มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | |
| | | | - You want natural childbirth? | - อยากคลอดแบบธรรมชาติไหม Junior (1994) | | Mother, Joanna, died from complications during childbirth. | เดอแปร์, วิสคอนซิน แม่เปียโนเสียชีวิตจาก ภาวะแทรกซ้อนระหว่าง การคลอดบุตร Contact (1997) | | So, you're having a natural childbirth. is that like a pool, or a bathtub... | แล้ว เธอจะคลอดเองแบบธรรมชาติ ใช่ไหม? Betty's Baby Bump (2008) | | And it was so painful. It was just like childbirth. | โอเค ทุกคน ขอบคุณที่มานะ Betty's Baby Bump (2008) | | Maximum pile-up. I thought she died in childbirth. | นิ่งๆ Slumdog Millionaire (2008) | | It's like childbirth. | รู้จัก น้องสาวผมเอง Burning House of Love (2008) | | she died during childbirth. | เธอตายหลังจากคลอดเด็ก The Same Old Story (2008) | | Ygraine died in childbirth. | อีเกรนสิ้นพระชนม์ครั้งให้ประสูตรพระโอรส Excalibur (2008) | | She died in childbirth. | เธอตายตอนคลอดลูก The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | 48 years of age, daughter died in childbirth, lost the baby, too. | อายุ 48 ปี, ลูกสาวตายตั้งแต่คลอด และเธอก็ไม่มีลูกอีกเลย I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | His wife dies in childbirth. | เมียเขาตายตอนคลอดลูก Family Remains (2009) | | - Mm-hmm. It's a hormone that's produced during childbirth, lactation, and sex. | ก็เป็นฮอร์โมนที่ผลิดในช่วงตอนคลอดลูก ผลิตน้ำนม แล้วก็ ขณะมีเซ็กซ์ค่ะ Sex and Violence (2009) | | Especially women who've been through childbirth. | โดยเฉพาะผู้หญิงที่เคยให้กำเนิดเด็ก The Good Wound (2009) | | Here we go, doris jarvis. Died in childbirth. | เราเจอ ดอริส จาร์วิส ตายหลังจากคลอด Haunted (2009) | | childbirth is tough enough. | ลองคิดดูถ้าชีวิตของคุณ ต้องขึ้นอยู่กับมัน Cradle to Grave (2009) | | My sister died during childbirth. | น้องสาวของฉัน เสียชีวิตขณะให้กำเนิดลูก Over There: Part 2 (2010) | | Died during childbirth in 1954, one week after the death of the man in derry. | ตายระหว่างคลอดบุตร ในปี 1954 1 สัปดาห์ หลังการตายของชายในเดร์ลี่ Ball and Chain (2010) | | I didn't. She died in childbirth. | ฉันเปล่า เธอตายตอนคลอด Ball and Chain (2010) | | For once in my life let me experience the horrors of childbirth in luxury. | ..ให้ประสบการณ์ที่เยี่ยม ตอนคลอดฉันหน่อย A Birthday Story (2010) | | In my opinion, isn't that up to the Samshin* Grandmother? (*3 gods governing childbirth) | ในความเห็นของฉัน มันขึ้นอยู่กับโชคชะตานั่นแหละ Episode #1.6 (2010) | | And beside her is the Goddess of Childbirth. | ถัดมานั้นจะเป็นรูปคุณยาย 3 คน Episode #1.1 (2010) | | That lady is the famous Goddess of Childbirth. | 3 ยายเทพเจ้านั้นมีชื่อเสียงมากๆ Episode #1.1 (2010) | | Now the Goddess of Childbirth had the gumiho run her errands. More like a pet. | กูมิโฮเป็นวิญญาณจิ้งจอกที่ติดตาม และเชื่อฟังคุณยายสาม Episode #1.1 (2010) | | The Goddess of Childbirth... thought that finding the gumiho a husband would solve the problem. | คุณยายสามตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก คุณยายสามเชื่อว่าถ้าสามารถหาเนื้อคู่ให้แก่กูมิโฮได้ ปัญหาก็จะคลี่คลายลง Episode #1.1 (2010) | | That Goddess of Childbirth... | ใช่ ฉันโดนคุณยายจับขัง Episode #1.1 (2010) | | Your grandma's the Goddess of Childbirth? | คุณยายของเธอคือคุณยายสามใช่ไหม Episode #1.1 (2010) | | That's what the Goddess of Childbirth told me. | ใช่ คุณยายแซมซินได้เริ่มสร้างฉันขึ้นมาจากไฟ Episode #1.12 (2010) | | That's what the Goddess of Childbirth told me. | ตอนแรกคุณยายแซมซินสร้างฉันขึ้นมาขากไฟ Episode #1.12 (2010) | | Where can I find the Goddess of Childbirth? | ถ้างั้น แม่เฒ่าซัมซิทที่จับเธอขังอยู่ไหนล่ะ Episode #1.2 (2010) | | So have you considered natural childbirth? | เธอพิจารณาการคลอดด้วยวิธีธรรมชาติรึยัง? Applied Anthropology and Culinary Arts (2011) | | Maybe we use this time to get in shape for childbirth. | บางทีมันอาจจะทำให้เรากลับมาหุ่นดีได้นะคะ Riding in Town Cars with Boys (2011) | | Jen's real mother died in childbirth. | เจนคือแม่ที่แท้จริง เสียชีวิตในการคลอดบุตร Ua Lawe Wale (2011) | | The wife died during childbirth, and the husband, in his grief, committed suicide. | ภรรยาตายระหว่างการคลอด และสามีที่โศกเศร้า ก็ฆ่าตัวตายตามไป Afterbirth (2011) | | I doubt your avian frame could withstand the rigors of childbirth. | ชั้นละสงสัยจริงๆว่าร่างกายอันบอบบางของเธอจะทน กับการเบ่งลูกออกหรือเปล่า The Spanish Teacher (2012) | | There are hormonal and physiological changes that the body goes through after childbirth. | มีการเปลี่ยนแปลงทั้งทางฮอร์โมน และทางสรีระ หลังจากการคลอด The Don't in the Do (2012) | | At the Fairview Childbirth Center, there are certain conversations you expect to hear. | ที่ศูนย์การคลอดบุตรแฟร์วิว มีบทสนทนาบางอย่าง ที่คุณคาดจะได้ยิน The People Will Hear (2012) | | ...the beauty of natural childbirth... | หรือความงามของธรรมชาติการคลอดบุตร The People Will Hear (2012) | | Childbirth can't possibly be as painful as this conversation. | เดี๋ยวพอมีลูก ชีวิตมันจะเศร้ามากกว่านี้อีก Give Me the Blame (2012) | | She hemorrhaged badly during childbirth, and during her emergency hysterectomy she died. | เธอเกิดอาการตกเลือดอย่างหนัก ระหว่างการคลอด และระหว่างการตัดมดลูกออก อย่างฉุกเฉิน เธอด็ตาย Profiling 101 (2012) | | During the discomfort of childbirth. | ในช่วงความระหว่างของการคลอด Destiny (2012) | | "You know what, I know what childbirth is like." | "คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่เป็นเหมือนการคลอดบุตร " Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | I say that the baby died in childbirth. | ฉันบอกว่าเด็กตายตั้งแต่ตอนคลอด Madness Ends (2013) | | I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid. | ฉันรอดตายจากการมีลูก การตายของทุกคนในครอบครั้วฉัน และทั้ง 500 ปีกับการวิ่งหนีจากไฮบริดที่อมตะ True Lies (2013) | | We know his mom died in childbirth and his dad committed suicide. | เรารู้ว่าแม่เขาตายตอนที่คลอดเขา และพ่อเขาฆ่าตัวตาย Route 66 (2013) | | and then... she died, all of a sudden, in childbirth. | แต่แล้วเธอก็ตายปุบปับจากการคลอดบุตร This Beautiful Fantastic (2016) | | Callan's mother died in childbirth. | แม่ของคัลแลน ตายตอนให้กำเนิดเขา Warcraft (2016) | | And in the eyes of the world, the lead astronaut of the Genesis Mars Mission not only got pregnant, but died in childbirth, sentencing a baby to a motherless existence in outer space. | ไม่ใช่แค่ท้อง แต่ตายขณะคลอดบุตรด้วย เด็กต้องขาดแม่อยู่กลางอวกาศ The Space Between Us (2017) |
| | | แฝดเลือด | (n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก | | แฝดเลือด | (n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Example: ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก | | สูติกรรม | (n) childbirth, See also: delivery, Syn. การคลอดบุตร, การคลอด, Example: ชั้น 3 ของโรงพยาบาลจัดให้เป็นแผนกงานสูติกรรมและหอผู้ป่วยใน | | การอยู่ไฟ | (n) lying by (/near) the fire after childbirth, See also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example: การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition: การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว | | การคลอดบุตร | (n) childbirth, See also: childbearing, Example: การคลอดบุตรในสมัยโบราณต้องพึ่งหมอตำแย | | อยู่ไฟ | (v) lie by the fire after childbirth, See also: remain by a fire after parturition, Example: แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง, Thai Definition: นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว | | ทำคลอด | (v) deliver (a baby), See also: assist in childbirth, Example: แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้, Thai Definition: ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา |
| | แฝดเลือด | [faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth | | การคลอด | [kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ] | | การอยู่ไฟ | [kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation | | ประสูติ | [prasūt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ] | | สูติ | [sūti] (n) EN: birth ; childbirth FR: naissance [ f ] | | สูติกรรม | [sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [ f ] | | ทำคลอด | [thamkhløt] (v, exp) EN: deliver (a baby) ; assist in childbirth | | อยู่ไฟ | [yūfai] (v) EN: lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition |
| | | | 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生 产 / 生 產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo] | | 计划生育 | [jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo] | | 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催 生] to induce labor; to expedite childbirth #18,760 [Add to Longdo] | | 计生 | [jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 计 生 / 計 生] abbr. for 計劃生育|计划生育; planned childbirth; the one child policy #29,990 [Add to Longdo] | | 引产 | [yǐn chǎn, ㄧㄣˇ ㄔㄢˇ, 引 产 / 引 產] to induce labor (childbirth) #35,698 [Add to Longdo] | | 临产 | [lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ, 临 产 / 臨 產] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37,583 [Add to Longdo] | | 产程 | [chǎn chéng, ㄔㄢˇ ㄔㄥˊ, 产 程 / 產 程] the process of childbirth #40,818 [Add to Longdo] | | 坐月子 | [zuò yuè zi, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙, 坐 月 子] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period #46,569 [Add to Longdo] | | 临盆 | [lín pén, ㄌㄧㄣˊ ㄆㄣˊ, 临 盆 / 臨 盆] at childbirth; in labor #61,122 [Add to Longdo] | | 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催 产 / 催 產] to induce labor; to expedite childbirth #84,617 [Add to Longdo] | | 产褥期 | [chǎn rù qī, ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧ, 产 褥 期 / 產 褥 期] postnatal period; puerperium (period of six weeks after childbirth) #90,879 [Add to Longdo] | | 血晕 | [xuè yūn, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄣ, 血 晕 / 血 暈] fainting for loss of blood (esp. after childbirth) #189,913 [Add to Longdo] | | 孕产 | [yùn chǎn, ㄩㄣˋ ㄔㄢˇ, 孕 产 / 孕 產] pregnancy and childbirth; obstetrics and gynecology [Add to Longdo] | | 宫缩 | [gōng suō, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ, 宫 缩 / 宮 縮] contraction of the uterus (during childbirth) [Add to Longdo] | | 临月儿 | [lín yuè r, ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄦ˙, 临 月 儿 / 臨 月 兒] the month childbirth is due [Add to Longdo] | | 临蓐 | [lín rù, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˋ, 临 蓐 / 臨 蓐] at childbirth; in labor [Add to Longdo] | | 诱导分娩 | [yòu dǎo fēn miǎn, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ, 诱 导 分 娩 / 誘 導 分 娩] to induce labor (i.e. childbirth) [Add to Longdo] |
| | 初産 | [ういざん, uizan] TH: ท้องแรก EN: first childbirth |
| | | 産 | [さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2,523 [Add to Longdo] | | 子安 | [こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo] | | お産(P);御産 | [おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P) [Add to Longdo] | | 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 迦具土神 | [かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊, 伊弉諾尊, 軻遇突智, 火結神, 火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 鬼子母神 | [きしもじん;きしぼじん, kishimojin ; kishibojin] (n) Hariti (goddess of childbirth and children) [Add to Longdo] | | 産後 | [さんご, sango] (n-adv, n-t, adj-no) postpartum; after childbirth [Add to Longdo] | | 産児 | [さんじ, sanji] (n) newborn baby; childbirth [Add to Longdo] | | 産前 | [さんぜん, sanzen] (n) prior to childbirth [Add to Longdo] | | 産前産後 | [さんぜんさんご, sanzensango] (n-t, adj-no) before and after childbirth [Add to Longdo] | | 産婦 | [さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth [Add to Longdo] | | 産褥 | [さんじょく, sanjoku] (n, adj-no) confinement (for childbirth) [Add to Longdo] | | 子安観音 | [こやすかんのん, koyasukannon] (n) (See 観音) guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 子安地蔵 | [こやすじぞう, koyasujizou] (n) (See 地蔵) guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 自然出産 | [しぜんしゅっさん, shizenshussan] (n) natural childbirth [Add to Longdo] | | 自然分娩 | [しぜんぶんべん, shizenbunben] (n) natural childbirth [Add to Longdo] | | 出産手当;出産手当て | [しゅっさんてあて, shussanteate] (n) maternity allowance; childbirth allowance [Add to Longdo] | | 初産 | [ういざん;しょざん;しょさん;はつざん, uizan ; shozan ; shosan ; hatsuzan] (adj-na, n, adj-no) first childbirth [Add to Longdo] | | 早め薬 | [はやめぐすり, hayamegusuri] (n) drugs to stimulate childbirth [Add to Longdo] | | 息む | [いきむ, ikimu] (v5m, vi) (1) to strain (e.g. with constipation); (2) to bear or push down (during childbirth) [Add to Longdo] | | 多胎分娩 | [たたいぶんべん, tataibunben] (n) (a) multiple birth; childbirth resulting in twins, triplets, etc. [Add to Longdo] | | 肥立ち | [ひだち, hidachi] (n) (1) recovery after childbirth; (2) growth (of a child) [Add to Longdo] | | 分娩 | [ぶんべん, bunben] (n, vs, adj-no) delivery; confinement; childbirth [Add to Longdo] | | 無痛分娩 | [むつうぶんべん, mutsuubunben] (n) (1) painless childbirth; painless delivery; (2) obstetric analgesia for labor (e.g. epidural) [Add to Longdo] | | 褥婦 | [じょくふ, jokufu] (n) woman resting after childbirth [Add to Longdo] | | 軻遇突智 | [かぐつち, kagutsuchi] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
