มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี, หยิ่ง, ถือดี, เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain, arrogant, Ant. modest, humble |
| |
| | I'm a "conceited ape"? | ฉัน "ลิงหยิ่ง"? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Why, you conceited ape. | ทำไมคุณลิงหยิ่ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | He's nosy and conceited. | ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหัง Wild Reeds (1994) | | - Conceited. | - หยิ่ง 10 Things I Hate About You (1999) | | I-I defended you when people called you conceited, | ฉะ-ฉันน่ะ ปกป้องเธอ ตอนที่คนว่าเธอว่าหยิ่ง 10 Things I Hate About You (1999) | | Love is never boastful or conceited. | รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง A Walk to Remember (2002) | | -I love you. -"Love is never boastful nor conceited. | ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเอง A Walk to Remember (2002) | | You're selfish, conceited and you don't know what the world is like! | คุณน่ะเห็นแก่ตัว อวดดีแล้วก็ไม่รู้ว่าโลกน่ะเป็นยังไง My Lovely Sam-Soon (2005) | | Arrogant, conceited, feels superior to everyone around them. | ฉันจะทำแผลให้... L.D.S.K. (2005) | | I don't mean to sound conceited, but I'm, like, the fucking hottest cheerleader they've got. | ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น แต่ฉันเป็นเชียลีดเดอร์ฮอตที่สุด ที่พวกเขาต้องการ Halloween (2007) | | Yeah, Lynda, that doesn't sound conceited. | ใช่ ลินดา ฟังดูไม่ใช่แบบนั้นเลย Halloween (2007) | | [ I am not conceited, but... ] | ผมไม่ได้อวดดี แต่ว่า ... Spider Lilies (2007) | | And I'm sure it's not your fault you're so conceited. | ฉันว่ามันไม่ใช่ความผิดเธฮหรอก ดูเธอภูมิใจกับมันมากเลยนี่ The Serena Also Rises (2008) | | You self-conceited fellow! | เธอช่างเป็นคนที่ทะนงตนเหลือเกิน! Beethoven Virus (2008) | | You are so conceited. | เธอนี่ช่างเพ้อเจ้อ Gone with the Will (2009) | | I know I can be a little abrasive, bossy and conceited. | หนูรู้ว่าบางทีหนูก็ น่ารำคาญ, จู้จี้, อวดดี Preggers (2009) | | He's crass and conceited | เขางี่เง่าและอวดดี The Coffee Cup (2009) | | You did not just call me conceited. | เธอว่าฉันหลงตัวเองเหรอ You Gotta Get a Gimmick (2010) | | Was I too conceited? | ฉันคิดไปเองสินะ From Me to You (2010) | | Although it's a bad thing to be conceited, it's also not good to be too hard on yourself either. | แม้ว่าการคิดอย่างนั้นอาจจะทำให้เราเป็นคนอวดดี แต่มันก็ไม่ดีเหมือนกันที่คุณทำร้ายตัวเองนะ Episode #1.11 (2010) | | You were shallow. You were conceited. | เธอมันตื้น เธอมันหยิ่ง Turn This Mother Out (2012) | | ♪ Not trying to sound conceited ♪ | พยายามทำเสียงไม่ให้ภูมิใจเกินไปแล้ว Britney 2.0 (2012) | | It's not why I'm here. Conceited. Look, I decided we should be friends. | มีคลื่นกระแทก เข้าหัวอย่างจัง และผมก็รู้ได้ทันที Pilot (2013) | | I'm sorry. Who's the conceited one? At least that's what I'll be doing anyway. | แม่สะดุ้งตื่นจากฝันร้าย ที่ลูกกำลังตกอยู่ในอันตราย Pilot (2013) | | I-I don't mean to sound conceited. | ฉัน ฉันไม่ได้หมายความว่าหลงตัวเองนะ Kiss of the Muse (2013) | | Everyone said, "Oh, he's an arrogant terrible, conceited person," but now it's just an obvious fact I'm the best. | ใครๆหาว่าผมอวดดีหลงตัวเอง ชัดรึยังว่าผมสุดยอดล่ะ Pawn Sacrifice (2014) | | Your brother is a conceited muscle-head, like the rest of you flying douche bags! | พี่ชายนายเป็นคนอวดดี เหมือนกับพวกที่เหลือ ของคนระยำที่อยากบิน The Blind Fortune Teller (2015) | | And very conceited. | - และหลงตัวเองมาก Sing Street (2016) | | You know, they told me you people were conceited douchebags... but that isn't true at all. | เม้ากันว่าพวกท่านน่ะกากหลงตัวเอง ไม่จริงเลยสักนิด Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) | | I live with this good-for-nothing husband, four conceited girls and a cat. | ฉันอาศัยอยู่กับสามีไม่เอาไหน ลูกสาวอวดดีสี่คน กับแมวอีกหนึ่งตัว Values (2017) |
| | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example: เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition: หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง | | ไว้ตัว | (adj) conceited, See also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn. ถือตัว, Example: เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ | | ยโส | (adj) arrogant, See also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition: ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น | | ยโส | (v) be arrogant, See also: be conceited, be proud, be haughty, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น, Thai Definition: เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น | | ฟุ้งเฟ้อ | (adj) conceited, Syn. เห่อเหิม, Example: ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน, Thai Definition: คึกคะนองเพราะได้ใจ | | ละเลิง | (v) have a swelled/swollen head, See also: be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself, Syn. เหลิง, Example: มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย, Thai Definition: เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง | | ไว้ยศ | (v) stand on one's dignity, See also: be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited, Syn. ถือตัว, ปั้นยศ, Example: เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย, Thai Definition: ถือตัวว่ามียศ | | ฮึกเหิม | (v) be arrogant, See also: be conceited, Syn. เหิมฮึก, ผยอง, Example: เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก, Thai Definition: กำเริบโดยทะนงใจ | | โอหัง | (adj) conceited, See also: arrogant, Syn. ผยอง, ยโส, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส | | โอหัง | (v) be conceited, See also: be arrogant, Syn. ผยอง, ยโส, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส | | ได้ใจ | (v) become conceited, See also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example: แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ | | ถือดี | (v) be overconfident, See also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition: สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) | | ทรอึง | (v) to be conceited, See also: consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flat, Syn. ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว, Ant. ปล่อยตัว | | ทระนง | (v) to be arrogant, See also: to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty, Syn. ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง, Example: ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย, Thai Definition: หยิ่งในเกียรติของตัว, Notes: (กวี) | | ชูคอ | (v) be conceited, See also: be arrogant, be proud, be haughty, Syn. ทะนง, อวดดี, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Example: พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง | | ความทะนง | (n) egoism, See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example: ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง | | ถือตัว | (v) be arrogant, See also: be haughty, be conceited, Syn. ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว, Example: คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน, Thai Definition: ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น | | หยิ่งผยอง | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง | | อหังการ | (adj) arrogant, See also: proud, conceited, self-important, haughty, impudent, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อหังการ | (v) be arrogant, See also: be proud, be conceited, be self-important, be haughty, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, Example: เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ไว้ตัว | (v) be conceited, See also: be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important, Syn. ถือตัว, Example: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai Definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ | | จองหอง | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant. ถ่อมตน, Example: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน | | จองหองพองขน | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant. ถ่อมตน, Example: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai Definition: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ | | อวดดี | (adj) overconfident, See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี | | อวดดี | (v) be conceited, See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ | | ไว้ตัว | (v) be conceited, See also: be haughty, be arrogant, think highly of oneself, Syn. ถือตัว, Example: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai Definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ | | เผยอ | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, act big, be egoistic, Syn. อวดดี, Example: คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่ |
| | ได้ใจ | [dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé | | ฟุ้งเฟ้อ | [funfoē] (adj) EN: conceited | | ฮึกเหิม | [heuk-hoēm] (v) EN: be arrogant ; be conceited | | จองหอง | [jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux | | เผยอ | [phayoē] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride | | ทะนง | [thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited FR: fier ; dédaigneux | | อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent | | ยโส | [yasō] (v) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: être arrogant | | ยโส | [yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier | | เย่อหยิ่ง | [yoēying] (adj) EN: arrogant ; haughty ; vain ; vainglorious ; conceited FR: dédaigneux ; méprisant |
| | | | 狂 | [kuáng, ㄎㄨㄤˊ, 狂] conceited; mad #2,727 [Add to Longdo] | | 骄傲 | [jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄 傲 / 驕 傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud #4,689 [Add to Longdo] | | 自负 | [zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自 负 / 自 負] conceited; responsible #17,780 [Add to Longdo] | | 飘飘然 | [piāo piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 飘 然 / 飄 飄 然] elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent #41,414 [Add to Longdo] | | 狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂 妄 自 大] arrogant and conceited #69,527 [Add to Longdo] | | 头脑发胀 | [tóu nǎo fā zhàng, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄚ ㄓㄤˋ, 头 脑 发 胀 / 頭 腦 發 脹] swollen headed; conceited [Add to Longdo] |
| | | いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo] | | 偉がる | [えらがる, eragaru] (v5r, vi) to be conceited; to think highly of oneself [Add to Longdo] | | 一人天狗;独り天狗 | [ひとりてんぐ, hitoritengu] (n) self-conceited person; ego-tripper; swelled head [Add to Longdo] | | 気障 | [きざ, kiza] (adj-na, n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P) [Add to Longdo] | | 逆上せる | [のぼせる, noboseru] (v1, vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P) [Add to Longdo] | | 好い気;いい気 | [いいき, iiki] (adj-na, n) easygoing; optimistic; conceited [Add to Longdo] | | 好気 | [こうき, kouki] (n, adj-no) easygoing; optimistic; conceited [Add to Longdo] | | 思い上がる(P);思いあがる | [おもいあがる, omoiagaru] (v5r, vi) to be conceited; (P) [Add to Longdo] | | 自惚れる | [うぬぼれる, unuboreru] (v1, vi) to be conceited; (P) [Add to Longdo] | | 増長天狗 | [ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person [Add to Longdo] | | 天狗になる | [てんぐになる, tenguninaru] (exp, v5r) (See 天狗・てんぐ・2) to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head [Add to Longdo] | | 独り善がり;一人善がり;独りよがり;一人よがり | [ひとりよがり, hitoriyogari] (adj-na, n, adj-no) complacent; self-satisfied; self-important; conceited [Add to Longdo] | | 付け上がる | [つけあがる, tsukeagaru] (v5r, vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up [Add to Longdo] | | 慢じる | [まんじる, manjiru] (v1, vi) (arch) (obsc) (See 慢ずる) to be conceited [Add to Longdo] | | 慢ずる | [まんずる, manzuru] (vz, vi) (arch) to be conceited [Add to Longdo] | | 驕り | [おごり, ogori] (n) arrogance; haughtiness; conceitedness [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Conceited \Con*ceit"ed\, a.
1. Endowed with fancy or imagination. [Obs.]
[1913 Webster]
He was . . . pleasantly conceited, and sharp of wit.
--Knolles.
[1913 Webster]
2. Entertaining a flattering opinion of one's self; vain.
[1913 Webster]
If you think me too conceited
Or to passion quickly heated. --Swift.
[1913 Webster]
Conceited of their own wit, science, and politeness.
--Bentley.
[1913 Webster]
3. Curiously contrived or designed; fanciful. [Obs.]
[1913 Webster]
A conceited chair to sleep in. --Evelyn.
Syn: Vain; proud; opinionated; egotistical.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
conceited
adj 1: characteristic of false pride; having an exaggerated
sense of self-importance; "a conceited fool"; "an
attitude of self-conceited arrogance"; "an egotistical
disregard of others"; "so swollen by victory that he was
unfit for normal duty"; "growing ever more swollen-headed
and arbitrary"; "vain about her clothes" [syn:
{conceited}, {egotistic}, {egotistical}, {self-
conceited}, {swollen}, {swollen-headed}, {vain}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
