| อาคารสำนักงาน | [ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building FR: immeuble de bureaux [ m ] |
| อาณาเขตน่านน้ำ | [ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ] |
| ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
| บอร์โดซ์ | [Bødō] (n, prop) FR: Bordeaux |
| บอร์กโดซ์ | [Bøkdō] (tm) EN: Bordeaux FR: Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [ mpl ] |
| ช่างติดตั้งผนังห้องเย็น | [phanang hǿng yen] (n, exp) FR: installateur de panneaux frigorifiques [ m ] |
| ชิ้น | [chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ] |
| ดวง | [dūang = duang] (n) EN: [ classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals ] FR: [ classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles ] |
| ดูนก | [dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
| แฝดเหมือน | [faēt meūoen] (n, exp) EN: identical twins FR: jumeaux identiques [ mpl ] ; vrais jumeaux [ mpl ] |
| แฝดสอง | [faēt-søng] (n, exp) EN: twins FR: jumeaux [ mpl ] ; jumelles [ fpl ] |
| แฝดต่างไข่ | [faēt tāng khai] (n, exp) EN: non identical twins FR: faux jumeaux [ mpl ] |
| ฝันดี | [fan dī] (v, exp) EN: have a good dream FR: faire de beaux rêves |
| ฝูง | [fūng] (n) EN: [ classifier : flocks, herds ] FR: [ classificateur : troupeaux ] |
| ฝูงนก | [fūng nok] (n, exp) EN: flock of birds FR: vol d'oiseaux [ m ] |
| จานขนม | [jān khanom] (n, exp) FR: assiette à gâteaux [ f ] |
| การบำบัดน้ำเสีย | [kān bambat nām sīa] (n, exp) EN: wastewater treatment FR: traitement des eaux usées [ m ] |
| การบินของนก | [kānbin khøng nok] (n, exp) FR: vol des oiseaux [ m ] |
| การดูนก | [kān dū nok] (n, exp) EN: birds watching FR: observation des oiseaux [ f ] |
| การแข่งอูฐ | [kān khaeng ūt] (n, exp) EN: camel racing FR: course de chameaux [ f ] |
| กรรไกร | [kankrai] (n) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [ mpl ] |
| การแลกเปลี่ยนของขวัญ | [kān laēkplīen khøngkhwan] (n, exp) EN: exchange of presents FR: échange de cadeaux [ m ] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ] |
| แข่งเรือ | [khaeng reūa] (n, exp) EN: boat racing FR: course de bateaux [ f ] |
| ขี้กบ | [khīkop] (n) EN: wood shavings ; plane shavings FR: copeaux [ mpl ] |
| ขด | [khot] (n) EN: [ classifier : coils of something (wire, rope ...), rings ] FR: [ classificateur : rouleaux (fil métallique, corde ...) ] |
| คู่แฝด | [khūfaēt] (n) EN: twins FR: jumeaux [ mpl ] |
| คู่มือดูนก | [khūmeū dū nok] (n, exp) FR: guide d'observation des oiseaux [ m ] |
| กลุ่ม | [klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ] |
| ก้อน | [køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ] |
| กรงนก | [krong nok] (n, exp) EN: birdcage ; cage FR: cage (à oiseaux) [ f ] |
| ลำ | [lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ] |
| หลัง | [lang] (n) EN: [ classifier : houses ; dwrellings ; mosquito nets ; rafts ] FR: [ classificateur : maisons ; résidences ; moustiquaires ; radeaux ] |
| เล่ม | [lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ] |
| เลี้ยงนก | [līeng nok] (v, exp) EN: keep birds FR: élever des oiseaux |
| ลูกแฝด | [lūk faēt] (n, exp) EN: twin children ; twins FR: jumeaux [ mpl ] |
| ม้วน | [mūan] (n) EN: [ classifier : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper) ] FR: [ classificateur : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice) ] |
| น้ำครำ | [nām khram] (x) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [ fpl ] ; eau d'égout [ f ] ; eaux sales [ fpl ] ; eaux ménagères [ fpl ] ; eau croupie [ f ] ; eau polluée [ f ] |
| น้ำเสีย | [nām sīa] (n, exp) EN: dirty water ; wastewater ; sewage ; industrial effluent FR: eaux usées [ fpl ] ; eaux résiduaires [ fpl ] ; eau d'égout [ f ] |
| น่านน้ำ | [nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ] |
| นกเด้าลมหลังเทา | [nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ] |
| นกกรีดน้ำ | [nok krīt nām] (n, exp) EN: Indian Skimmer FR: Bec-en ciseaux à collier [ m ] |
| นกเหมืองไทย | [nok meūang Thai] (n, exp) EN: birds of Thailand FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ] |
| นกในประเทศไทย | [nok nai prathēt Thai] (xp) EN: birds of Thailand FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ] |
| นกในเหมืองไทย | [nok nai meūang Thai] (xp) EN: birds of Thailand FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ] |
| ผีเสื้อสมุทร | [phīseūa samut] (n, exp) EN: demons living in water FR: démons vivants dans les eaux [ mpl ] |
| พ่อตาแม่ยาย | [phøtā maēyāi] (n, exp) FR: beaux-parents [ mpl ] |
| ราศีมิถุน | [rāsī Mithun] (n, exp) EN: Gemini FR: signe des Gémeaux [ m ] |
| เรือพ่วง | [reūaphūang] (n) EN: children FR: beaux-enfants [ mpl ] |
| โรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ำ | [rōng-ngān prapprung khunnaphāp nām] (n, exp) EN: wastewater treatment plant FR: station d'épuration [ f ] ; station d'épuration des eaux usées [ f ] |
