ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dubios*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dubios, -dubios-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But to help you forget these painful, even suspect truths here is a final scene of true love in all its splendour.Aber, damit Sie solche schrecklichen und vielleicht auch dubiosen Wahrheiten vergessen, zeigen wir Ihnen noch eine Szene, die die große und wahre Liebe in voller Blüte darstellt: The Devil's Eye (1960)
I cannot see, sir, any evidence to support your highly dubious contention that the propeller should be installed in the front.Sehr verehrter Mr. Evans, und woher wollen Sie den Beweis für Ihre mehr als dubiose Idee nehmen, dass bei Flugmaschinen der Propeller unbedingt vorne angebracht werden muss? Master of the World (1961)
Charlotte, they are asking you to leave this house because they are going to tear it down, not because of any of the ulterior motives that you seem to imagine.Charlotte, sie wollen, dass du das Haus räumst, weil sie es abreissen werden, und nicht aus irgendwelchen dubiosen Gründen, die du dir ausmalst. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
But someone's getting rich off this scam.Aber irgendjemand wird durch dieses dubiose Geschäft reich. Woman in the Dunes (1964)
A rather dubious honor when you consider that the accomplishment is predicated on the fact that you chose the wrong automobile.Eine dubiose Ehre. Wenn man bedenkt, dass die Leistung auf der Tatsache beruht, dass Sie das falsche Auto ausgewählt haben. The Great Race (1965)
Get back to your position. Monsieur Dubois!Gehen Sie zurück auf Ihre Position, Monsieur Dubios. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
My father's race was spared the dubious benefits of alcohol.Der Rasse meines Vaters blieben die dubiosen Vorzüge des Alkohols erspart. The Conscience of the King (1966)
HE'S GOT A CHINESE BIT THERE.- Sehr dubios. The Spanish Inquisition (1970)
This creature marches in without a cent to her name and a dubious pedigree and without a moment's thought you recklessly dispose of a third of your money.Diese Person mit dubioser Herkunft spaziert hier herein... und ohne einen Moment zu zögern... gibst du ihr einfach so ein Drittel deines Vermögens ab. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Just like everything else.Es ist sehr dubios. Night of the Devils (1972)
These shoes are kind of dubious.Die Schuhe sind sehr dubios. The Las Vegas Strangler, Part 1 (1976)
What's this punk doin' with a.38?Sie bei ihm zu finden, ist dubios. - Nicht wahr? Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
You can't get there and back before dark.Ich versuche es mal in der Richtung, da treffe ich zumindest diese dubiose Tankstelle. The Hills Have Eyes (1977)
It's gonna take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes.- Ich brauche mehr als eine dubiose Geschichte um die halbe Nacht hier rum zu schleichen. Halloween (1978)
His mind, his character has nothing to do with the sinister Prefaille... so greedy for our money that he's got more than just the banks fleecing us.Ein Geist, ein Charakter ganz anderer Größenordnung, als der erbärmliche Préfaille, geldgierig genug, nicht mehr nur Banken zu helfen, uns zu schröpfen, sondern nun auch dubiose Geschäfte zu unterstützen, die angeblich den Franc beschützen wollen. The Lady Banker (1980)
Ministers, unlike civil servants, are selected at random by prime ministerial whim, in recognition of dubious services rendered, or to avoid appointing someone of real ability.Minister werden, anders als Beamte, willkürlich berufen. Meist, weil der Permierminister es so will. In Anerkennung irgendwelcher dubioser Dienste, um zu vermeiden, jemand wirklich Fähigen zu ernennen. The Death List (1981)
Michael, I can no longer sanction your wild-goose chases.Ich kann Ihre dubiosen Alleingänge nicht mehr gestatten. Deadly Maneuvers (1982)
This is the Dubins'apartment, and they've been in Europe for the past year.Hier wohnen die Dubios, die seit einem Jahr in Europa sind. Steele in Circulation (1983)
Laura, simply because a man earns his living on the shady side of the street... doesn't mean that he's beyond human emotions... that he can't care very deeply and very passionately for someone.Laura, dass ein Mann dubiose Geschäfte macht, heißt nicht, dass er vor Gefühlen gefeit ist, dass ihm tiefe und leidenschaftliche Zuneigung fremd ist. Sting of Steele (1983)
Sounds suspicious!Sehr dubios. Garçon! (1983)
Ah!Dein Enthusiasmus und meine Offenheit bringen uns in ein dubioses Licht. Part 3 (1984)
Fumar tries to threaten me. Rudizio brings me a wine of, uh, doubtful vintage.Fumar droht mir, Rudizio schenkt mir Wein aus dubiosem Anbau. Gourmet Steele (1985)
I'll admit it's a little murky at the moment.Es ist noch etwas dubios. Now You Steele It, Now You Don't (1985)
And there are a lot of villainous characters lurking about.Hier wimmelt es von dubiosen Gestalten. The Holcroft Covenant (1985)
To arrest one woman with dubious title to the throne...Um eine Frau mit dubiosem Anspruch auf den Thron zu verhaften ... Lady Jane (1986)
You're in possession of insurance files of dubious origin.Sie besitzen Akten höchst dubiosen Ursprunges. Legal Eagles (1986)
I keep trying tο think οf that French wοrd fοr a peel οf bells.Luther hatte vor Jahren die verrückte Idee, das gesamte Vermögen der Crackenthorpes in eine sehr dubiose Kunstsammlung zu verwandeln. Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
Mr. Chance, every good newspaper reporter knows things about powerful people...Er hatte viele dubiose Förderer. Frasier schien alle zu kennen. Vote of Confidence (1988)
Our country has fallen victim to dubious coalitions.Unser Land wurde Opfer dubioser Koalitionen. The Girlfriend (1988)
Dubious.Dubios. Short Circuit 2 (1988)
Look, the fact that Laura Palmer sought medication, no matter how dubious, was actually a positive sign.Die Tatsache, dass Laura Palmer ein Heilmittel gesucht hat, egal wie dubios, ist im Grunde ein positives Zeichen. Episode #1.5 (1990)
They've managed to turn a dubious scientific endeavour into dogma.Ein dubioses wissenschaftliches Unternehmen ist ein Dogma geworden. The Masterpiece Society (1992)
Regina Beaufort came from an old South Carolina family but her husband, Julius, who passed for an Englishman was known to have dissipated habits, a bitter tongue and mysterious antecedents.Regina Beaufort kam aus einer angesehenen Familie in South Carolina, aber ihr Gatte Julius, der vorgab, ein Engländer zu sein, war bekannt für seinen Sarkasmus, seine zügellosen Gewohnheiten... und sein dubioses Vorleben. The Age of Innocence (1993)
I don't believe that. I don't think Lucas would go for any cockamamie political ideology.Lucas würde nicht auf dubiose Ideologien hereinfallen. And Everything Nice (1995)
There are also allegations that granting of your bankers' licence is somewhat questionable.Und Ihr Eröffnungs-Antrag für eine Privatbank... - sei dubios gewesen The Bandit (1996)
You didn't look unfishy yourself.Du sahst selber dubios aus. Extreme Measures (1996)
"They are a decadent people, interested only in the pursuit of dubious pleasures."""Sie sind dekadent und nur an ihren dubiosen Vergnügungen interessiert. "" Point of No Return (1996)
The dubious part is very important.Die dubiose stelle ist wichtig. Point of No Return (1996)
This is the man who resigned his commission in Earthforce under dubious circumstances.Er ist ein Mann, der unter dubiosen Umständen die Armee verlassen hat. The Deconstruction of Falling Stars (1997)
I've had my suspicions about you.Ich hab dich schon immer für dubios gehalten. Samurai Fiction (1998)
- l'm risking my life for a dubious cause.- Ich riskiere viel für etwas Dubioses. Image in the Sand (1998)
No, it means I'm going to risk my life for a friend who's risking his life for a dubious cause.Nein, es bedeutet, dass ich mein Leben aufs Spiel setze, für einen Freund, der sein Leben für etwas Dubioses riskiert. Image in the Sand (1998)
Oh, I got it down on M Street at some head shop about five years ago.Ich habe es in einem dubiosen Laden in der M Street gekauft. Chinga (1998)
She says she was here the other night, till you dumped her to go out on some mysterious business.Sie sagt, sie war neulich hier, bis du sie dubioserweise rausgeworfen hast. The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You gave four pieces of personal information for one dubious, impersonal fact.Du verrietest vier persönliche Daten, um eine dubiose Tatsache zu erfahren. Spy Game (2001)
A woman of that sort is mixed up in everything that's sordid.Eine Frau wie sie ist in viele dubiose Geschichten verwickelt. Evil Under the Sun (2001)
- You are lying! - No! I'm telling the truth!- Dubiose Geschichte! Blessing Bell (2002)
You are really lying!Immer noch dubios! Blessing Bell (2002)
You are joking!Immer noch dubios! Blessing Bell (2002)
Last time I saw you, if memory serves, you were getting the juice sucked out of you by undead ladies of questionable reputation.Als wir uns das letzte Mal sahen, hast du dir von ein paar dubiosen untoten Damen den Lebenssaft aussaugen lassen. As You Were (2002)

German-Thai: Longdo Dictionary
dubios(adj) เป็นที่คลุมเคลือ, เป็นที่น่าสงสัย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dubiose { n }; Dubiosesbad debt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top