ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*concern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: concern, -concern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as far as, I’m concerned[แอส ฟาร์ แอส แอม คอนเซิน] เท่าที่ผม/ดิฉันเกี่ยวข้อง เท่าที่ผม/ดิฉันเป็นห่วง

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cocerned[To all concerned] (n, modal, verb) To all concerned

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
concern(vt) เกี่ยวข้องกับ, Syn. relate to, involve
concern(n) ความกังวล, Syn. anxiety, worry
concern(n) ความสัมพันธ์
concern(vt) ทำให้กังวล, Syn. trouble, disturb, worry
concern(vt) มีความสัมพันธ์
concern(n) เรื่องที่สำคัญกับบุคคลหนึ่ง, See also: เรื่องราว, Syn. business, matter
concerned(adj) กังวล, Syn. uneasy, anxious, Ant. calm, unconcerned
concerned(adj) ที่สัมพันธ์กับ
unconcern(n) ความไม่สนใจ, See also: ความเมินเฉย
concern in(phrv) เกี่ยวข้องกับ, See also: พัวพันกับ, วุ่นอยู่กับ
concerning(prep) เกี่ยวกับ, Syn. about, in regard to
unconcerned(adj) ซึ่งไม่กังวล, See also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant. concerned
unconcerned(adj) ไม่สนใจ, See also: เมินเฉย, ไม่ใส่ใจ, Syn. detached, uninterested, Ant. interested
unconcerned(adj) ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, Syn. uninvolved, Ant. concerned, involved
concern over(phrv) สนใจเกี่ยวกับ, See also: พุ่งความสนใจไปที่, Syn. concern about
concern with(phrv) เกี่ยวข้องกับ, See also: พัวพันกับ, วุ่นอยู่กับ, Syn. concern in
concern about(phrv) สนใจเกี่ยวกับ, See also: พุ่งความสนใจไปที่, Syn. concern over
to whom it may concerns(idm) ถึงผู้เกี่ยวข้อง
to whom it may concerns(idm) ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง
as far as someone is concerned(idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ
so far as someone is concerned(idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concern(คันเซิร์น') { concerned, concerning, concerns } vt. เกี่ยวกับ, พัวพัน, กังวล, เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ความเป็นห่วง, ความสนใจ, ธุระ, ธุรกิจ, บริษัท, Syn. affect, involve, pertain
concerned(คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved, anxious, Ant. free, clear
concerning(คันเซิร์น'นิง) prep. เกี่ยวกับ
concernment(คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความกังวล, ความเป็นห่วง, สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ, ความสนใจ, Syn. involvement, worry

English-Thai: Nontri Dictionary
concern(n) ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท
concern(vt) เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
concerned(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
concerning(pre) เกี่ยวกับ, ในเรื่อง, เกี่ยวข้อง
unconcern(n) ความไม่สนใจ, ความไม่แยแส, ความเฉยเมย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
touching and concerning landข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ ดู covenant running with the land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Convention Concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (1948)อนุสัญญาว่าด้วยเรื่องเสรีภาพในการรวมตัวเป็นสมาคมและการคุ้มครองสิทธิในการจัดตั้ง (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading]
Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (1999)อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading]
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1981)การจดทะเบียนเครื่องหมายระหว่างประเทศตามข้อตกลงมาดริด (ค.ศ.1891) [TU Subject Heading]
persons of concernบุคคลในความห่วงใย หมายถึง ผู้หนีภัยจากการประหัตประหารที่มิได้มีสถานะเป็นผู้ลี้ภัย หรือผู้พลัดถิ่น แต่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) จะดูแลช่วยเหลือโดยมีสถานะพิเศษตามที่ได้ตกลงกับประเทศผู้รับ [การทูต]
Community Concernความเกี่ยวข้องของชุมชน [การแพทย์]
Going Concernบรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
concerns(n, vt) vt.เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ n.ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, See also: involve, Syn. affect

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death.หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา Rebecca (1940)
We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death.เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิต Rebecca (1940)
Number 18, concerning the weather.จำนวน 18 เกี่ยวกับสภาพ อากาศ How I Won the War (1967)
Needless to say, that problem you outlined, concerning the flower you know.ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ว่าปัญหาที่เธอพูดถึง เกี่ยวกับดอกไม้น่ะ The Little Prince (1974)
If you are concerned about the beaches, do whatever you have to, to make them safe.ถ้าคุณห่วงหาดทั้งหลายนี่ ก็ทําให้มันปลอดภัยชะ Jaws (1975)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance\ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My first story concerns a most curious episode in my lifeเรื่องราวแรกของฉันเกี่ยวข้องตอน most curious ในชีวิตของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Do not be concerned.อย่ากังวลเลย. Suspiria (1977)
That's all there is, as far as witchcraft is concerned.เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. Suspiria (1977)
And I'll make the decisions concerning my life!และผมจะทำการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของผม The Blues Brothers (1980)
Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments:ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980)
Does this phone call concern our first gig?การโทรครั้งนี้เกี่ยวกับเรื่องการแสดงครั้งแรกของเราใช่ไหม The Blues Brothers (1980)
It needn't concern you.มันไม่ต้องเกี่ยวข้องกับคุณ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Well, we all appreciate your concern, Colonel.ก็ เราทุกคนชื่นชมความกังวงของคุณพันเอก First Blood (1982)
I am not concerned about the independence of India.ผมไม่ได้ห่วงเรื่องเอกราชของอินเดีย Gandhi (1982)
I'm concerned about the slavery of Muslims.ผมห่วงการถูกกดขี่ของชาวมุสลิม Gandhi (1982)
If I had shunned death or feared it, I would not be here now nor would you be concerned for me.ถ้าผมเลี่ยงหรือกลัวความตาย ผมคงไม่มาที่นี่ และคุณก็ไม่ต้องห่วง Gandhi (1982)
Well, what's your area of special concern?มีด้านไหนที่คุณถนัดเป็นพิเศษหรือเปล่า? Clue (1985)
No. I'm afraid there's something in them that concerns me, too.ไม่ล่ะ ฉันกลัวว่ามันจะมีอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับฉันด้วย Clue (1985)
People got different ideas concerning what they want out of life.คนเรา หาทางออกให้ชีวิตไม่เหมือนกัน Day of the Dead (1985)
a--express concern, A) แสดงความกังวล Spies Like Us (1985)
Why are you so concerned about me?ทำไมคุณถึงเป็นห่วงฉันขนาดนี้ Labyrinth (1986)
Why the concern?เจ้าเป็นห่วงงั้นเหรอ ? Labyrinth (1986)
What happens to her is not truly your concern.อะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับนาย The Princess Bride (1987)
Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing.แค่... กังวลนิดหน่อย มันไม่เหมือนกันนะฮะ The Princess Bride (1987)
He's no concern of ours.มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา The Princess Bride (1987)
Families concerned will be notified.ครอบครัวที่มีสมาชิกไปรบ ควรจะไปตรวจสอบ. Cinema Paradiso (1988)
I've never seen you this concerned about him before.ฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นห่วงเขาขนาดนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace.ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก The Russia House (1990)
As far as Jimmy was concerned, with Tommy being made... it was like we were all being made.จิมมี่ยังไม่หายตื่นเต้นที่ ทอมมี่กำลังจะเข้าพิธี เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วย Goodfellas (1990)
And with this street rat? That's not your concern.นั่นไม่ใ่ช่เรื่องของเจ้า ทำตามคำสั่งข้า! Aladdin (1992)
That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned.ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีก Aladdin (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with?ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)
Listen, I'm concerned about how our session ended today.ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้ Basic Instinct (1992)
I'm a little concerned I haven't heard from you.ผมห่วงนิดหน่อย คุณไม่ติดต่อมาเลย Basic Instinct (1992)
I hope Detective Washburn isn't giving you cause for concern?ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง? Basic Instinct (1992)
I'm just a little concerned about that big baldy.แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่น Cool Runnings (1993)
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists.ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993)
We must also be concerned about the potential for embarrassment.เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
All we were concerned about was where we were gonna sleep that night.ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน? In the Name of the Father (1993)
This girl not have concerning for us.เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเรา The Joy Luck Club (1993)
We not concerning this girl.เราก็ไม่เป็นห่วงเด็กคนนี้ The Joy Luck Club (1993)
Rewrites are free, of course. I'm just as concerned about making it perfect as you are.แน่นอน การเขียนใหม่ฟรี ฉันแค่เป็นห่วง เรื่องการทำให้มันสมบูรณ์อย่างที่เธอเป็น The Joy Luck Club (1993)
Thank you for your concern.ขอบคุณ พวกคุณที่เป็นธุระ Squeeze (1993)
Thank you very much for your concern. It's very nice.ขอบคุณที่แนะนำนะ ดีมากเลย Junior (1994)
This is serious. I'm very concerned.จริงๆนะ ฉันกังวลจริงๆ Junior (1994)
Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well--ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อ Junior (1994)
If I may speak to your concerns?ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอฉันพูดหน่อยได้ไหม Junior (1994)
You understand my concern.คุณเข้าใจความกังวลของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
As far as they're concerned, there's only three ways to spend money when it comes to prisons:เท่าที่พวกเขากำลังกังวลมีเพียงสามวิธีที่จะใช้จ่ายเงินเมื่อมันมาถึงเรือนจำ: The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concernAll are concerned with changing the role of women in contemporary society.
concernAre you aware of anything concerning his past life?
concernAre you concerned with the politics?
concernArnold is concerned with cases of dual personality.
concernAs far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
concernAs far as English is concerned, nobody can beat me.
concernAs far as English is concerned, she is second to none in her class.
concernAs far as I am concerned, everything is all right.
concernAs far as I am concerned, I am not against your opinion.
concernAs far as I am concerned I can leave today.
concernAs far as I am concerned, I don't think it true.
concernAs far as I am concerned, I have no objection.
concernAs far as I am concerned, I have no objection to the plan.
concernAs far as I am concerned, I have nothing to say.
concernAs far as I am concerned, the problem is not a simple one.
concernAs far as I am concerned the question is not simple.
concernAs far as I'm concerned, I have no complaint.
concernAs far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
concernAs far as I'm concerned the topic is worth discussing.
concernAs far as I'm concerned, things are going well.
concernAs far as I'm concerned, you can do what you like.
concernAs far as this matter is concerned, I am satisfied.
concernAs far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
concernAs regards the expense involved, it is of no concern to me.
concernAs time go on, people grew less and less concerned about the matter.
concernAs time went on, people grew more and more concerned about the matter.
concernConcerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
concernCosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
concernDon't interfere in matters that do not concern you!
concernDon't interfere in private concerns.
concernExcessive concern with safety can be dangerous.
concernFor that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
concernGranting that it is true, it does not concern me.
concernHe argued away her concern.
concernHe came as a witness to testify concerning that light.
concernHe interfered in our private concerns.
concernHe is concerned about his father's illness.
concernHe is concerned about his parent's health.
concernHe is concerned about the result of the exam.
concernHe is concerned with the case.
concernHe is much concerned about the future of the country.
concernHe is very concerned about his elderly parent's health.
concernHe is very much concerned about the future of his son.
concernHer behavior in my primary concern.
concernHe stopped working due to health concerns.
concernHis behavior is my primary concern.
concernHis voice was full of tender concern.
concernHis words gave rise to doubts concerning his true intentions.
concernHis work is concerned with international trade.
concernI am concerned about his health.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห่วงหาอาทร(v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
ว่าด้วย(v) deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
วิตกกังวล(v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
ห้าง(n) store, See also: shop, firm, concern, business house, Example: ห้างตกลงชดเชยมูลค่าส่วนนี้ให้เป็นที่ดินบริเวณต่อเนื่องกับที่ดินของโครงการ, Count Unit: ห้าง, Thai Definition: สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ, Notes: (จีน)
อาทร(n) care, See also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อาทร(v) care, See also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สัมพันธ์กัน(v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
หนักอกหนักใจ(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
หมดอาลัยไยดี(v) be unconcerned, See also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool, Example: เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว, Thai Definition: ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่
ห่วง(v) be concerned with/about, See also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example: แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai Definition: ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
ให้ความสนใจ(v) take an interest, See also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น
ด้านชา(v) be insensitive, See also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent, Syn. ตายด้าน, Example: เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น, Thai Definition: ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย
ถามทุกข์สุข(v) ask after someone's health with deep concern, See also: be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs, Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ, Example: คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่, Thai Definition: ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
โยง(v) embroil, See also: concern, implicate, involve, enmesh, entangle, Syn. เกี่ยวเนื่อง, โยงใย, Example: ผู้ต้องหาให้การโยงไปถึงอีกคนหนึ่ง
เกี่ยวพัน(v) concern, See also: deal, involve, relate, drag in, get involve, Syn. เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว, Example: ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน, Thai Definition: ติดเนื่องกัน
เกี่ยวกับ(prep) about, See also: regarding, concerning, Example: หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน, Thai Definition: คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง
เกี่ยวกับ(v) concern, See also: involve, relate, connect, Syn. เกี่ยวข้อง, เกี่ยว, Example: การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น, Thai Definition: ข้องอยู่
เกี่ยวข้อง(v) relate, See also: concern, involve, connect, deal, link, Syn. เกี่ยวกับ, เกี่ยว, เกี่ยวพัน, Example: ปัจจุบันอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับชุมสายโทรศัพท์จนเป็นชุมสายในระบบดิจิตอลกันเป็นส่วนใหญ่
ความห่วงใย(n) worry, See also: care, anxiety, concern, Syn. ความห่วง, ความกังวล, Example: แม่ทุกคนมีความห่วงใยในลูกของตนเสมอ, Thai Definition: การที่มีใจกังวลอยู่, การที่มีทุกข์กังวลอยู่
ความหวังดี(n) goodwill, See also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example: สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition: การคิดอย่างเป็นมิตร
ความอาทร(n) concern, See also: thoughtfulness, care, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
ความเอาใจใส่(n) carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
ห่วงใย(v) worry, See also: feel anxious about, concern about, Syn. กังวล, Ant. หมดห่วง, หายห่วง, Example: เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition: มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่
แคร์(v) care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
พะวง(v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example: ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
พะวักพะวน(v) worried, See also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
พาดพิง(v) refer, See also: allude, involve, concern, entangle, connect, Syn. อ้างอิง, เกี่ยวโยง, Example: คำให้การของเขาพาดพิงไปถึงรัฐมนตรีหลายท่าน, Thai Definition: เกี่ยวเนื่องไปถึง, อ้างถึงหรือพูดถึง
มุ่น(v) worry, See also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example: สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition: กังวลอยู่
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
ลงเงิน(v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
อาวรณ์(v) cling, See also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition: คิดกังวลถึง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อินังขังขอบ(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
อินัง(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ
เอาเป็นเอาตาย(adv) seriously (without concern of hardship), Example: ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก
สิ้นอาลัย(v) stop being concerned for, Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก, Example: เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว, Thai Definition: รู้สึกหมดหวังท้อแท้
ติดตาม(v) pay attention, See also: take note of, concern, Example: เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition: แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ
เจ้าตัว(n) oneself, See also: referred person, person concerned, Example: หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง
ทะยาทะแยแส(v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
น่าเป็นห่วง(v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าเป็นห่วง(adj) worried, See also: concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าฟัง(v) be interesting, See also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example: เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ
น่ารู้(adj) interesting, See also: concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, Example: เจ้าของรายการมีหน้าที่สรรหาเรื่องน่ารู้สำหรับให้เด็กๆ เรียนรู้
น่าสนใจ(v) be interesting, See also: be remarkable, be concerned, Syn. น่ารู้, Ant. น่าเบื่อ, น่าระอา, เซ็ง
ไม่ไยดี(v) be indifferent, See also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ
ไม่รู้ไม่ชี้(v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
ปรารมภ์(v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ปริวิตก(v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
เฉย(v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริษัทข้ามชาติ[børisat khāmchāt] (n, exp) EN: multinational company ; multinational corporation ; multinational concern (MNC)  FR: société multinationale [ f ]
ชินชา[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
เฉยชา[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif
เฉยเมย[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive  FR: passif ; inactif ; indifférent
ห้าง[hāng] (n) EN: store ; shop ; mall ; firm ; concern ; business house ; commercial establishment  FR: magasin [ m ] ; établissement commercial [ m ]
ห่วง[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about  FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงหาอาทร[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
ห่วงใย[huangyai] (v) EN: worry ; feel anxious about ; concern about  FR: se préoccuper ; se soucier
กังวล[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned  FR: être anxieux ; être inquiet
คดีเกี่ยวกับ...[khadī kīokap …] (n, exp) FR: affaire concernant … [ f ] ; affaire impliquant … [ f ]
แคร์[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
คุณไม่เกี่ยว[khun mai kīo] (xp) EN: this doesn't concern you  FR: cela ne vous concerne pas ; vous n'êtes pas concerné
ความเอาใจใส่[khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern
ความห่วงใย[khwām huangyai] (n) EN: worry ; care ; anxiety ; concern  FR: souci [ m ] ; préoccupation [ f ]
ความกังวล[khwām kangwon] (n) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern  FR: inquiétude [ f ] ; anxiété [ f ] ; souci [ m ]
ความเกี่ยวข้อง[khwām kīokhøng] (n) EN: concernment ; redevance
ความหวังดี[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
เกี่ยวกัน[kīo kan] (v) EN: be interrelated ; concern one another
เกี่ยวกับ[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
เกี่ยวกับ[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
เกี่ยวข้อง(กับ)[kīokhøng (khap)] (v) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link  FR: concerner ; intéresser ; impliquer
เกี่ยวพัน[kīophan] (v) EN: concern ; deal ; involve ; relate ; drag in ; get involve  FR: être impliqué (dans) ; être mêlé à
กงการ[kongkān] (n) EN: business ; things ; concern ; affair  FR: affaires [ fpl ]
ลามปาม[lāmpām] (v) EN: concern ; touch upon ; have something to do with  FR: concerner
ลอยชาย[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
ลดความกังวล[lot khwām kangwon] (v, exp) EN: ease concerns
ไม่เกี่ยว[mai kīo] (v, exp) FR: ça ne me concerne pas
น่าเป็นห่วง[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome  FR: inquiétant ; préoccupant
น่าสนใจ[nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned  FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné
นอนใจ[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured  FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
เป็นทุกข์[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
ภารธุระ[phānthura] (v) EN: concern ; business ; attention
พะวง[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned  FR: se soucier de ; se préoccuper de
ปรารภ[prārop] (v) EN: mention ; say ; remark ; express concern
เรื่อง[reūang] (x) EN: about ; concerning  FR: au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur
สัมพันธ์กัน[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern  FR: interagir
ส่วน[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to  FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à
ส่วนผม[suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned  FR: personnellement ; en ce qui me concerne
ถามทุกข์สุข[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
ติดพัน[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
ว่าด้วย[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about  FR: concerner ; toucher
ว่าด้วย[wādūay] (x) EN: concerning ; regarding ; about ; on  FR: concernant ; relatif à
วิตกกังวล[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
CONCERN
CONCERNS
CONCERN'S
CONCERNED
CONCERNS'
UNCONCERN
CONCERNING
UNCONCERNED

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
concern
concerns
concerned
unconcern
concerning
concernedly
unconcerned
unconcernedly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ,   /  ] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
对于[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ,   /  ] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ,   /  ] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ,   /  ] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ,   /  ] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
[gān, ㄍㄢ, ] to concern; to interfere; shield; stem #820 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ,   /  ] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
[guān, ㄍㄨㄢ, / ] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
[shè, ㄕㄜˋ, ] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ,   /  ] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ,  怀 /  ] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
悬念[xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ,   /  ] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare #9,304 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ,   /  ] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ,   /  ] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
惦记[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ,   /  ] remember with concern; worry about #15,494 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ,  ] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ,   /  ] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
眷顾[juàn gù, ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨˋ,   /  ] to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) #20,506 [Add to Longdo]
切身[qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ,  ] direct; concerning oneself; personal #21,093 [Add to Longdo]
无动于衷[wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ,     /    ] aloof; indifferent; unconcerned #21,875 [Add to Longdo]
挂念[guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ,   /  ] concerned #23,266 [Add to Longdo]
罗汉[luó hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ,   /  ] an arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana; abbr. for 阿羅漢|阿罗汉 #24,735 [Add to Longdo]
[mò, ㄇㄛˋ, ] desert; unconcerned #26,183 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ,   /  ] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
照会[zhào huì, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments #27,848 [Add to Longdo]
[juàn, ㄐㄩㄢˋ, ] concern; wife and children #30,718 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ,   /  ] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
不闻不问[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ,     /    ] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ,     /    ] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙,     / 滿   ] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
势利[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ,   /  ] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo]
漠不关心[mò bù guān xīn, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ,     /    ] totally indifferent; not in the least concerned #40,724 [Add to Longdo]
爱面子[ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ,    /   ] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation #45,238 [Add to Longdo]
报失[bào shī, ㄅㄠˋ ㄕ,   /  ] report the loss to the authorities concerned #82,718 [Add to Longdo]
音韵学[yīn yùn xué, ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry) #93,656 [Add to Longdo]
中法战争[Zhōng Fǎ Zhàn zhēng, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ,     /    ] Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam) #100,015 [Add to Longdo]
牵心[qiān xīn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ,   /  ] to worry; concerned #170,912 [Add to Longdo]
阿罗汉[Ā luó hàn, ㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ,    /   ] Arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana #213,251 [Add to Longdo]
虱多不痒[shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ,     /    ] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo]
秋风过耳[qiū fēng guò ěr, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ,     /    ] lit. as the autumn breeze passes the ear (成语 saw); not in the least concerned #450,438 [Add to Longdo]
结记[jié jì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ,   /  ] to remember; to concern oneself with #451,733 [Add to Longdo]
吊死问疾[diào sǐ wèn jí, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ,     /    ] to grieve for the sick and the dying; to show great concern for people's suffering #852,090 [Add to Longdo]
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐[xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧㄡ, <span class='pronunc-pinyin'>hòu tiān xià zhī lè ér lè</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄌㄜˋ</span>,                /               ] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 [Add to Longdo]
力宝[lì bǎo, ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ,   /  ] Lippo (Group) (Indonesian business concern) [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ,     /    ] serious concern [Add to Longdo]
国家兴亡,匹夫有责[guó jiā xīng wáng, pi3 fu1 you3 ze2, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, <span class='pronunc-pinyin'>pǐ fū yǒu zé</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ</span>,          /         ] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
天下兴亡,匹夫有责[tiān xià xīng wáng, pi3 fu1 you3 ze2, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, <span class='pronunc-pinyin'>pǐ fū yǒu zé</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ</span>,          /         ] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
完形心理学[wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ,      /     ] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) [Add to Longdo]
心眼多[xīn yǎn duō, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ,   ] have unfounded doubts; over concerned [Add to Longdo]
懮虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ,   /  ] (feel) anxiety; concern [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構う[かまう, kamau] TH: เกรงใจ  EN: to be concerned about
関する[かんする, kansuru] TH: เกี่ยวกับ  EN: to concern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügenrequirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Sache { f }concern [Add to Longdo]
Anliegen { n } | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern [Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }legislation concerning health and safety at work [Add to Longdo]
Auftragslage { f }order situation; situation concerning orders [Add to Longdo]
Belange { pl }concerns; matters [Add to Longdo]
Besorgnis { f } | Besorgnisse { pl }concern | concerns [Add to Longdo]
Betreffende { m, f }; Betreffender | die Betreffenden { pl }person concerned | those concerned [Add to Longdo]
Betroffene { m, f }; Betroffenerperson affected; person concerned [Add to Longdo]
Betroffenheit { f }concernment [Add to Longdo]
Beziehung { f } (zu)concern (with) [Add to Longdo]
Blick { m } | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look [Add to Longdo]
Ding { n }; Geschichte { f }concern [Add to Longdo]
Eltern { pl } | besorgte Elternparents | concerned parents [Add to Longdo]
Finanzwesen { n }financial concerns [Add to Longdo]
Fragenkomplex { m } | der ganze Fragenkomplex um(problem) area; topic; subject | the whole array of questions concerning [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zähltthought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts [Add to Longdo]
Geschäft { n }; Unternehmen { n }; Firma { f }concern [Add to Longdo]
Großbetrieb { m }large concern [Add to Longdo]
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligteninterest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
Kulturpolitiker { m }politician who concerns with cultural and educational policies [Add to Longdo]
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }customer wish; customer concern | customer wishes [Add to Longdo]
Sorglosigkeit { f }unconcern [Add to Longdo]
Teilnahme { f }; Rücksicht { f }; Anteil { m }; Interesse { n }concern [Add to Longdo]
Unbekümmertheit { f }unconcern [Add to Longdo]
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)concern (at; about; for) [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }concern [Add to Longdo]
anbelangend; betreffendconcerning [Add to Longdo]
anbelangtconcerned [Add to Longdo]
besorgt sein umto be concerned about [Add to Longdo]
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angehtto concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned [Add to Longdo]
betreffend { adj } | in dem betreffenden Fallin question; concerning | in the case in question; in the case concerning [Add to Longdo]
betreffs { prp; +Genitiv }concerning [Add to Longdo]
betroffen { adj } (von) | von Arbeitslosigkeit betroffenaffected; concerned (by) | affected by unemployment [Add to Longdo]
beunruhigt { adj } | beunruhigt seinconcerned | to be concerned [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } | bezüglich Ihrer Anfrageregarding; concerning | regarding your inquiry [Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angehtto act | to act for whom it may concern [Add to Longdo]
hierzu; zu diesem Punktconcerning this [Add to Longdo]
inhaltlichtextual; concerning the contents [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehenas far as domestic policy is concerned [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehenas far as home affairs are concerned [Add to Longdo]
stimmt zuconcerns [Add to Longdo]
unbekümmert { adj } | unbekümmerter | am unbekümmertestenunconcerned | more unconcerned | most unconcerned [Add to Longdo]
unbekümmert { adv }unconcernedly [Add to Longdo]
wegen; in Bezug aufconcerning [Add to Longdo]
zu tun haben mitto be concerned with [Add to Longdo]
zustimmen | zustimmendto concern | concerned [Add to Longdo]
Das geht Sie an.This concerns you. [Add to Longdo]
Das geht mich nichts an.That's no concern of mine. [Add to Longdo]
Es beunruhigt mich, dass...I am concerned to hear that... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
関係[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295 [Add to Longdo]
当該[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
にかけて[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1,340 [Add to Longdo]
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
関与[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3,947 [Add to Longdo]
[ねん, nen] (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の/が〜) attention; care; (P) #4,392 [Add to Longdo]
関心[かんしん, kanshin] (n) concern; interest; (P) #4,494 [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4,716 [Add to Longdo]
[ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4,765 [Add to Longdo]
配慮[はいりょ, hairyo] (n, vs) consideration; concern; forethought; (P) #4,802 [Add to Longdo]
懸念[けねん, kenen] (n, vs) worry; fear; anxiety; concern; (P) #5,001 [Add to Longdo]
当事者[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5,448 [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7,563 [Add to Longdo]
巡る(P);回る;廻る[めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8,110 [Add to Longdo]
一同[いちどう, ichidou] (n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P) #10,664 [Add to Longdo]
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]
当人[とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11,677 [Add to Longdo]
事案[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12,788 [Add to Longdo]
見舞い(P);見舞[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19,932 [Add to Longdo]
NPO法[エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities [Add to Longdo]
ちっとも気にならない[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
となったら[tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo]
となると[tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P) [Add to Longdo]
となれば[tonareba] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo]
と来たら[ときたら, tokitara] (exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned [Add to Longdo]
どこ吹く風[どこふくかぜ, dokofukukaze] (exp) something that doesn't concern one at all [Add to Longdo]
に取って[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]
に就いて;に就て;に付いて[について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per [Add to Longdo]
のこのこ[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly [Add to Longdo]
まったく気にかけない[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo]
まったく気にならない[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
を巡って;を廻って;を回って[をめぐって, womegutte] (exp) in regard to; concerning (usu. of disputes) [Add to Longdo]
ゴーイングコンサーン[go-ingukonsa-n] (n) going concern [Add to Longdo]
ダイオキシン法施行規則[ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins [Add to Longdo]
案じる;按じる[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
案ずる;按ずる[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
隠居仕事[いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern [Add to Longdo]
何でも無い;何でもない[なんでもない, nandemonai] (exp, adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing [Add to Longdo]
何気ない(P);何気無い[なにげない, nanigenai] (adj-i) casual; unconcerned; nonchalant; (P) [Add to Longdo]
何心無い;何心ない[なにごころない, nanigokoronai] (adj-i) (See 何心無く) casual; unconcerned [Add to Longdo]
我関せず[われかんせず, warekansezu] (exp) (See 関する) no concern of mine; nothing to do with me [Add to Longdo]
該当者[がいとうしゃ, gaitousha] (n) person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal) [Add to Longdo]
掛け構い;掛構い[かけかまい, kakekamai] (n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles [Add to Longdo]
患う(P);煩う(P)[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo]
関する[かんする, kansuru] (vs-s) to concern; to be related; (P) [Add to Longdo]
関係ない;関係無い[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Going \Go"ing\, p. pr. of {Go}. Specif.:
        (a) That goes; in existence; available for present use or
            enjoyment; current; obtainable; also, moving; working;
            in operation; departing; as, he is of the brightest
            men going; going prices or rate.
        (b) Carrying on its ordinary business; conducting
            business, or carried on, with an indefinite prospect
            of continuance; -- chiefly used in the phrases
  
     {a going business},
  
     {concern}, etc.
        (c) Of or pertaining to a going business or concern; as,
            the going value of a company.
            [Webster 1913 Suppl.] Goiter

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Concern \Con*cern"\, v. t. [imp. & p. p. {Concerned}; p. pr. &
     vb. n. {Concerning}.] [F. concerner, LL. concernere to
     regard, concern, fr. L. concernere to mix or mingle together,
     as in a sieve for separating; con- + cernere to separate,
     sift, distinguish by the senses, and especially by the eyes,
     to perceive, see. See {Certain}.]
     1. To relate or belong to; to have reference to or connection
        with; to affect the interest of; to be of importance to.
        [1913 Webster]
  
              Preaching the kingdom of God, and teaching those
              things which concern the Lord Jesus Christ. --Acts
                                                    xxviii. 31.
        [1913 Webster]
  
              Our wars with France have affected us in our most
              tender interests, and concerned us more than those
              with any other nation.                --Addison.
        [1913 Webster]
  
              It much concerns a preacher first to learn
              The genius of his audience and their turn.
                                                    --Dodsley.
        [1913 Webster]
  
              Ignorant, so far as the usual instruction is
              concerned.                            --J. F.
                                                    Cooper.
        [1913 Webster]
  
     2. To engage by feeling or sentiment; to interest; as, a good
        prince concerns himself in the happiness of his subjects.
        [1913 Webster]
  
              They think themselves out the reach of Providence,
              and no longer concerned to solicit his favor.
                                                    --Rogers.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Concern \Con*cern"\, v. i.
     To be of importance. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Which to deny concerns more than avails. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Concern \Con*cern"\, n.
     1. That which relates or belongs to one; business; affair.
        [1913 Webster]
  
              The private concerns of fanilies.     --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. That which affects the welfare or happiness; interest;
        moment.
        [1913 Webster]
  
              Mysterious secrets of a high concern. --Roscommon.
        [1913 Webster]
  
     3. Interest in, or care for, any person or thing; regard;
        solicitude; anxiety.
        [1913 Webster]
  
              O Marcia, let me hope thy kind concerns
              And gentle wishes follow me to battle. --Addison.
        [1913 Webster]
  
     4. (Com.) Persons connected in business; a firm and its
        business; as, a banking concern.
        [1913 Webster]
  
     {The whole concern}, all connected with a particular affair
        or business.
  
     Syn: Care; anxiety; solicitude; interest; regard; business;
          affair; matter; moment. See {Care}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  concern
      n 1: something that interests you because it is important or
           affects you; "the safety of the ship is the captain's
           concern"
      2: an anxious feeling; "care had aged him"; "they hushed it up
         out of fear of public reaction" [syn: {concern}, {care},
         {fear}]
      3: a feeling of sympathy for someone or something; "She felt
         strong concern for those less fortunate" [ant: {unconcern}]
      4: something or someone that causes anxiety; a source of
         unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's
         a major worry" [syn: {concern}, {worry}, {headache},
         {vexation}]
      5: a commercial or industrial enterprise and the people who
         constitute it; "he bought his brother's business"; "a small
         mom-and-pop business"; "a racially integrated business
         concern" [syn: {business}, {concern}, {business concern},
         {business organization}, {business organisation}]
      v 1: be relevant to; "There were lots of questions referring to
           her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"
           [syn: {refer}, {pertain}, {relate}, {concern}, {come to},
           {bear on}, {touch}, {touch on}, {have-to doe with}]
      2: be on the mind of; "I worry about the second Germanic
         consonant shift" [syn: {concern}, {interest}, {occupy},
         {worry}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top