. ประเภท (order) สัตว์ที่ไร้ฟัน
edentateadj. ไร้ฟัน, เช่นตัวกินมด
expedential(อิคซฺพิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความสะดวก, เกี่ยวกับแผนฉุกเฉิน, ง่าย
garden of edenn. สวนอีเดน., Syn. Eden
precedence(เพรส'ซิเดินซฺ) n. การนำก่อน, การนำหน้า, การมาก่อน, ความสำคัญกว่า, สิทธิการนำหน้า, การมีสิทธิก่อน
precedency(-ซี) n. = precedence (ดู)
precedent(เพรส'ซิเดินทฺ) n. สิ่งที่มีมาก่อน, เรื่องราวแต่ก่อน adj. อยู่ก่อน, มีมาก่อน, นำหน้า
sedentary(เซด'ดันเทอรี่) adj. นั่ง, เป็นการนั่ง, ในลักษณะนั่ง, อยู่ประจำที่, ไม่เคลื่อนย้าย, ซึ่งยึดติดอยู่กับบางอย่าง., See also: sedentarily adv. sedentariness n.
sweden(สวี'เดิน) n. ประเทศสวีเดน
unprecedented(อันเพรส'ซิเดินทิด) adj. ไม่เคยมีมาก่อน, คาดไม่ถึง, ไม่รู้มาก่อน, Syn. new, novel, unexampled, remarkable

English-Thai: Nontri Dictionary
antecedent(adj) นำหน้า, มาก่อน, แต่ก่อน
antecedent(n) สิ่งที่มาก่อน, สิ่งที่เกิดก่อน, คำนำหน้า
antecedents(n) บรรพบุรุษ, บรรพชน, กำพืด, พงศาวดาร
credence(n) ความเชื่อถือ, หลักความเชื่อ, ความไว้วางใจ
credentials(n) ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, หนังสือรับรอง, หลักฐานอ้างอิง, สาสน์ตราตั้ง
precedence(n) การอยู่หน้า, ฐานันดร, การมีลำดับเหนือกว่า
precedency(n) การอยู่หน้า, ฐานันดร, การมีลำดับเหนือกว่า
precedent(n) เรื่องราวแต่ก่อน, แบบอย่าง, ตัวอย่าง
sedentary(adj) อยู่ประจำที่, นั่งนิ่ง, ไม่เคลื่อนย้าย
unprecedented(adj) ไม่เคยมีมาก่อน, คาดไม่ถึง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
precedenceการทำก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
precedenceการทำก่อน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
precedentกรณีเดิมที่อาจถือเป็นบรรทัดฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
precedentแบบอย่าง, บรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
precedent conditionเงื่อนไขบังคับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
last antecedent ruleหลักการตีความข้อความสุดท้ายมิให้มีความหมายไกลไปจากข้อความที่นำหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter of credenceอักษรสาสน์ตราตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retrocedentผู้เอาประกันภัยต่อช่วง มีความหมายเหมือนกับ retrocedant และ retrocessionaire [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rights, antecedentบุรพสิทธิ, สิทธิที่มีอยู่ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recredentialปฏิสาสน์ (การทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sedentary๑. -มีนิสัยนั่ง๒. -นั่งนอนมาก๓. -นั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sedentaryอยู่ประจำที่, อยู่กับที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sedentary-เกิดอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
supersedent๑. ยารักษาโรค๒. ยาป้องกันโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antecedenceสาเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antecedent๑. บรรพบท, ข้อนำ๒. พจน์แรก [ ของอัตราส่วน ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
antecedent rightsบุรพสิทธิ, สิทธิที่มีอยู่ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antecedent streamธารน้ำบรรพการ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
antecedentบรรพบท, ข้อนำ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
antecedentsประวัติความประพฤติ (ของจำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial precedentคำพิพากษาบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
committee, credentials; credentials committeeคณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
credentials๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
credentials committee; committee, credentialsคณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cedentผู้เอาประกันภัยต่อ มีความหมายเหมือนกับ cedant; reassured และ reinsured [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cedentผู้โอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
condition precedentเงื่อนไขบังคับก่อน [ ดู suspensive condition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
condition precedent of the policyเงื่อนไขบังคับก่อน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
condition precedent to liabilityเงื่อนไขก่อนความรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
deceased (E.); decedent (A.)ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decedent (A.); deceased (E.)ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dedentitionการหลุดของฟัน, การร่วงของฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
edentate; edentulate; edentulous-ไร้ฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
edentulate; edentate; edentulous-ไร้ฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
edentulous; edentate; edentulate-ไร้ฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
edentulous jawขากรรไกรไร้ฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
irredentismอุดมการณ์เรียกร้องดินแดนของชนชาติเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
non-resident decedentผู้ตายต่างท้องที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Claims against decedents' estatesการชำระหนี้กองมรดก [TU Subject Heading]
Claims against decedents' estates (Roman law)การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading]
Decedents' estatesทรัพย์มรดกของผู้ตาย [TU Subject Heading]
Mouth, Edentulousภาวะไร้ฟันทั้งปาก [TU Subject Heading]
Precedenceการจัดลำดับอาวุโส [TU Subject Heading]
Credential หรือ Letter of Credenceเอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม ในเอกสารนั้น ประมุขของประเทศจะกล่าวยกย่องตัวทูตต่อประมุขของรัฐที่ผู้ที่เป็นทูตไปประจำ อยู่ (รัฐผู้รับ) ภาษาที่ใช้ในเอกสารจะเขียนด้วยถ้อยคำสำนวนหรูหรา และกล่าวถึงคุณสมบัติของทูตอย่างสูงส่ง แล้วลงท้ายด้วยการขอให้ความเชื่อถือแก่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทูตอาจจะกล่าวใน นามของรัฐบาลของตน [การทูต]
credentials, letters of credence" 1. อักษรสาส์นตราตั้ง พระราชสาส์นตราตั้ง (การทูต) หมายถึง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตจากประมุขของรัฐผู้ส่ง ถึงประมุขของรัฐผู้รับ 2. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) " [การทูต]
letter of credenceสาส์นตราตั้ง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูต จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ [การทูต]
order of precedenceลำดับอาวุโส [การทูต]
Order of Precedenceหมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต]
Presentation of Credentialsหมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต]
presentation of the letter of credenceการยื่นสาส์นตราตั้ง เป็นการกำหนดให้เอกอัครราชทูตยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขของประเทศที่เข้าไป พำนักอยู่ ซึ่งรูปแบบพิธีการก็จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ [การทูต]
Antecedentsสิ่งนำ [การแพทย์]
antecedent precipitation indexantecedent precipitation index, ดัชนีความชุ่มชื้นของดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
antecedent rainfallantecedent rainfall, ปริมาณน้ำฝนที่ตกมาก่อนแล้ว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Mandible, Edentulousขากรรไกรล่างไม่มีฟัน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
antecedent(n) ตัวแปรอิสระ , ตัวแปนต้นเหตุ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So every day, I'm gonna be trapped in a little room with someone that I can't keep my hands off of.Also werde ich jeden Tag in einem kleinen Raum mit jemandem eingesperrt sein, von dem ich nicht die Finger lassen kann. Charlie and Kate Start a Sex Study (2013)
After all my stabbing, they decided to put someone on me 24/7.Nach all meinen Erstechungen... haben sie entschieden, dass mich jemand rund um die Uhr bewacht. Charlie and Kate Start a Sex Study (2013)
That's the tea.Das ist der Tee. Ich muss los. Bevor du verschwindest, muss ich über was mit dir reden. Charlie Dates Crazy, Sexy, Angry (2013)
Sure, it can limp along for years before you're divorced, living alone, playing pool with your neighbor and listening to him complain about bad sex with a stone-cold fox.Sicher, es kann Jahre funktionieren, bevor man geschieden wird, man allein lebt, Pool mit seinem Nachbarn spielt und ihm dabei zuhört, wie er sich über schlechten Sex... mit einer eiskalten Fregatte beschwert. Charlie Dates Crazy, Sexy, Angry (2013)
We should talk.- Wir sollten reden. A Mouth Is a Mouth (2013)
We'll talk tonight.Wir reden heute Abend. A Mouth Is a Mouth (2013)
It's cool, I come in peace.Keine Sorge, ich komme in Frieden. A Mouth Is a Mouth (2013)
We have so many left over every day that even the homeless lady I give them to at night was like, "Girl, your shop in trouble, ain't it?"Wir haben jeden Tag so viele übrig, dass sogar die obdachlose Frau, der ich sie nachts gebe, gesagt hat: "Mädchen, Ihr Laden steckt in Schwierigkeiten, oder?" And Not-So-Sweet Charity (2013)
If we're gonna be talking about that stupid seagull cup, I'm gonna need another lollipop.Wenn wir weiterhin von der dummen Möwen-Tasse reden, brauche ich einen weiteren Lollipop. And Not-So-Sweet Charity (2013)
Yeah, don't worry, we're not going to talk about you.Ja, keine Sorge, wir werden nicht über dich reden. Na Ki'i (2013)
Yeah, every day's busy.- Ja, jeden Tag. Na Ki'i (2013)
Gets one point for every blocker on the opposing side that she passes.Man bekommt für jeden Blocker auf der gegenüberliegenden Seite einen Punkt, wenn man ihn passiert. Na Ki'i (2013)
Let's go outside, then.- du musst verschwinden. - Dann lass uns draußen reden. Na Ki'i (2013)
What are you talking about?Wovon reden Sie da? Na Ki'i (2013)
Talk to her own teammates.Dann reden Sie mit ihren Teamkolleginnen. Na Ki'i (2013)
I-I don't know what you're talking about.- Ich weiß nicht, wovon Sie da reden. Na Ki'i (2013)
Hey, Mom, we need to talk.Hey, Mom, wir müssen reden. Na Ki'i (2013)
How did you decide to become a scientist?Wie haben Sie sich dazu entschieden Wissenschaftler zu werden? The Contractual Obligation Implementation (2013)
who have agreed to speak to you on the phone right now.die bereit sind, nun mit Ihnen übers Telefon zu reden. The Contractual Obligation Implementation (2013)
My battery's dying, so I'm just gonna talk.Mein Akku ist leer, also werde ich einfach reden. The Contractual Obligation Implementation (2013)
Match set.Der Kampf ist entschieden. HK: Forbidden Super Hero (2013)
Serious We punish anyone who violates even a fraction of the school rules.Wir bestrafen jeden, der auch nur gegen die kleinste Schulregel verstößt. HK: Forbidden Super Hero (2013)
I'm not going, actually.Ich habe mich anders entschieden. HK: Forbidden Super Hero (2013)
You decided you'd go on your date already.Du hast dich doch schon für die Verabredung entschieden! HK: Forbidden Super Hero (2013)
I'm going to go talk to her.Ich werde mit ihr reden. Advantage: Fat, Flying Baby (2013)
Captain, we'll talk tomorrow?Captain, wir reden morgen? The Ashtray (2013)
Captain, we'll talk tomorrow.Captain, wir reden morgen. The Ashtray (2013)
We'll talk tomorrow?Wir reden morgen? The Ashtray (2013)
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?Sie stehen vor einem Meisterwerk und Sie reden über irgendein Elefantenbild? The Ashtray (2013)
I totally nailed her!Ich habe sie auf jeden Fall genagelt! The Ashtray (2013)
_Ich muss mit dir reden. Retribution (2013)
No, I want to talk to him.Nein, ich will mit ihm reden. Retribution (2013)
Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.Rate, wer eine Mehrheitsbeteiligung beim Sicherheitssystemhersteller für jeden großen Flughafen auf der Welt hat? Retribution (2013)
And we will greet every new day as a gift, approaching it with the same bravery and determination with which you lived your entire life.Und wir gehen jeden neuen Tag als Geschenk an, mit dem gleichen Mut und der gleichen Entschlossenheit, mit der du dein gesamtes Leben lebtest. Retribution (2013)
If you need to talk about anything, you know I'm here for you.Wenn du über etwas reden möchtest, bin ich für dich da. Unfinished Business (2013)
What are you talking about?Wovon reden Sie? The Love Boat (2013)
At first, yes, definitely.Am Anfang auf jeden Fall. Tenderness (2013)
- I see it every day, so?Ich seh ihn ja jeden Tag. Tenderness (2013)
My parents got divorced 15 years ago, so it's?Meine Eltern sind seit 15 Jahren geschieden und... Tenderness (2013)
Mine too, but they haven't spoken in 15 years.Meine auch, und sie reden nicht mehr miteinander. Tenderness (2013)
It's funny I've never seen 2 people so different who still seem to love each other.Ich hab selten zwei so verschiedene Menschen gesehen, die sich trotzdem noch zu lieben scheinen. Tenderness (2013)
- Stop talking.- Hör' auf zu reden. Career Day (2013)
- Stop talking.- Hör' auf zu reden. Career Day (2013)
I already called your office and told them that you can't come in to walk around for 20 minutes saying to everyone, "what's up, sport?"Ich habe schon in deinem Büro angerufen und ihnen gesagt, dass du nicht kommen kannst, um zwanzig Minuten herumzulaufen und jeden mit "Was ist los, Sportsfreund?" zu begrüßen. Career Day (2013)
Let us mourn him in peace!Gedenken wir seiner in Frieden. On the Job (2013)
Dad wants to talk to you.Vater will sofort mit dir reden! On the Job (2013)
Because I don't.Ich jedenfalls nicht. On the Job (2013)
You'll get sick of seeing me every day.Dann wird es dir auf die Nerven gehen, mich jeden Tag zu sehen. On the Job (2013)
We need to talk, now.Ich muss sofort mit dir reden. On the Job (2013)
He said that you two should talk.Er sagte, er will mit dir reden. On the Job (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
edenHer tears gave more credence to the story.
edenHe has good credentials as a conductor.
edenThe Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
edenThe unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
edenLearning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.
edenIt's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself.
edenSweden has a language of its own.
edenThe population of Sweden is on the increase.
edenScience and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
edenWith the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
edenWe had a splendid holiday in Sweden.
edenThere is no precedent for such a case.
edenThe Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
edenWhen the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
edenHe seized on the unprecedented opportunity.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวีเดน(n) Sweden, Syn. ประเทศสวีเดน
หนังสือสำคัญ(n) credentials, See also: papers, document
สุขาวดี(n) paradise, See also: heaven, Eden, Syn. สวรรค์, แดนสุขาวดี, Example: ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดี, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน
สุราลัย(n) heaven, See also: Eden, paradise, Syn. สวรรค์, Example: ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด, Thai Definition: ที่อยู่ของเทวดา, Notes: (สันสกฤต)
ใบสำคัญ(n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ
ฐานันดร(n) rank of nobility, See also: order of precedence, aristocratic, Syn. วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ, Example: พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ, Thai Definition: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล, Notes: (บาลี)
ความเชื่อถือ(n) believability, See also: credence, Syn. ความเชื่อ, Example: คนไทยมีความเชื่อถือว่าการมีลูกผู้ชายจะพาพ่อแม่ขึ้นสวรรค์ได้ ถ้าลูกชายบวชให้
เทือกเถาเหล่ากอ(n) lineage, See also: family, ancestry, antecedents, genealogy, Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เทือกเถา, Example: เทือกเถาเหล่ากอเขาเป็นผู้ดีไม่ใช่ชาวบ้านอย่างเรา
หัวนอนปลายตีน(n) background, See also: origin, family and status, antecedents, Syn. หลักแหล่ง, ที่มา, ภูมิหลัง, Example: เรายังไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนของเขาดีพอ
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
เป็นประวัติการณ์(adj) record-breaking, See also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example: น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อดีต[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by   FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อาทิตย์ก่อน[āthit køn] (n, exp) EN: last week  FR: la semaine précédente
เดือนก่อน[deūoen køn] (n, exp) EN: last month ; previous month  FR: le mois précédent ; le mois dernier
หัวนอนปลายตีน[hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground
กรณีบรรทัดฐาน[karanī banthatthān] (n, exp) EN: precedent
กรณีตัวอย่าง[karanī tūayāng] (n, exp) EN: case in point ; precedent  FR: précédent [ m ]
กลาย[klāi] (adj) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before   FR: dernier ; précédent ; ancien
ก่อน[køn] (adj) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent  FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant
เลขอ่านครั้งก่อน[lēk ān khrang køn] (n, exp) FR: relevé précédent [ m ]
ไม่มีฟัน[mai mī fan] (adj) FR: édenté
มาตราก่อน[māttrā køn] (n, exp) EN: foregoing section  FR: partie précédente [ f ]
เมื่อคืน[meūa kheūn] (n, exp) EN: yesterday night  FR: hier soir ; la veille ; la nuit précédente
เมียเก่า[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]
หน้าก่อน[nā køn] (n, exp) FR: page précédente [ f ]
หนังสือสำคัญ[nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate  FR: certificat [ m ]
เงื่อนไขบังคับก่อน[ngeūoenkhai bangkhap køn] (n, exp) EN: precedent condition
ผู้ตาย[phūtāi] (n) EN: deceased ; decedent ; dead person  FR: défunt [ m ] ; mort [ m ] ; disparu [ m ]
ปีกลาย[pī klāi] (n, exp) EN: previous year ; preceding year ; last year ; of last year  FR: année dernière [ f ] ; année précédente [ f ]
ปีก่อน[pī køn] (n, exp) EN: last year; preceding year  FR: l'année précédente ; l'année dernière
สวีเดน[Prathēt Sawīdēn] (n, prop) EN: Sweden  FR: Suède [ f ]
สารตราตั้ง[sāntrātang] (n) EN: letter of credence ; credentials
สถิต[sathit] (adj) EN: stationary ; static  FR: statique ; sédentaire
สวีเดน[Sawīdēn] (n, prop) EN: Sweden  FR: Suède [ f ]
ส่วนเกิน[suankoēn] (n) EN: surplus ; excess  FR: surplus [ m ] ; excédent [ m ]
สุขาวดี[sukhāwadī] (n) EN: paradise ; heaven ; Eden ; Sukhavadi  FR: paradis [ m ] ; éden [ m ]
ทะเบียน[thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license   FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ]
ฐานันดร[thānandøn] (n) EN: rank of nobility ; order of precedence
ฐานานุกรม[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank
เทือกเถา[theūakthao] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent  FR: origine généalogique [ f ]
เทือกเถาเหล่ากอ[theūakthaolaokø] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent  FR: origine généalogique [ f ]
ที่มาก่อน[thīmā køn] (adj) FR: précédent ; antérieur
ที่ผ่านมา[thīphānmā] (x) EN: past ; last  FR: passé ; écoulé ; dernier ; précédent
อุทาหรณ์[uthāhøn] (n) EN: example ; instance ; model ; precedent  FR: exemple [ m ] ; cas [ m ]
เยี่ยงอย่าง[yīengyāng] (n) EN: example ; precedent
อยู่กับที่[yū kap thī] (adj) FR: sédentaire ; stationnaire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
eden
edens
peden
breden
cedeno
doeden
goeden
sweden
weeden
wieden
breeden
creeden
edenton
frieden
sweeden
credence
credenza
decedent
redenius
sweden's
breeden's
decedents
edenfield
medendorp
precedent
sedentary
antecedent
antecedent
bedenbaugh
credential
credential
decedent's
fredenburg
precedence
precedents
precedents
redenbaugh
siedenburg
vredenburg
antecedents
antecedents
credentials
freedenberg
friedenberg
irredentism
credentialed
freedenberg's
unprecedented
unprecedentedly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Eden
Sweden
credence
precedent
sedentary
Edenbridge
antecedent
precedence
precedents
antecedence
antecedents
credentials
irredentist
precedented
antecedences
irredentists
unprecedented
unprecedentedly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lì, ㄌㄧˋ, ] example; precedent; rule; case; instance #321 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ,   /  ] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
瑞典[Ruì diǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ,  ] Sweden #6,265 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
前所未有[qián suǒ wèi yǒu, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ,    ] unprecedented #7,705 [Add to Longdo]
空前[kōng qián, ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ,  ] unprecedented #8,136 [Add to Longdo]
承接[chéng jiē, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ,  ] to follow (precedent); to continue (the tradition) #12,040 [Add to Longdo]
大跃进[dà yuè jìn, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ,    /   ] the Great Leap Forward (1958-1960), in retrospect widely viewed as an unprecedented economic and social disaster, with estimated 20 million people dying of starvation #14,894 [Add to Longdo]
来历[lái lì, ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ,   /  ] history; antecedents; origin #14,927 [Add to Longdo]
先例[xiān lì, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ,  ] antecedent; precedent #16,856 [Add to Longdo]
稿子[gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿 ] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent #18,435 [Add to Longdo]
史无前例[shǐ wú qián lì, ㄕˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ,     /    ] unprecedented in history #19,556 [Add to Longdo]
斯德哥尔摩[Sī dé gē ěr mó, ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄦˇ ㄇㄛˊ,      /     ] Stockholm (capital of Sweden) #29,393 [Add to Longdo]
哥德堡[Gē dé bǎo, ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ,   ] Gothenburg (city in Sweden) #29,729 [Add to Longdo]
闻所未闻[wén suǒ wèi wén, ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ,     /    ] unheard of; an extremely rare and unprecedented event #41,798 [Add to Longdo]
克朗[kè lǎng, ㄎㄜˋ ㄌㄤˇ,  ] Krone (currency of Norway, Denmark, Iceland and Sweden) #44,762 [Add to Longdo]
伊甸园[yī diàn yuán, ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ,    /   ] Garden of Eden #45,725 [Add to Longdo]
惨绝人寰[cǎn jué rén huán, ㄘㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ,     /    ] extremely tragic (成语 saw); with unprecedented brutality #46,734 [Add to Longdo]
国书[guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ,   /  ] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book #56,631 [Add to Longdo]
前所未见[qián suǒ wèi jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] unprecedented; never seen before #61,476 [Add to Longdo]
占先[zhàn xiān, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ,   /  ] to take precedence #64,979 [Add to Longdo]
[chán, ㄔㄢˊ, ] course of stars; follow precedent #94,149 [Add to Longdo]
开例[kāi lì, ㄎㄞ ㄌㄧˋ,   /  ] to create a precedent #115,046 [Add to Longdo]
前件[qián jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ,  ] antecedent (logic) #127,328 [Add to Longdo]
旷古未有[kuàng gǔ wèi yǒu, ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ,     /    ] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented #220,583 [Add to Longdo]
旷古未闻[kuàng gǔ wèi wén, ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ,     /    ] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented; also written 曠古未有|旷古未有 #337,120 [Add to Longdo]
先鞭[xiān biān, ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ,  ] to take precedence; to make an early start; to lead the way [Add to Longdo]
前所未有的[qián suǒ wèi yǒu de, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙,     ] unprecedented [Add to Longdo]
沿例[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 沿 ] following the model; according to precedent [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
判例[はんれい, hanrei] TH: คดีตัวอย่าง  EN: (judicial) precedent
先例[せんれい, senrei] TH: ตัวอย่างก่อนหน้านี้  EN: precedent

German-Thai: Longdo Dictionary
jedenSee also: jede
jedenfallsไม่ว่ากรณีใดๆ, ในทุกๆ กรณี เช่น Ich weiß nicht wie lange die Sitzung dauert. Ich komme jedenfalls nach. ฉันไม่รู้ว่าที่ประชุมเลิกกี่โมง อย่างไรซะฉันก็จะตามไปนะ, Syn. auf jeden Fall
jedenfallsอย่างน้อยที่สุด เช่น Die Stadtbücherei ist sehr gut. Jedenfalls bin ich seit ca. 5 Jahren ihr Mitglied. ห้องสมุดประจำเมืองดีมากเลย อย่างน้อยที่สุดฉันเป็นสมาชิกมาเกือบห้าปีแล้ว, See also: zumindest, Syn. wenigsten
verschiedenแตกต่างกันไป
zufrieden(adj) พึงพอใจ (zufrieden mit/über), See also: froh
auf jeden Fallในทุกกรณี, ไม่ว่ากรณีใด, แน่นอน เช่น Auf jeden Fall komme ich mit dir zum Krankenhaus., See also: jedenfalls, in jedem Fall
überreden(vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung
jeden|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปกรรม| ทุกๆ เช่น Jeden Tag lernt er Französisch. เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสทุกวัน
bedenkenlos(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel
unbedenklich(adj) ไม่อันตราย, ปลอดภัย เช่น Die Substanz ist unbedenklich., Syn. ungefährlich

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgeschiedenheit { f }seclusion; solitude [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } | Abschiedsreden { pl }farewell speech | farewell speeches [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } | Abschiedsreden { pl }valedictory | valedictories [Add to Longdo]
Abtretende { m, f }; Abtretender; Zedent { m }; Zedentin { f }assigner; assignor [Add to Longdo]
Antrittsrede { f } | Antrittsreden { pl }inaugural; inaugural address | inaugural addresses [Add to Longdo]
Aufsehen erregen; von sich reden machento make a noise in the world [Add to Longdo]
Ausdruck { m }; Äußerung { f }; Redensart { f }expression [Add to Longdo]
Ausrede { f }; Ausflucht { f }; Entschuldigung { f }; Vorwand { m } | Ausreden { pl }; Ausflüchte { f }; Entschuldigungen { pl } | Ausflüchte machen | faule Ausredeexcuse | excuses | to make excuses | lame excuse; blind excuse [Add to Longdo]
Bauchreden { n }ventriloquism [Add to Longdo]
Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }qualm | qualms [Add to Longdo]
Bedenken { n }scrupulosity [Add to Longdo]
Bedenken und Anregungenobjections and suggestions [Add to Longdo]
Bedenkzeit { f }; Frist { f } | Bedenkzeiten { pl }; Fristen { pl }respite | respites [Add to Longdo]
Befürchtung { f }; Bedenken { n } | Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }misgiving | misgivings [Add to Longdo]
Beglaubigungsschreiben { n }credentials [Add to Longdo]
ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [ alt ])without precedent [Add to Longdo]
Beitritt { m }; Beitreten { n }accedence [Add to Longdo]
Berechtigungsnachweis { m }credential [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Zeugnis { n }credentials [Add to Longdo]
Bewerbungsunterlagen { pl }application papers; application credentials [Add to Longdo]
Blasensieden { n }bulk boiling [Add to Longdo]
Friedensdividende { f }peace dividend [Add to Longdo]
Empfehlungsschreiben { n }credentials [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Gedächtnis { n } (an) | Erinnerungen { pl } | im Gedenken an; in Erinnerung anremembrance (of) | remembrances | in remembrance of [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
Filmsieden { n }film boiling [Add to Longdo]
Frieden { m } | Frieden schließenpeace | to make peace [Add to Longdo]
Friedensbruch { m } | Friedensbrüche { pl }breach of the peace | breaches of the peace [Add to Longdo]
Friedensnobelpreis { m }Nobel Peace Prize [Add to Longdo]
Friedenspfeife { f }calumet [Add to Longdo]
Friedensrichter { m }magistrates [Add to Longdo]
Friedensstifter { m }pacifier [Add to Longdo]
Friedensstärke { f } [ mil. ]peace establishment [Add to Longdo]
Friedensstifter { m }peacemaker [Add to Longdo]
Friedenssymbol { n }emblem of peace [Add to Longdo]
Friedenstaube { f }dove of peace [Add to Longdo]
Friedensverhandlung { f }peace negotiation [Add to Longdo]
Friedensvertrag { m } | Friedensverträge { pl }peace treaty | peace treaties [Add to Longdo]
die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)the gift of tongues [Add to Longdo]
Gebet { n } | Gebete { pl } | beim Gebet sein | ein Gebet für den Friedenprayer | prayers | to be at prayer | a prayer for peace [Add to Longdo]
Gedächtnis { n }; Andenken { n }; Gedenken { n }remembrance [Add to Longdo]
Gedenkfeier { f }commemoration [Add to Longdo]
Gedenkmarke { f }commemorative stamp [Add to Longdo]
Gedenkrede { f }commemorative address [Add to Longdo]
Gedenkstätte { f }memorial place [Add to Longdo]
Gedenkstein { m }memorial stone [Add to Longdo]
Gedenktafel { f }; Ehrentafelcommemorative plaque; roll of honour [Add to Longdo]
Gedenktag { m }commemoration day [Add to Longdo]
Gelegenheit { f }; Anlass { m } | Gelegenheiten { pl } | bei verschiedenen Gelegenheitenoccasion | occasions | on several occasions [Add to Longdo]
Geschiedenen { pl }divorcees [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
順位[じゅんい, jun'i] (n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P) #1,344 [Add to Longdo]
前身[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2,093 [Add to Longdo]
事例[じれい, jirei] (n, adj-no) example; precedent; case; (P) #2,990 [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
判例[はんれい, hanrei] (n) (judicial) precedent; (P) #6,742 [Add to Longdo]
下田[げでん, geden] (n) worn-out rice land #7,987 [Add to Longdo]
異例[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9,754 [Add to Longdo]
慣例[かんれい, kanrei] (n, adj-no) custom; precedent; of convention; (P) #10,137 [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo]
信憑[しんぴょう, shinpyou] (n, vs) trust; credit; credence #13,466 [Add to Longdo]
前例[ぜんれい, zenrei] (n) precedent; (P) #14,121 [Add to Longdo]
坐像[ざぞう, zazou] (n) sedentary statue (image) #14,124 [Add to Longdo]
実例[じつれい, jitsurei] (n) example; illustration; precedent; (P) #14,732 [Add to Longdo]
エデン[eden] (n) Eden; (P) #16,336 [Add to Longdo]
だけでなく[dakedenaku] (exp) (See のみならず) not just ... (but also ..); (P) [Add to Longdo]
イレデンティズム[iredenteizumu] (n) irredentism [Add to Longdo]
エデンの園[エデンのその, eden nosono] (n) Garden of Eden [Add to Longdo]
スウェーデンリレー[suue-denrire-] (n) Sweden relay [Add to Longdo]
リーフバタフライフィッシュ;クロオビチョウチョウウオ[ri-fubatafuraifisshu ; kuroobichouchouuo] (n) reef butterflyfish (Chaetodon sedentarius) [Add to Longdo]
悪例[あくれい, akurei] (n) bad example; bad precedent [Add to Longdo]
引例[いんれい, inrei] (n, vs) quotation; referring to precedent [Add to Longdo]
下殿[げでん, geden] (n) leaving the palace [Add to Longdo]
化転[けてん;けでん, keten ; keden] (n) { Buddh } turning evil into good through indoctrination; following the teachings of Buddha to turn the world's evil into good [Add to Longdo]
嘉例[かれい, karei] (n) happy precedent [Add to Longdo]
絵伝[えでん, eden] (n) biography of a monk or history of a temple told in pictures [Add to Longdo]
外典[がいてん;げてん;げでん(ok), gaiten ; geten ; geden (ok)] (n, adj-no) (1) (See 正典) Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); (2) { Buddh } (usu. げてん) (See 内典) non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) [Add to Longdo]
勘例[かんれい, kanrei] (n) considering old precedents [Add to Longdo]
間違え電話[まちがえでんわ, machigaedenwa] (n) (See 間違い電話) wrong number [Add to Longdo]
儀範[ぎはん, gihan] (n) precedent; model [Add to Longdo]
空前[くうぜん, kuuzen] (n, adj-no) unprecedented; record-breaking; (P) [Add to Longdo]
古例[これい, korei] (n) old precedent; tradition; custom [Add to Longdo]
国書[こくしょ, kokusho] (n) credentials; sovereign message [Add to Longdo]
座業[ざぎょう, zagyou] (n) sedentary work [Add to Longdo]
座職[ざしょく, zashoku] (n) sedentary work [Add to Longdo]
史上空前[しじょうくうぜん, shijoukuuzen] (n) unprecedented in history; unheard-of; epoch-making [Add to Longdo]
歯元[はもと, hamoto] (n) (1) root (of a tooth); (2) dedendum [Add to Longdo]
実力本位[じつりょくほんい, jitsuryokuhon'i] (n, adj-no) the precedence of merit; performance orientation; ability- (merit-) based (promotion, pay scale, etc.) [Add to Longdo]
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] (n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P) [Add to Longdo]
上席[じょうせき, jouseki] (n, adj-no) seniority; precedence; upper seat [Add to Longdo]
信任状[しんにんじょう, shinninjou] (n) credentials [Add to Longdo]
新例[しんれい, shinrei] (n) new example (precedent) [Add to Longdo]
神武以来[じんむいらい;じんむこのかた, jinmuirai ; jinmukonokata] (adj-no, n-adv, n-t) since the era of the Emperor Jinmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented [Add to Longdo]
瑞典[すうぇーでん;スウェーデン, suue-den ; suue-den] (n) (uk) Sweden [Add to Longdo]
席次[せきじ, sekiji] (n) order of seats; seating precedence; class standing [Add to Longdo]
赤かえでのり[あかかえでのり, akakaedenori] (n) red carrageen (Chondrus crispus); red carragheen; red Irish moss [Add to Longdo]
先に立つ[さきにたつ, sakinitatsu] (exp, v5t, vi) (1) to lead; to take the initiative; (2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); (3) to be most essential [Add to Longdo]
先行詞[せんこうし, senkoushi] (n) { ling } antecedent [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] credentials [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] precedence (vs) [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] indepedent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一日置き[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]
不平[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]
不満[ふまん, fuman] Unzufriedenheit [Add to Longdo]
先例[せんれい, senrei] Praezedenzfall, Beispiel [Add to Longdo]
勧誘[かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo]
[みなみ, minami] Sueden [Add to Longdo]
南北[なんぼく, nanboku] Sueden_und_Norden, Nordsued- [Add to Longdo]
口出し[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo]
各地[かくち, kakuchi] jeder_Ort, jede_Gegend, verschiedene_Gegenden [Add to Longdo]
各種[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
唆す[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit [Add to Longdo]
[だ, da] FRIEDE, ZUFRIEDENHEIT [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] -einsam, -allein, abgeschieden [Add to Longdo]
安泰[あんたい, antai] -Ruhe, -Frieden, Sicherheit [Add to Longdo]
定まる[さだまる, sadamaru] entschieden_werden [Add to Longdo]
平穏[へいおん, heion] Ruhe, Stille, Frieden [Add to Longdo]
平穏無事[へいおんぶじ, heionbuji] Ruhe_und_Frieden [Add to Longdo]
弁舌[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo]
強硬[きょうこう, kyoukou] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
思い切って[おもいきって, omoikitte] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
怪しい[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht [Add to Longdo]
慣用句[かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo]
慰霊祭[いれいさい, ireisai] Gedenkfeier [Add to Longdo]
懸案[けんあん, ken'an] schwebende_Frage, unentschiedene_Frage [Add to Longdo]
成句[せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo]
戦禍[せんか, senka] Kriegswirren, Schrecken_des_Krieges, Kriegsschaeden [Add to Longdo]
未定[みてい, mitei] unbestimmt, unentschieden, schwebend [Add to Longdo]
桃源境[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden [Add to Longdo]
桃源郷[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
毎日[まいにち, mainichi] jeden_Tag, taeglich [Add to Longdo]
毎晩[まいばん, maiban] jeden_Abend [Add to Longdo]
毎月[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
毎月[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
毎朝[まいあさ, maiasa] jeden_Morgen [Add to Longdo]
決まる[きまる, kimaru] entschieden_werden [Add to Longdo]
沸かす[わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]
沸く[わく, waku] -kochen, -sieden [Add to Longdo]
沸騰[ふっとう, futtou] das_Sieden, das_Kochen, Erregung [Add to Longdo]
泣き落とす[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo]
[たい, tai] RUHE, FRIEDEN [Add to Longdo]
泰平[たいへい, taihei] -Frieden, -Ruhe [Add to Longdo]
満足[まんぞく, manzoku] Zufriedenheit [Add to Longdo]
煮沸[しゃふつ, shafutsu] das_Sieden, das_Kochen [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
疲らす[つからす, tsukarasu] muede_machen, ermueden, erschoepfen [Add to Longdo]
記念日[きねんび, kinenbi] Gedenktag [Add to Longdo]
記念碑[きねんひ, kinenhi] Denkmal, Gedenkstein [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Eden \E"den\, n. [Heb. [=e]den delight, pleasure; also, a place
     of pleasure, Eden.]
     The garden where Adam and Eve first dwelt; hence, a
     delightful region or residence.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  Eden
      n 1: any place of complete bliss and delight and peace [syn:
           {Eden}, {paradise}, {nirvana}, {heaven}, {promised land},
           {Shangri-la}]
      2: a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the
         Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit
         from the tree of knowledge of good and evil they were driven
         from their paradise (the fall of man) [syn: {Eden}, {Garden
         of Eden}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  Eden /ədɛn/ 
   Eden

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  Eden
   Eden

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  Eden /edən/
   Eden

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top