มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ courteous | (adj) สุภาพนอบน้อม, See also: มีมารยาท, นอบน้อม, Syn. polite, gracious | courteously | (adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างอ่อนน้อม, Syn. politely, graciously | uncourteous | (adj) ไร้มารยาท, See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. rude, Ant. courteous, polite | discourteous | (adj) ไม่สุภาพ, See also: หยาบคาย, Syn. rude, impolite, desrespectful, Ant. polite, well-mannered | courteousness | (n) ความมีมารยาท, See also: ความนอบน้อม, Syn. politeness, civility |
|
| courteous | (เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite, civil, Ant. impolite | discourteous | (ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite, Ant. polite, civil | uncourteous | (อันเคอ'เทียส) adj. ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. impolite |
|
| courteous | (adj) อ่อนโยน, สุภาพ, มีมารยาท, มีอัธยาศัยดี | discourteous | (adj) ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย |
|
| If you don't give way, don't blame me for being discourteous. | ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ. Return of the Condor Heroes (1983) | # To cast me off so discourteously, | To cast me off so discourteously, The Cement Garden (1993) | The usual thing would be to acknowledge my gratitude. It would also, by the way, be the courteous thing. | นายก็ตอบฉันตามธรรมเนียมซิ Schindler's List (1993) | That was not so courteous. | นั่นเป็นการเสียมารยาทมากเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | Can't you be a bit more courteous to me? | พูดกับฉันให้มันดีหน่อยได้ไหม Infernal Affairs (2002) | Eh? It may be discourteous, but it seems that your family is financially in trouble. | จนกว่าเธอจะรู้คำตอบของตัวเอง A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | Courteous, self-effacing, | ที่หาญกล้า ที่ถ่อมตัว The Constant Gardener (2005) | There aren't many courteous women like Eun-ho these days. | เดี๋ยวนี้หาผู้หญิงที่อ่อนหวานเหมือน อึน-โฮ ไม่ได้อีกล้ว Unstoppable Marriage (2007) | I was very discourteous to Mrs. Shim. | I was very discourteous to Mrs. Shim. Unstoppable Marriage (2007) | He apologizes for being discourteous. | เขาขอโทษที่ทำกริยาไม่สุภาพกับคุณ Unstoppable Marriage (2007) | massive dynamics isn't exactly being forthcoming or courteous. | แมสสีฟ ไดนามิคส์ ไม่ค่อยเต็มใจให้ความร่วมมือ Pilot (2008) | I do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous" | นอบน้อมหรือหุนหัน, มันเหมาะกับการ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | It's probably just professional courteously. | มันอาจจะเป็นแค่ความสุภาพในหน้าที่การงาน Emotional Rescue (2009) | Not only is it courteous, it's safety smart. | ไม่เพียงแต่อ่อนโยน มันปลอดภัย The Psychic Vortex (2010) | - Polite and courteous | -เช่นกัน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | I didn't mean to be discourteous, my lord. | -ข้าไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายต่อท่านเลย The Darkest Hour: Part Two (2011) | That gives me nine hours to teach you to be courteous, gracious, and well-mannered. | มีเวลาแค่9ชม.เท่านั้นที่แม่จะสอนลูก เพื่อให้มีสมบัติผู้ดี Always in Control (2011) | I ended up being discourteous. | กลายเป็นว่าข้าทำเรื่องเสียมารยาท The Princess' Man (2011) | You know, I'll have some publishers send Daniel courteous rejections, and our son will go on to take his place at the head of Grayson Global, where he belongs. | คุณก็รู้ว่าผมมีสำนักพิมพ์ ที่จะส่งการปฏิเสธแดเนียลอย่างสุภาพ และลูกชายของเราก็จะเดินต่อ Lineage (2012) | I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients. | ขอโทษที่เสียมารยาทนะครับ แต่นี่ คือทางออกส่วนบุคคลสำหรับคนไข้ผม Apéritif (2013) | Be courteous to Tan and reveal my schedule to him, again. | เป็นคนที่สุภาพให้คิมทันและเปิดเผยตารางเวลาของฉันกับเขาอีกครั้ง Episode #1.3 (2013) | Be courteous to your fellow citizens. | และจงมีมารยาทที่ดีต่อกัน The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) | That was me being courteous. | ผมอยากจะทำแบบนอบน้อม 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014) | Reverent and courteous. | มีสัมมาคารวะ Mine (2016) | Reverent and courteous always, champion of truth and justice. | มีสัมมาคารวะ เป็นเจ้าแห่งความสัตย์และเที่ยงธรรม Mine (2016) | To cast me off discourteously | To cast me off discourteously Happy Anniversary (2001) |
| | เรียบร้อย | (v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี | สุภาพ | (adv) politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | สุภาพ | (adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | เกรงใจ | (v) be (too) courteous, See also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ | ความอ่อนโยน | (n) gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง | อัชฌาสัย | (n) politeness, See also: courteousness, Syn. กิริยาดี | อัชฌา | (n) courteousness, See also: politeness, Thai Definition: กริยาดี | สุภาพอ่อนโยน | (adj) polite, See also: courteous, genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย, Example: เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน, Thai Definition: ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี | ความขี้ขลาด | (n) cowardice, See also: cravenness, timorousness, timidity, uncourteousness, timorousness, Syn. ความขลาด, ความไม่กล้า, Ant. ความองอาจ, ความกล้าหาญ |
| เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | ไม่มีมารยาท | [mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois |
| | | | | 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo] | 儀礼的 | [ぎれいてき, gireiteki] (adj-na) formal; courteous [Add to Longdo] | 巧笑;巧咲 | [こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter [Add to Longdo] | 懇ろ;懇(io) | [ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)] (adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship) [Add to Longdo] | 手厚い | [てあつい, teatsui] (adj-i) courteous; cordial; warm [Add to Longdo] | 清聴 | [せいちょう, seichou] (n, vs) (polite reference to another's) attention; kind attention; courteous attention [Add to Longdo] | 折り目正しい;折目正しい | [おりめただしい, orimetadashii] (adj-i) well-mannered; courteous [Add to Longdo] | 丁重(P);鄭重 | [ていちょう, teichou] (adj-na, n) polite; courteous; hospitable; (P) [Add to Longdo] | 丁重語 | [ていちょうご, teichougo] (n) (See 謙譲語II) courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) [Add to Longdo] | 礼遇 | [れいぐう, reiguu] (n, vs) courteous reception; honorable treatment; honourable treatment [Add to Longdo] | 慇懃丁重 | [いんぎんていちょう, inginteichou] (n, adj-na) polite and courteous [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Courteous \Cour"te*ous\ (k?r"t?-?s; 277), a. [OE. cortais,
corteis, cortois, rarely corteous, OF. corties, corteis, F.
courtois. See {Court}.]
Of courtlike manners; pertaining to, or expressive of,
courtesy; characterized by courtesy; civil; obliging; well
bred; polite; affable; complaisant.
[1913 Webster]
A patient and courteous bearing. --Prescott.
[1913 Webster]
His behavior toward his people is grave and courteous.
--Fuller.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
courteous
adj 1: exhibiting courtesy and politeness; "a nice gesture"
[syn: {courteous}, {gracious}, {nice}]
2: characterized by courtesy and gracious good manners; "if a
man be gracious and courteous to strangers it shows he is a
citizen of the world"-Francis Bacon [ant: {discourteous}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |