*eckig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eckig

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eckig, -eckig-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shame.	- Dreckige Nutte! Mother's Mercy (2015)
He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars.	Er war ganz fleckig, wie ein Hund nach der Rauferei: man wusste nicht, ob er mehr Kreuze oder Narben hatte. Tikhiy Don (1957)
It not only easy-cleans those dirty, filthy clothes, but it's so gentle on each garment, so gentle that it makes washday a day to remember.	Sie reinigt nicht nur dreckige Kleidung mit Leichtigkeit. Sie ist außerdem so sanft zur Kleidung, dass einem jeder Waschtag in Erinnerung bleibt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars.	Er war ganz fleckig, wie ein Hund nach der Rauferei: man wusste nicht, ob er mehr Kreuze oder Narben hatte. Tikhiy Don II (1958)
Don't it make you boys feel kinda dirty to look at such a handsome gentleman all dressed up in a fancy suit?	Fühlt ihr euch nicht auch irgendwie dreckig... ..vor einem so gepflegten Herrn mit einem so schicken Anzug? The Big Country (1958)
- I warned you, you dirty low... - All right!	- lch hab dich gewarnt, du dreckiger... The Big Country (1958)
-You dirty, stinkin' murderer!	-Du dreckiger, stinkender Mörder! The Buccaneer (1958)
- Dirty old dog!	- Dreckiger, alter Hund! Cowboy (1958)
One thing at a time, with the help of the Lord and that's what we're here for in this dirty room, to try to help.	Eins nach dem anderen, mit Gottes Hilfe. Wir sind in diesem dreckigen Haus, um zu helfen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Filthy, ignorant, backwards?	- Dreckig und unterentwickelt? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
No, but if your house is dirty, you can clean it.	Wenn Ihr Haus dreckig ist, können Sie es sauber machen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When they're dirty, wash them. When they're hungry, feed them. We'll find an inn and do both.	Wenn sie dreckig ist, wasche ich sie, wenn sie Hunger hat, füttere ich sie. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Besides do you have to do little dirty business?	Musst Du noch nebenbei deine kleinen, dreckigen Betrügereien machen? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
But before I allow myself, that you get Katja between your dirty fingers, I'll go to the police instead!	Aber bevor ich zulasse, dass Sie Katja in Ihre dreckigen Finger kriegen, gehe ich vorher zur Polizei! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
You dirty stinking polecat, reach!	Sie dreckiger, stinkender Iltis, ziehen Sie! The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Why, you dirty, yellow-livered snakes.	Ihr dreckigen, feigen Schlangen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You lousy bunch of coyotes.	Ihr dreckiger Haufen Kojoten! The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Some have crossed bars, some are triangular, and others circular.	Es gibt die mit den gekreuzten Riegeln, die dreieckigen und die runden. Big Deal on Madonna Street (1958)
It's a dirty job, enforcing the law.	Das Gesetz zu hüten ist ein dreckiger Job. Touch of Evil (1958)
What else is there to think about, except my job, my dirty job?	Woran soll ich auch sonst denken, außer an meinen dreckigen Job? Touch of Evil (1958)
You didn't have to make it dirty.	Er muss ja nicht dreckig sein. Touch of Evil (1958)
Now, we'd like to look at a dinner dress short, black, with long sleeves and a kind of square neck.	Jetzt brauchen wir etwas für abends, kurz, schwarz, lange Ärmel und eckiger Kragen. Vertigo (1958)
- The filthy thing!	- Das dreckige Vieh! The Lovers (1958)
And now, perhaps, this slogan will also give you strength to bridge the gap between this vignette and tonight's story.	DENKT ECKIG Vielleicht gibt Ihnen dieser Slogan die Kraft, die Kluft zu überbrücken zwischen dieser Einleitung und dem Hauptfilm. Arthur (1959)
It's dark and dirty down there.	Da ist es dunkel und dreckig. Out There - Darkness (1959)
What is so fascinating about a row of tenements and a lot of dirty shops?	Was ist so faszinierend an dreckigen Wohnungen und Geschäften? Out There - Darkness (1959)
- Besides, it stinks.	Außerdem ist es dreckig. The Gunfight at Dodge City (1959)
Knock it off.	Lachen Sie nicht so dreckig. Anatomy of a Murder (1959)
Dirty thief!	- Sie dreckiger Dieb! The Diary of Anne Frank (1959)
Burn the dirty clothes.	Verbrennt die dreckigen Sachen. The Hanging Tree (1959)
Mr Okishima, let us handle that Korean dog!	Wir kümmern uns um diesen dreckigen Koreaner! The Human Condition I: No Greater Love (1959)
In each other's arms, eh? Curse the blasted luck!	Auf einer rechteckigen Matratze, die beiden umschlungen, aufeinander... The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Don't tell me you scooped it up off the ground. With your dirty hands!	Jetzt sag bloß nicht, dass du das mit deinen dreckigen Händen vom Boden gekratzt hast. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Please try not to knock anything down... I wouldn't want it to land on this dirty floor.	Bitte passen Sie auf, ich möchte nicht, dass es auf den dreckigen Fußboden landet. Operation Petticoat (1959)
- What's dirty?	- Was ist hier dreckig? Operation Petticoat (1959)
"So 'rwas done." Oh, silly...	Eyvind Earle bestimmte nicht nur Stil des Films und des gesamten Hintergrunds, er war auch für die Ausführung der Figuren verantwortlich, die Tom Oreb und andere ausarbeiteten. Und er spornte sie an... Oreb war ein williger Komplize und machte eher eckige statt runde Figuren, was der Disney-Stil war... Sleeping Beauty (1959)
Well, a bonfire won't stop Maleficent. Of course not, but what will? Perhaps if we reason with her...	Das war noch ein Streitpunkt, zumindest für eine Weile, zwischen einigen Studiomitarbeitern, dass sie manchmal zu eckig waren. Sleeping Beauty (1959)
That's it. Of course. It's the only thing she can't understand... and won't expect.	Ihre Kostüme waren eckig, geometrisch geformt, während die Gesichter, die zwar auf geometrische Formen basieren, trotzdem niedlich und Disney-mäßig wirken. Sleeping Beauty (1959)
You filthy...!	Du dreckige...! Floating Weeds (1959)
You're so fastidious. How can you put up with his greasy sweater?	Wie wirkt das, wenn er mit dir durch Aix läuft, mit seinen speckigen Pullovern? Leda (1959)
Dark hair. Square face.	Dunkles Haar und eckiges Gesicht. Classe Tous Risques (1960)
She isn't capable of inventing all that dirty nonsense.	Unfähig, all diesen dreckigen Unsinn zu erfinden. Can-Can (1960)
Filthy, dreary hotel rooms.	Dreckige Hotelzimmer. Elmer Gantry (1960)
Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'.	Immer dreckige Witze erzählen, um die Kunden bei Laune zu halten. Elmer Gantry (1960)
By stabbin' Jesus with dirty lies?	Indem er Jesus mit dreckigen Lügen erdolcht? Elmer Gantry (1960)
I have here in my pocket - and thank heaven you can't see them - lewd, dirty, obscene...	In meiner Tasche habe ich - Gott sei Dank sehen Sie das nicht - anstößige, dreckige, obszöne... Elmer Gantry (1960)
I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin' all these dirty, black lies about me.	Ich möchte, dass du meinen alten Freund, Jim Lefferts, rettest, der diese dreckigen Lügen über mich verbreitet hat. Aber sei gewarnt, Jesus. Elmer Gantry (1960)
Here, you dirty little Irgun swine.	Holt den Wagen. So, du dreckiges, kleines Irgun-Schwein. Exodus (1960)
She won't live here. -I'll take it.	Sie wird nicht in diesem dreckigen Loch leben. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
If you want to take a coffee, you enter, and the owner looks up from his greasy counter.	Wenn du einen Kaffee willst, öffnest du die Tür, trittst ein, und der Besitzer guckt von seinem speckigen Tresen auf. The Young One (1960)

German-Thai: Longdo Dictionary

eckig	(adj) เหลี่ยม, เป็นเหลี่ยม
dreckig	(adj) สกปรก เลอะเทอะ, See also: schmutzig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Eckigkeit { f }	angularness [Add to Longdo]
Fleckigkeit { f }	blotchiness [Add to Longdo]
(eckige) Klammer { f } \| Klammern { pl }	bracket \| brackets [Add to Longdo]
Rechteckigkeit { f }	squareness [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
achteckig { adj }	octagonal [Add to Longdo]
dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig { adj }	dirty [Add to Longdo]
dreckig { adj }	cruddy [Add to Longdo]
dreckig { adj } \| dreckiger \| am dreckigsten	mucky \| muckier \| muckiest [Add to Longdo]
dreckig { adj } \| dreckiger \| am dreckigsten	scruffy \| scruffier \| scruffiest [Add to Longdo]
dreckig { adj } \| dreckiger \| am dreckigsten	raunchy \| raunchier \| raunchiest [Add to Longdo]
dreckig { adv }	raunchily [Add to Longdo]
dreckig { adj } \| dreckiger \| am dreckigsten	scummy \| scummier \| scummiest [Add to Longdo]
dreieckig { adj }	triangular [Add to Longdo]
dreieckig { adv }	triangularly [Add to Longdo]
eckig; kantig { adj }	angular [Add to Longdo]
eckig { adv }	angularly [Add to Longdo]
eckige Klammer	squared bracket [Add to Longdo]
linke eckige Klammer { f }; öffnende eckige Klammer { f }	left square bracket; opening square bracket [Add to Longdo]
rechte eckige Klammer { f }; schließende eckige Klammer { f }	right square bracket; closing square bracket [Add to Longdo]
eckige Klammer auf	squared bracket open [Add to Longdo]
eckige Klammer zu	squared bracket close [Add to Longdo]
fettig; speckig { adj } \| fettiger \| am fettigsten	fatty \| fattier \| fattiest [Add to Longdo]
fleckig; schmutzig { adj } \| ganz fleckig	stained \| full of stains [Add to Longdo]
fleckig { adj }	blotchy; blotched [Add to Longdo]
fleckig { adj } \| fleckiger \| am fleckigsten	patchy \| patchier \| patchiest [Add to Longdo]
fleckig; verschmiert; schmutzig { adj } \| fleckiger \| am fleckigsten	splotchy \| splotchier \| splotchiest [Add to Longdo]
fleckig { adv }	patchily [Add to Longdo]
fünfeckig { adj }	pentagonal [Add to Longdo]
fünfeckig { adv }	pentagonally [Add to Longdo]
gescheckt; gefleckt; fleckig { adj }	spotted [Add to Longdo]
gescheckt; scheckig { adj } (Pferd)	skewbald; pinto [ Am. ] [Add to Longdo]
gesprenkelt; gepunktet; fleckig { adj }	speckled [Add to Longdo]
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt { adj } \| linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter \| am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten	awkward \| more awkward \| most awkward [Add to Longdo]
rechteckig { adj }	oblong [Add to Longdo]
rechteckig { adj }	rectangular [Add to Longdo]
rechteckig { adv }	rectangularly [Add to Longdo]
ruckartig; ruckweise; abgehackt; holprig; eckig { adj } \| ruckartiger \| am ruckartigsten	jerky \| jerkier \| jerkiest [Add to Longdo]
scheckig	brindle [Add to Longdo]
scheckig { adv }	brindly [Add to Longdo]
scheckig	motley [Add to Longdo]
scheckig	piebald [Add to Longdo]
schmuddelig; dreckig; schmutzig { adj } \| schmuddeliger; dreckiger; schmutziger; schlampiger \| am schmuddeligsten; am dreckigsten; am schmutzigsten; am schlampigsten	grubby \| grubbier \| grubbiest [Add to Longdo]
schmutzig; dreckig; schäbig; schmuddelig { adj }	grungy [Add to Longdo]
sechseckig { adv }	hexagonally [Add to Longdo]
stockig; stockfleckig { adj }	mildewed [Add to Longdo]
vieleckig { adj }	polygonal [Add to Longdo]
vieleckig { adv }	polygonally [Add to Longdo]
viereckig	foursquare [Add to Longdo]
viereckig	quadrangular [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

下膨れ	[しもぶくれ, shimobukure] pausbaeckig [Add to Longdo]
二階建て	[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
五重の塔	[ごじゅうのとう, gojuunotou] 5-stoeckige_Pagode [Add to Longdo]
強情	[ごうじょう, goujou] Hartnaeckigkeit, Starrsinn [Add to Longdo]
根強い	[ねづよい, neduyoi] tief_verwurzelt, hartnaeckig, zaeh [Add to Longdo]
楼門	[ろうもん, roumon] zweistoeckiges_Torgebaeude [Add to Longdo]
頑	[がん, gan] EIGENSINNIG, HARTNAECKIG, ENTSCHLOSSEN [Add to Longdo]
頑固	[がんこ, ganko] hartnaeckig, starrsinnig, eigensinnig [Add to Longdo]
頑強	[がんきょう, gankyou] hartnaeckig, starrsinnig, unbeugsam [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: eckig /ɛkiç/ angular; angularly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

eckig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking