แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
276 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*confidence*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: confidence, -confidence-
Longdo Approved EN-TH
(n)ญัตติไม่ไว้วางใจ
(n, phrase)ช่วงความเชื่อมั่น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
(n)ความไว้เนื้อเชื่อใจSyn.belief, trust, reliance
(idm)ไม่ไว้วางใจในSee Also:ขาดศรัทธาต่อ
(idm)ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง
Hope Dictionary
(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ)Syn.trust, reliance, boldness
n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อนSyn.swindler
Nontri Dictionary
(n)ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
(n)ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การทำให้ขาดความไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ช่วงความเชื่อมั่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ช่วงความเชื่อมั่น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ขีดจำกัดความเชื่อมั่น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
บริเวณความเชื่อมั่น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทำให้ขาดความไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ช่วงความเชื่อมั่น[TU Subject Heading]
อภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล[TU Subject Heading]
ความเชื่อมั่นในตัวเอง[TU Subject Heading]
มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF[การทูต]
การประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน "[การทูต]
ความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น[การแพทย์]
สัมประสิทธิ์ความเชื่อมั่น[การแพทย์]
ช่วงความเชื่อมั่น, ระหว่างช่วงความเชื่อมั่น[การแพทย์]
ระดับความเชื่อมั่น[การแพทย์]
ความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความมั่นใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"In Wahrheit ähnelt alles einem Traum", sagt die Magd in "Les Fausses Confidences".Parisienne (2015)
ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับBasic Instinct (1992)
พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข?In the Name of the Father (1993)
-ฉันเชื่อใจเธอน่าThe Nightmare Before Christmas (1993)
ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไปRapa Nui (1994)
นี่คุณเดวี่ส์ เรื่องนี้ค่อนข้างแน่นอนThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เพราะคุณสูญเสียความมั่นใจThe Old Man and the Sea (1958)
จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือThe Old Man and the Sea (1958)
เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงานThe Old Man and the Sea (1958)
Michael has all my confidence, just as you do.The Godfather (1972)
ความหวังเดียวที่จะช่วยหมอนี่ได้ ผมต้องสร้างความมั่นใจให้เขาAirplane! (1980)
ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัยAirplane! (1980)
เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย, ไม่มีMannequin (1987)
เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลยThe Princess Bride (1987)
ตอนนี้ก็ 20 ปีแล้ว ข้าเริ่มไม่มั่นใจว่าจะหามันเจอThe Princess Bride (1987)
หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมดThe Princess Bride (1987)
ผมปีนต่อไม่ได้เพราะ ไม่มีความมั่นใจอย่างเคยSeven Years in Tibet (1997)
เธอต้องการให้ฉันบอกเธอว่า / สามีของเธอจะต้องหายดี... ...และฉันจะต้องมีความเชื่อมั่น... ....City of Angels (1998)
And there's stiII that one guy... with his mysterious confidence... who seems so perfect in every way.Never Been Kissed (1999)
เขาเป็นคนที่นำความมั่นใจ มาสู่นักชกหน้าใหม่GTO (1999)
ฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉันGTO (1999)
ฉันว่าเธอใส่ชุดสีแดงไปดีกว่า สีแห่งความมั่นใจLegally Blonde (2001)
คุณไม่มีสิทธิที่จะรู้ความลับ ของคนอื่น!Punch-Drunk Love (2002)
ผมอยากให้เข้าใจ คอร์นีเลียส ว่าผมเชื่อ ในตัวแฮกริดเต็มที่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
คุณมั่นใจแค่ไหนInfernal Affairs (2002)
ดูคุณไม่มีความมั่นใจเลยนะSex Is Zero (2002)
I think the good times can be no confidence in hundredsSex Is Zero (2002)
You do not have confidence in things based ModySex Is Zero (2002)
With the past and dating women is the self--confidenceSex Is Zero (2002)
ผมคิดว่านี่เป็นวิกฤตศรัทธาครั้งร้ายแรงที่สุด ในวงการธุรกิจThe Corporation (2003)
ลิซซี่ที่รัก กรุณาอย่าไปทำให้ตัวเองเป็นทุกข์เลย ฉันมั่นใจว่าคุณดาร์ซี่จะนับถือความไว้วางใจของเธออยู่Episode #1.5 (1995)
ดังนั้นเขาจึงบอกคนที่เขาไว้ใจที่สุด... . ปู่ของปู่National Treasure (2004)
นั่นแหละคือสิ่งที่ผมยิ่งมั่นใจมาก เขารู้ตัวเองว่าจะชนะอยู่แล้วMr. Monk and the Game Show (2004)
ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคงไม่เชื่อถือแน่Crusade (2004)
แหมดูเชื่อมั่นดีจัง ความเชื่อมั่นนี่ก็สำคัญCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไปWhite Noise (2005)
ให้ความศัทธาที่จะเป็นความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันด์ ด้วยความมุ่งมั่นนั้น...White Noise (2005)
อาจเป็นไปได้ว่าคุณสองคน กำลังมีเรื่องปรึกษากัน และคุณสองคน มีความลับที่จะต้องพูดกัน หรือเป็นเพราะคุณสองคน รู้ว่ารูปร่างของตัวเองPride & Prejudice (2005)
ปกติแล้วฉันก็มีความมั่นใจเต็มร้อย แต่ไม่รู้ทำไมตอนนี้มันไม่เหลือเลยMatch Point (2005)
ความมั่นใจของคุณที่ใช้สำหรับ การทดสอบมันหายไปไหนMatch Point (2005)
ผิดแล้ว ข้าเชื่อมั่นในตัวท่านShadowless Sword (2005)
การมั่นใจตัวเองเกินไปจะนำพาหายนะมาให้Episode #1.9 (2006)
ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดีEpisode #1.9 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)distrustSee Also:disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious ofAnt.ไว้วางใจ, วางใจExample:ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันThai Definition:ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ
(v)trustSee Also:believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank onSyn.ไว้ใจได้, วางใจได้Example:ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอนThai Definition:มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
(v)be confidentSee Also:be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convincedSyn.มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจExample:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีมThai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(adj)diffidentSee Also:modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidenceExample:หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำThai Definition:ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
(n)creditSee Also:trust, belief, confidence, reliance, faithSyn.ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจExample:เราไปยืมเงินธนาคาร ธนาคารบอกว่าต้องดูว่ามีเครดิตดีหรือเปล่าThai Definition:ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือเกี่ยวกับความสามารถที่จะชำระหนี้ของบุคคลหรือสถาบันNotes:(อังกฤษ)
(v)trustSee Also:confide in, have confidence inSyn.เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจExample:เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันทีThai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
(v)trustSee Also:confide (in), have confidence inSyn.ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจExample:สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้Thai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
(v)trust completelySee Also:have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fiSyn.หลงเชื่อ, วางใจExample:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมาThai Definition:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
(v)be certainSee Also:give confidence to, be sure, assure, reassureSyn.แน่ใจ, รู้แก่ใจAnt.ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจExample:ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง
(v)trustSee Also:believe in, confide, have confidence inSyn.ไว้ใจ, วางใจAnt.ระแวง, แคลงใจExample:เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก
(v)have no confidenceSee Also:lack confidenceSyn.ขาดความเชื่อมั่นExample:หล่อนคงขาดความมั่นใจเพราะวันนี้ไม่ได้แต่งหน้า
(n)confidenceSee Also:trust, reliance, trustworthinessSyn.ความมั่นใจExample:ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย
(n)self-confidenceSee Also:confidence, assurance, self-possessionSyn.ความมั่นใจในตนเองExample:หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง
(n)egoismSee Also:arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, Syn.ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนงExample:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง
(n)surenessSee Also:certainty, confidenceSyn.ความมั่นใจAnt.ความพะวักพะวน, ความลังเลExample:เขามีความแน่ใจว่าฝ่ายศัตรูจะไม่กลับมาอีก
(n)confidenceSee Also:trustworthiness, trust, relianceSyn.ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจAnt.ความลังเล, ความสงสัยExample:เขามีความมั่นใจที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ทันเวลา
(v)trustSee Also:believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convincedSyn.ไว้ใจ, เชื่อใจAnt.ระแวง, แคลงใจExample:เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัยThai Definition:ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in  FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in  FR: être confiant ; être convaincu
[kān aphiprāi mai waiwāngjai] (n, exp) EN: debate of no-confidence ; censure debate
[kān mai kep pen khwām lap] (n, exp) EN: breach of confidence
[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
[khrēdit] (n) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith  FR: crédit [ m ]
[khwām cheūaman] (n) EN: confidence  FR: confiance [ f ]
[khwām cheūaman khøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer confidence  FR: confiance des consommateurs [ f ]
[khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (n, exp) EN: overconfidence
[khwāmlap nai jai] (n) FR: confidence [ f ]
[khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance  FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ]
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[satthā] (v) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship  FR: croire en ; avoir foi en ; adorer
[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)
[waiwāngjai] (v) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in  FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance
[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence  FR: se fier à ; avoir confiance
WordNet (3.0)
(n)a feeling of trust (in someone or something)Ant.diffidence
(n)a state of confident hopefulness that events will be favorable
(n)a trustful relationshipSyn.trust
(n)a secret that is confided or entrusted to another
(n)a swindler who exploits the confidence of his victimSyn.con artist, con man
(n)an expression of approval and encouragement
(n)freedom from doubt; belief in yourself and your abilitiesSyn.self-assurance, sureness, self-confidence, authority, confidence
(n)a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless propertySyn.con game, sting, gyp, bunco game, con, confidence game, hustle, bunko, flimflam, confidence trick, bunko game
(n)total certainty or greater certainty than circumstances warrantSyn.overconfidence, cocksureness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. confidentia firm trust in, self-confidence: cf. F. confidence. ] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; -- formerly followed by of, now commonly by in. [ 1913 Webster ]

Society is built upon trust, and trust upon confidence of one another's integrity. South. [ 1913 Webster ]

A cheerful confidence in the mercy of God. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. That in which faith is put or reliance had. [ 1913 Webster ]

The Lord shall be thy confidence. Prov. iii. 26. [ 1913 Webster ]

3. The state of mind characterized by one's reliance on himself, or his circumstances; a feeling of self-sufficiency; such assurance as leads to a feeling of security; self-reliance; -- often with self prefixed. [ 1913 Webster ]

Your wisdom is consumed in confidence;
Do not go forth to-day. Shak. [ 1913 Webster ]

But confidence then bore thee on secure
Either to meet no danger, or to find
Matter of glorious trial. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Private conversation; (pl.) secrets shared; as, there were confidences between them. [ 1913 Webster ]

Sir, I desire some confidence with you. Shak. [ 1913 Webster ]


Confidence game, any swindling operation in which advantage is taken of the confidence reposed by the victim in the swindler; several swindlers often work together to create the illusion of truth; -- also called con game. --
Confidence man, a swindler. --
To take into one's confidence, to admit to a knowledge of one's feelings, purposes, or affairs.

Syn. -- Trust; assurance; expectation; hope. [ 1913 Webster ]

I am confident that very much be done. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Trustful; without fear or suspicion; frank; unreserved. [ 1913 Webster ]

Be confident to speak, Northumberland;
We three are but thyself. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having self-reliance; bold; undaunted. [ 1913 Webster ]

As confident as is the falcon's flight
Against a bird, do I with Mowbray fight. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Having an excess of assurance; bold to a fault; dogmatical; impudent; presumptuous. [ 1913 Webster ]

The fool rageth and is confident. Prov. xiv. 16. [ 1913 Webster ]

5. Giving occasion for confidence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The cause was more confident than the event was prosperous. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. Excessive confidence; too great reliance or trust. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being self-confident; self-reliance. [ 1913 Webster ]

A feeling of self-confidence which supported and sustained him. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

n. Absence of confidence; uncertainty; doubt. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ]confidence; faith (in sb or sth)#2499[Add to Longdo]
[ , xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ]trust; have confidence in#3028[Add to Longdo]
[ , zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ]confidence; self-confidence#3191[Add to Longdo]
[  /  , xìn lài, ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ]to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on#9521[Add to Longdo]
[  , zì xìn xīn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ]self-confidence#15459[Add to Longdo]
[  /  , xīn xū, ㄒㄧㄣ ㄒㄩ]lacking in confidence; have a guilty conscience#21667[Add to Longdo]
[   , tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ]to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity#48952[Add to Longdo]
[   , bù xìn rèn àn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄢˋ]no-confidence motion#77145[Add to Longdo]
[     /     , bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ]motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)[Add to Longdo]
[    , bù xìn rèn tóu piào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ]vote of no-confidence[Add to Longdo]
[    /    , shì wéi zhī jǐ, ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ]to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bauernfänger { m }
con man; con artist; confidence trickster[Add to Longdo]
Betrug { m }
confidence trick[Add to Longdo]
Hochstapler { m }; Hochstaplerin { f }
confidence trickster[Add to Longdo]
Konfidenzintervall { n } [ math. ]
confidence interval[Add to Longdo]
Misstrauensvotum { n } | Misstrauensvoten { pl }
vote of no confidence | votes of no confidence[Add to Longdo]
Schwindel { m }
confidence game[Add to Longdo]
Selbstbewusstsein { n }; Selbstvertrauen { n }
self-confidence[Add to Longdo]
Vermessenheit { f }
overconfidence[Add to Longdo]
Vertrauen { n }; Zuversicht { f } | Vertrauen schöpfen
assurance; confidence | to draw confidence[Add to Longdo]
Vertrauensbruch { m }
breach of confidence; breach of faith[Add to Longdo]
Vertrauensfrage { f } | die Vertrauensfrage stellen
question of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence[Add to Longdo]
Vertrauensseligkeit { f }
blind confidence[Add to Longdo]
Vertrauensvotum { n } | Vertrauensvoten { pl }
vote of confidence | votes of confidence[Add to Longdo]
strotzen vor Zuversicht
to be brimming (over) with confidence[Add to Longdo]
vertrauenerweckend
inspiring confidence[Add to Longdo]
zu jdm. Vertrauen haben
to have confidence in someone[Add to Longdo]
Er sagte es mir unter vier Augen.
He told it to me in confidence.[Add to Longdo]
Er strahlt große Zuversicht aus.
He exudes great confidence.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しんらい, shinrai](n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P)#1096[Add to Longdo]
[しんよう, shinyou](n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P)#5335[Add to Longdo]
[じしん, jishin](n, vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P)#7296[Add to Longdo]
[かくしん, kakushin](n, vs) conviction; belief; confidence; (P)#9839[Add to Longdo]
[しんにん, shinnin](n, vs) trust; confidence; credence; (P)#10392[Add to Longdo]
[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu](aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ...[Add to Longdo]
[nanodearu](aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...[Add to Longdo]
[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )](n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud[Add to Longdo]
[konfidensu](n) confidence[Add to Longdo]
[いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji](n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P)[Add to Longdo]
[きぎょうマインド, kigyou maindo](n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment[Add to Longdo]
[けいきょうかん, keikyoukan](n) business sentiment; business confidence; market sentiment[Add to Longdo]
[さんこのれい, sankonorei](n) special confidence (in someone)[Add to Longdo]
[じしんか, jishinka](n) person who has great confidence (faith) in himself[Add to Longdo]
[じしんそうしつ, jishinsoushitsu](n, vs) loss of (self-)confidence; inferiority complex[Add to Longdo]
[じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)](adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself[Add to Longdo]
[じふしん, jifushin](n) pride; self-confidence[Add to Longdo]
[とりこみさぎ, torikomisagi](n) confidence trick[Add to Longdo]
[しゅうぼう, shuubou](n) public confidence; popular support[Add to Longdo]
[しんをとう, shinwotou](exp, v5u) to make an appeal to the confidence of[Add to Longdo]
[しんにんとうひょう, shinnintouhyou](n) vote of confidence[Add to Longdo]
[しんにんひょう, shinninhyou](n) vote of confidence[Add to Longdo]
[しんぼう, shinbou](n) confidence; popularity[Add to Longdo]
[しんようがます, shinyougamasu](exp, v5s) to gain more confidence[Add to Longdo]
[しんようさぎ, shinyousagi](n) confidence game[Add to Longdo]
[しんようど, shinyoudo](n) level of confidence[Add to Longdo]
[しんらいくかん, shinraikukan](n) { math } confidence interval[Add to Longdo]
[しんらいけいすう, shinraikeisuu](n) { comp } confidence coefficient[Add to Longdo]
[しんらいげんかい, shinraigenkai](n) { comp } confidence limit[Add to Longdo]
[しんらいじょうせい, shinraijousei](n) trust building; confidence building[Add to Longdo]
[しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi](n) confidence-building measures; CBM[Add to Longdo]
[しんらいせい, shinraisei](n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P)[Add to Longdo]
[しんらいど, shinraido](n) dependability; credibility; coefficient of confidence[Add to Longdo]
[じんしんあんてい, jinshin'antei](n) stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people[Add to Longdo]
[せいさん, seisan](n) confidence in success; (P)[Add to Longdo]
[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an](n) parliamentary motion of non-confidence against the cabinet[Add to Longdo]
[ひみつをおかすつみ, himitsuwookasutsumi](exp) the crime of revealing a secret; breach of confidence[Add to Longdo]
[ひみつろうじざい, himitsuroujizai](n) the crime of revealing a secret; breach of confidence[Add to Longdo]
[はなっぱり, hanappari](n) overconfidence[Add to Longdo]
[ふしんにん, fushinnin](n) non-confidence; lack of confidence; (P)[Add to Longdo]
[ふしんにんあん, fushinnin'an](n) no-confidence motion[Add to Longdo]
[ふしんにんとうひょう, fushinnintouhyou](n) nonconfidence vote[Add to Longdo]
[よぼう, yobou](n) popularity; esteem; reputation; confidence[Add to Longdo]
[よぼうをになう, yobouwoninau](exp, v5u) to enjoy the trust and confidence of[Add to Longdo]
[うでにおぼえがある, udenioboegaaru](exp) (id) to have confidence in one's own abilities[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しんらいけいすう, shinraikeisuu]confidence coefficient[Add to Longdo]
[しんらいげんかい, shinraigenkai]confidence limit[Add to Longdo]
[しんらいせい, shinraisei]reliability, confidence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ