ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*curfew*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: curfew, -curfew-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
curfew(n) การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เคอร์ฟิว
curfew(n) เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เวลาเคอร์ฟิว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
curfew(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน

English-Thai: Nontri Dictionary
curfew(n) การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
curfewการห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Curfewsการห้ามออกจากบ้านเวลากลางคืน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a curfew violation.เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว Mad Max (1979)
...in Oran, where a curfew is now in effect....เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ Wild Reeds (1994)
- Hey, who's out after curfew?- ราตรีสวัสดิ์สหาย - นั่นใครน่ะ Malèna (2000)
He'll be back before curfew.เขาจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิว The Pianist (2002)
- You have a curfew or something?- คุณมีเวลาเตือนต้องไปหรืออะไร? A Cinderella Story (2004)
We have a strict 10:00 curfew, 1 1 :00 on the weekends.หอจะปิดตอน 4 ทุ่ม และ 5 ทุ่มในสุดสัปดาห์ Raise Your Voice (2004)
Janis, I cannot stop this car. I have a curfew.๋Janis, ชั้นจอดรถไม่ได้นะ ชั้นต้องรีบกลับ Mean Girls (2004)
Curfew, 1 a.m. It is now 1 :1 0.เวลาเคอร์ฟิว ตีหนึ่งนะ นี่มันตีหนึ่งสิบนาที แล้ว Mean Girls (2004)
But you should know I don't pay attention to curfews, and I never make my bed.แต่เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับกฏห้ามเข้าบ้านดึกรึออกจากบ้านตอนกลางคืน และฉันไม่เคยจัดเตียงเอง Crusade (2004)
A yellow-coded curfew is now in effect.ขณะนี้ได้เวลา เคอร์ฟิวส์ V for Vendetta (2005)
A yellow-coded curfew is now in effect.ขณะนี้ได้เวลาเคอร์ฟิวส์ V for Vendetta (2005)
- It's past curfew, you know.- นี่มันเวลาเคอร์ฟิวส์นะ V for Vendetta (2005)
I shouldn't be out after curfew.ฉันไม่น่า ออกมาเลย. V for Vendetta (2005)
Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse.น่าเศร้า, ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ไอ้เคอร์ฟิวส์เนี่ย มีแต่จะทำให้อะไรๆแย่ลง. V for Vendetta (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005)
Got it.Let's just make this quick. 7:15's my curfew.รับทราบ ไวๆ นะ ต้องรีบกลับบ้าน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
- My curfew, at 1:00.- เคอร์ฟิวของหนู ตี 1 Charlie Bartlett (2007)
To save money, I would move back home, but no rules, no curfew.หนูจะย้ายกลับมาอยู่ที่บ้าน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายค่ะ แต่หนูไม่ขอใช้กฎของพ่อ Mr. Brooks (2007)
listen, I-I have a 12:00 curfew, so if my mom asks, can you just...หนูกลับบ้านได้สูงสุดแค่เที่ยงคืน งั้นถ้าแม่ถาม คุณช่วย... . In Buddy's Eyes (2008)
introduce me to this boy, and we'll talk about making your curfew later.แล้วค่อยพูดเรื่องเวลาของลูกที่หลัง Opening Doors (2008)
- So then what's your curfew for tonight?- แล้วที่บ้านเธอมีเคอร์ฟิวรึเปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008)
- Curfew?- เคอร์ฟิวเนี่ยนะ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Okay, where are they? It's 30 minutes past curfew.โอเค พวกเขาอยู่ไหน นี่มันเลยเวลาเคอร์ฟิวไป 30 นาทีแล้วนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
A weekend curfew of 1:00 a.M. Is that eastern or pacific?วันเสาร์อาทิตย์ ห้ามกลับบ้านหลังตี 1 Chuck in Real Life (2008)
About last night's curfew flaunting?เรื่องการแหกฟิวเมื่อคืน? Chuck in Real Life (2008)
Isn't that who curfews are for? Well, ใช่ไหมหล่ะ เคอฟิวนั่นเพื่อใครกันหละ คือ Chuck in Real Life (2008)
From tonight, Camelot will be under curfew.หลังจากคืนนี้ ห้ามมีการเข้าออกยามวิกาลที่คาเมลอต The Labyrinth of Gedref (2008)
You do realise there's a curfew?เจ้าเข้าใจไหมว่าห้ามออกจาที่พักในยามวิการน่ะ The Labyrinth of Gedref (2008)
It'd be embarrassing to lock up my own servant for breaking the curfew!มันลำบากใจที่จะต้องขังคุกคนใช้ของข้าเอง นั่นเพราะว่าเขาทำผิดกฎ The Labyrinth of Gedref (2008)
Camelot is under curfew. What is your business here?คาเมรอทอยู่ระหว่างการห้ามเข้ายามวิการ เจ้ามีธุระอะไรที่นี่ The Labyrinth of Gedref (2008)
I want you to impose a curfew.ประกาศกฏอัยการศึก The Mark of Nimueh (2008)
Curfew bell will toll soon What if you run into patrol men?ใกล้จะพลบค่ำอยู่แล้ว ถ้าหน่วยลาดตระเวนพบเจ้าเข้าล่ะ Portrait of a Beauty (2008)
There is no curfew in this temple?วัดนี้ไม่มีเคอร์ฟิวกันรึไงนะ Dragonball: Evolution (2009)
The government have enforced a nationwide curfew.รัฐบาลได้ประกาศเคอร์ฟิว District 9 (2009)
I have a curfew... at 11:00.ฉันต้องกลับบ้านตอนห้าทุ่ม After School Special (2009)
Well, when's your curfew?แล้ว เคอร์ฟิวของเธอกี่โมงล่ะ After School Special (2009)
Curfew?จำกัดเวลากลับบ้านไหม Gone with the Will (2009)
And your curfew is 10:00. What did I give you a cell phone for?ห้ามออกนอกบ้านยามวิกาลหลังสี่ทุ่ม/ แล้วพ่อจะให้ลูกพกโทรศัพย์ไว้ทำไม? Pilot (2009)
Speaking of which, uh... curfew's 10:00, 11:00 on weekends.ซึ่ง เมื่อพูดแล้ว ห้ามกลับบ้านเกินสี่ทุ่ม วันหยุดห้ามเกินห้าทุ่ม If It's Only in Your Head (2009)
We have a very strict 10:00 p.M.Curfew.เรามีเวลาเคอร์ฟิวตอนสี่ทุ่ม Being Alive (2009)
And when she came home past curfew, it was just 40 minutes.แล้วตอนเธอกลับมาหลังเคอร์ฟิวช้าไป มันก็แค่ 40 นาที Nice Is Different Than Good (2009)
It's 10 minutes before curfew.อีก 10 นาที จะถึงเวลาเคอร์ฟิวส์ The Eyes Have It (2009)
She always comes home by curfew.เธอจะกลับบ้านก่อนเวลาเคอร์ฟิวส์เสมอ The Eyes Have It (2009)
11 intruder calls... turned out to be kids sneaking home after curfew.11 สายกลายว่าเป็น การโทรแจ้งแบบเข้าใจผิด เป็นแค่พวกเด็กๆ ที่แอบหลบเข้าบ้านเงียบๆ หลังจากประกาศเคอร์ฟิว This Is Why We Stay (2010)
[ chuckles ] ...But it was curfew.แต่ก็ยังไม่เกินกำหนดนะ 99 Problems (2010)
It's past curfew. [ sighs ] It's past curfew.มันเลยเวลาแล้ว มันเลยเวลาระฆังตอนเย็นแล้ว 99 Problems (2010)
Sheriff, I suggest you institute a curfewนอภ. ผมแนะนำให้กำหนดเคอร์ฟิว Exit Wounds (2010)
Do you have a curfew or something?เพราะเราจับฆาตกร Bullet Proof (2010)
Mayor wants a curfew, and I am this close to ordering it, so unless there's some real evidence that you Haven't seen fit to mention...นายอำเภอต้องการให้สั่งเคอร์ฟิว และผมก็เกือบจะสั่งอบู่แล้ว นอกเสียจาก เราจะมีหลักฐานที่เชือถือได้ Fur (2010)
Staying out past curfew, drinking and smoking-- your basic teenage stuff.ไปข้างนอกเกินเวลาที่ห้ามไว้ ทั้งดื่มและสูบยา เป็นของสามัญของวัยรุ่นทั่วไป Red Sky at Night (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
curfewA curfew was imposed on the city.
curfewAre you going to pull curfew on me?
curfewIs there a curfew?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคอร์ฟิว(n) curfew, Example: คณะปฎิวัติประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้, Thai Definition: การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน[kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew  FR: couvre-feu [ m ]
เคอร์ฟิว[khoēfiū] (n) EN: curfew  FR: couvre-feu [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
curfew
curfews

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
curfew
curfews

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宵禁[xiāo jìn, ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ,  ] night curfew #42,437 [Add to Longdo]
开禁[kāi jìn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to lift a ban; to lift a curfew #52,170 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ,   /  ] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendglocke { f } | Abendglocken { pl }curfew | curfews [Add to Longdo]
Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängencurfew | to impose a curfew [Add to Longdo]
Zapfenstreich { m }curfew; last post [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
消灯令[しょうとうれい, shoutourei] (n) curfew [Add to Longdo]
晩鐘[ばんしょう, banshou] (n) evening bell; curfew [Add to Longdo]
門限[もんげん, mongen] (n) closing time; lockup; curfew [Add to Longdo]
夜間外出禁止令[やかんがいしゅつきんしれい, yakangaishutsukinshirei] (n) curfew [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Curfew \Cur"few\ (k[^u]r"f[=u]), n. [OE. courfew, curfu, fr. OF.
     cuevrefu, covrefeu, F. couvre-feu; covrir to cover + feu
     fire, fr. L. focus fireplace, hearth. See {Cover}, and
     {Focus}.]
     1. The ringing of an evening bell, originally a signal to the
        inhabitants to cover fires, extinguish lights, and retire
        to rest, -- instituted by William the Conqueror; also, the
        bell itself.
        [1913 Webster]
  
              He begins at curfew, and walks till the first cock.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The village curfew, as it tolled profound.
                                                    --Campbell.
        [1913 Webster]
  
     2. A utensil for covering the fire. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              For pans, pots, curfews, counters and the like.
                                                    --Bacon.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  curfew
      n 1: the time that the curfew signal is sounded
      2: a signal (usually a bell) announcing the start of curfew
         restrictions
      3: an order that after a specific time certain activities (as
         being outside on the streets) are prohibited

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top