มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | convenience | (n) ความสะดวก, Syn. fitness, availability, Ant. unfitness | | convenience | (n) เครื่องอำนวยความสะดวก | | convenience | (n) ห้องสุขา, Syn. lavatory, public toilet | | inconvenience | (n) ความไม่สะดวก, See also: ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Syn. discomfort, Ant. comfort, convenience | | convenience food | (n) อาหารกึ่งสำเร็จรูป, See also: อาหารที่ปรุงได้รวดเร็ว เช่น อาหารแช่แข็ง | | public convenience | (n) ห้องน้ำสาธารณะ | | marriage of convenience | (n) การคลุมถุงชน | | at someone's earliest convenience | (idm) ในทันที่ที่สะดวก |
|
| | convenience | (คันเวน'เยินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, เครื่องอำนวยความสะดวก, สถานการณ์หรือเวลาที่เหมาะสม, ห้องสุขา | | inconvenience | (อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble |
|
| |
| | | | | I do hope it won't inconvenience you too greatly. | ผมหวังว่าจะไม่ทําให้คุณลําบากจนเกินไปนัก Rebecca (1940) | | What the bloody hell are you doing here? I'm here, sir, at your convenience. | ฉันมาที่นี่ครับความสะดวกของ คุณ How I Won the War (1967) | | The inconvenience will only be for one night. | ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว Suspiria (1977) | | We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. | เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน Airplane! (1980) | | Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | The British find it amusing to inspect us at their convenience. | อังกฤษพบว่ามันสนุก ในการตรวจสอบเราได้ที่ความสะดวกสบายของพวกเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We can't pretend people won't be inconvenienced. | เราไม่สามารถหลอก คนจะไม่ inconvenienced In the Name of the Father (1993) | | I'm very sorry for the inconvenience, sir. | ผมเสียใจมากครับที่ทำให้ต้องลำบาก The Nightmare Before Christmas (1993) | | [ Train Whistle Blowing ] It's the inconvenience to the list. | แต่เรื่องยุ่งคืองานเอกสาร Schindler's List (1993) | | Leave a message and the docfor will call you back... at his earliest convenience. | ทิ้งข้อความไว้ แล้วคุณหมอจะโทรกลับ... ...เมื่อเขาสะดวก Jumanji (1995) | | As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง Episode #1.6 (1995) | | Then again, why even rob a convenience store? | ปล้นร้านโชว์ห่วยจะได้เงินเท่าไหร่กัน Nothing to Lose (1997) | | - l hope this isn´t an inconvenience for you. | ผมคงทำให้คุณลำบาก Nothing to Lose (1997) | | I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. | ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน Titanic (1997) | | You'd rather die here, on your knees, in the back of a convenience store? | (บรรยาย) ต้องยอมเค้าเลย มาเหอะ Fight Club (1999) | | Sorry for the inconvenience. | ขอโทษที่รบกวน... Bicentennial Man (1999) | | So that no more inconvenience come perturb my restructuration | เนื่องจากความสะดวก ดังนั้นอย่ามารบกวนฉัน GTO (1999) | | Go inside a convenience store and grab a beer. | เดินเข้าไปที่ร้านสะดวกซื้อ คว้ากระป๋องเบียร์ Il Mare (2000) | | Well, if it's not too much of an inconvenience. | ถ้าคุณไม่ถือสากับเรื่อง ไม่สะดวกนิดหน่อยนะ Love Actually (2003) | | Well, let's stop by the convenience store, okay? | งั้น เราไปที่ร้านสะดวกซื้อ ตกลงมั้ย? Hoshi no koe (2002) | | I want to go to a convenience store and eat ice cream together. | ฉันอยากจะไปร้านสะดวกซื้อ\ และอยากจะไปกินไอติมด้วยกัน Hoshi no koe (2002) | | Like the feeling of peace at the convenience store in the middle of the night... | เหมือนความสงบ\ ที่ร้านสะดวกซื้อ ในตอนกลางดึก... Hoshi no koe (2002) | | It's an outrageous thing. It's almost as if it's a— it's a marriage of convenience— Shh. | นี่มันแย่มาก มันเกือบจะเหมือนกับ เอ่อ การแต่งงานที่ยอดเยี่ยม The Constant Gardener (2005) | | It's a marriage of convenience, of course. Both in it for what they can get out of it. | เป็นการแต่งงานที่ยอดเยี่ยมเน่นอน ลงแรงก็เพื่อหวังผล The Constant Gardener (2005) | | He would not have had us inconvenienced. | เขาไม่ต้องการให้พวกเราต้องลำบาก The Constant Gardener (2005) | | Sorry for the inconvenience. | เสียใจเรื่องความไม่สะดวกครับ. Transporter 2 (2005) | | I would be happy to visit you at your earliest convenience. | -ฉันยินดีไปเยี่ยมเธอ ทันทีที่สะดวก Pride & Prejudice (2005) | | There are many conveniences which others can supply and we cannot procure. | มีความคิดเห็นหลายอย่างที่คนอื่นให้ได้ แต่เราไม่สามารทรับได้ Pride & Prejudice (2005) | | I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind. | ฉันสงสัยจัง ว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน จะได้มีคนทำตามความต้องการอย่างยั่งยืน Pride & Prejudice (2005) | | And we could never expect her to do it with so little inconvenience. | พวกเราไม่ควรคาดหวังให้หล่อนทำอย่างนั้น ด้วยโอกาสอันน้อยนิด Pride & Prejudice (2005) | | What really happened in the convenience store? | เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ที่ร้านนั่น Compulsion (2005) | | I try to convenience myself, you giving up is what scares me the most. | ฉันปฎิเสธตัวเอง ฉันกลัวว่าเธอ จะเปลี่ยนไปเพราะคนอื่นๆ Go Go G-Boys (2006) | | Sorry for the inconvenience. | ขออภัยในความไม่สะดวก Firewall (2006) | | Ms. Pierce, I am so sorry for the inconvenience. | คุณเพียร์ซ ฉันขอโทษที่ทำอุกอาจอย่างนี้ Big Momma's House 2 (2006) | | The call was made from a convenience store in Lyndhurst Avenue. | โทรศัพท์มาจากห้องคอนเวเนี่ยน ใน Lyndhurst Avenue Confession of Pain (2006) | | Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago. | พ่อผมไม่ได้ทำอะไรผิด / ไมก้า Chapter Five 'Hiros' (2006) | | tom, hair loss and constant nausea... those are inconveniences. | ทอม, ผมชั้นร่วง แถมยังอ้วกบ่อยๆ ทำให้ฉันไม่อยากแข่งเลย The Game (2007) | | You can... Have it removed at your earliest convenience. | คุณจะย้ายมันเมื่อไรที่คุณรู้สึกสะดวกก็ได้ Art Isn't Easy (2007) | | No, I can't. It's too big of an inconvenience. | ไม่ ไม่ได้หรอก มันใหญ่เกินไปไม่สะดวก Left Turn Ahead (2007) | | We apologize for the inconvenience. | เราขออภัยในความไม่สะดวก [ Rec ] (2007) | | In a convenience store? Maybe someone didn't approve of his choice of slushee flavors and... And sicced his dog on the poor bastard. | ในร้านสะดวกซื้อเนี๊ยะนะ บางทีใครบางคนอาจไม่ชอบขนมรสนั้น Dr. Feelgood (2007) | | Or are you telling me you think this is related to the convenience store murder? | หรือคุณคิดว่ามันมีส่วนเกี่ยวข้องกัน กับการฆาตกรรมที่ร้านสะดวกซื้อ Dr. Feelgood (2007) | | Oh, I'll need you to fill out these forms, at your convenience. | อ้อ ฉันต้องให้เธอกรอกเอกสารพวกนี้\เมื่อไหร่ที่สะดวกก็ได้ Dead Silence (2007) | | Then he comes back to the States where he commits assault and battery strongarm on a convenience store clerk for raising the price on an ice cream bar | แล้วมันก็กลับมาเมืองนี้ ตอนที่มันเข้าไปซื้อของ มันก็ไปทำร้าย พนักงานขาย Bobby Z (2007) | | Well, I'm so sorry for the inconvenience, Mr. Zacharias, but like I say, I've been busy. | ก็ ฉันขอโทษที่มันไม่สะดวก คุณแซ็คคาไรอัส แต่ก็อย่างที่ฉันบอก ฉันยุ่งอยู่ Bobby Z (2007) | | Man, I don't give a shit about inconvenience, I don't give a shit about Don Huertero's people, or Monk, or the cops, or motorheads. | ฉันไม่ให้เรื่องบ้านี้ มาทำให้ลำบากหรอก ฉันไม่ให้เรื่องบ้า เกี่ยวกับคนของดอน ฮวยเตโร่ หรือม๊องค์ หรือพวกตำรวจ หรือพวกค้ายา Bobby Z (2007) | | Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconvenience in him. | ต่อให้แกคืนเงินให้มัน มันก็ยังฆ่าแกอยู่ดี โทษฐานที่ทำให้มันต้องมาลำบาก No Country for Old Men (2007) | | I realise this is a bit of an inconvenience, but we do have to respond. | อาจต้องรบกวนเวลาพวกคุณเล็กน้อย พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือ Rogue (2007) | | I know we've been an inconvenience for you since we've been here. | ผมรู้ว่าคุณรู้สิกไม่ค่อยสะดวก ตั้งแต่คุณมาที่นี่ The Water Horse (2007) | | Please contact us at your convenience. | กรุณาติดต่อเรา ตามที่คุณสะดวก Numb (2007) |
| | | อาหารสะดวกซื้อ | (n) convenience food, Example: คนในเมืองใหญ่นิยมอาหารสะดวกซื้อมากขึ้นเพราะไม่ต้องเสียเวลาเข้าครัว, Thai Definition: อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย | | อาหารสะดวกซื้อ | (n) convenience food, Thai Definition: อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย | | ความสะดวก | (n) convenience, See also: facility, easiness, smoothness, expedience, Syn. ความสบาย, ความคล่อง, ความง่ายดาย, Ant. ความยากลำบาก, Example: ทางเจ้าหน้าที่ได้มีการจัดรถเพื่อความสะดวกสำหรับผู้ที่จะเข้าไปเยี่ยมชมงาน | | ตามสบาย | (adv) leisurely, See also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenience, Example: เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเอง, Thai Definition: อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา | | ความไม่สะดวก | (n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น |
| | อาหารกึ่งสำเร็จรูป | [āhān keung-samretrūp] (n, exp) EN: convenience food | | อาหารสะดวกซื้อ | [āhān sadūak seū] (n, exp) EN: convenience food | | ขออภัยในความไม่สะดวก | [khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée | | ความไม่สะดวก | [khwām mai sadūak] (n, exp) EN: inconvenience FR: désagrément [ m ] ; gêne [ f ] | | ความสะดวก | [khwām sadūak] (n) EN: convenience ; facility ; accommodation FR: commodité [ f ] ; convenance [ f ] ; facilité [ f ] | | ร้านสะดวกซื้อ | [rān sadūak seū] (n, exp) EN: convenience store |
| | | | 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方 便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet #1,579 [Add to Longdo] | | 累赘 | [léi zhuì, ㄌㄟˊ ㄓㄨㄟˋ, 累 赘 / 纍 贅] (also lei2 zhui5); superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also written 纍墜|累坠 #30,777 [Add to Longdo] | | 就便 | [jiù biàn, ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ, 就 便] at sb's convenience; in passing; while doing it #72,631 [Add to Longdo] | | 乘便 | [chéng biàn, ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 乘 便] at your convenience #178,850 [Add to Longdo] | | 稳便 | [wěn biàn, ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ, 稳 便 / 穩 便] reliable; at one's convenience; as you wish #192,435 [Add to Longdo] | | 不方便 | [bù fāng biàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 不 方 便] inconvenience; inconvenient [Add to Longdo] | | 便中 | [biàn zhōng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, 便 中] at one's convenience; when it's convenient [Add to Longdo] | | 嫌肥挑瘦 | [xián féi tiāo shòu, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄡˋ, 嫌 肥 挑 瘦] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo] | | 挑肥嫌瘦 | [tiāo féi xián shòu, ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 挑 肥 嫌 瘦] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo] | | 搭便 | [dā biàn, ㄉㄚ ㄅㄧㄢˋ, 搭 便] at one's convenience; in passing [Add to Longdo] | | 累坠 | [léi zhuì, ㄌㄟˊ ㄓㄨㄟˋ, 累 坠 / 纍 墜] (also lei2 zhui5); superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also written 纍贅|累赘) [Add to Longdo] |
| | | 便 | [べん, ben] (n, adj-na) (1) convenience; service; facility; accommodation; (n) (2) excreta (esp. faeces); excrement; stool #1,730 [Add to Longdo] | | 勝手 | [かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3,144 [Add to Longdo] | | 不便 | [ふべん, fuben] (adj-na, n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) #3,213 [Add to Longdo] | | 簡易 | [かんい, kan'i] (adj-na, n, adj-no) simplicity; convenience; easiness; quasi-; (P) #4,147 [Add to Longdo] | | 都合 | [つごう, tsugou] (adv, n) (1) circumstances; condition; convenience; (vs) (2) to arrange; to manage; (P) #4,537 [Add to Longdo] | | 利便 | [りべん, riben] (adj-na, n) convenience; (P) #10,002 [Add to Longdo] | | コンビニ(P);コンベニ(ik) | [konbini (P); konbeni (ik)] (n) (abbr) convenience store; (P) #10,447 [Add to Longdo] | | 便宜 | [べんぎ, bengi] (adj-na, n, adj-no) convenience; accommodation; advantage; expedience; (P) #13,598 [Add to Longdo] | | 便宜上 | [べんぎじょう, bengijou] (adv) for convenience; as a matter of convenience #14,713 [Add to Longdo] | | コンビニエンスストア | [konbiniensusutoa] (n) convenience store #15,374 [Add to Longdo] | | 不都合 | [ふつごう, futsugou] (adj-na, n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) #15,588 [Add to Longdo] | | 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) #16,863 [Add to Longdo] | | はた迷惑;傍迷惑 | [はためいわく, hatameiwaku] (adj-na, n) nuisance to other people; inconvenience to others [Add to Longdo] | | コンビニエンス | [konbiniensu] (n) convenience; (P) [Add to Longdo] | | コンビニエンスフーズ | [konbiniensufu-zu] (n) convenience foods [Add to Longdo] | | コンビニエンスフード | [konbiniensufu-do] (n) convenience food [Add to Longdo] | | コンビニスト | [konbinisuto] (n) (sl) someone who frequents convenience stores (wasei [Add to Longdo] | | ビニる;びにる | [bini ru ; biniru] (v5r) (sl) to go to a convenience store [Add to Longdo] | | 気儘勝手 | [きままかって, kimamakatte] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo] | | 軽便 | [けいべん, keiben] (adj-na, n) convenience; simplicity [Add to Longdo] | | 御方便;ご方便 | [ごほうべん, gohouben] (n) (1) (hon) { Buddh } (See 方便) upaya (skillful means, methods of teaching); (2) convenience; suitability; availability [Add to Longdo] | | 交通の便 | [こうつうのべん, koutsuunoben] (n) convenience for transportation; convenience of access (by road or rail) [Add to Longdo] | | 困らせる | [こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo] | | 収納代行サービス | [しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores [Add to Longdo] | | 勝手気まま(P);勝手気儘 | [かってきまま, kattekimama] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others; (P) [Add to Longdo] | | 政略結婚 | [せいりゃくけっこん, seiryakukekkon] (n) political marriage of convenience [Add to Longdo] | | 他人迷惑 | [たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance [Add to Longdo] | | 大迷惑 | [だいめいわく;おおめいわく, daimeiwaku ; oomeiwaku] (n, adj-na) great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind [Add to Longdo] | | 得手勝手 | [えてかって, etekatte] (adj-na, n) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo] | | 不勝手 | [ふかって, fukatte] (n) inconvenience; hard living [Add to Longdo] | | 便を図る | [べんをはかる, benwohakaru] (exp, v5r) (See 便宜を図る) to provide facilities; to administer to the convenience of [Add to Longdo] | | 便益 | [べんえき, ben'eki] (n) convenience; benefit; profit [Add to Longdo] | | 便宜を図る | [べんぎをはかる, bengiwohakaru] (exp, v5r) to suit the convenience of; to accommodate [Add to Longdo] | | 便宜結婚 | [べんぎけっこん, bengikekkon] (n) marriage for convenience [Add to Longdo] | | 便宜置籍船 | [べんぎちせきせん, bengichisekisen] (n) flag-of-convenience ship; ship flying a flag of convenience [Add to Longdo] | | 便利さ | [べんりさ, benrisa] (n) convenience; handiness; usefulness; (P) [Add to Longdo] | | 便利帳 | [べんりちょう, benrichou] (n) (convenience) guide [Add to Longdo] | | 迷惑をかける;迷惑を掛ける | [めいわくをかける, meiwakuwokakeru] (exp, v1) to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience [Add to Longdo] | | 野合政権 | [やごうせいけん, yagouseiken] (n) administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance [Add to Longdo] | | 利器 | [りき, riki] (n) sharp-edged tool; convenience [Add to Longdo] | | 利便性 | [りべんせい, ribensei] (n) convenience; user-friendliness [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Convenience \Con*ven"ience\ (?; 106), Conveniency
\Con*ven"ien*cy\, n. [L. convenientia agreement, fitness. See
{Convenient}.]
1. The state or quality of being convenient; fitness or
suitableness, as of place, time, etc.; propriety.
[1913 Webster]
Let's further think of this;
Weigh what convenience both of time and means
May fit us to our shape. --Shak.
[1913 Webster]
With all brief and plain conveniency,
Let me have judgment. --Shak.
[1913 Webster]
2. Freedom from discomfort, difficulty, or trouble;
commodiousness; ease; accommodation.
[1913 Webster]
Thus necessity invented stools,
Convenience next suggested elbow chairs. --Cowper.
[1913 Webster]
We are rather intent upon the end of God's glory
than our own conveniency. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
3. That which is convenient; that which promotes comfort or
advantage; that which is suited to one's wants; an
accommodation.
[1913 Webster]
A pair of spectacles and several other little
conveniences. --Swift.
[1913 Webster]
4. A convenient or fit time; opportunity; as, to do something
at one's convenience.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
convenience
n 1: the state of being suitable or opportune; "chairs arranged
for his own convenience"
2: the quality of being useful and convenient; "they offered the
convenience of an installment plan" [ant: {inconvenience}]
3: a toilet that is available to the public [syn: {public
toilet}, {comfort station}, {public convenience},
{convenience}, {public lavatory}, {restroom}, {toilet
facility}, {wash room}]
4: a device or control that is very useful for a particular job
[syn: {appliance}, {contraption}, {contrivance},
{convenience}, {gadget}, {gizmo}, {gismo}, {widget}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
